WikiDer > Ветры зимы (Игра престолов)

The Winds of Winter (Game of Thrones)
О готовящемся к выходу одноименном романе Джорджа Р. Р. Мартина см. Ветры Зимы.

"Ветры Зимы"
Игра престолов эпизод
Эпизод нет.6 сезон
Эпизод 10
РежиссерМигель Сапочник
НаписаноДэвид Бениофф
Д. Б. Вайс
Рекомендуемая музыкаРамин Джавади
КинематографияФабиан Вагнер
РедактированиеТим Портер
Дата выхода в эфир26 июня 2016 г. (2016-06-26)
Продолжительность68 минут[1]
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Битва ублюдков"		Следующий →
"Драконий Камень"
Игра престолов (6 сезон)
Список Игра престолов эпизоды

"Ветры Зимы"- десятый и последний эпизод шестой сезон из HBOс фантазия телесериал Игра престолов, и шестидесятый в целом. Его написали соавторы сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс, и под руководством Мигель Сапочник.

Серсея Ланнистер замышляет уничтожить всех своих ближайших врагов одним быстрым ударом; Арья Старк мстит; Джон Сноу объявлен королем Севера лордами северных домов; Бран Старк узнает, что Джон на самом деле сын Лианны Старк; Сэмвелл Тарли прибывает в Цитадель; и Дейенерис Таргариен начинает движение к Вестерос рядом Тирион Ланнистер, вся ее армия, Железнорожденные, верные Яре Грейджой, Тиреллам, Песчаным Змеям и ее трем драконам.

«Ветры зимы» получили всеобщее признание критиков, назвав его одним из лучших эпизодов сериала, а также одним из лучших телевизионных эпизодов всех времен. Критики высоко оценили взрыв Великой септы, выступление Лены Хиди, месть Арьи Фреям, разрешение воспоминаний о Башне радости и поездку Дейенерис в Вестерос как основные моменты эпизода. В США эпизод добился просмотров 8,89 миллиона за его первоначальную трансляцию, что делает его эпизодом с самым высоким рейтингом в истории сериала на тот момент. Он был номинирован на несколько наград, в том числе на премию Хиди за Эмми за лучшую женскую роль второго плана, и выиграл Эмми за выдающиеся костюмы для исторического периода / фантастического сериала, ограниченного сериала или фильма.

Этот эпизод знаменует собой последнее появление Натали Дормер (Королева Маргери Тирелл), Дин-Чарльз Чепмен (Король Томмен Баратеон), Финн Джонс (Сер Лорас Тирелл), Юджин Саймон (Лансель Ланнистер), Ян Гелдер (Кеван Ланнистер), Джонатан Прайс (The Высокий воробей), Роджер Эштон-Гриффитс (Мейс Тирелл), Джулиан Гловер (Великий мейстер Пицель) и Мишель Хьюисман (Даарио Нахарис).

участок

У близнецов

Уолдер Фрей празднует возвращение Риверрана с Ланнистерами. Некоторое время спустя Уолдер ест один, гадая, почему его сыновья еще не прибыли. Его слуга показывает, что она испекла их в мясной пирог, который он ел, а затем удаляет свое лицо, показывая, что она на самом деле Арья Старк, прежде чем перерезать горло Уолдеру в отместку за Красную свадьбу.

В Королевской Гавани

В день испытаний Серсеи и Лораса Верховный Воробей, Вера и суд собираются в Великой септе. Однако Серсея остается в своих покоях, в то время как сир Грегор не дает Томмену покинуть свои покои. Тем временем Квиберн вызывает Великого Мейстера Пицеля в свою лабораторию, где его дети-шпионы закалывают Пицеля до смерти.

Лорас признается в своих преступлениях и искупает свою вину, отказавшись от своего имени и титула, и присоединяется к Воинствующей Вере. После того, как Серсея не появляется, Лансель и другие отправляются за ней. Лансель отвлекается, преследуя одного из шпионов Серсеи под септой, где он находит тайник лесного пожара, который вот-вот взорвется, но получает ранение, прежде чем он успевает его обезвредить. Внутри септы Маргери, понимая, что Серсея расставила ловушку и предупреждает толпу уйти, но Высокий Воробей не дает никому уйти. Лесной пожар разгорается и разрушает Великую септу, убивая всех внутри. Единственный выживший после уничтожения Воинствующей Веры - Септа Унелла, которую Серсея оставляет с Грегором на пытки. Томмен становится свидетелем взрыва в Красном замке; узнав о смерти Маргери, он совершает самоубийство, выпрыгнув из окна. Серсея приказывает Квиберну кремировать его останки и закопать пепел в руинах Великой септы, где были похоронены Джоффри, Мирселла и Тайвин.

Когда Хайме и Бронн возвращаются из Речных земель, они видят горящие руины Великой Септы. Впоследствии Хайме прибывает в Красный Замок, чтобы стать свидетелем того, как Серсея была коронована Королевой Семи Королевств.

В Олдтауне

Когда Сэмвелл и Джилли прибывают в Старый город, они становятся свидетелями того, как Цитадель выпускает белых воронов, чтобы объявить о приходе зимы. Они отчитываются в Цитадели, и Сэм должен встретиться с Архимейстером. Тем временем Сэму предоставляется доступ к библиотеке.

В Винтерфелле

Давос рассказывает Мелисандре о смерти Ширин. Мелисандра признается, что сожгла Ширин заживо, но заявляет, что сделала это для Повелителя Света. Давос возражает, говоря, что Станнис все равно потерпел поражение и что действия Мелисандры были напрасными, заставляя ее признать свою неправоту. Давос просит разрешения у Джона казнить Мелисандру, но она настаивает на том, что будет полезна в грядущей войне против Белых Ходоков. Джон изгоняет Мелисандру с Севера, и он и Давос угрожают казнить ее, если она когда-нибудь вернется. Позже Джон и Санса обсуждают, кто возглавит объединенные силы Старков, при этом каждый уступает место другому. Санса сообщает Джону, что из Старого города прибыл белый ворон; "Зима пришла".

