WikiDer > Незаконченные воспоминания

The Unfinished Memoirs
Незаконченные воспоминания
Незаконченные воспоминания.jpg
Титульный лист Незаконченные воспоминания
АвторШейх Муджибур Рахман
Шейх Хасина (Предисловие)
Оригинальное названиеঅসমাপ্ত আত্মজীবনী (Асамапта Атмаджибани)
ПереводчикФакрул Алам
Художник обложкиКаюм Чоудхури (оригинальная бенгальская версия)
СтранаБангладеш, Индия и Пакистан
ЯзыкОригинал: Бенгальский
Другие переводы: английский, Китайский, Японский, Французский, хинди, Палестинский арабский, турецкий, Асамия , испанский, Урду и русский.
ЖанрАвтобиография
ИздательThe University Press Limited, Книги о пингвинах и Oxford University Press
Дата публикации
12 июня 2012 г.; 8 лет назад (2012-06-12)
Страницы323
ISBN9789845061100
С последующимКарагарер Рожнамча 

Незаконченные воспоминания (Бенгальский: অসমাপ্ত আত্মজীবনী) - автобиография Шейх Муджибур Рахман, отец-основатель Бангладеш.

Фон

Фотография страницы из рукописи.

Вдохновленный своей женой Фазилатуннеса Муджиб, Муджиб начал писать свою автобиографию в своих записных книжках во время пребывания в тюрьме в качестве государственного заключенного с 1967 по 1969 год.[1] Позже Муджиб передал записные книжки Мони для изготовления машинописной копии. Но после убийство шейха Муджиба и Шейх Фазлул Хак МониБлокноты ушли в небытие и оставались таковыми до тех пор, пока один из его родственников не обнаружил четыре блокнота в ящике ящика шейха Мони в 2004 году.[2] К тому времени страницы записных книжек обесцветились и стали ломкими.

Содержимое записной книжки было извлечено Шейх Хасина вместе с Шейх Рехана и Малыш Модуд. Собранные записи были опубликованы в виде книги 12 июня 2012 года издательством The University Press Limited. Книга была названа Реханой, а предисловие - Хасиной.[3] С тех пор он переведен на 14 языков. 7 октября 2020 г. брайль вышла версия книги.[4]

Содержание

В своих мемуарах Муджиб ярко обрисовал многие аспекты своей жизни в тюрьме и вне ее. Муджиб также рассказал о начале своей родословной, рождении и детстве, о днях в школе и колледже, а также о социальных и политических связях.[5] Муджиб также рассказал об исторических событиях, которые он внимательно наблюдал как политический активист до и после Раздел Индии - голод, общинные беспорядки в Калькутта и Бихар, раздел, политика ориентированной на Калькутту Государственной мусульманской студенческой лиги и Мусульманская лига, Дискриминационное отношение центрального правительства Пакистана.[6][7] Он также ведет хронику Движение бенгальского языка, первые шаги движения за автономию и независимость, и мощно передает огромную неопределенность, а также большие надежды, которые были у бенгальского народа в то время. Муджиб выразил свое мнение о других выдающихся лидерах того времени, включая Маулана Бхашани, Яр Мохаммад Хан, Махатма Ганди, Мухаммед Али Джинна, Лиакат Али Хан, Гусейн Шахид Сухраварди, А.К. Фазлул Хак, Абул Хашим, Хаваджа Назимуддин, Гулам Мухаммад, Мохаммед Али Богра, Чаудхури Мухаммед Али, и Нурул Амин.[8] В последней части рассказывается о событиях, сопровождавших борьбу за демократические права в 1955 году.

Рекомендации

  1. ^ «Неоконченные воспоминания». Penguin Books Индия. Получено 12 сентября 2012.
  2. ^ «Запущена автобиография Бангабандху». Независимый. Дакка. 20 июня 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  3. ^ "বঙ্গবন্ধুর 'অসমাপ্ত আত্মজীবনী' জাতিকে ইতিহাস বিকৃতি থেকে রক্ষা করেছে: প্রধানমন্ত্রী | banglatribune.com". Bangla Tribune (на бенгали). Получено 2020-10-19.
  4. ^ "বঙ্গবন্ধুর অসমাপ্ত আত্মজীবনীর ব্রেইল সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন". banglanews24.com (на бенгали). Получено 2020-10-19.
  5. ^ «Автобиография запускается сегодня». The Daily Star. Дакка. 18 июня 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  6. ^ "Незаконченные хиты автобиографии Муджиба выходят в понедельник". bdnews24.com. Дакка. 17 июня 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  7. ^ «Автобиография Муджибура передана Хасине». Gulf Times. 21 июня 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  8. ^ «Оксфордские новости, июль - сентябрь 2012 г.» (PDF). Oxford University Press. Получено 13 сентября 2012.

внешняя ссылка