WikiDer > Есть кое-что о женитьбе - Википедия

Theres Something About Marrying - Wikipedia

"Что-то о женитьбе"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.16 сезон
Эпизод 10
РежиссерНэнси Круз
НаписаноДж. Стюарт Бернс
Код продукцииGABF04
Дата выхода в эфир20 февраля 2005 г.
Особенности эпизода
Кляп для диванаСемья в синяках и избитых хоккеистах катается на коньках по гостиной в руках. Кубок Стэнли.
КомментарийАль Жан
Дж. Стюарт Бернс
Мэтт Селман
Майкл Прайс
Джоэл Х. Коэн
Том Гэммилл
Макс Просс
Джефф Вестбрук
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Пранкста Рэп"		Следующий →
"В ясный день я не могу видеть свою сестру"
Симпсоны (сезон 16)
Список Симпсоны эпизоды

"Что-то о женитьбе"- десятая серия шестнадцатый сезон из Симпсоны. В эпизоде Springfield легализует однополый брак увеличить туризм. Став министр, Гомер начинает жениться на людях, чтобы зарабатывать деньги. Тем временем, Марджсестра Пэтти выходит как лесбиянка и сообщает, что собирается выйти замуж за женщину по имени Вероника. Мардж изначально не одобряет этого, что расстраивает Пэтти. Когда Мардж случайно обнаруживает, что Вероника - мужчина, переодетый как женщина, она решает молчать об этом, зная, что Пэтти выйдет замуж за мужчину. Однако на церемонии она так тронута Патти. клятва что она вынуждена раскрыть секрет Вероники. После того, как церемония внезапно отменяется, Мардж говорит Патти, что теперь она принимает свою сексуальность.

Это был третий эпизод, когда Симпсоны сосредоточен на гомосексуализме. Эпизод - автор сценария Дж. Стюарт Бернс и направлен Нэнси Круз- был вдохновлен 2004 однополые свадьбы в Сан-Франциско. По словам исполнительного продюсера Аль Жан, сотрудники хотели, чтобы в этом эпизоде ​​было показано, как разные персонажи относятся к однополым бракам. Примерно во время выхода оригинального выпуска эпизода, 20 февраля 2005 г., вопрос об однополых браках был горячим политическим вопросом в Соединенных Штатах, и этот эпизод стал неоднозначным. "Что-то о женитьбе" вызвала много критики со стороны консервативных групп, в том числе Родительский телевизионный совет и Американская семейная ассоциация, который утверждал, что продвигает однополые браки. Джин заявила в ответ, что сотрудники не занимают чью-либо сторону в этом вопросе и что они просто изучают его со всех сторон. Положительная реакция на эпизод поступила, в частности, от Союз геев и лесбиянок против диффамации и гей-ориентированный сайт AfterEllen.com.

Во время первого выхода в эфир 10,5 миллиона человек посмотрели сериал «Есть кое-что о женитьбе», и он стал эпизодом с самым высоким рейтингом в сезоне. Перед выходом в эфир эпизод получил широкую огласку в СМИ - не только из-за разногласий по поводу однополых браков, но и из-за того, что Патти уехала. В июле 2004 года стало известно, что персонаж в эпизоде ​​покажется геем, что вызвало много спекуляций со стороны фанатов и прессы. Букмекерская контора веб-сайты даже размещали шансы на какой это будет персонаж, и Пэтти получит лучшие шансы.

участок

Барт и Milhouse мучить туриста по имени Хауэлл Хузер (пародия на телеведущего Хуэлл Хаузер), которого затем изгоняют из города хулиганы Дольф, Джимбо, и Кирни. Позже выясняется, что Хузер является медийной личностью, и он появляется в утреннем телешоу, предупреждающем туристов от посещения. Springfield, что привело к краху туристического бизнеса Спрингфилда. Мэр Куимби проводит экстренное совещание в ратуше для решения проблемы и после множества бессмысленных предложений Лиза предлагает Спрингфилду легализовать однополый брак чтобы заманить посетителей в свой город. Весь Спрингфилд с радостью соглашается с идеей Лизы, и город делает рекламу, которая транслируется по всей Америке, убеждая сотни гомосексуальных пар приехать в Спрингфилд. Однако преподобный Лавджой настаивает на том, что Библия запрещает однополые браки и отказывается жениться на однополых парах. Гомер, узнав, что министры получают по 200 долларов за пару, отказываются от собственного сопротивления процессу и сам становится священником с помощью онлайн-церкви «e-Piscopal», после чего женится на каждой гей-паре в городе.

