WikiDer > Женитьба (пьеса Гомбровича)

Брак (Польский: Клуб) - пьеса польского писателя Витольд Гомбрович, написано в Аргентине после Вторая Мировая Война. Повествование происходит во сне, где сновидец превращается в короля и планирует жениться на своей невесте на королевской свадьбе, только чтобы сохранить свою целостность. Испанский перевод был впервые опубликован в 1948 году, а в 1953 - польский вариант. Впервые пьеса была поставлена ​​в 1960 году.

участок

Хенрику снится мечта, в которой дом его детства был превращен в гостиницу. Его отец - трактирщик, а его невеста Мания - служанка. Пьяницы начинают доставлять неприятности и преследовать отца. Отец, чтобы защитить свое достоинство, заявляет, что он неприкасаемый, «как король». Это сделало бы Генрика принцем. Затем Хенрику обещают брак с Манией, брак, достойный королевской семьи, чтобы восстановить ее чистоту.

По мере подготовки свадьбы - ее будет отмечать никто иной, как епископ - Генрик начинает сомневаться в истинности мечты. Входит пьяница и собирается драться с Хенриком, когда сцена превращается в придворный банкет. Пьяница теперь посол враждебной нации. Пьяница заставляет друга Генрика Владзио держать цветок над головой Мании. Затем он заставляет цветок исчезнуть, оставив обоих в неподходящем положении, к негодованию Хенрика.

Хенрик становится диктатором, правящим всем миром. Брак все еще готовится. Хенрик обеспокоен, так как сомневается, имеет ли смысл его сила, когда он всемогущ. Поэтому он просит Владзио пожертвовать собой, чтобы подтвердить свою силу, а также утолить свою ревность. Владзио соглашается и продолжает убивать себя. Хенрик сожалеет о содеянном, и брак расторгается.

Фон

Витольд Гомбрович жил в Аргентине с 1939 по 1963 год. Он начал писать Брак в августе 1946 года, а закончили в сентябре следующего года.^[1] Впервые он был опубликован в испанском переводе в 1948 году, а в оригинальной польской версии в 1953 году вместе с романом. Транс-Атлантык.^[2] Английский перевод был опубликован Grove Press в 1969 г.^[3]

История производства

Брак впервые был исполнен в Гливице, Польша в 1960 году, под руководством Ежи Яроцкого. Спектакль был остановлен цензурой после четырех спектаклей. В 1963 году французский режиссер Хорхе Лавелли поставил спектакль в Театр Рекамье в Париже, к успеху критиков.^[2] В Королевский драматический театр в Стокгольме поставили спектакль в 1966 г. Альф Сьёберг как директор и Эрнст-Хьюго Ярегард в роли.^[4] Первую полномасштабную польскую постановку Яроцкий поставил в 1974 году для театра Драматичны в Варшаве.^[2]

Опера

Фолькер Дэвид Киршнер сочинил оперу по пьесе, Die Trauung, премьера которого состоялась 27 апреля 1975 г. Hessisches Staatstheater Wiesbaden, проводится Зигфрид Кёлер.

Рекомендации