WikiDer > Стэнделлы - Википедия
Стэнделлы | |
---|---|
Стэнделлы в 1966 году. Слева направо: Ларри Тэмблин, Тони Валентино, Дик Додд и Гэри Лейн. | |
Исходная информация | |
Источник | Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты |
Жанры | Гараж рок, прото-панк |
Активные годы | 1962 – настоящее время |
Связанные акты | Бел-эйрс, Маленький подвиг, Братья Уокеры, Люблю, Буффало Спрингфилд |
Члены | Ларри Тэмблин Мартин Бласик Грег Бернхэм Марк Адриан |
Прошлые участники | Тони Валентино Джоди Рич Дик Додд Бенни Кинг (Benny Hernandez) Гэри Лейн Гэри Лидс Дьюи Мартин Дэйв Берк Лоуэлл Джордж Пол Даунинг Адам Марсленд Джон Флек (John Fleckenstein) Брюс Майкл Миллер (гитара 1980-х) |
Стэнделлы американец гараж рок группа из Лос-Анджелес, Калифорния, сформированная в 1960-х годах, которую называли "панк-группой 1960-х", и которая, как говорят, вдохновила такие группы, как Секс Пистолеты и Ramones.[1] Они наиболее известны своей обложкой 1966 года на песню Эда Кобба. ударить "Грязная вода", теперь гимн нескольких Бостон спортивные команды и разыгрывается после каждого Бостон Ред Сокс и Бостон Брюинз домашняя победа.
История
Первоначальная группа Standells была сформирована в 1962 году ведущим вокалистом и клавишником Ларри Тэмблином (родился Лоуренс А. Тэмблин, 5 февраля 1943 года в Лос-Анджелесе).[2] и гитарист Тони Валентино (родился 24 мая 1941 г.,[3] он же Эмилио Беллиссимо), бас-гитарист Джоди Рич,[4] и барабанщик Бенни Кинг (он же Эрнандес). Тэмблин ранее был сольным исполнителем, записав несколько 45 синглов в конце 1950-х - начале 1960-х, включая "Dearest", "Patty Ann", "This Is The Night", "My Bride To Be" и "Destiny" для Фаро и Линды. Записи. Он брат актера Расс Тэмблин и дядя актера Эмбер Тэмблин.
Название группы Standells было создано Ларри Тэмблином и Тони Валентино, [5] происходит от стоятьбродить по офисам агентов по бронированию в поисках работы.[6] В начале 1962 года к группе присоединился барабанщик Бенни Кинг, и их первое крупное выступление под названием «The Standels» состоялось в Гонолулу в клубе Oasis. Через несколько месяцев Рич и Кинг уехали. Затем Тэмблин взял на себя руководство группой. Он и Валентино реорганизовали Standels, добавив бас-гитариста Гэри Лейна (18 сентября 1938 - 5 ноября 2014).[7] и барабанщик Гэри Лидс, позже известный как Гэри Уокер из Братья Уокеры. Позже в том же году группа расширила свое название до "Larry Tamblyn & the Standels". В 1963 году была добавлена дополнительная буква «L», и под названием «Larry Tamblyn and the Standells» группа сделала свою первую запись «You're Be Mine Someday / Girl In My Heart» для Linda Records (выпущена в 1964 году).[8] Во второй половине года группа навсегда сократила свое название до "The Standells".[6] После того, как Стэнделлы подписали контракт с Свобода в 1964 году Лидс покинул группу, и его заменили ведущим вокалистом и барабанщиком. Дик Додд.[9] Додд был бывшим Мышкетер[10] кто был первым барабанщиком Бел-эйрс, известный серфинг рок песня "Mr. Moto", и в конечном итоге стал певцом, который спел ведущие песни во всех хитах Standells.
В 1964 г. Liberty Records выпустил три сингла и альбом, Стэнделлы лично в P.J.s. Позже альбом был переиздан как Стэнделлы живы и вне поля зрения. Группа также появилась на Мюнстеры ТВ-шоу, как они сами в эпизоде "Far Out Munster", исполняющие "Come On and Ringo" и версию Битлз' "Я хочу держать тебя за руку".[11] В конце 1964 года они подписали контракт с Ви Джей и выпустили два сингла в 1965 году. Позже в том же году они подписали контракт с MGM для одного сингла.
