WikiDer > Добрый пастырь (фильм)

The Good Shepherd (film)
Хороший пастух
GoodShepherdBigPoster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоберт Де Ниро
Произведено
НаписаноЭрик Рот
В главных ролях
Музыка от
КинематографияРоберт Ричардсон
ОтредактированоТарик Анвар
Производство
Компания
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 22 декабря 2006 г. (2006-12-22)
Продолжительность
167 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет80 миллионов долларов[1]
Театральная касса100,3 млн. Долл. США

Хороший пастух американец 2006 года шпионский фильм произведен и направлен Роберт Де Ниро и в главной роли Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли, и Де Ниро, с обширным актерским составом второго плана. Хотя это художественный фильм, основанный на реальных событиях, он рекламируется как рассказывающий нерассказанную историю рождения контрразведка в Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ).

Фильм был выпущен 22 декабря 2006 года и получил в целом положительные отзывы. Однако он собрал всего 100 миллионов долларов при предполагаемом производственном бюджете в 80 миллионов долларов.

участок

В 1961 году старший офицер ЦРУ Эдвард Уилсон (Мэтт Дэймон) получает фотографию и магнитофонную запись после неудачного Вторжение в залив Свиней, и получает кодированный сигнал от «Кардинала». Затем фильм возвращается в 1939 год.

Посещение Йельский университет, Эдвард приглашен присоединиться Череп и кости. Во время инициации он показывает, что обнаружил, но никогда не читал предсмертную записку, оставленную его отцом (Тимоти Хаттон), адмирал, которого назвали Секретарь военно-морского флота пока его лояльность не была подвергнута сомнению. ФБР агент Сэм Мурач (Алек Болдуин) нанимает Эдварда, чтобы разоблачить профессора доктора Фредерикса (Майкл Гэмбон) как Нацистский шпион, что привело к отставке Фредерикса. Эдвард встречается с глухой студенткой по имени Лора (Тэмми Бланшар), но соблазняется Маргарет «Клевер» Рассел (Анджелина Джоли) в 1940 году. Генерал Билл Салливан (Роберт Де Ниро) предлагает Эдварду пост в Лондоне с OSS.

Брат Клевер Джон (Габриэль Махт) сообщает Эдварду, что Клевер беременна ребенком Эдварда; Лаура, читая их губы, уходит. Эдвард женится на Кловере и принимает предложение Салливана, оставив свою новую жену в Лондон, где он находит доктора Фредерикса, на самом деле Британская разведка оперативник, который рекомендовал Эдварда для контрразведка обучение персонала. Руководитель специальных операций офицер Арч Каммингс (Билли Крадап) говорит Эдварду, что нескромные связи Фредерикса представляют угрозу безопасности; Фредерикс отказывается тихо уйти на пенсию и погибает.

В послевоенном Берлине Эдвард сотрудничает с советским коллегой «Улиссом» (Олег Стефан). Узнав, что Клевер завязал роман, Эдвард спит со своим переводчиком Ханной Шиллер (Мартина Гедек); он понимает, что она советский оперативник, и ее убивают. Через шесть лет Эдвард возвращается домой в далекий Клевер, предпочитая, чтобы его называли Маргарет, и помогает Салливану сформировать ЦРУ с коллегой Ричардом Хейсом (Ли Пейс) под руководством Филиппа Аллена (Уильям Хёрт).

Наблюдая за советской деятельностью в Центральной Америке, Эдвард узнает Улисса, который посылает ему отрубленный агентом палец. Валентин Миронов (Джон Сешнс) убеждает Эдварда, что он высокопоставленный КГБ перебежчик. Эдвард встречает Лору и разжигает их роман, пока Маргарет не сталкивает его с компрометирующими фотографиями, и он заканчивает роман. Другой советский перебежчик утверждает, что он настоящий Миронов, а самозванец - двойной агент. Замучили и вводили жидкость ЛСД, он высмеивает своих следователей, прежде чем выброситься в окно. Первый перебежчик, наблюдающий с Эдвардом, предлагает принять ЛСД, чтобы доказать свою невиновность, но Эдвард отказывается.

В Йельском университете его сын Эдвард-младший также присоединяется к Черепу и Кости, и к нему обращается ЦРУ. Несмотря на мольбы Маргарет, Эдвард-младший присоединяется к агентству. Когда он подслушивает, как Эдвард и Хейс обсуждают предстоящее вторжение в Залив Свиней, Эдвард предупреждает его хранить молчание. Маргарет съезжает.

