WikiDer > Письмо (песня Box Tops)

The Letter (Box Tops song)
"Письмо"
Письмо (сингл The Box Tops) coverart.jpg
Британский конверт с одной картинкой
не замужем к Топы Box
Б сторона"Счастливые времена"
ВыпущенныйАвгуст 1967 г. (1967-08)
СтудияАмериканский звук, Мемфис, Теннесси
ЖанрПоп рок, голубоглазая душа
Длина1:58
меткаМала
Автор (ы) песенУэйн Карсон
Производитель (и)Дэн Пенн
Топы Box хронология одиночных игр
"Письмо"
(1967)		"Неоновая радуга"
(1967)
Аудио образец

"Письмо"это песня, написанная Уэйн Карсон что впервые было записано американцами камень группа бокс-топы в 1967 году. Она была исполнена грубо голубоглазая душа стиль от Алекс Чилтон. Песня стала первым и самым большим хитом в чартах группы, заняв первое место в США и Канаде. Он также имел международный успех и вошел в десятку лучших в нескольких других странах.

"The Letter" положила начало карьере Чилтона и вдохновила на создание множества кавер-версий. Английский рок и соул певец Джо Кокерисполнение 1970 года стало его первым синглом в десятке лучших в США; несколько других артистов записали версии песни, которые также достигли рекордных чартов.

Катящийся камень журнал включил оригинал Box Tops под номером 372 в свой список "500 величайших песен всех времен";[1] то Зал славы рок-н-ролла добавил его в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл».[2] В 2011 году сингл был введен в Зал славы Грэмми.[3]

Композиция и запись

Уэйн Карсон написал «Письмо», основанное на вводной строке, предложенной его отцом: «Дайте мне билет на самолет».[4] Карсон включил песню в демо запись он дал Чипсы Моман, владелец Американская звуковая студия в Мемфисе, штат Теннесси.[4] Когда сотрудник студии Дэн Пенн искал возможность спродюсировать больше песен, Моман предложил создать местную группу DeVilles, у которой появился новый вокалист, шестнадцатилетний Алекс Чилтон.[5] Остальные четыре члена группы, которые играли на сессии, были Дэнни Смайт на барабанах, Ричард Мэлоун на электрогитаре, Джон Эванс на электрическом пианино и Расс Каккамизи на басу.[6] Пенн дал группе демо-запись Карсона для работы над некоторыми песнями.[5] С небольшой репетицией или без нее группа прибыла в American Sound, чтобы записать "The Letter".[6] Чилтон вспоминал:

Мы настроили и начали спускать мелодию ... [Дэн] скорректировал кое-что в звуке органа, сказал барабанщику, чтобы он вообще ничего не делал, кроме основного ритма, который требовался. Никаких роллов, ничего. Басист играл довольно круто, так что он не стал вмешиваться в то, что делал басист.[6]

Пенн добавил: «Гитарист играл правильно - мы скопировали демо Уэйна. Затем я попросил клавишника сыграть и»Я верующий"типа вещи".[6] Чилтон спел вокал вживую, пока группа выступала;[6] Пенн отметил: «Я немного тренировал его [Чилтона] ... сказал ему, чтобы он сказал 'aer-o-plane', сказал ему, чтобы он стал немного грубоватым, и мне не пришлось ничего ему говорить, он их зацепил, прирожденный певец ".[7] Позже он объяснил: «[Чилтон] понял это именно так, как я задумал, может быть, даже лучше. Я даже не обратил внимания на то, насколько хорошо он пел, потому что был занят, пытаясь собрать группу. ... У меня была куча новичков, которые никогда не ставили рекорд, включая меня ".[8]

Для основного трека потребовалось около тридцати дублей. Тогда у Пенна было Майк Лич подготовьте для песни аранжировку для струнных и рожков, чтобы она звучала более полно.[5] Лич вспоминал: «Моей самой первой аранжировкой для струнных инструментов была 'The Letter', и единственная причина, по которой я это сделала, заключалась в том, что я знал, как писать ноты. ... Никто в группе этого не сделал, иначе я уверен, что кто-то другой получил бы звонок ".[5] Пенн также перезаписал звук взлетающего на трассу самолета из записи спецэффектов, взятой из местной библиотеки.[6] Он объяснил:

Это была большая часть записи ... Когда я закончил ее, я сыграл ее для Чипса [Момана], и он сказал: "Это неплохая маленькая рок-н-ролльная пластинка, но вы должны снять с нее этот самолет". Я сказал: «Если пластинка выходит, она выходит с самолетом». Он сказал: "Хорошо, это ваш записывать."[6]

DeVilles были переименованы в Box Tops, и "The Letter", всего за 1 минуту 58 секунд, было выпущено Mala Records, дочерняя компания Bell Records.