Группа появилась в нескольких малобюджетных фильмы 1960-х годов, в том числе Получи себе студентку (1964) и культовая классика Бунт на Сансет Стрип (1967). Стэнделлы исполнили случайную музыку в 1963 году. Конни Фрэнсис фильм Следуй за мальчиками, в котором по совпадению снялся брат Ларри Тэмблина, Расс Тэмблин. Стэнделлы играли на телевидении роль вымышленной рок-группы "Love Bugs". комедия Шоу Бинга Кросби в эпизоде 18 января 1965 года "Обнаруженные ошибками любви". Помимо появления в вышеупомянутом Мюнстеры эпизоде, как они сами, они также появились, исполняя инструментал на заднем плане 29 марта 1965 года. Бен Кейси эпизод сериала "Три маленьких барашка«Группа также исполнила заглавную песню для детского фильма 1965 года, Зебра на кухне.
В некоторых сообщениях говорится, что ранние версии группы имели относительно чистый имидж и исполняли только кавер-версии.[11] Однако фотографии начала 1964 года противоречат этому представлению, показывая Стэнделлов с длинными волосами, что делает их одной из первых американских рок-групп, принявших этот стиль. Чтобы работать в консервативных ночных клубах, таких как П.Дж., участников группы заставили отрезать лохматые локоны.[12] Словно Битлзранние рок-группы в основном исполняли каверы на песни в ночных клубах.
В 1965 году группа - Додд, Тэмблин, Валентино и Лейн - подписала контракт с Capitol Records' метка Башня, вместе с продюсером Эд Кобб. Кобб написал самую популярную песню группы "Грязная вода", которую группа записала в конце 1965 года. Отсылки к песне на город Бостон обязаны опыту Кобба с грабителем в Бостоне. В песне также упоминается Бостонский душитель и комендантский час в общежитиях для студенток в те дни.[13]
«Грязная вода» заняла 11 место в рейтинге Рекламный щит графики 11 июня 1966 г. № 8 по Касса чартах 9 июля 1966 г. и №1 на Рекорд мира графики. «Грязная вода» была на WLS плейлист на 17 недель, связанных только по критерию "Калифорния мечтал'"в течение большей части недель в этом плейлисте в течение 1960-х годов. Хотя песня приписана исключительно Коббу, участники группы Додд, Валентино и Тэмблин заявили о существенном вкладе в авторские права на композицию композиции, а также о вкладе в ее аранжировку.[14] Тэмблин заявил, что версия Кобба была «стандартной блюзовой песней», добавив: «Мы взяли эту песню с условием, что мы можем аранжировать так, как захотим; мы добавили в нее гитарный рифф и все замечательные вокальные данные, например: «Я расскажу вам историю. Это все о моем городе, я расскажу вам большую жирную историю» ... все это мы написали ».[14]
По мнению критика Ричи Унтербергер,[11]
«Dirty Water» [был] архетипическим гаражным рок-хитом с его Камни-новатый рифф, развратный вокал и сочетание непристойной гитары и органа. Хотя они больше никогда не попадали в топ-40, они записали ряд сильных, похожих мелодий в эпоху 1966–1967 годов, которые с опозданием были признаны классикой панка 1960-х. «Гараж-рок», возможно, изначально был не совсем точным термином для них, поскольку их лучший материал был полон и отполирован, с некоторыми творческими штрихами психоделии и поп-музыки ».
"Dirty Water" внесен в список "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл" Зала славы рок-н-ролла.[15]
Додд ненадолго покинул Standells в начале 1966 года и был заменен на Дьюи Мартин, который стал членом Буффало Спрингфилд. Додд вернулся в группу несколько месяцев спустя, когда песня "Dirty Water" начала подниматься в чартах.[12] Группа записала дополнительные песни для своего первого полноценного студийного альбома. Грязная вода в апреле 1966 года. Другой популярный трек на альбоме - «Иногда хорошие парни не носят белое», который позже был записан Вашингтон, округ Колумбия, хардкор группа Незначительная угроза, Нью-Йорк панк-группа Судороги, и шведская гаражная группа Кочевники.
