WikiDer > Путешествие слонов - Википедия
Эта статья написано как личное размышление, личное эссе или аргументированное эссе который излагает личные чувства редактора Википедии или представляет оригинальный аргумент по теме. (Март 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Первое издание | |
Автор | Хосе Сарамаго |
---|---|
Оригинальное название | Виажем до Элефанте |
Переводчик | Маргарет Джулл Коста |
Страна | Португалия |
Язык | португальский |
Издатель | Caminho |
Дата публикации | 2008 |
Опубликовано на английском языке | 2010 |
Страницы | 285 |
ISBN | 978-0547574110 |
Путешествие слона (португальский: Виажем до Элефанте) - роман Нобелевская премияавтор-победитель Хосе Сарамаго. Впервые он был опубликован в 2008 году с переводом на английский язык в 2010 году.
участок
В 1551 году король Жуан III из Португалия дал Эрцгерцог Максимилиан необычный свадебный подарок: слон по имени Соломон или Сулейман. Этот слонпутешествие из Лиссабон к Вена был свидетелем и замечен учеными, историками и обычными людьми.[1] На основе этого материала Хосе Сарамаго создал роман, уже названный «триумфом языка, воображения и юмора» (Эль-Паис).[требуется полная цитата]
Соломон и его хранитель, Subhro, начни в мрачных условиях, забытых в уголке дворцовой территории. Когда это происходит с королем и Королева что слон был бы подходящим свадебным подарком, все спешат их приготовить: Субхро получают два новых костюма, а Соломону давно назревший скраб. Они переходят границу в Испания в Каштелу Родриго и встретить Эрцгерцог в Вальядолид.
В сопровождении эрцгерцога его новый жена, королевская гвардия, Соломан и Субхро пересекают континент, Реформация и гражданские войны. Они пробираются через легендарные города северных Италия: Генуя, Пьяченца, Мантуя, Верона, Венеция, и Тренто, где Совет Трента находится в сессии. Они выдерживают Альпы и ужасающий Isarco и Бреннер Проходит; они плывут из Росас через Средиземное море а позже до Inn River (слоны, оказывается, прирожденные мореплаватели). Наконец они совершают величественный въезд в имперский город. Путешествие слона - это рассказ о дружбе и приключениях.
Редакции
Роман был переведен на английский язык Маргарет Джулл Коста и опубликовано в 2010 году.
Награды и признания
- 2009 Премия Сан-Паулу в области литературы - Вошел в шорт-лист в категории «Лучшая книга года» (португальский оригинал)[2]
- 2011 Приз Оксфорда-Вайденфельда за перевод - Победитель (перевод на английский).[3]
Рекомендации
- ^ http://www.suleymantheelephant.ch/index2.html
- ^ Folha Online (31 мая 2009 г.). "Финалисты Премьер-Лиги Сан-Паулу-де-Литература divulga". Folha de S.Paulo. Получено 6 апреля 2013.
- ^ Предыдущие победители
Эта статья о исторический роман 2000-х годов - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |