WikiDer > Санаторий "Песочные часы"

The Hourglass Sanatorium
Санаторий "Песочные часы"
Sanatoriumpodklepsydra.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерВойцех Ежи Хас
Сценарий отВойцех Ежи Хас
На основеСанаторий под знаком песочных часов
к Бруно Шульц
В главных роляхЯн Новицки
Тадеуш Кондрат
Мечислав Войт
Галина Ковальска
Густав Холубек
Музыка отЕжи Максимюк
КинематографияВитольд Собочинский
ОтредактированоЯнина Недвецка
Производство
Компания
Zespół Filmowy Silesia
РаспространяетсяFilm Polski
Дата выхода
Продолжительность
119 минут
СтранаПольша
ЯзыкПольский
идиш
Санаторий "Песочные часы", плакат Томаш Вуйчик, 2017

Санаторий "Песочные часы" (Польский: Санаторий под клепсидрой) - польский фильм 1973 года режиссера Войцех Ежи Хас, в главных ролях Ян Новицки, Тадеуш Кондрат, Мечислав Войт, Галина Ковальская и Густав Холубек. Он также известен как Песочные часы в англоязычных странах. История следует за молодым Еврейский человек, который навещает своего отца в мистическом санатории, где время не идет нормально. Фильм является экранизацией Бруно Шульцсборник рассказов Санаторий под знаком песочных часов. Он выиграл Приз жюри на 1973 Каннский кинофестиваль.

участок

Джозеф (Ян Новицки) путешествует по сказочному миру, садясь на полуразрушенный поезд, чтобы навестить своего умирающего отца Джейкоба в санаторий. Когда он прибывает в больницу, он обнаруживает, что все учреждение будет разрушено, и, кажется, никто не отвечает за пациентов и даже не заботится о них. Время, кажется, ведет себя непредсказуемым образом, реанимируя прошлое с помощью тщательно продуманного искусственного каприза.

Хотя Джозеф всегда показан взрослым, его поведение и окружающие часто изображают его ребенком. Он дружит с Рудольфом, маленьким мальчиком, у которого есть альбом почтовых марок. Названия марок вызывают у Джозефа множество ассоциаций и приключений. Среди множества случаев в этом визуально мощном фантасмагория включают возвращение Джозефа в детские эпизоды со своим дико эксцентричным отцом (который живет с птицами на чердаке), арестованного таинственным отрядом солдат за то, что ему приснился сон, который подвергся резкой критике в высших эшелонах власти, размышления о девушке, о которой он фантазировал в своего детства и реквизиции группы исторических восковых манекенов. Во время своего странного путешествия зловещий слепой проводник поезда снова появляется, как фигура смерти.

Также добавил серию размышлений о Холокост которых не было в оригинальных текстах, читая прозу Шульца через призму смерти автора во время Вторая Мировая Война и гибель мира, который он описал.

Бросать

  • Ян Новицки как Юзеф
  • Тадеуш Кондрат как Якуб, отец Юзефа
  • Ирена Орска - мать Юзефа
  • Халина Ковальска в роли Аделы
  • Густав Холубек как доктор Готард
  • Мечислав Войт - проводник поезда
  • Божена Адамек в роли Бианки
  • Людвик Бенуа, как Шлома
  • Хенрик Буколовски - пожарный
  • Северин Далецки в роли клерка Теодора
  • Ежи Пшибыльски как г-н де В.
  • Юлиан Ябчинский как сановник
  • Виктор Садецкий как высокопоставленный
  • Янина Соколовская - медсестра
  • Войцех Станделло как еврей
  • Тадеуш Шмидт как офицер
  • Шимон Шурмией в роли еврея, читающего стихи из Экклезиаст ложный
  • Павел Унруг как орнитолог
  • Филип Зильбер в роли Рудольфа
  • Ежи Трела в роли шута

Производство

Санаторий "Песочные часы" не только адаптация Санаторий под знаком песочных часов, но также включает в себя последовательности из других работ Бруно Шульц. По поводу возможности экранизации книги режиссера Шульца Войцех Ежи Хас сказал: «Поэтическая проза Шульца была прочтением моей ранней юности. Она повлияла на мои фильмы. Вот почему реализация Санаторий "Песочные часы" был для меня необходимостью. Моей целью было не буквально адаптировать произведение, а скорее отдать должное тому, что мы называем поэтикой произведения: его уникальному изолированному миру, его атмосфере, цветам и формам ».[1] Временной отрезок фильма представляет собой смесь элементов начала века. Галиция где вырос Шульц, и имеет собственные воспоминания о том же регионе до Второй мировой войны.[1] Продюсером фильма выступила компания Zespół Filmowy Silesia. Основные съемки проходили в студии Wytwórnia Filmów Fabularnych в Лодзь.[2]