Следующий студийный альбом, Зачем придираться ко мне - иногда хорошие парни не носят белое, был выпущен в ноябре 1966 года и включал сингл "Why Pick on Me", который достиг 54-й строчки в чарте Рекламный щит Диаграмма. Гэри Лейн покинул Standells в 1966 году, и его заменил бас-гитарист Дэйв Берк. Джон Флек (родился Джон Уильям Флекенштейн в Лос-Анджелесе, 2 августа 1946 - 18 октября 2017),[16][17] ранее из Люблю, вскоре заменил Берка в начале 1967 года. Третий студийный альбом группы, Попытайся, выпущенный в октябре 1967 года, содержал песню "Riot on Sunset Strip", выпущенную ранее в 1967 году в поддержку саундтрека к одноименному фильму. Заглавный трек "Try It" позже был записан Огайо Экспресс и Кобра-убийца. Выбрано Рекламный щит Журнал "Try It", который станет следующим хитом Стэнделлов, был запрещен радиомагнатом Техаса. Гордон МакЛендон, который посчитал, что текст песни содержит сексуально подтекст.[18] Стэнделлов спросил Art Linkletter обсудить с МакЛендоном его Домашняя вечеринка Телешоу 1967 года. По мнению большинства, МакЛендон потерпел поражение.[5][19] но к тому времени большинство радиостанций последовали примеру Маклендона и не стали ставить пластинку. Третий сингл, выпущенный с этого альбома, "Can't Help But Love You", станет последней записью Standells в Рекламный щит Hot 100, достигнув 78-го места, а также достигнув 9-го места в рейтинге Касса графики.
В 1968 году Дик Додд покинул группу, чтобы заняться сольной карьерой. После этого Standells продолжали выступать с различным составом, в том числе гитаристом. Лоуэлл Джордж кто продолжал играть с Маленький подвиг.[11]
Более поздние преобразования и версии группы
В 1980-х Додд, Тэмблин и Валентино выступили на нескольких шоу с такими артистами, как Флэштоны. В 1984 году Стэнделлы играли в клубе Lingerie on Sunset в Лос-Анджелесе и отыграли несколько шоу в казино в Рино, Невада. В конце 1980-х годов Стэнделлы с Тэмблином и Валентино записали и выпустили независимый сингл с участием Тэмблина, поющего «60's Band».[6] В 1999 году Standells с участием Додда, Валентино и Тэмблина, а также бас-гитариста Питера Стюарта,[20] п. 1001 появился на Cavestomp фестиваль в Нью-Йорке, и их выступление впоследствии было выпущено как альбом под названием Запретить ЭТО!. Как следует из названия, Стэнделлы показывали Маклендону носы. В 2000 году басист Гэри Лейн вновь присоединился к Standells, чтобы выступить в Лас-Вегас Гринд. В период с 2004 по 2007 год группе пришлось реформироваться, чтобы несколько раз выступить на крупных концертах. Бостон спортивные события. В 2006 году группа подала в суд Anheuser Busch более чем на 1 миллион долларов после того, как компания без разрешения использовала "Dirty Water" в рекламе пива, связанной со спортом.[21]
После выступления в Казино и отель Cannery в Лас-Вегасе в мае 2009 года The Standells реформировались вместе с Тэмблином и бывшим басистом Джоном Флеком, гитаристом Полом Даунингом и ветераном барабанщиком Грегом Бернхэмом. Группа продолжала появляться на площадках Лос-Анджелеса. Amoeba Records, Эхоплекс и Виски a Go Go. В 2010 году они гастролировали в Европа, выступая в нескольких странах, в том числе их первое шоу в Великобритании на 229 The Venue в Лондоне 19 июня 2010 года. В конце 2010 года Даунинг был заменен гитаристом Адамом Марсландом. В 2011 году группа решила записать первый новый альбом за более чем 40 лет. Через KickstarterСтэнделлы собрали деньги на покрытие стоимости альбома.[22] Вскоре после этого Марсланд покинул группу. Его сменил певец / гитарист Марк Адриан, бывший участник рок-группы Artica. В марте 2012 года Стэнделлы выступили на фестивале SXSW.[23]