В 1961 году магнитная запись позволяет специалистам ЦРУ сделать вывод, что фотография могла быть сделана в Леопольдвиль. Там Эдвард понимает, что фотография и пленка принадлежат его сыну. Он встречает Улисса, который проигрывает неотредактированную кассету Эдварда-младшего, повторяя подслушанный разговор со своей возлюбленной Мириам (Лия Кебеде), советский шпион, бессознательно сообщающий о предстоящем вторжении. Воодушевленный шпионить в пользу Советов в обмен на защиту своего сына, Эдвард противостоит своему сыну, который отказывается верить, что Мириам - шпионка.

Эдвард представляет Миронова как двойного агента, а Каммингса как сообщника, который бежит в Москву. Помощником Улисса оказывается «кардинал», крот Эдварда. Эдвард и Маргарет прибывают отдельно в Конго на свадьбу Эдварда-младшего и Мириам; летя на церемонию, Мириам выбрасывается из самолета. Эдвард сообщает своему сыну о ее смерти и отрицает ответственность, но потрясен, узнав, что она беременна.

Эдвард встречает Хейса в новом ЦРУ штаб-квартира, отмечая библейскую надпись в вестибюле: «И познаете истину, и истина сделает вас свободными (Иоанна 8:32). "Аллен с позором уходит в отставку, и Президент назвал Хейса новым Директор ЦРУ, и назначает Эдварда первым руководителем контрразведка.

Эдвард, наконец, читает предсмертную записку своего отца, узнав, что он предал свою страну, но призывал сына жить порядочно и правдиво. Эдвард с сожалением сжигает записку и покидает свой старый офис в новое крыло ЦРУ.

Бросать

Дэймон, Де Ниро, Гедек и Хаттон на премьере фильма в феврале 2007 года в Берлине

Производство

Де Ниро лично продюсировал фильм вместе с Джеймс Дж. Робинсон и Джейн Розенталь. Эрик Рот, сценарист фильма, начал работу над проектом после того, как отказался от попытки принести Норман Мейлерс Призрак блудницы к экрану. Как и фильм Де Ниро, роман Мейлера представляет собой художественную хронику ЦРУ.

Эрик Рот написал сценарий в 1994 году для Фрэнсис Форд Коппола и Columbia Pictures.[5] Рот читал Норман Мейлерс Призрак блудницы и был заинтригован людьми, которые построили ЦРУ.[6] Коппола покинул проект, потому что он не мог общаться с персонажами из-за отсутствия у них эмоций (хотя он сохранил за собой репутацию соисполнительного продюсера).[5] Уэйн Ван был настроен руководить и даже провести разведку местности, но смена руководства в Колумбии прекратила его участие. Новая администрация предоставила Роту список директоров на выбор, и один из них был Филип Кауфман. Кауфман считал, что сценарий Рота, первоначальная структура которого была линейной, должен перемещаться вперед и назад во времени, чтобы «придать ему более современный вид».[7] Кауфман и Рот работали над проектом год, а затем в студии снова сменилось руководство. Новый глава студии не интересовался шпионскими фильмами, если только они не могли получить такую ​​звезду, как Том Круз сняться в фильме.

Проект томился до тех пор, пока Джон Франкенхаймер подписался на съемки фильма с MGM согласие на покупку прав. Он хотел, чтобы Роберт Де Ниро снялся в главной роли, только что вместе поработав над Ронин. Де Ниро разрабатывал свою шпионскую историю о ЦРУ от вторжения в Залив Свиней до падения Берлинская стена в 1989 году и согласился сниматься в фильме.[7] Во время подготовки к съемкам в 2002 году Франкенхаймер умер. По словам производителя Джейн Розенталь, это был любимый проект Роберта Де Ниро в течение девяти лет, но его трудно было реализовать в предварительном порядке.9/11 world и ему пришлось конкурировать с его плотным графиком как актер. В интервью актер сказал: «Меня всегда интересовала холодная война. Я вырос в годы холодной войны. Мне была интересна вся разведка».[2] Де Ниро и Рот в итоге заключили сделку: Рот впишет идею Де Ниро в сценарий, если актер будет направлять существующий сценарий. Если Хороший пастух оказались коммерчески успешными, и их продолжением будет презентация Де Ниро.[5]