График производительности

"Письмо" занял первое место в рейтинге Горячий 100 таблица одиночных игр опубликована Рекламный щит журнал 23 сентября 1967 года.[9] Он оставался на вершине в течение четырех недель и Рекламный щит поставил альбом на второе место в 1967 году.[10] Сингл был продан тиражом более миллиона копий.[11] и Сертифицировано RIAA это так же как золото.[12]

«Письмо» также вошло в топ-10 в нескольких других странах, включая Бельгию, Францию, Голландию, Малайзию, Израиль, Норвегию, Польшу, Германию, Швецию, Данию, Испанию и Грецию.[27][28][29][30][31][32][33][34]

Версия Mindbenders

Британская группа маги разума записали версию "The Letter" всего через несколько недель после Box Tops и выпустили свою версию в Великобритании в сентябре 1967 года - в том же месяце версия Box Tops была выпущена в этой стране. Это означало, что две версии "The Letter" находились в прямой конкуренции друг с другом в чартах Великобритании. В конце концов, версия Mindbenders остановилась на 42 месте, а версия Box Tops - на 5 месте.

Исполнения Джо Кокера

"Письмо"
Joecockerletter45.jpg
Немецкий конверт с одной картинкой
не замужем к Джо Кокер
Б сторона"Космический капитан"
ВыпущенныйАпрель 1970 г. (1970-04)
Записано17 марта 1970 г.
СтудияЗвуковая сцена A&M, Голливуд, Калифорния
ЖанрКамень
Длина4:10
меткаЯВЛЯЮСЬ
Автор (ы) песенУэйн Карсон
Производитель (и)Денни Корделл, Леон Рассел
Джо Кокер хронология одиночных игр
"Она вошла через окно в ванной"
(1970)		"Письмо"
(1970)		"Пускай слезу"
(1970)
Аудио образец

Английский певец Джо Кокер записал "The Letter" во время репетиций своего предстоящего тура Mad Dogs and Englishmen 17 марта 1970 года.[35] Леон Рассел и Приют Люди обеспечивали поддержку; Рассел и Денни Корделл произвел запись.[35] A&M Records выпустили его как сингл с "Space Captain" на стороне B. Он появился в Рекламные щиты Hot 100 в апреле 1970 года и в итоге достигла седьмой позиции.[36] "The Letter" вошел в первую десятку синглов Кокера в США. В Великобритании сингл достиг 39-й строчки.[37]

Кокер исполнил эту песню (и "Space Captain") во время своего выступления в 1970 году в Fillmore East зрительный зал в Нью-Йорке.[35] Записи обеих песен включены в прямой эфир. Бешеные псы и англичане альбом, который вышел в августе 1970 года и стал бестселлером.[38] Концерт также был полностью отснят и выпущен в кинотеатрах. В 2003 году он был выпущен на DVD.[38]Сингл-версия песни Кокера кратко используется в фильме Квентина Тарантино 2019 года. Однажды в Голливуде.

График производительности

Еженедельные графики

Диаграмма (1970)Вершина горы
позиция
Австралия Go-Set[39]27
Канада Об / мин Лучшие одиночные игры[40]7
Таблица одиночных игр Великобритании[37]39
НАС Рекламный щит Горячий 100[41]7
НАС Денежный ящик 100 лучших[42]5

Графики на конец года

Диаграмма (1970)Классифицировать
Канада [43]91
НАС Рекламный щит Горячий 100[44]80
НАС Денежный ящик [45]37

Другие графические представления

В 1969 году в исполнении вокальной группы из Мичигана. беседки достигла 20-го места на Рекламный щит Hot 100. Трек подготовил Джо Скотт. В 1979 году исполнение кантри-певца Сэмми Смит достигла номера 27 на Рекламный щит Горячие кантри-одиночки Диаграмма.[46] Год спустя в Великобритании Эми Стюартверсия достигла 39-го места в Таблица одиночных игр Великобритании.[47]

