WikiDer > Рядовой баффов

The Private of the Buffs

Рядовой баффов (или же Британский солдат в Китае) это баллада сэр Фрэнсис Гастингс Дойл описывает казнь британского пехотинца китайскими солдатами в 1860 году.

Фон

Вовремя Вторая опиумная война, англо-французская экспедиция высадилась в Китае и двинулась в Пекин чтобы заставить соблюдение Тяньцзиньский договор. 13 августа 1860 г. во время штурма г. Таку Форты - 大沽 炮台, по-китайски, или dàgū pàotái - Китайские войска захватили двух британских солдат и группу кули. (Некоторые современные источники записывают последнее как Сикх солдат из Индии, да и вообще в стихотворении говорится о «смуглых индейцах»)

Подробности последующих событий не очень хорошо записаны, но согласно отчетам в Времена, один частный Джон Мойс, из 3-й (Восточный Кент) полк (широко известный как «Баффы») отказался низкий поклон его похитителям.[1] По всей видимости, он «заявил, что не будет ниц ниц перед живыми китайцами», и в результате был казнен без суда и следствия. В стихотворении Мойс упоминается как молодой фермерский мальчик из Кента; вполне возможно, что это был ирландец средних лет. Однако стихотворение было написано на основании газетных сообщений, и вполне вероятно, что Дойл не знал о несоответствиях.

Исторические источники

Несмотря на отчет в Времена, есть предположения относительно того, произошел ли инцидент так, как предполагалось в народе. Гранат Уолсли, который присутствовал при взятии фортов Таку, настаивал на том, что «человек, принадлежавший к баффам, был либо убит, либо« умер от пьянства », как говорят китайцы». Источник информации - солдат 44-го полка - по словам Уолсли, ненадежен. «Его разум действительно казался неуравновешенным, так как в дополнение к неправде, которую он рассказывал, он говорил полную чушь о том, что, как он делал вид, он слышал, как говорят похитители».[2]

Д.Ф. Ренни, врач британских войск, также отрицал, что инцидент имел место.[3] Манчестер Таймс перепечатал отчет Ренни 2 декабря 1865 г. с заключением

Таким образом, может показаться, что этот несчастный человек, который из-за склонности к романтике своего товарища из 44-го и чуткого уха к сенсационности Раз корреспондент, обманутая британская общественность считала обезглавленным, потому что он не хотел Санг-ко-лин-син, умер, даже не увидев этого персонажа ".[4]

Смотрите также

Работы, связанные с Рядовой баффов в Wikisource

Рекомендации

  1. ^ «Какими бы ни были дипломатические результаты ...», The Times, 5 ноября 1860 г., выпуск 23769, сек. От редакции.
  2. ^ Гранат Уолсли Вулсели, Рассказ о войне с Китаем 1860 г .; К этому добавлен рассказ о коротком пребывании повстанцев Тай-Пин в Нанкине и о путешествии оттуда в Ханькоу. (Лондон: Лонгман, Грин, Лонгман и Робертс, 1862 г.) с. 112.
  3. ^ Д.Ф. Ренни, Пекин и пекинесы в первый год работы посольства Китая в Пекине (Лондон: Джон Мюррей, 1865 г.).
  4. ^ 1. «Прочие выдержки и т. Д.» Манчестер Таймс, 2 декабря 1865 г.