Мизинец наедине встречается с Санса в богороще. Он показывает, что его конечная цель - сесть на Железный трон с Сансой рядом с ним. Санса отклоняет его предложение и уходит.

Позже Джон собирает различных северных лордов, рыцарей долины и одичалых, чтобы спланировать битву против Белых ходоков. После того, как Лианна Мормонт позорит северных лордов, которые не пришли на помощь Джону, все присутствующие лорды (кроме, к беспокойству Сансы, Мизинца) объявляют сопротивляющегося Джона новым Королем Севера.

В Дорне

Скорбящая Оленна встречается с Элларией и Песчаными Змеями по поводу возможности союза против Серсеи. К удивлению Оленны, Эллария представляет Вариса, который предлагает Оленне отомстить, заключив союз с Дейенерис.

За стеной

Бран, Мира и Бенджен приближаются к Стене. Бенджен уходит, так как магическая защита Стены также не дает ему пройти. Мира помогает Брану приблизиться к чумному дереву, и он снова входит в видение Нед Старк в Башне радости. Нед находит Лианну в крови после родов. На последнем издыхании Лианна умоляет Неда защитить ее сына, особенно от Роберт Баратеон, которого она настаивает, убьет ее сына, если он узнает его истинное происхождение. Неду дают младенца, которым оказывается Джон Сноу.

В Миэрин

Дейенерис сообщает Даарио, что он не будет сопровождать ее в Вестерос, так как он ей нужен для поддержания порядка в Миэрине, пока она вторгается в Вестерос. Даарио неохотно признается в своей любви к ней, но подчиняется. Дейенерис провозглашает Тириона Рукой Королевы, и они оба вместе со своими обширными силами из Эссос и их новые союзы Железнорожденных, Дорна и Хайгардена наконец отправляются в Вестерос в огромной армаде с ее драконами, летающими над ними.

Производство

Письмо

Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс
Эпизод был написан соавторами сериала Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом.

«Ветры зимы» написали создатели сериала. Дэвид Бениофф и Д. Б. Вайс. На тот момент эпизод был самым длинным в истории шоу, его продолжительность составила 68 минут.[2][3][4]

В сегменте «Внутри серии», опубликованном HBO вскоре после выхода в эфир этого эпизода Бениофф рассказал об отношениях между Сансой Старк и Джоном Сноу на данном этапе сезона, сказав: «В течение этого сезона они действительно стали полагаться друг на друга, но она не действительно доверяю ему полностью.Она не рассказала ему о встрече с Мизинцем, она не сказала ему, что она вызвала Рыцарей Долины, здесь определенно есть намек на конфликт. Так что я думаю, что есть немного гнева об этом и немного ревности, и за этими отношениями будет очень важно следить ".[5] Бениофф продолжил, сославшись на объявление Джона Сноу Королем Севера, отметив: «Мы видим второго« Короля Севера! » сцена с Джоном, и я думаю, что для нас было важно то, что она вызвала у нас в том первом «Короле Севера!» Сцена. Совершенно другие обстоятельства, другое окружение. В некотором смысле воспоминание о первой из них должно вызывать небольшое беспокойство, потому что это был очень триумфальный момент, когда Робба назвали Королем Севера, но все прошло не так хорошо. предыдущий король на Севере. Так что я думаю, что мы должны немного волноваться за Джона, и в то же время это довольно большой поворот, и, знаете ли, персонаж, который умер в начале сезона, будет объявлен королем в конце. Он хорошо выступил. Он преуспел в десяти коротких сериях ".[5]

Вайс также отметил смерть короля Томмена Баратеона: «Между тем, пока происходит взрыв, Томмен остается один. Этот хрупкий, податливый, опустошенный ребенок, по сути, сидит там, и никто не может его утешить, и если бы она была там, он бы не вышел в это окно. Она подвела его, и только она подвела его здесь ".[6] Бениофф продолжил описывать образ мышления Серсеи Ланнистер, сказав: «Я думаю, что идея Серсеи без детей - довольно устрашающая перспектива. Это была единственная вещь, которая действительно очеловечила ее, вы знаете, ее любовь к своим детям. монстром, каким она иногда могла быть, она была матерью, которая действительно действительно любила своих детей, и теперь эти дети ушли, и все, что у нее есть, это сила ».[6] В последующем интервью после выхода эпизода в эфир Вайс заявил, что образ мышления Серсеи после разветвлений этого эпизода будет играть важную роль в истории следующего сезона.[7]

В интервью с Исааком Хемпстед-Райтом, который изображает Брана Старка в сериале, Райта спросили о значении того, что Бран стал свидетелем сцены в Башне Радости, сказав: «Я не думаю, что Бран знает, почему это важно, но он знает, что это важно, потому что он не увидел бы его, если бы оно не было потрясающим, потому что все, что мы узнали во время его видений, было довольно большим и важным, от создания первого Белого Ходока до Истоки Ходора. Очевидно, что это еще одна важная веха в истории Вестероса. Что касается Брана, он сидел и думал: «Это не мой брат. Это как-то мой кузен, но кто отец? И почему мне показали это» «Если я узнаю, кто отец и почему мне нужно знать, кто отец, то пусть Джон узнает быстро».[8] Сцена не раскрывает ни имени сына Лианны Старк, ни его отца, с переходом между лицом новорожденного и Джоном Сноу, визуально передающим личность.[9] HBO выпустил инфографику вскоре после выхода в эфир, подтвердив, что Нед Старк является опекуном Джона, а Лианна Старк и Рейгар Таргариен как его родители.[10]

Что касается трансформации Арьи Старк после того, как она стала ученицей Многоликого Бога, Вайс отметил в короткометражке «Внутри эпизода»: «Мы все видим, откуда она родом, она видела столько злодеяний. Это тревожный рассказ; она начинала как эта жесткая и отважная девушка и превратилась в человека, способного перерезать горло мужчине и улыбнуться, наблюдая, как он истекает кровью ».[11]

