WikiDer > Лионская почта (спектакль)

The Lyons Mail (play)
Программа для Генри Ирвингвозрождение Лионская почта на Лицей театр (1900)

Лионская почта это драма 1877 года автора Чарльз Рид на основе его игры Курьер Лиона (1854 г.). Новая версия написана для Генри Ирвинг за выступление на Лицей театр.[1]

Пьеса Рида основана на пьесе 1796 г. Дело "Курьер де Лион" в Революционная Франция, черпая вдохновение из предыдущей пьесы по делу французских писателей Поль Сирауден и Луи-Матюрен Моро. Рид написал пьесу специально для актера. Чарльз Кин. Он дебютировал 26 июня 1854 г. Королева Виктория и Принц Альберт в посещаемости.[1]

Роли Жозефа Лезурка и Дюбоска исполнил один и тот же актер. В оригинальном производстве это было Генри Ирвинг. Позже роли сыграл его сын. Х. Б. Ирвинг,[2] Брансби Уильямс (в костюмах Ирвинга из оригинальной постановки) в Лицей театр (1923)[3] и Джон Мартин Харви на Савойский театр (1930),[4] который играл Жолике в театральных постановках 1891, 1893 и 1898 годов в лицее, среди других актеров. В лицее роль Жанетт часто исполняли Эллен Терри.

Оформление спектакля Хос Крейвен использованные в спектаклях лицея, были уничтожены пожаром в 1897 году в живописном магазине театра на Медвежьем переулке в Southwark. В 1901 году Ирвинг и Эллен Терри взял пьесу вместе Карл I, Венецианский купец, Людовик XI, Нэнси Олдфилд, Колокола, Ватерлоо и Мадам Санс-Жен во время турне по США, где он играл на Кникербокер театр в Нью-Йорке, среди других площадок.[5]

В 1905 году Генри Ирвинг совершил свое прощальное турне по провинции в семи пьесах, наиболее известных ему по пьесе: Лионская почта.[6] Так много внештатные актеры Требовалось, чтобы Ирвинг не нанимал местных жителей, а взял его с собой в тур.[7]

Роли

Генри Ирвинг как Lesurques и Dubosc - Гарри Фернисс (1877)

Актерский состав спектакля 1893 г. Лицей театр В Лондоне:[8]

  • Жозеф Лезурк - (Парижский купец) - Генри Ирвинг
  • Дубоск - (Капитан банды из 500 человек) - Генри Ирвинг
  • Курриоль - (Член банды) - Уильям Террисс
  • Чоппард - (Член банды) - Сэмюэл Джонсон
  • Фуинар - (Член банды) - Джон Арчер
  • Дурочат - (Член банды) - У. Дж. Лоррисс
  • Жером Лезурк - (Отец Иосифа) - Альфред Бишоп
  • Дорваль - (магистрат) - Фрэнк Тиарс
  • Дидье - (обрученный с Жюли) - Уильям Хэвиленд
  • Жолике - (Слуга Джерома) - Джон Мартин-Харви
  • Герно - (Друг Лезурков) - Эдвард Гордон Крейг
  • Ламберт - (Друг Лезурков) - Л. К. Лейси
  • Почтмейстер Монжерона - Генри Хау
  • Коко - Т. Рейнольдс
  • Комиссар полиции - Х. В. Кушинг
  • Postilion - Дж. Х. Аллен
  • Охранник - Р. П. Табб
  • Официант - В. Марион
  • Жюли Лезурк - (Дочь Жозефа) - Эми Кольридж
  • Мари - (Слуга) - Мисс Фостер
  • Племянница почтмейстера - Кейт Филлипс
  • Жанетт - Джесси Миллуорд

Синопсис

Х. Б. Ирвинг в двойных ролях Лезурка и Дюбоска (1906)

В первом акте мы рядом Париж во Франции в 1796 году, где зрители знакомятся с контрастирующими жизнями главных персонажей, Жозефа Лезурка, богатого и респектабельного самодельного человека, который приезжает в Париж на свадьбу своей дочери Жюли и ее жениха, купца Дидье. Во время встречи со старыми друзьями в кафе собираются члены банды Дюбоска, сбежавший каторжник, вор и пьяница. После того, как Лезурк уезжает, приезжает Дюбоск. Он отвергает Жанетт, мать его ребенка, и вступает в сговор со своей бандой, чтобы ограбить Лионскую почту. Отец трактирщика Лезурка, Джером, сталкивается с банкротством, но слишком горд, чтобы просить сына о помощи, и, пока он уезжает, чтобы найти покупателя для своей гостиницы, его сын возвращается и оставляет ему деньги. Дубоск и его банда встречаются в гостинице, которая находится на пустынном участке дороги, по которой должна пройти Лионская почта. Здесь Дюбоск принимает меры, чтобы подстерегать Лионскую почту, которую они грабят, убивая курьера, в то же время убегая с деньгами, оставленными Лезурком для своего отца. Когда Джером возвращается, он противостоит Дюбоску и считает его своим сыном, но получает ранение.[9]

Действие «Действие II» происходит в доме Лезурка в Париже, где Жюли дает работу Жанетте. Жолике, трактирщик, ошибочно опознал Лезурка как грабителя «Лионской почты»; он арестован вместе с Курриолем и Шоппардом, двумя настоящими преступниками. Джером считает, что его сын является членом преступной группировки, и предлагает ему пистолет, чтобы найти достойный выход, но когда Лезурк отклоняет предложение, отец видит в нем труса.[9]

В акте III Лезурк находится под судом; его дочь Джули хочет отменить помолвку с Дидье, чтобы спасти его от стыда. Однако он отклоняет ее предложение и приводит доказательства, демонстрирующие невиновность ее отца. Дубоск проникает в дом и уничтожает улики, убивающие Джули во время побега. Признанный виновным Лезурк находится в тюрьме в ожидании казни, когда прибывает Джули и объясняет случай ошибочной идентификации, что подтверждают Курриоль и Шоппар. Джули приводит властей к Дюбоску, который снял комнату в таверне, чтобы увидеть, как Лезурк проходит мимо на пути к казни. Он арестован после ожесточенной борьбы, и Лезурк освобожден из-под стражи.[9]

Акт I.