В сентябре 2012 года Дик Додд ненадолго вернулся в группу, и в том же месяце они выступили на фестивале «45 Years On» в Монтерее.[24][25][26] 9 августа 2013 года вышел новый альбом, Ударяться, на GRA Records.[27] Додд не участвовал в альбоме. В июне Додд снова уехал из Стэнделлов по личным причинам. Группа (без Додда) возглавила Satellite Club в Лос-Анджелесе, Калифорния, 9 августа.[28] Ярмарка на Адамс-авеню, Сан-Диего, Калифорния, 28 сентября.[28] и в Ponderosa Stomp в Новом Орлеане, штат Луизиана, 5 октября 2013 г.[29]
Дик Додд умер 29 ноября 2013 года.[30]
Стэнделлы завершили обширный тур по стране с 27 апреля по 21 мая 2014 года. Это был их первый крупный тур по США с 1960-х годов.[31] Группа выступала в Парма, Италия, 5 июля на Festival Beat и вернулся в Калифорнию для выступления в Tiki Oasis 17 августа 2014 года.[32]
Бывший участник группы Гэри Лейн (Gary McMillan) умер 5 ноября 2014 года от рака легких в возрасте 76 лет.[33]
Джон «Флек» Флекенштейн умер 18 октября 2017 года от осложнения лейкемии AML.[34]Он также был известным оператором.[35]
Бостон связь
Несмотря на ссылки на Бостон и Чарльз Ривер в «Грязной воде» Стэнделлы не из Массачусетс. Продюсер Tower Records Эд Кобб написал песню после визита в Бостон, во время которого его ограбили на мосту через реку Чарльз. Никто из Стэнделлов не был в Бостоне до выхода песни.[36]
В 1997 году «Грязная вода» была объявлена «официальным гимном победы» Red Sox, и ее играли после каждой домашней победы, одержанной командой. Бостон Ред Сокс.[36] Кроме того, в 1997 году две сети музыкальных магазинов в Бостоне отметили свое совместное 25-летие, собрав более 1500 гитаристов, а также несколько певцов и барабанщиков, чтобы исполнить "Dirty Water" более 76 минут в зале. Люк рядом с рекой Чарльз.[37] В кратчайшие сроки, по приглашению Red Sox, Standells сыграли в «Dirty Water» перед второй игрой турнира. Мировая серия 2004 года в Фенуэй Парк.[38] Группа снова выступала в Fenway Park в 2005 и 2006 годах. В 2007 году Standells исполнили Национальный гимн в первой игре 2007 Серия дивизиона Американской лиги, также в Fenway Park.[39]
В 2007 году песня «Грязная вода в исполнении Стэнделлов» была отмечена официальным постановлением Общего суда Массачусетса. Песня теперь звучит не только на играх Red Sox, но и на играх Бостон Селтикс, то Бостон Брюинзи хоккейные игры северо-восточных хаски. Книга Love That Dirty Water: The Standells и невероятный гимн победы Red Sox был опубликован.[40]
В апреле 2019 г. Футбольный клуб "Ливерпуль", клуб в Английская Премьер-лига, начал играть в «Грязную воду» после домашних матчей, в связи с тем, что клуб принадлежит Fenway Sports Group, те же владельцы, что и Бостон Ред Сокс.[41][нужен лучший источник]
Дискография
Альбомы
Студийные альбомы
Год | Детали альбома | Billboard Pop Альбомы | Cashbox Pop Альбомы |
---|---|---|---|
1966 | Грязная вода
| 52 | 39 |
Зачем придираться ко мне - иногда хорошие парни не носят белое
| — | — | |
1967 | Горячие!
| — | — |
Попытайся
| — | — | |
2013 | Ударяться
Мировые исполнители звукозаписи (GRA13234)
| — | — |
«-» обозначает выпуск, который не попал в чарты. |
Живые альбомы
Год | Детали альбома |
---|---|
1964 | The Standells лично в P.J.s.
|
1966 | "Живой" и вне поля зрения
|
2000 | Запретить это!
|
2001 | Живые
|
2015 | В прямом эфире в турне - 1966 г.
|
Сборники альбомов
Год | Детали альбома |
---|---|
1983 | Лучшее из Стэнделлов
|
1984 | Раритеты
|
1998 | Самое лучшее из Standells
|
2002 | Горячие хиты и горячие песни - так ли вы получаете кайф?