В заключительном кадре сезона Бениофф почувствовал, что кадр Дейенерис, направляющейся в Вестерос, был монументальной частью в истории сериала, сказав: «Этот снимок флота Дени, выходящего из Залива Работорговцев, к Узкому морю и домой. это, вероятно, самое большое событие, которое произошло в сериале до сих пор, это то, чего мы ждали с пилотного эпизода первого сезона ».[11] Он продолжил: «Это был нелегкий путь. Это тот шанс, который мы собираемся оставить с каждым; было очень приятно видеть ее с Тирионом рядом с ней, направляющейся на запад».[11]

Кастинг

Дин-Чарльз Чепмен
Натали Дормер
Джонатан Прайс
Члены основного состава Дин-Чарльз Чепмен (осталось), Натали Дормер (средний), и Джонатан Прайс (правильно) сделали свои последние появления в "Ветрах зимы".

"Ветры зимы" покинули ряд актеров и приглашенных актеров из сериала. Среди известных деятелей был Дин-Чарльз Чепмен, персонаж которого, король Томмен Баратеон, покончил жизнь самоубийством в этом эпизоде. Перед тем как появиться в роли Томмена, которую изначально играл актер Каллум Уорри,[12] Чепмен появился в третий сезон из сериала в роли Мартина Ланнистера, второстепенного персонажа, которого тоже убили.[13] Чепмен заявил, что он узнал о смерти своего персонажа в ночь перед начальным зачитыванием таблицы сезона, сказав: «Я был в своем отеле, занимался своими делами, и мне позвонили. Я снял трубку, и сразу же, Я знал, что это произойдет. Это были Дэвид Бениофф и Дэн Вайс, два создателя шоу, и они заявили факты. Но они сделали это очень хорошо. Я не мог и мечтать о лучшем способе сообщить эту новость То, что они сказали мне заранее, действительно помогло мне, иначе я был бы в таком состоянии, когда прочитал бы это в сценариях. Я бы, наверное, заплакал ».[13]

Актриса Натали Дормер, которая сыграла королеву Маргери Тирелл в сериале. второй сезон, также в последний раз появилась в качестве главного актера сериала. В отличие от Чепмен, Дормер узнала о неминуемой смерти своего персонажа примерно за шесть месяцев до остальной части актерского состава, сказав: «Во время работы над 5 сезоном я просил, чтобы шоураннеры Дэвид Бениофф и Дэн Вайс освободили меня от работы над сериалом раньше, чем обычно, поэтому я могли сделать еще один проект, и в итоге они позвонили мне - и это был звонок. Но я получил его на шесть месяцев раньше обычного. Они сказали: «Мы не собирались говорить вам об этом еще несколько месяцев, но мы мы не собираемся отпускать вас сейчас, так что вы не можете выполнять ту работу, которую действительно хотите выполнять, и мы очень сожалеем об этом. Но с хорошей стороны, мы собираемся выпустить вас в не очень далекое будущее.' Это были хорошие новости, плохие новости - нет, вы не можете этого сделать, но не волнуйтесь, очень скоро у вас будет гораздо больше возможностей ».[14] Дормер также заявила о ее уходе: «Это самый долгий период времени, который я когда-либо провел, играя персонажа. У меня всегда будет маленькая желтая роза в моем сердце, и я думаю, что это был правильный отрезок времени, если честно. Пришло время развиваться истории Вестероса, и это идеальное время для ее выхода ".[14]

После появления в качестве постоянного приглашенного актера в пятый сезонактер Джонатан Прайс стал постоянным актером шестого сезона.[15] До того, как ее пригласили на роль Верховного воробья, Прайс предложили сыграть другую роль в одном из предыдущих сезонов, и она отказалась от этой роли.[16] После того, как к нему обратились с ролью Высшего Воробья, Прайс заявил, что принял эту роль, потому что «Если бы роль не была такой, какой оказалась для Высшего Воробья, я бы, вероятно, не участвовал. Я помню, как начинал и мой агент сказал: «Персонаж меняет ситуацию или он просто функционер», и этот персонаж меняет ситуацию ».[17] Прайс добавил: "Как только я начал работать над Игра престолов Я был невероятно впечатлен организацией, командой, они действительно хорошо справляются со своей работой и рассказывают истории, поэтому я стал поклонником шоу ».[17]

Постоянные приглашенные актеры для сериала Юджин Саймон, Джулиан Гловер, Роджер Эштон-Гриффитс, Финн Джонс и Иэн Гелдер, сыгравшие Лансела Ланнистера, Пицелла, Мейса Тирелла, Лораса Тирелл и Кевана Ланнистера соответственно, также в последний раз появились в фильме. серии.[18] Финн Джонс, который по совместительству получил главную роль в предстоящем телесериале. Чудос Стальной кулак, рассказал о своем отъезде, сказав: "Я был на Престолы на шесть лет. Это была ежегодная занятость. Теперь я был на распутье, и мне нужно было думать о том, что ждет меня в будущем. Мне очень повезло, что что-то подобное произошло в нужный момент », имея в виду Стальной кулак.[19] Юджин Саймон также рассказал о том, что узнал о своем уходе, сказав, что шоураннеры пообещали «огромную сцену» для его персонажа в финале сезона, и Саймон ответил: «Спасибо за все, что вы сделали за последние шесть лет. Это замечательный путь. Я очень, очень ценю это и с нетерпением жду возможности сделать это для вас ».[20]

Для сцены в Башне радости Лианна Старк сыграла актриса Айслинг Франсиози.[21] Датский комик Франк Хвам изобразил клерка в Цитадели, хотя его реплики, возможно, были дублированы, поскольку он не знал английского языка.[22]

Съемки фильма

Мигель Сапочник выступал в качестве режиссера этого эпизода, своего четвертого эпизода в сериале.
Собор в Жироне, Испания
В Собор Святой Марии в Жирона, Испания заменила внешние снимки Великой септы со спецэффектами, изменяющими части здания.

"Ветры зимы" поставил Мигель Сапочник. Ранее он руководил пятый сезон эпизоды "Подарок" и "Hardhome", а шестой сезон эпизод "Битва ублюдков".[23] В интервью Сапочник рассказал о сценах в начале серии, в которых почти не было диалогов, сказав: «Не поймите меня неправильно, я большой поклонник умных и остроумных диалогов. Игра престолов вероятно, довольно знаменит, и это правильно, но я люблю создание невербальных фильмов больше всего на свете ".[24] Он продолжил сравнение с фильмом. Высокая температура в главной роли Роберт Де Ниро, отмечая: «Для меня это действительно замечательный фильм. И поэтому я приветствую любую возможность, которая у меня есть, чтобы попробовать свои силы. С этой точки зрения я действительно сорвал джекпот в этом году, и я очень благодарен».[24]

В другом интервью Сапочник рассказал, что взрыв лесного пожара в септе Бейлора изначально должен был быть виден только снаружи, но после раскадровки сцены с захватывающими кадрами Высшего Воробья Сапочник смог убедить Бениоффа и Вайсса внести изменения в последовательность.[25] Сапочник также заявил о последовательности: «Основная часть последовательности была, по сути, драмой в зале суда, а затем множество небольших сцен вокруг нее, снятых во многих разных декорациях, местах и ​​даже странах, поэтому потребовалось много времени, чтобы собрать все фрагменты в сцене. системы редактирования и начать собственно редактирование ".[25] Он также сказал, что главной целью сцены было «объединить все эти пересекающиеся сюжетные линии, окружающие Королевскую Гавань, и положить им конец».[25] и что музыка в сцене сыграла важную роль в отражении тональности сцен на экране, восхваляя Рамин Джавадиначальный счет.[25] В Собор Жироны в Жирона, Испания заменял внешние снимки септы Бейлора.[26]

Дин-Чарльз Чепмен, сыгравший короля Томмена Баратеона, рассказал о съемках сцены его смерти, сказав: «Я прыгал на коврик. Думаю, что если бы я стоял на полу, то рост был по грудь. Но мат был довольно толстым. Я, должно быть, проделывал это около 50 раз. Мое лицо было в синяках. Мое лицо это немного восприняло ».[13] Юджин Саймон, сыгравший Ланселя Ланнистера, также рассказал о его сцене смерти, рассказав о его дискуссиях с Сапочником: «заметка была в том, что когда Лансель тащил свое тело, было ощущение того, что кто-то пытается отбросить свою боль от удара ножом и быть парализованным настолько, насколько это возможно, чтобы попытаться защитить ту небольшую надежду, что осталось попытаться спасти септу, а также спасти их жизнь. На самом деле это сводится к очень последним нескольким наносекундным кадрам, в которых вы понимаете, что причина в потерял."[20] Саймон также заявил о съемках финальной сцены Джонатана Прайса, который изображает «Высокого воробья», «у нас было очень много хороших аплодисментов, когда это произошло. Я очень хорошо помню эту сцену; у нас было около 200 актеров второго плана. , все они были так преданы своему делу. Они оставались там весь день и замечательно отреагировали на все действительно напряженные моменты. Когда взорвалась первая часть бомбы, все они действительно, действительно показали, что произошел полноценный ядерный взрыв происходит под ними ".[20] Он продолжил: «После того, как эта сцена была снята, у нас было много аплодисментов и празднования, потому что я думаю, мы все знали, что она будет довольно монументальной. Мы попрощались с бесчисленным множеством Тиреллов, Кеваном Ланнистером, моим отцом, Высоким Воробьем и десятками других. другое. Это был необычный день ".[20] Что касается невербального обмена мнениями между Хайме и Серсеей Ланнистер, когда она сидит на Железный трон, Сапочник заявил: «Я подумал, что невербальный обмен мнениями был очень интересным моментом, но из сценария не было ясно, чего именно хотели Бениофф и Вайс. Поэтому мы просто попробовали несколько вещей, следуя нашим носам, опираясь на то, что мы знали о эти персонажи и то, что вы видите, были одной из версий, которые мы сняли. Интересно, что в редактировании я все еще не мог найти версию, которая, как мне показалось, работала, поэтому я фактически исключил момент полностью из моей версии, но Дэвид и Дэн восстановили и с большим эффектом. На самом деле, я уже не могу вспомнить последовательность без этого. Думаю, он говорит «не надо», а она говорит «слишком поздно» ».[24] Он продолжил: «В кинопроизводстве замечательно то, что вы делаете и переделываете свой фильм или серию несколько раз за время их существования. Во-первых, на стадии сценария, а во-вторых, на стадии подготовки, когда вы планируете, как вы собираетесь его выполнять. В-третьих, в процессе производства, когда вы действительно добираетесь туда и должны все изменить, и, наконец, в процессе редактирования, когда вы понимаете, что, как вы думали, что-то означало что-то совершенно другое, когда помещается перед или после другого сопоставляющего или дополнительного изображения ».[24]

В том же интервью Сапочника также спросили о том, как ему удалось создать чувство эмоции в сцене «Король Севера», сказав: «Это было несложно. Я думаю, как фанаты, мы так ждали этого. Тем не менее, это было очень сложно снимать. В основном потому, что в те два дня, которые мы снимали, было необычно жарко, все были одеты в тяжелые меха и доспехи, Кит на самом деле был очень болен, и все были втиснуты в это пространство, полное пластинки овечьих языков и куриные туши, так что это стало довольно вонючим и липким.Это тоже довольно длинная сцена, и все же Белла сделала это, вероятно, более ста раз, только один раз забыв строчку за все время. Когда мы закончили сцену, она получила стоя аплодировали всем актерам и съемочной группе ".[24]

В интервью Сапочника спросили, какой выстрел был наиболее сложным, и он ответил: «Заключительный этап наблюдения за армадой на пути к Вестеросу был сложным, потому что в нем участвовало так много разных кораблей, и у нас был только один, который мы должны были исправить и снимать снова и снова.К тому же, когда мы снимали его, шел дождь и мороз, и это должно было быть средиземноморским климатом. Эмилия Кларк так замерзла, ее челюсть начала бесконтрольно трястись, и она полностью потеряла нить в том, что она имела в виду думать в этот момент, холод сделает это. Она попросила меня помочь, поэтому я предложил ей просто спеть эту тему Игра престолов в ее голове, пока мы крутили камеры, и, видимо, это сработало, потому что это дубль, который мы использовали в финальной версии! "[27]

Костюмы

Серсея Ланнистер в платье и короне
Художник по костюмам Мишель Клэптон вернулась в сериал, чтобы создать платье и корону для Серсеи Ланнистер, а также другие костюмы.