Де Ниро взял проект на Универсальные картинки где производитель Грэм Кинг согласился помочь финансировать бюджет более 110 миллионов долларов. У него была сделка с Леонардо Дикаприо, которому было интересно сыграть главного героя фильма Эдварда Уилсона.[2] Де Ниро планировал сниматься в начале 2005 года, но ДиКаприо не смог этого сделать, потому что снимал Ушедшие за Мартин Скорсезе.[5] На этом этапе Кинг покинул проект, как и его сторонники. Де Ниро подошел к Мэтту Дэймону, который тоже занимался Ушедшие но это будет сделано раньше, чем Ди Каприо, и Де Ниро придется ждать всего шесть месяцев, чтобы снять с ним фильм.[2] Изначально Дэймон отказал Де Ниро, потому что он должен был стрелять. Стивен Содербергс Информатор!. Содерберг согласился отложить съемки, а Дэймон согласился сыграть Уилсона. Morgan Creek Productions Джеймса Робинсона согласилась помочь в финансировании фильма с бюджетом менее 90 миллионов долларов, что означало, что многим из главных актеров, включая Дэймона, пришлось бы отказаться от своей обычной зарплаты, чтобы снизить расходы.[2]

Де Ниро не был заинтересован в создании шпионского фильма с ярким насилием и захватывающими автомобильными погонями. «Мне просто нравится, когда что-то происходит по какой-то причине. Поэтому я хочу преуменьшить насилие, изобразить его приглушенно. В те дни это была игра для джентльменов».[2] Он и Рот также хотели показать, как абсолютная власть развращает лидеров ЦРУ. Вначале Де Ниро сказал в интервью: «Они пытались делать то, что они считали правильным. А затем, по ходу дела, они стали слишком самоуверенными и начали делать то, что не всегда в наших интересах».[2] Готовясь к съемкам, Де Ниро смотрел шпионские фильмы вроде Шпион, пришедший с холода, Третий человек, а Люди смайлика мини-сериал.[8]

Он также нанял бывшего агента ЦРУ. Милтон Берден выступать в качестве технического консультанта по фильму. Сначала они вместе работали над Встреть родителей где Де Ниро играл бывшего агента ЦРУ.[9] Бирден согласился провести Де Ниро через Афганистан к северо-западной границе Пакистан и в Москва для экскурсии по сбору разведданных. Дэймон также провел время с Бирденом, а также посетил несколько мест, изображенных в фильме, и прочитал несколько книг о ЦРУ.[10] Берден также удостоверился, что исторические аспекты верны, но в определенной степени беллетризованы.[9]

Основные съемки начались 18 августа 2005 г., съемки проходили в г. Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия., Лондон и Доминиканская Республика. Три раза Академическая награданоминированный арт-директор Жанна Оппеволл был назначен арт-директором Хороший пастух, что в конечном итоге принесло Оппеволлу ее четвертую номинацию на Оскар за Лучший художественный дизайн.[10] Она провела большое количество исследований для пленки, которая заполнила от десяти до двенадцати трехкольцевых переплетов толщиной 6 дюймов (150 мм). Ей потребовалась неделя, чтобы организовать количество установленных локаций из-за большого количества настроек в сценарии, включая Кубу, Леопольдвиль, Лондон, Гватемала, Москва, Нью-Йорк и Нью-Хейвен, Коннектикут, среди других мест.

Хотя подавляющая часть фильма была снята в Нью-Йорке, единственные сцены, которые на самом деле происходят в Нью-Йорке, были сняты в поместье Кирби Хилл на Лонг-Айленд. В результате под руководством Оппеволла пришлось построить множество декораций, включая штаб-квартиру Skull and Bones и берлинскую декорацию, которая была построена на Бруклинская военно-морская верфь.[10] Внутренние помещения ЦРУ были построены в Бруклинской оружейной палате, большом здании, построенном в 1901 году для кавалерии Соединенных Штатов. Она также посетила штаб-квартиру ЦРУ в Вашингтоне, округ Колумбия, и работала с Бирденом над созданием декораций для офисов ЦРУ, Технической комнаты и Комнаты связи.

Поскольку главный герой изначально стремился стать поэтом, Оппеволл включил в фильм множество визуальных поэтических символов, в том числе большое количество зеркал, чтобы представить двуличность ЦРУ, полностью оборудованные корабли как символы государства и орел символы, которые использовались в ироничных ситуациях, таких как допросы подозреваемых. Ее команда нашла подходящие повязки, а также нашла подлинные Телетайп машин, магнитофонов и радиоприемников, используемых в то время в ЦРУ.[10]

Музыка

Музыка к фильму написана Брюс Фаулер и Марсело Зарвос. Они заменили Джеймс Хорнер, которые покинули проект из-за творческих разногласий.[11]

Соло скрипки - отрывок из Концерт для скрипки с оркестром In D Чайковского хотя на компакт-диске с саундтреком это ошибочно приписывается Марсело Зарвосу.