|
Одиночные игры
Дата выхода | Заголовок (сторона A, сторона B) Обе стороны из одного альбома, если не указано иное | Этикетка | Горячие США 100[42] | Касса | Альбом |
---|---|---|---|---|---|
5 августа 1963 г. | "Ты когда-нибудь станешь моей" (Ларри Тэмблин и Стендели} ч / б "Девушка в моем сердце" | Линда (112) | - | - | Неальбомные треки |
Март 1964 г. | "Встряхивание" ч / б "Мятный Битл" | Свобода (55680) | - | - | "Живой" и вне поля зрения |
Август 1964 г. | "Угощайтесь" ч / б "Я сойду с ума" | Свобода (55722) | - | - | Лично в P.J.s |
Октябрь 1964 г. | "Линда Лу" ч / б "So Fine" | Свобода (55743) | - | - | |
Январь 1965 | "Мальчик по соседству" ч / б "Б.Дж. Кетцаль" | Ви-Джей (VJ 643) | 102 | - | Неальбомные треки |
Апрель 1965 г. | "Не говори до свидания" ч / б "Big Boss Man" | Ви-Джей (VJ 679) | - | - | |
Июнь 1965 г. | «Зебра на кухне» ч / б "Однажды ты заплачешь" | MGM Records (K 13350) | - | - | |
Ноябрь 1965 г. | "Грязная вода" ч / б "Рари" | Башня (185) | 11 | 8 | Грязная вода |
Июль 1966 г. | «Иногда хорошие парни не носят белое» ч / б "Почему ты причинил мне боль" | Башня (257) | 43 | 59 | |
Сентябрь 1966 г. | "Ой Пау Пах Ду" ч / б "Помоги себе" | Закат солнца (61000) | - | - | Лично в P.J.s |
Октябрь 1966 г. | "Зачем придираться ко мне" ч / б 'Mr. Никто | Башня (282) | 54 | 68 | Зачем придираться ко мне - иногда хорошие парни не носят белое |
Январь 1967 | "Не говори мне, что делать" (как "Sllednats") ч / б "Когда я был ковбоем" | Башня (312) | - | - | Неальбомные треки |
Февраль 1967 г. | "Бунт на Сансет Стрип" ч / б "Женщина с черным сердцем" (из Зачем придираться ко мне) | Башня (314) | 133 | - | Бунт на Сансет Стрип саундтрек / Попытайся |
Апрель 1967 | "Попытайся" ч / б "Бедный мужчина" | Башня (310) | - | - | Попытайся |
Октябрь 1967 | "Не могу помочь, но люблю тебя" ч / б "Девяносто девять с половиной" | Башня (348) | 78 | 9 | |
Февраль 1968 г. | "Девушка-животное" ч / б "Soul Drippin '" | Башня (398) | - | - | Неальбомные треки |
1984 | "Группа 60-х" ч / б "Попробуй II" | Telco (101) | - | - | |
«-» обозначает выпуск, который не попал в чарты. |
Рекомендации
- ^ "The Standells @ pHinnWeb". Phinnweb.org. Получено 2014-08-22.
- ^ "Ларри Тэмблин". IMDb.com. Получено 2014-08-22.
- ^ "Тони Валентино". NNDb.com. Получено 2014-08-22.
- ^ Ганс Кестелоо. "Beyond The Beat Generation - Интервью Стэнделла". Home.uni-one.nl. Получено 2014-08-22.
- ^ а б Производство Пор-Ли-Данн. "Стэнделлы". Classicbands.com. Получено 2012-03-25.
- ^ а б c Берджесс, Чак (2007). Люблю эту грязную воду! Стэнделлы и невероятный гимн победы Red Sox. Rounder Книги. ISBN 978-1-57940-146-7.
- ^ «Проходы: Гэри (Лейн) Макмиллан, бас-гитарист Standells (1938–2014)». ВВН Музыка. Получено 13 января, 2019.
- ^ Джойсон, Вернон (1998). Пушистая кислота и цветы. Borderline Productions. ISBN 978-1899855063.
- ^ Дик Додд на Charlie Gillett.com. В некоторых источниках указывается дата 25 октября и / или 1943 год рождения.
- ^ "Дики Додд (27 октября 1945 г.)". Оригинальное шоу клуба Микки Мауса. Получено 2008-11-15.
- ^ а б c d "Стэнделлы | Музыкальная биография, кредиты и дискография". Вся музыка. Получено 2014-08-22.
- ^ а б Ник Уорбертон (05.09.2010). "Стэнделлы". Гараж Похмелье. Получено 2014-08-22.