Художник по костюмам Мишель Клэптон разработал большинство недавно представленных костюмов и украшений в «Ветрах зимы».[28] Клэптон изначально покинул сериал, но вернулся в последних двух эпизодах сезона, чтобы создать четыре разных костюма.[28] В интервью Мишель Клэптон рассказала о процессе и значении платья и короны Серсеи Ланнистер в финале сезона. Клэптон заявила, что у нее было четыре-пять недель на создание платья, но как только она получила сценарий для эпизода, она «сразу же была уверена» в том, как платье должно выглядеть.[28] В интервью она заявила: «Я знала, что оно должно быть кожаным, и знала, что это должно быть связано с Тайвином. Мне нужен был четкий, сильный силуэт, поэтому я расправил ее плечи. Я также хотел, чтобы платье облегало ее лодыжки, поэтому что вы могли видеть ее ноги - опять же, силу. Серебряные плечи украшены так же, как золотая рука Джейме - единственного человека, с которым у нее все еще есть что-то.[28] Клэптон также отметил, что каждая часть платья что-то олицетворяет, сказав: «Для Серсеи нет« украшения »».[28] Она заявила, что дополнительно решила сделать платье черным, чтобы изобразить траур, а также «мертвость внутри нее».[28]

В отдельном интервью Клэптона также спросили о значении и изображении короны Серсеи, сказав: «Я решил сделать ее из серебра с помощью всего лишь клочков золота, чтобы попытаться показать ее изоляцию, ее мысленное отделение от своей семьи. ссылка на Баратеона; в этом больше нет необходимости. Ей не нужно пытаться доказать связь. Центр короны - это абстрагированная львиная сигилла - ее грива представляет Железный Трон, ее желание. Она сделала его своим - она возрождается ».[29] Клэптон также показал, что костюм короля Томмена Баратеона был предназначен для того, чтобы показать, насколько тяжелы его обязанности, поскольку он отягощен драгоценностями, а Клэптон сказал: «Он был хорошим мальчиком. Слишком хорошо для этого».[29]

Музыкальные очки

Рамин Джавади
Композитор Рамин Джавади создал музыку для эпизода.

Музыкальное сопровождение к балету «Ветры зимы» написано Рамин Джавади. Джавади работал над сериалом с момента его создания, а также написал основную тему шоу. В интервью Джавади рассказал о саундтреке, который он создал для начала эпизода под названием «Свет семи», который в основном состоял из фортепиано, что-то необычное для сериала.[30] Джавади заявил: «Для меня интересным было использование фортепиано. Когда мы начали сезон, шоураннеры Дэвид Бениофф и Дэн Вайс, а также Мигель Сапочник, режиссер эпизода, обратились ко мне и сказали:« Что-то приближается. в 10 серии. Мы говорили о «The Light of the Seven» и о том, что это должно быть новое музыкальное произведение. Любая тема персонажей может опрокинуть ее, и мы не хотели давать чаевые публике.Мигель поднял вопрос: «А как насчет фортепиано?» Мы это обсуждали. Фортепиано на самом деле не на языке Игра престолов Гол."[30]

Он продолжил: «Мне казалось, что все это идеально подходит. Что хорошего в этой сцене, так это то, что в ней почти нет диалогов. Она длится девять минут. Я знал, что должен начать с минимума и дать ему пространство. Позвольте нотам звучать, затем давайте пространство, и создавайте предвкушение оттуда, не наклоняясь ни в одну сторону ".[30] Джавади заявил, что он воздерживается от использования типичной темы Ланнистеров ".Дожди Castamere", чтобы создать больше тайны.[30] В пьесе также использовался вокал двух молодых парней, поющих в унисон, а Джавади описал, как он собрал все отдельные музыкальные фрагменты вместе, сказав: «Мальчики, которых я записал совершенно отдельно. Струны, которые я записал все вместе. Даже сольные инструменты, Я записал их отдельно - отдельно скрипки и солисты виолончелистов. Я играл на пианино. И орган тоже ».[30]

Отвечая на вопрос в отдельном интервью об общем процессе сочинения музыки и о том, как она используется в эпизоде, Джавади сказал: «Я сижу с Дэвидом и Дэном, и мы делаем то, что называется сеансом наблюдения, когда мы смотрим весь эпизод, а затем обсуждаем, когда музыка должен начинаться и останавливаться. Все очень вовлечены в это. И с этим постоянно играют. Что мне нравится в Игра престолов в том, что позиционирование музыки сделано так хорошо, потому что не преувеличено. Когда включается музыка, ему действительно есть что сказать ».[31] "Свет семи" занял первое место в чарте Billboard. Spotify График Viral 50 о его выпуске.[32]

В эпизоде ​​также была отражена основная тема шоу - сцена «Король Севера» с Джоном Сноу в Винтерфелле.[33] Критические похвалы были адресованы музыкальному сопровождению эпизода с Лили Луфбоуроу из Неделя назвав его «настоящим победителем» финала сезона.[33]