Выпуск и прием

Театральная касса

Хороший пастух был выпущен 22 декабря 2006 года в 2215 кинотеатрах, собрав 9,9 миллиона долларов в первые выходные. В конечном итоге он собрал 100 266 865 долларов по всему миру.[12]

Критический ответ

На обзор агрегирования интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе 171 отзыва со средней оценкой 6,14 / 10. Согласно единодушному мнению критиков сайта: «Несмотря на амбициозность и уверенность режиссера Роберта Де Ниро, Хороший пастух В конечном итоге это утомительная драма, в которой мало сюрпризов и которая уступает место самонадеянности ".[13] В Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 61 из 100, основанную на 33 критиках, что указывает на "в целом положительные отзывы".[14] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B–» по шкале от A + до F.[15]

В ее обзоре для Нью-Йорк Таймс, Манохла Даргис написал: "Хороший пастух - это оригинальная история о ЦРУ, и для создателей фильма эта история сводится к отцам, которые подводят своих сыновей, подозрительная метафора, которая здесь становится слишком буквальной », но похвалил направление Де Ниро:« Среди самых ярких визуальных образов фильма - образ Уилсона, просто идущего работать в столице вместе с другими так же одетыми мужчинами, призрачная армия, сжимающая портфели и тихо идущая к неуверенной победе ".[16] Кеннет Туран в своем обзоре для Лос-Анджелес Таймс, похвалил игру Мэтта Дэймона: «Дэймон в своей второй главной роли в году (после Ушедшие) еще раз демонстрирует свою способность передавать эмоциональные резервы, оживлять персонажа изнутри и создавать человека, который, как мы чувствуем, имеет больше внутренней жизни, чем он желает показывать ».[17]

Время Ричард Корлисс из журнала также дал Деймону положительную оценку в своем обзоре: «Дэймон великолепен в роли всезнающего, никогда открыто не выражающего чувства. В самом деле, как и все остальные в этом сложном, заниженном, но в конечном счете разрушительном отчете о том, как секреты, когда их оставляют гноиться, они могут стать болезнью, опасной для тех, кто их хранит, и тем более для стран, которые основывают на них свою политику ".[18] В своем обзоре для The New York Observer, Эндрю Саррис написал: «Тем не менее, ни один из предыдущих американских фильмов не осмеливался проникать на эту все еще в значительной степени неизвестную территорию с таким авторитетом и эмоциональной отстраненностью. Только по этой причине Хороший пастух обязательно к просмотру ".[19] USA Today поставил фильму три звезды из четырех и написал: «Что заставляет историю работать так мощно, так это то, что он сосредоточен на многомерном человеке - Уилсоне - тем самым создав волнующий личный рассказ о внутренней работе подпольного правительственного агентства».[20] Entertainment Weekly дал фильму оценку «B», а Лиза Шварцбаум похвалила режиссуру Де Ниро и игру Дэймона, отметив взросление последнего как актера.[21]

Newsweek журнал Дэвид Ансен написал: "Первые 50 минут фильма я думал, что Де Ниро сможет Крестный отец шпионских фильмов ... Тем не менее, даже если охват фильма превосходит его возможности, это завораживающий урок истории ".[22] Однако Питер Трэверс из Катящийся камень Журнал высказал мнение: «Трудно пролистать фильм, у которого нет пульса».[23] В своем обзоре для Чикаго Сан-Таймс, Джим Эмерсон написал: "Если вы думаете, Джордж ТенетЦентральное разведывательное управление России было катастрофой, подождите, пока вы не увидите вялый, безрезультатный фильм Роберта Де Ниро об истории этого агентства ».[24] Питер Брэдшоу в Хранитель поставил фильму две звезды из пяти и раскритиковал игру Деймона: «И почему Дэймону разрешено действовать таким неадекватным, скучным образом? и его невидимый кролик. Его гнусавый ненавязчивый голос заставляет каждую строчку звучать одинаково ».[25]