- ^ О'Нан, Стюарт и Стивен Кинг. Верный: Двое Дихардных фанатов Бостон Ред Сокс хроники исторического сезона 2004 года. (Обратите внимание, что в этой книге The Standells ошибочно называют бостонской прото-панк-группой, а не калифорнийской гаражной группой.)
- ^ а б "Интервью Гэри Джеймса с Ларри Тэмблином из The Standells". classicbands.com. Получено 2020-05-22.
- ^ "Ощутите музыку: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла". Rockhall.com. Получено 2012-09-23.
- ^ "Джон Флекенштейн". IMDb.com. Получено 2014-08-22.
- ^ "Даниэль Костон". Facebook.com.
- ^ [1] В архиве 20 апреля 2008 г. Wayback Machine
- ^ "Стэнделлс". гаражное похмелье. Получено 2012-03-25.
- ^ Бакли, Питер (2003). Грубый путеводитель по року - Google Книги. ISBN 9781843531050. Получено 2014-08-22.
- ^ Эндрю Райан (12 июня 2006 г.). "Рок-группа Standells говорит, что Budweiser играет 'Dirty'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-08-15.
- ^ "Garage / Punk Legends, The Standells, чтобы записать новый альбом The Standells - Kickstarter". Kickstarter.com. Получено 2012-03-25.
- ^ "Стэнделлс". Schedule.sxsw.com. Получено 2012-09-23.
- ^ "Стэнделлы - указатель". Summer67.com. Получено 2012-09-23.
- ^ "Дик Додд присоединяется к Standells". Standells.wix.com. Получено 2012-09-23.
- ^ "Стэнделлс". Facebook. Получено 2012-09-23.
- ^ "Вечеринка и концерт" Стэнделлс Рекорд ". Ласт фм. Получено 2013-07-21.
- ^ а б «Спутниковая концертная площадка в Лос-Анджелесе» The Blackeyed Soul Club представляет редкое выступление с The Standells со специальным гостем Johnny Echols of Love - Билеты - The Satellite - Лос-Анджелес, Калифорния - 9 августа 2013 года ». Thesatellitela.com. 2013-08-09. Получено 2014-08-22.
- ^ «Ponderosa Stomp объявляет состав на концерт 2013 года в Rock n'Bowl 3-5 октября». NOLA.com. 2013-03-11. Получено 2014-08-22.
- ^ «Дик Додд умер в возрасте 68 лет; мышкетер и музыкант». LA Times. Получено 2014-08-22.
- ^ "Стэнделлс тур по США". Standells.wix.com. Получено 2014-08-22.
- ^ "Стэнделлс ЕПК". Standells-official.com. Получено 2014-08-22.
- ^ "Клуб Dead Rock Stars: с июля по декабрь 2014 г.". Thedeadrockstarsclub.com. Получено 2014-11-09.
- ^ Ларри Тэмблин Страница Facebook Проверено 23.10.2017
- ^ IMDB страница для Джона Флекенштейна Проверено 23 октября 2017 г.
- ^ а б «Поклонники Red Sox любят свою грязную воду». Получено 2011-08-15.
- ^ Ларри Кац (10 сентября 1997 г.). "Массовые предприниматели делают ставку на мировой рекорд на берегу реки Чарльз. Любите эту грязную воду".'". Boston Herald. Получено 2011-08-15.
- ^ Билл Плашке (2004-10-31). "Завершение большого успеха в Fenway - Los Angeles Times". Статьи.latimes.com. Получено 2014-08-22.
- ^ Дэн Шонесси (3 октября 2007 г.). «Бекетт накачивает Бостон - Искрящийся локаут дает Соксу большой первый шаг в плей-офф». Бостон Глоуб.
- ^ Берджесс, Чак; Ноулин, Билл (2007). Love That Dirty Water: The Standells и невероятный гимн победы Red Sox. Rounder Книги. ISBN 9781579401467.
- ^ Генри, Линда Пиццути (13 апреля 2014 г.). «Спасибо, что сыграли в« Грязную воду »Стэнделлов после сегодняшней победы! Веселое прикосновение! Pic.twitter.com/Uhedda0fPa». @linda_pizzuti. Получено 2019-04-26.
- ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 гг. (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., стр.671. ISBN 0-89820-155-1.