Прием

Рейтинги

"Ветры зимы" посмотрели 8,89 миллиона американских семей при первом просмотре на HBO, что значительно выше, чем у предпоследней серии сезона в 7,66 миллиона зрителей на предыдущей неделе "Битва ублюдков", что сделало его самым популярным эпизодом в истории сериала, пока его не превзошла премьера седьмого сезона",Драконий Камень".[34][35] Эпизод также получил рейтинг 4,35 в демографической группе 18–49, что сделало его самым рейтинговым шоу на кабельном телевидении за ночь и превысило его предыдущий рекорд 4,0, установленный дважды в начале сезона.[35] В Соединенном Королевстве серию посмотрели 2,498 миллиона зрителей на Sky Atlantic, что сделало эту трансляцию самой популярной на этой неделе на своем канале. Он также получил 0,153 миллиона зрителей, сдвинутых во времени.[36]

Критический прием

Игра престолов завершил свой, пожалуй, лучший сезон одним из лучших - и самых кровавых - эпизодов «Зимние ветры», который преуспел в драматическом повествовании, так же как «Битва ублюдков» на прошлой неделе поднял планку для боевиков. Хотя финал сдвинулся с поля битвы, события были, во всяком случае, гораздо более сейсмическими, с разоблачениями, меняющими правила игры, и огромными шагами со всех уголков мира, которые привели к появлению некоторых очень явных новых конфликтов в 7 сезоне. произошло за эти 69 минут: Дени отплыла в Вестерос, Дорн объединил свои силы с Дени и Тиреллами, Арья вернулась в Вестерос и вычеркнула главное имя из своего списка, Джон стал Королем Севера, а Серсея взорвала своих врагов, а затем потребовала Железный Трон для себя. Смерти и разрушения было в изобилии, но это были также радостные смерть и разрушения, поскольку любимые персонажи в основном получали именно то, что хотели.

— Джеймс Хибберд, Entertainment Weekly[37]

«Ветры зимы» получили признание как критиков, так и зрителей, назвав его одним из лучших эпизодов сериала. Получил рейтинг 99% на сайте агрегатора обзоров. Гнилые помидоры из 58 отзывов со средней оценкой 9,7 из 10.[38] Консенсус сайта гласит: «« Ветры зимы »максимально используют свое увеличенное время работы и, возможно, являются лучшим финалом сезона в истории сериала».[38] Эпизод получил наивысшие 10 баллов из 10 возможных. IMDb в течение нескольких недель после выпуска. Теперь он имеет рейтинг 9,9 из 10, что является одним из немногих эпизодов, когда-либо получивших на сайте оценку 9,9 или выше.[39]

Мэтт Фаулер из IGN написал в своем обзоре для эпизода «Истории на Севере, и Миэрин оставались немного тихими, так как все их действия были приняты во внимание на прошлой неделе, в результате чего большой заговор Серсеи по уничтожению Септы и всех в ней стал большой тревожной и взрывной установкой этого финала. В другом месте были большие разоблачения и убийства из мести, которые помогли всему составить очень удивительный и приятный финал сезона ».[40] Он продолжил, похвалил, как судебная последовательность разыгрывается на экране, написав: «Фактическая постановка и темп судебного разбирательства и жестокий расчет были действительно крутыми, когда все одевались, и маленькие кусочки головоломки падали на свои места, маленькие птички вели людей на смерть, и Рамин Джавадиотличная оценка ".[40] Он поставил серии 9,5 из 10.[40] Майкл Калия из Журнал "Уолл Стрит Точно так же похвалил эпизод, написав: «Это хорошо ... что финал сезона был полон значительных событий, связывающих несколько сюжетных нитей, в то время как некоторые другие оставались висящими самым мучительным образом. Это был самый полный эпизод. Игра престолов все же, и, возможно, лучший. "[41] Он также написал: «Дени и ее флот, наконец, плывут к Вестеросу, ее огромные драконы отбрасывают тени на волны. Это происходит».[41]

Джереми Эгнер из Нью-Йорк Таймс также похвалил направление истории Королевской Гавани, и Лена Хидиизображение Серсеи, заявившего в своем обзоре: «Выступление мисс Хиди было лишь одним из элементов последовательности, которая технически считается одной из лучших в сериале. Мигель Сапочник, снявший тяжелый в битвах эпизод на прошлой неделе, привнес другую точность. и безотлагательность воскресного выпуска. Схема Серсеи разваливалась среди настойчивых струн и серии выстрелов - эти злобные птички, вытаскивающие Пицеля, Ланселя и истощающуюся свечу, растущее беспокойство Маргери и растущее напряжение в Септе, - которые неумолимо росли до Высшего Понимание Воробья, что он не так умен, как думал ».[42] Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly заявил, что чувствовал, что эпизод представил новые конфликты, которых можно ожидать в следующем сезоне, сказав: «Хотя финал сдвинулся с поля битвы, события были, во всяком случае, гораздо более сейсмическими, с откровениями, меняющими правила игры, и огромными шагами со всех сторон царство, в котором в 7 сезоне возникли очень явные новые конфликты ".[37] Сара Ларсон из Житель Нью-Йорка написала в своем обзоре: «Это прекрасное изображение. Лодки, облака, солнце, драконы и две женщины-капитаны кораблей, указывающие своей армадой на Вестерос, которым управляет королева».[43] Джеймс Хант из WhatCulture написал в своем обзоре: «Какой способ выйти на улицу. Шестой сезон уже оказался отличным сезоном для телевидения, но он оставил все лучшее напоследок».[44] Тим Сюретт из TV.com назвал этот эпизод «лучшим эпизодом на свете».[45] Брайан Лоури из CNN написал в своем обзоре на этот эпизод: «На данный момент трудно предугадать продюсеров Дэвида Бениоффа и Д. Б. Вайсса, которые, работая с Мартином, создали сериал на века».[46] Вилла Паскин из Шифер написал в своем обзоре "Месть, блюдо Игра престолов почти всегда портит вкус, подается в горячем или холодном виде, в конечном итоге становится деликатесом. "[47]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияНоминант (ы)РезультатRef.
201668-я премия Primetime Emmy AwardsВыдающиеся костюмы для исторического / фэнтезийного сериала, ограниченного сериала или фильмаХлоя Обри
Мишель Клэптон
Шина Вичари		Выиграл
[48]
[49]
Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериалеЛена ХидиНазначен
Gold Derby TV Awards 2016Лучший драматический эпизодНазначен[50]
Британское общество кинематографистовЛучшая операторская работа в телевизионной драмеФабиан ВагнерНазначен[51]
Международная ассоциация киномузыкальных критиковМузыкальная композиция года для фильмовРамин Джавади для "Свет семи"Назначен[52]
2017IGN AwardsЛучший сериалНазначен[53]
Приз зрительских симпатий IGNЛучший сериалВыиграл
69-я премия Гильдии писателей АмерикиЭпизодическая драмаДэвид Бениофф
Д. Б. Вайс		Назначен[54]
Награды Общества визуальных эффектов 2016Превосходная созданная среда в эпизоде, коммерческом проекте или проекте в реальном времениЭдмонд Энгельбрехт, Томока Мацумура, Эдвин Холдсворт и Чери Фойтик - ЦитадельНазначен[55]
Премия USC ScripterЛучший адаптированный сценарийДэвид Бениофф
Д. Б. Вайс		Назначен[56]