Споры об исторической точности

Сотрудники отдела истории ЦРУ раскритиковали историческую атмосферу, изображенную в фильме. В мае 2007 г. Центр изучения интеллекта (г.Центр изучения интеллекта), историческая группа ЦРУ, провел круглый стол с рядом штатных историков по обсуждению фильма. Обсуждение было опубликовано в виде статьи; он охватывал изображение в фильме УСС и ЦРУ, точность изображения в фильме как событий, так и атмосферы того периода, а также обсуждались фактические детали, касающиеся реальных людей, на которых были основаны некоторые персонажи фильма. Согласно статье, в фильме были тщательно проработаны мелкие детали (особенно артефакты), но общее изображение атмосферы и мотивов того времени было несовершенным. Николас Дуймович сказал:

Фильм может использовать строго документальный подход ... Если это стандарт, то любому, у кого есть историческое чутье, не понравятся вольности. Хороший пастух берет. Если подходить к фильму как к произведению искусства, нужно все же задаться вопросом, есть ли правда в рассказе истории. Передает ли он ощущение времени: атмосферу, мотивацию, тон и проблемы? Я думаю, мы все согласны с тем, что фильм тоже не выдерживает этого испытания. Он терпит неудачу, потому что он вставляет темы, которые мы знаем из наших исследований того периода, которого не было: всеобъемлющий экономический интерес, господство мафии WASP, цинизм, темная перспектива. На самом деле во время холодной войны ставки были высоки; Советы были замечены марширующими и очень опасными. Это был серьезный бизнес, требующий больших личных затрат. И все же большинство сотрудников ЦРУ получали удовольствие от своей работы в одно и то же время, о чем свидетельствует любое количество устных интервью и мемуаров.[3]

В той же статье также описывается изображение знаменитого тайного общества Йельского университета. Череп и кости как инкубатор Разведывательное сообщество США как неточно.

В фильме изображены Вторжение в залив Свиней провал в результате утечки информации в ЦРУ. Джеймс К. Гэлбрейт написали, что отчет Тейлора о вторжении подтвердил наличие утечки:

Одна из величайших пародий Холодной войны всплыла на поверхность 29 апреля 2000 г., когда газета Washington Post сообщила о рассекречивании полной информации о генерале. Максвелл ТейлорСпециальный репортаж о вторжении в залив Свиней, июнь 1961 года. Частичные версии этого документа доступны уже несколько десятилетий. Но только сейчас его самая темная тайна разлилась. Вот что сообщил Тейлор Кеннеди. Русские знали дату вторжения (Следовательно, Кастро тоже знал.) ЦРУ во главе с Аллен Даллес, знали, что русские знали (следовательно, они знали, что вторжение не удастся). Утечка произошла не от сил вторжения; это произошло до Кубинские изгнанники сами были проинформированы о дате. Кеннеди не был проинформирован. И ссыльные, конечно, тоже не были. И зная все это, Даллес приказал продолжить операцию.[26]

Один из историков ЦРУ, обсуждавших фильм за круглым столом, категорически не согласился с тем, что утечка имеет решающее значение, сказав:

Даже если бы операция сначала увенчалась успехом, идея о том, что этот военизированный батальон растворился бы в джунглях и горах, чтобы породить всеобщее восстание против Кастро, является бессмысленной. Аналитики ЦРУ пришли к выводу, что народная поддержка Кастро была сильной и что он контролировал армию и службы безопасности. Даже если бы группа захватила плацдарм, ее члены в конечном итоге были бы выслежены. Предполагаемая утечка не имела ничего общего с исторической реальностью.[3]

Похвалы

В 2007 году актерский состав Хороший пастух выиграл Серебряного медведя Берлинский международный кинофестиваль за выдающийся творческий вклад. Это была единственная американская работа в 2007 году, получившая приз на фестивале.[27]

Он также был номинирован на 79-я награда Академии в категории Лучшее художественное направление (Жанна Оппеволл, Гретхен Рау и Лесли Э. Роллинз).[28]

Возможное продолжение

Де Ниро сказал, что хотел бы снять два продолжения Хороший пастух, один из которых продвигает действие с 1961 по 1989 год и падение Берлинская стена, другой следует за его главным героем, Эдвардом Уилсоном, до наших дней.[29]