Прибытие Лионской почты - из возрождения 1908 г. Театр Шефтсбери
  • Сцена I. - Кафе.
  • Сцена 2. - Придорожный трактир в Льерсент.
  • Ограбление Лионской почты

Акт II.

  • Место действия. - Дом Лезурка

Акт III

  • Сцена I. - Дом Лезурка
  • Сцена II. - Двор тюрьмы
  • Сцена III. - Чердак с видом на место казни

Музыка

Производство

Дубоск в страхе - Х. Б. Ирвинг в возрождении 1908 г. Театр Шефтсбери

Актер Джон Мартин-Харви, который играл Жолике вместе с Ирвингом в пьесе в начале 1890-х годов, позже сказал об игре Ирвинга:

Лезурки в его руках мало походили на героя мелодрамы; он был типичным представителем всего того, что подразумевается под «респектабельностью среднего класса», хотя, возможно, был слишком выдающимся и мог сойти за младшего брата Доктор Примроуз, на которого он походил больше, чем на любое другое его воплощение ....

Я знал, что публика «пошатнулась» при первом появлении Дюбоска. Lesurques едва ли скрывается из виду, когда в дверном проеме стоит Дюбоск, мрачный, зловещий, воплощение злых намерений. Его сообщники съеживаются, когда он появляется среди них с высокомерной и дерзкой терпимостью. Затем он безапелляционно издает приказы и с этого момента доминирует.[9]

Мартин-Харви также напомнил, что, чтобы подчеркнуть жестокость Дюбоска, Ирвинг напевал несколько тактов Марсельеза когда обыскивал труп курьера, в другую ночь шокировал публику, вместо этого напевая 'Ближе, Боже мой, к Тебе'. «Эффект был ужасающим, - сказал Мартин-Харви. «[В финале] вряд ли возможно преувеличить жестокость игры Ирвинга в этой сцене, но он никогда не выходил за рамки правды природы и не впадал в экстравагантность. Дюбоск, хотя чудовище было заслуживающим доверия человеком, и именно этот факт придал пьесе непреходящую популярность ».[9]

Возрождения

Lesurques получил отсрочку - Х. Б. Ирвинг в возрождении 1908 г. Театр Шефтсбери

В 1906 году сын Ирвинга Х. Б. Ирвинг возродился Лионская почта на Театр Шефтсбери в Лондоне, играя двойные роли Жозефа Лезурка и Дюбоска, со своей женой Доротея Бэрд в гипсе.

Г-н Х.Б. Премьера Ирвинга в Шефтсбери в четверг стала исторической благодаря энтузиазму публики. Старые друзья его выдающегося отца и многие доброжелатели устроили ему великолепные «проводы». Он триумфально вышел из испытания сравнения в великих частях-близнецах Lesurques и Dubosc в Лионская почта, эта живописная мелодрама, которую гений Ирвинга Старшего занял в драматической славе гораздо выше своих заслуг. Когда в четверг вечером г-н Х. Ирвинг выразил надежду, что он сделал пьесу интересной как для тех, кому она была нова, так и для тех, кто был знаком с ней в старые времена в лицее, и прозвучал один громкий возглас: «У вас есть». Серьезности выступления невозможно было устоять, и те, кто критически полагал, что ему не хватает силы, были поражены. Новый Ирвинг достоин сыграть роли своего отца.[10]

Актер Брансби Уильямс (в костюмах Ирвинга из оригинальной постановки) возродился Лионская почта на Лицей театр в 1923 г.[3] за которым следует Джон Мартин Харви на Савойский театр в 1930 г.[4]

Адаптации

Был ряд адаптаций работы Рида, особенно немого фильма 1916 года. Лионская почта режиссер Фред Пол и радио 1931 года, Лионская почта, сделанный в Twickenham Studios режиссером Артур Мод.

Рекомендации

  1. ^ а б Хаммет, Майкл, Пьесы Чарльза Рида (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1986, стр.9.
  2. ^ Тур по Лионская почта (1908) - Сайт Theatricalia
  3. ^ а б J. P. Wearing, Лондонская сцена 1920-1929: календарь постановок, исполнителей и персонала, Роуман и Литтлфилд (2014 г.) - Google Книги, стр. 237
  4. ^ а б J. P. Wearing, Лондонская сцена 1930-1939: календарь постановок, исполнителей и персонала, Роуман и Литтлфилд (2014 г.) - Google Книги, стр. 61
  5. ^ Лионская почта (1901) - База данных Internet Broadway
  6. ^ сэр Генри Ирвинг и Леопольд Льюис, Генри Ирвинг и колокола: личный сценарий Ирвинга к пьесе Леопольда Льюиса, Manchester University Press (1980) - Google Книги, стр. 18
  7. ^ Ирвинг и Льюис, стр. 90
  8. ^ J. P. Wearing, Лондонская сцена 1890-1899: календарь постановок, исполнителей и персонала, Роуман и Литтлфилд (2014 г.) - Google Книги, стр. 162
  9. ^ а б c d е Джеффри Ричардс, Сэр Генри Ирвинг: викторианский актер и его мир, Hambledon and London (2005) - Google Книги, стр. 159–160.
  10. ^ 'Новый Ирвинг' - Еженедельные новости Lloyds (Лондон, Великобритания) - 18 октября 1908 г.

внешняя ссылка