использованная литература

  1. ^ «Игра престолов 60». HBO. В архиве с оригинала 22 августа 2017 г.. Получено 22 августа, 2017.
  2. ^ Хибберд, Джеймс (8 июня 2016 г.). «Игра престолов: HBO подтверждает грандиозный финал 6 сезона». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 12 июня, 2016.
  3. ^ Прудом, Лаура (8 июня 2016 г.). "'6-й сезон Игры престолов завершится сверхразмерным финалом ». Разнообразие. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 12 июня, 2016.
  4. ^ Нилль, Билли (8 июня 2016 г.). «В сверхразмерных эпизодах 6-го сезона« Игры престолов », вероятно, будет представлена ​​битва, которую мы все ждали». E! Новости. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 12 июня, 2016.
  5. ^ а б Вейвода, Джим (27 июня 2016 г.). «Игра престолов: останутся ли союзниками Джон Сноу и Санса Старк?». IGN. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  6. ^ а б Освальд, Анжелика (28 июня 2016 г.). «Ничто не мешает Серсее сойти с рельсов в седьмом сезоне« Игры престолов »». Business Insider. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  7. ^ Флеминг, Майк (27 июня 2016 г.). "'Игра престолов Дэвид Бениофф и Д. Вайс о шокирующем финале 6 сезона ". Крайний срок. В архиве из оригинала 16 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  8. ^ Шварц, Терри (27 июня 2016 г.). "Игра престолов: Исаак Хемпстед-Райт говорит об отце Джона Сноу и о связи Короля Ночи Брана". IGN. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  9. ^ Роден, Джессика (1 июля 2016 г.). «Есть ли что-то еще о положении отца Джона Сноу в« Игре престолов »?». Cinemablend. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 3 июля, 2016.
  10. ^ Бегли, Сара (29 июня 2016 г.). «Эта инфографика, похоже, подтверждает личность отца Джона Сноу». ВРЕМЯ. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 3 июля, 2016.
  11. ^ а б c Сноуден, Хизер (28 июня 2016 г.). Смотреть: Сценаристы сериала углубляются в финал шестого сезона «Игры престолов»'". Moviepilot. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  12. ^ Робинсон, Джоанна (14 апреля 2014 г.). "Игра престолов, о повторном кастинге никто не говорит". Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 13 апреля 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  13. ^ а б c Виглер, Джош (27 июня 2016 г.). "'Финал Игры престолов: «Зимние ветры» рассказывают о гневе Серсеи Ланнистер ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  14. ^ а б Хибберд, Джеймс (26 июня 2016 г.). "Игра престолов - звезда этой шокирующей финальной смерти". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  15. ^ "Эмми (R) - и получивший Золотой глобус сериал HBO" Игра престолов "возвращается в шестой сезон 24 апреля" (Пресс-релиз). HBO. 7 апреля 2016 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  16. ^ Ахмед, Туфаэль (13 апреля 2016 г.). Джонатан Прайс: «Жестокости гораздо больше, чем Игра престолов»'". Newsweek. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  17. ^ а б "Игра престолов, сезон 5: встречайте" меняющего правила игры "персонажа High Sparrow". Sydney Morning Herald. 3 марта 2015 г. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  18. ^ Прокоп, Андрей (28 июня 2016 г.). Итог финала 6 сезона «Игры престолов»: множество смертей в «Ветрах зимы»"". Vox. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  19. ^ Хибберд, Джеймс (27 июня 2016 г.). «Актер Игры престолов о печальной кончине своего давнего персонажа». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  20. ^ а б c d Шварц, Терри (28 июня 2016 г.). «Игра престолов: Евгений Саймон обсуждает восстание безумной королевы Серсеи». IGN. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  21. ^ Бергер, Эрик (27 июня 2016 г.). «В тот раз, когда Мизинец и Лианна Старк способствовали высадке кометы». Ars Technica. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.
  22. ^ Якобсен, Андреас (27 июня 2016 г.). "Фрэнк Хвам - последний датчанин, появившийся в" Игре престолов "'". Почта Копенгагена. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  23. ^ Хибберд, Джеймс (25 июня 2015 г.). "Режиссеры Игры престолов раскрыты для загадочного 6 сезона". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 26 июня, 2015.
  24. ^ а б c d е Плеть, Джоли (28 июня, 2016). "'Режиссер «Игры престолов» Мигель Сапочник рассказывает о финале 6-го сезона - «Ветры зимы»'". Доступ к Голливуду. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  25. ^ а б c d Хибберд, Джеймс (28 июня 2016 г.). «Режиссер финала« Игры престолов »объясняет свою эпическую вступительную сцену». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  26. ^ Вуд, Али (26 апреля 2016 г.). «Встречайте новую звезду Игры престолов: испанский город Жирона». Радио Таймс. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