Рекомендации

  1. ^ "500 величайших песен всех времен". Катящийся камень (963). 9 декабря 2004 г. В архиве из оригинала 6 июля 2017 г.. Получено 8 июня, 2017.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  2. ^ "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл". Зал славы рок-н-ролла. 1995. Архивировано с оригинал на 2007-05-02. Получено 8 июня, 2017.
  3. ^ «Награды Зала славы Грэмми - прошлые получатели». Grammy.org. 2011. В архиве с оригинала 26 июня 2015 г.. Получено 8 июня, 2017.
  4. ^ а б Дунбаван, Питер (2017). Путеводитель Avid для авторов песен шестидесятых. АвторДом. электронная книга.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  5. ^ а б c d Джонс, Робен (2010). Мемфисские парни: история американских студий. Университетское издательство Миссисипи. стр.78–81.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  6. ^ а б c d е ж грамм Джордж-Уоррен, Холли (2014). Человек по имени Разрушение: Жизнь и музыка Алекса Чилтона. Пингвин. электронная книга. ISBN 978-0-670-02563-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  7. ^ Маккин, Уильям (2000). Рок-н-ролл никуда не денется: антология (1-е изд.). Нью-Йорк: В. В. Нортон. стр.495–496. ISBN 0-393-04700-8.
  8. ^ МакНатт, Рэнди (2002). Гитарные города: путешествие на перекресток рок-н-ролла (1-е изд. США). Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. стр.104–105. ISBN 0-253-34058-6.
  9. ^ «Горячие 100». Рекламный щит. 79 (38): 24. 23 сентября 1967 г. ISSN 0006-2510.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  10. ^ «Лучшие рекорды 1967 года». Рекламный щит. 79 (52): 42. 30 декабря 1967 г. ISSN 0006-2510.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  11. ^ а б c Уитберн, Джоэл (1997). Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна. Меномони-Фолс, Висконсин: Рекордные исследования. п. 64. ISBN 0-89820-122-5.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  12. ^ "Поиск золота и платины - бокс-топы". RIAA. Получено 8 июня, 2017.
  13. ^ "Go-Set National Top 40". Poparchives.com.au. 13 декабря 1967 г. В архиве из оригинала 6 марта 2017 г.. Получено 10 июня, 2017.
  14. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". В архиве с оригинала 3 апреля 2017 г.. Получено 4 апреля, 2017.
  15. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Письмо ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 11 июля 2017 года.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 - топы с коробками " (на голландском). Голландский Топ 40.
  17. ^ "Dutchcharts.nl - Топы для коробок - Письмо " (на голландском). Один топ 100.
  18. ^ «Вкус Новой Зеландии, 17 ноября 1967 года». В архиве из оригинала 24 октября 2018 г.. Получено 7 июн 2017.
  19. ^ "Карты SA 1965 - март 1989". В архиве из оригинала 16 августа 2012 г.. Получено 1 сентября 2018.
  20. ^ "Бокс-топы - одиночные игры". Официальные графики. В архиве из оригинала 13 июля 2017 г.. Получено 8 июня, 2017.
  21. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты Cash Box Singles, 1950–1981. Метучен, Нью-Джерси: Scarecrow Press. п. 58.
  22. ^ "Go-Set National Top 40 за 1967 год". Poparchives.com.au. Декабрь 1967 г. В архиве из оригинала 6 марта 2017 г.. Получено 10 июня, 2017.
  23. ^ "Карта Канады". Collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинал 12 августа 2016 г.. Получено 25 января 2018.
  24. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1967". Голландский Топ 40. Получено 21 сентября 2020.
  25. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967". Tropicalglen.com. Архивировано из оригинал 30 сентября 2018 г.. Получено 25 января 2018.
  26. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  27. ^ "Билборд". 4 ноября 1967 г.. Получено 25 января, 2018 - через Google Книги.
  28. ^ "Билборд". 18 ноября 1967 г.. Получено 25 января, 2018 - через Google Книги.
  29. ^ "Билборд". 9 декабря 1967 г.. Получено 25 января, 2018 - через Google Книги.
  30. ^ "Билборд". 2 декабря 1967 г.. Получено 25 января, 2018 - через Google Книги.
  31. ^ "Билборд". 16 декабря 1967 г.. Получено 25 января, 2018 - через Google Книги.
  32. ^ "Билборд". 23 декабря 1967 г.. Получено 25 января, 2018 - через Google Книги.
  33. ^ "Билборд". 27 января 1968 г.. Получено 25 января, 2018 - через Google Книги.
  34. ^ "Билборд". 10 февраля 1968 г.. Получено 25 января, 2018 - через Google Книги.
  35. ^ а б c Бешеные псы и англичане (Примечания к DVD). Джо Кокер. Санта-Моника, Калифорния: A&M Records. 2005. с. 7. B0005532-09.CS1 maint: другие (ссылка на сайт) CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  36. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990, ISBN 0-89820-089-X
  37. ^ а б "Джо Кокер - одиночный разряд". Официальные графики. В архиве из оригинала 5 июля 2017 г.. Получено 15 июня, 2017.
  38. ^ а б Эдер, Брюс. "Джо Кокер: Бешеные псы и англичане [видео / DVD 2003 года]". Вся музыка. В архиве с оригинала 1 марта 2016 г.. Получено 15 июня, 2017.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  39. ^ "Go-Set National Top 60". Poparchives.com.au. 15 августа 1970 г. В архиве из оригинала 16 марта 2017 г.. Получено 10 июня, 2017.
  40. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады, 4 июля 1970 г.". Collectionscanada.gc.ca. В архиве с оригинала 3 декабря 2017 г.. Получено 2017-06-04.
  41. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 - ISBN 0-89820-089-X
  42. ^ "Cash Box Top 100 20.06.70". Tropicalglen.com. Архивировано из оригинал 8 июня 2015 г.. Получено 25 января 2018.
  43. ^ "Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады". collectionscanada.gc.ca. В архиве из оригинала на 28.08.2017. Получено 2017-06-07.
  44. ^ "100 лучших хитов 1970 года / 100 лучших песен 1970 года". Musicoutfitters.com. В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 25 января 2018.
  45. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1970". Tropicalglen.com. Архивировано из оригинал 22 июля 2019 г.. Получено 25 января 2018.
  46. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни с 1944 по 2008 год. Record Research, Inc. стр. 390. ISBN 978-0-89820-177-2.
  47. ^ "ИСПОЛНИТЕЛЬ - Синглы ИЛИ альбомы". Официальные графики. В архиве с оригинала 27 августа 2019 г.. Получено 27 августа, 2019.

внешняя ссылка