В сентябре 2012 года было объявлено, что Время для шоу развивает продолжение как телесериал с Ротом в качестве исполнительного продюсера и сценариста, а Де Ниро руководит пилотным проектом.[30] По состоянию на июнь 2020 года это не реализовано.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Саймон Данг (29 мая 2009 г.). «Роберт Де Ниро рассказывает о планах создания трилогии« Добрый пастырь »». Плейлист. Получено 19 июня, 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм Хорн, Джон (5 ноября 2006 г.). "Интеллектуальный дизайн". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2007-04-06.
  3. ^ а б c d е ж Робарж, Дэвид; Гэри Макколлим; Николас Дуймович; Томас Дж. Коффи (8 января 2007 г.). "Хороший пастух: Разведка в последних государственных СМИ ». Центральное Разведывательное Управление. Получено 2009-06-17.
  4. ^ "Джо Пеши". Цифры.
  5. ^ а б c d Стюарт, Райан (11 декабря 2006 г.). "Junket Report: Хороший пастух". Кинематографический. Получено 2009-09-16.
  6. ^ Харт, Хью (31 декабря 2006 г.). "Суп из ЦРУ". Хроники Сан-Франциско. Получено 2009-09-16.
  7. ^ а б Краудус, Гэри (22 июня 2007 г.). «Жизнь в пустыне зеркал: интервью с Эриком Ротом». Cineaste.
  8. ^ Томсон, Дэвид (22 июня 2007 г.). "Такие шпионы, как мы". Хранитель. Получено 2009-09-16.
  9. ^ а б Коллура, Скотт (2 апреля 2007 г.). "Реальный Хороший пастух". IGN. Получено 2009-09-16.[постоянная мертвая ссылка]
  10. ^ а б c d "Хороший пастух Примечания к производству ». Универсальные картинки. 2006.
  11. ^ "Марсело Зарвос и Брюс Фаулер заменяют Джеймса Хорнера на Хороший пастух". Лос-Анджелес Таймс. 31 октября 2006 г.
  12. ^ "Хороший пастух". Box Office Mojo. Получено 2020-02-06.
  13. ^ «Добрый пастырь (2006)». Гнилые помидоры. Получено 6 февраля, 2020.
  14. ^ "Отзывы о Добром пастыре - Metacritic". Metacritic.
  15. ^ «Найди CinemaScore» (Введите "Добрый пастырь" в поле поиска). CinemaScore. Получено 19 июня, 2020.
  16. ^ Даргис, Манохла (22 декабря 2006 г.). "Сотрудник компании: Тише, тише, милый оперативник". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-04-06.
  17. ^ Туран, Кеннет (22 декабря 2006 г.). "Хороший пастух". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2009-04-06.
  18. ^ Корлисс, Ричард (10 декабря 2006 г.). "Праздничные фильмы". Время. Получено 2009-04-06.
  19. ^ Саррис, Эндрю (7 января 2007 г.). "Шшш! Шпионский фильм Де Ниро держит его в секрете". The New York Observer. Получено 2009-04-06.
  20. ^ Пуч, Клаудия (22 декабря 2006 г.). "Завораживающий Хороший пастух будет связывать вас ". USA Today. Получено 2009-04-06.
  21. ^ Шварцбаум, Лиза (13 декабря 2006 г.). "Хороший пастух". Entertainment Weekly. Получено 2009-04-06.
  22. ^ Ансен, Дэвид (29 января 2007 г.). «Следуя за стадом». Newsweek. Получено 2009-04-06.
  23. ^ Трэверс, Питер (12 декабря 2006 г.). "Хороший пастух". Катящийся камень. Получено 2009-04-06.
  24. ^ Эмерсон, Джим (22 декабря 2006 г.). "Хороший пастух". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2009-04-06.
  25. ^ Брэдшоу, Питер (23 февраля 2007 г.). "Хороший пастух". Хранитель. Получено 2009-04-06.
  26. ^ Гэлбрейт 2000
  27. ^ Меза, Эд (17 февраля 2007 г.). "Туя получил главный приз на Берлинском фестивале ". Разнообразие. Получено 2007-04-06.
  28. ^ «79-я церемония вручения премии Оскар (2007), номинанты и победители». Академия кинематографических искусств и наук. AMPAS. Получено 19 апреля, 2014.
  29. ^ Афтаб, Калим (25 июля 2008 г.). Роберт Де Ниро: Ты говоришь со мной? Ну ладно, тогда ..."". Независимый. Получено 2009-05-29.
  30. ^ Андреева, Нелли (5 сентября 2012 г.). «Трибека создает адаптацию сериала« Добрый пастырь »во время шоу с режиссером Робертом Де Ниро и сценарием Эрика Рота». Крайний срок Голливуд. Получено 2013-10-13.

Библиография

внешняя ссылка