  27. ^ Виноградник, Дженнифер (28 июня 2016 г.). «Режиссер Мигель Сапочник в самом сложном кадре в финале« Игры престолов »». Гриф. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  28. ^ а б c d е ж Миллер, Джули (28 июня 2016 г.). «Финал Игры престолов: тайный символизм в крутом платье Серсеи». Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 12 июля 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  29. ^ а б Фридлендер, Уитни (28 июня 2016 г.). "Корона Серсеи Ланнистер была создана, чтобы показать, насколько она одинока". Гриф. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  30. ^ а б c d е Виглер, Джош (28 июня 2016 г.). "'Композитор Игры престолов обсуждает «Свет семи», «Призрачный« Королевский приз »финала. Голливудский репортер. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  31. ^ Бликли, Ли (29 июня 2016 г.). "'Композитор "Игры престолов" раскрывает вступительную часть финала сезона ". The Huffington Post. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  32. ^ «Spotify Viral 50». Рекламный щит. 16 июля 2016 г. В архиве с оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 20 августа, 2016.
  33. ^ а б Лофбоуроу, Лили (29 июня 2016 г.). «Почему настоящим победителем финала сезона Игры престолов стала музыка». Неделя. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 30 июня, 2016.
  34. ^ Портер, Рик (28 июня 2016 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: сериал« Игра престолов »набрал высокие баллы в финале 6 сезона». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  35. ^ а б Меткалф, Митч (26 июня 2016 г.). "150 лучших воскресных новинок кабельного телевидения и финалы сети: 6.26.2016". Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 28 июня, 2016.
  36. ^ «10 лучших рейтингов (20–26 июня 2016 г.)». BARB. В архиве из оригинала 18 июля 2014 г.. Получено 4 июля, 2016.
  37. ^ а б Хибберд, Джеймс (26 июня 2016 г.). "Итоги финала" Игры престолов ": 'Зимние ветры'". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 27 июня, 2016.
  38. ^ а б «Ветры зимы - Игра престолов: 6 сезон, 10 серия». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 28 июня 2016 г.. Получено 27 июня, 2016.
  39. ^ «Доказательство того, что 6-й сезон« Игры престолов »закончился двумя лучшими сериями за всю историю». Mashable. 27 июня 2016 г. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 19 августа, 2016.
  40. ^ а б c Фаулер, Мэтт (27 июня 2016 г.). "Игра престолов:" Обзор "Ветра зимы". IGN. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 27 июня, 2016.
  41. ^ а б Калия, Майкл (26 июня 2016 г.). "'Итоги финала 6-го сезона Игры престолов: «Ветры зимы»'". Wall Street Journal. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 26 июня, 2016.
  42. ^ Эгнер, Джереми (26 июня 2016 г.). "'Финал 6 сезона Игры престолов: Да здравствует она ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 4 августа 2017 г.. Получено 27 июня, 2016.
  43. ^ Ларсон, Сара (27 июня 2016 г.). «Эпическая» Игра престолов «Финал сезона: Женщины и лесной пожар». Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  44. ^ Хант, Джеймс (6 июля 2016 г.). «Игра престолов», финал 6 сезона: 10 взлетов и 2 падения после «Ветров зимы»'". WhatCulture. В архиве с оригинала 10 октября 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  45. ^ Суретт, Тим (28 июня 2016 г.). «Обзор финала 6-го сезона Игры престолов: лучший эпизод на свете». TV.com. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  46. ^ Лоури, Брайан (27 июня 2016 г.). "'Финал сезона Игры престолов готовит почву для эпического марша к финишу ». CNN. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  47. ^ Паскин, Вилла (27 июня 2016 г.). «В своем чрезвычайно приятном финале сезона« Игра престолов »стала шоу, которым всегда старались не быть». Шифер. В архиве с оригинала 17 августа 2016 г.. Получено 18 августа, 2016.
  48. ^ Прудом, Лаура (14 июля 2016 г.). "'Правила Игры Престолов 2016 Гонка Эмми с 23 номинациями ». Разнообразие. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 14 июля, 2016.
  49. ^ Прудом, Лаура (14 июля 2016 г.). «Победители премии Creative Arts Emmy Awards:« Игра престолов »ведет впереди ночь 1». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 11 сентября 2016 г.. Получено 11 сентября, 2016.
  50. ^ Монтгомери, Дэниел (7 сентября 2016 г.). «Gold Derby TV Awards 2016: лидируют победители« Люди против О. Дж. Симпсона », преобладают« Игра престолов »и« Вице-президент »». GoldDerby. В архиве из оригинала 11 сентября 2016 г.. Получено 11 сентября, 2016.
  51. ^ «Прошлые номинанты» (PDF). bscine.com. В архиве (PDF) из оригинала от 9 апреля 2017 г.. Получено 9 апреля, 2017.
  52. ^ «Номинации на премию IFMCA 2016 | IFMCA: Международная ассоциация музыкальных кинокритиков». Международная ассоциация киномузыкальных критиков. В архиве из оригинала 11 февраля 2017 г.. Получено 9 апреля, 2017.
  53. ^ «Лучшее за 2016 год». IGN. 18 декабря 2016 г. В архиве с оригинала 23 декабря 2016 г.. Получено 18 декабря, 2016.
  54. ^ О'Коннелл, Майкл (5 декабря 2016 г.). «Номинации на телеканал WGA включают« Мир Дикого Запада »,« Это мы »и« Очень странные дела'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 6 декабря 2016 г.. Получено 5 декабря, 2016.
  55. ^ Джардина, Кэролайн (10 января 2017 г.). "'Изгой-один возглавил конкурс «Общество визуальных эффектов» с 7 номинациями: «Доктор Стрэндж» и «Книга джунглей» - по 6 раз ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 12 января 2017 г.. Получено 10 января, 2017.
  56. ^ Макнари, Дэйв (11 января 2017 г.). "'Прибытие, «Заборы», «Игра престолов» - номинации на премию сценариста USC ». Разнообразие. В архиве с оригинала 12 января 2017 г.. Получено 11 января, 2017.

внешние ссылки