Релиз

Несмотря на то, что фильм был масштабным, польские власти встретили его противодействием. Обветшалый санаторий не только интерпретировали как параллель с плохим состоянием многих учреждений и усадеб в современной Польше; Он также решил подчеркнуть еврейские аспекты исходного материала, и это произошло вскоре после антисемитской кампании, начатой ​​правительством в 1968 году, которая побудила около 30 000 польских евреев покинуть страну. Власти запрещают Должен подчиняться Санаторий "Песочные часы" для 1973 Каннский кинофестиваль, но режиссеру удалось контрабандой вывезти репродукцию за границу, чтобы фильм мог быть показан на фестивале.[1] Каннское жюри во главе с актрисой Ингрид Бергман, удостоил фильм награды Приз жюри.[3][4] Польская премьера состоялась 11 декабря 1973 года.[2] Фильм входит в число 21 классических польских фильмов, отреставрированных в цифровой форме, выбранных для Мартин Скорсезе представляет: шедевры польского кино. [5][6] и был выпущен на Blu-ray в связанном бокс-сете Milestone Cinema.[7]

Прием

Когда фильм был выпущен в Польше, он был встречен неоднозначными отзывами критиков и в основном подвергался критике. литературоведы. Артур Сандауэр отметил, что книга является отличным материалом для фильма, однако он категорически отверг адаптацию Хаса, поскольку, по его мнению, она превратила рассказ Шульца «о космических измерениях» в «гротеск». фольклор".[8] Ежи Ястшембски считает, что фильм Хаса вызывает «чувство явной недостаточности».[9] Фильм был положительно оценен Конрадом Эберхардом и Адамом Гарбичем, которые заявили, что режиссер не намеревался буквально адаптировать прозу Шульца, а скорее передать ее. эсхатологический климат.[10]

Во Франции фильм был очень положительно воспринят кинокритиками, такими как Франсуа Мурин, писавший для L'Humanité, похвалил его за костюмы, декорации и декорации, кинематографию и игру актеров.[11] Жак Сиклье пишет для Le Monde заявил, что зритель, смотрящий фильм, испытывает «эмоциональный и головокружительный шок».[11] Ришар Бегин описал "проницаемую атмосферу быстротечности и мертвости" фильма, созданную доминирующими кадрами руин.[12]

Также фильм получил признание в Великобритании и США. Фелим О’Нил из Хранитель считает фильм Хаса "еще одной психоделической классикой"[13] а Майкл Уилмингтон из Чикаго Трибьюн дал фильму 3,5 звезды из 4, комментируя великолепную и сюрреалистическую адаптацию литературного творчества Шульца.[14]

По результатам опроса 2015 года, проведенного Польским музеем кинематографии в г. Лодзь, Санаторий "Песочные часы" был признан пятым величайшим польским фильмом всех времен.[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Ходж, Ник (2010-08-07). "Войцех и толкование снов". Почта Кракова. Lifeboat Ltd. Получено 2010-12-27.
  2. ^ а б «Санаторий-под клепсыдро». Filmpolski.pl (по польски). Получено 2010-12-27.
  3. ^ "Жюри 1973". festival-cannes.com. Получено 2010-12-27.
  4. ^ «Санаторий под клепсидра». festival-cannes.com. Получено 2009-04-19.
  5. ^ Мартин Скорсезе представляет: шедевры польского кино
  6. ^ Мартин Скорсезе представляет 21 шедевр
  7. ^ ВЕХИ ФИЛЬМЫ. MARTIN SCORSESE ПРЕДСТАВЛЯЕТ ШЕДЕВРЫ ПОЛЬСКОГО КИНО, ТОМ 3, milestonefilms.com
  8. ^ Сандауэр А. (1973). Czy Norwid polował na niedźwiedzie?. Диалог. С. 137–139.
  9. ^ Любельский Т. (2010). Санаторий под клепсидрой. Кино. С. 51–53.
  10. ^ Гарбич А. (1975). Отзыв о Песочные часы (Санаторий под Клепсидрой). Фильм Ежеквартально. С. 59–62.
  11. ^ а б Неу Дж. (2017). L'écran de l'écriture: les адаптации cinématographiques de Wojciech J. Есть комментаторы лекций текстов Жана Потоцкого, Болеслава Пруса и Бруно Шульца. Пуатье: Université de Poitiers.
  12. ^ Бегин Р. (2007). […] D’un temps qui a déjà servi. Протея », 35 (2). п. 27.
  13. ^ «Анонс фильма: Войцех Хас, Лондон». Получено 23 ноября 2019.
  14. ^ Уилмингтон М. (1998). «ВЗвод» Оливера Стоуна ВСЕ ЭТИ ГОДЫ ВСЕ ЕЩЕ ШОТИТ. Чикаго Трибьюн.
  15. ^ "Polska - Najlepsze filmy według wszystkich ankietowanych". Muzeum Kinematografii w odzi (по польски). 2015-12-28. Получено 2019-11-24.

Очерк о фильме: Путешествие в подземный мир

внешняя ссылка