Между тем на Семья Симпсоновдома, Пэтти выходит как лесбиянка, говоря, что она влюблена в профессионального игрока в гольф по имени Вероника, и просит Гомера жениться на них. В то время как Гомер принимает сексуальность Пэтти (ненадолго улучшая их отношения), неудобное Мардж делает ей выговор за то, что она не сказала их семье, и настаивает на том, чтобы Пэтти вышла замуж за мужчину. Пэтти возмущена и называет Мардж лицемером, который ведет себя либерально в отношении проблем, указывая на то, что она не может принять сексуальность их семьи такой, какая она есть. Перед свадьбой Мардж случайно обнаруживает, что Вероника на самом деле мужчина. Она решает молчать об этом, так как Пэтти выйдет замуж за мужчину. Однако во время церемонии Мардж настолько тронута искренним признанием Пэтти в любви Веронике, что раскрывает настоящий пол Вероники. «Вероника» объясняет, что как натурал Лесли Робин Свишер, он изобразил женщину, чтобы попасть на LPGA гольф-тур. Затем он спрашивает Патти, выйдет ли она за него замуж, но она отказывается. После этого Мардж примиряется с Патти, сказав ей, что она выучила урок и приняла тот факт, что Патти - лесбиянка. В мета-ссылка к тенденции шоу эпизодически возвращаться к статус-кво анте, Лиза отмечает, что это конец свадебного дела Гомера, и Барт спрашивает: «Почему?»

Пэтти и ее другая сестра, Сельма, а затем оставьте сумку в аэропорту без присмотра, чтобы встретиться с сотрудниками службы безопасности, с которыми они могут встречаться.

Производство

Аль Жан сказал, что персонал хотел изучить различные позиции персонажей в отношении однополых браков.

"Что-то о женитьбе" написала соисполнитель-продюсер. Дж. Стюарт Бернс и направлен Нэнси Круз в рамках шестнадцатого сезона Симпсоны.[1] Работа над серией началась в марте 2004 г., после 2004 Однополые свадьбы в Сан-Франциско, период февраля 2004 года, когда город выдавал брачные лицензии однополым парам. Это послужило Симпсоны вдохновение сотрудников для "Есть кое-что о женитьбе".[2] Сюжетный момент, в котором Спрингфилд пытается увеличить туризм за счет маркетинга в ЛГБТ Сообщество тоже имело основу в реальности. Примером является Форт Лодердейл, который стал популярным туристическим направлением для геев и лесбиянок в середине 2000-х годов.[3] Исполнительный продюсер Аль Жан сказали, что они были заинтересованы в создании этого эпизода, потому что они могли исследовать разные позиции различных персонажей в отношении однополых браков, оставаясь при этом нейтральными. «Лиза считает, что это хорошо для гражданских прав. Преподобный из местной протестантской церкви возражает против этого. Другие люди думают, что туристы будут приезжать в город. Мэр Куимби хочет денег. Мы не занимаем никакой позиции, а исследуем позиции каждого, "прокомментировал он.[2]

Мэтт Грёнинг, создатель Симпсоны, заявил, что персонал хотел показать Патти как гея, потому что изображать ее как «изголодавшуюся по любви деву [...] казалось старым» в сериале.[4] Ранее были намеки на ориентацию Пэтти. Например, в тринадцатый сезон эпизод "Челюсти с проводным замком"она часть Спрингфилда Гей-парад"Остается в туалете", хотя был слышен только ее голос, а ее не было видно.[5]

Темы и анализ

Сюжетная линия эпизода вращается вокруг гомосексуализма - третий раз за Симпсоны. Первый был восьмой сезон"s"Фобия Гомера", а второй был"Три гея кондоминиума" из четырнадцатый сезон,[6] оба из которых выиграли Primetime Emmy Awards за Выдающаяся анимационная программа.[7] На этот раз он был сосредоточен на праве гомосексуалистов на вступление в брак и проявлении характера. В эпизоде ​​Гомер показан терпимым к гомосексуализму, тогда как в «Гомеровской фобии» он изображен как сильно гомофобный.[6] В этом эпизоде ​​у семьи Симпсонов появляется новый друг, от которого Гомер отдаляется, узнав, что он гей. Он также опасается, что друг окажет негативное влияние на Барта, и решает обеспечить его гетеросексуальность, заставляя его заниматься мужскими делами, такими как охота.[6][8] Как Джеймс Делингпол из Дейли Телеграф пишет, что впервые после "гомеровской фобии" Гомер начал изображаться как просветленный в отношении гомосексуализма.[6] С другой стороны, Мардж, которую раньше изображали поддерживающей геев в сериале, рассматривается как неодобрительная по отношению к сексуальной ориентации своей сестры.[9]

Выход из Эллен ДеДженерес'персонаж в Эллен привело к появлению на телевидении более веселых персонажей.

Согласно публикациям Зик: еврейский журнал мысли и культуры и Война ценностей: общественное мнение и политика прав геев, это была скандальная лесбийская прогулка главной героини (которую играет Эллен ДеДженерес) в ситкоме Эллен в 1997 году это открыло путь для Пэтти в этом эпизоде, а также для многих других персонажей-геев из других телешоу.[10][11] В его книге Квиры в американской популярной культуре, Джим Элледж отметил, что в отличие от многих серий Симпсоны которые проходят через ситуацию, а затем все возвращается на круги своя во время концовки, а эта - нет. Он прокомментировал, что сотрудники шоу могли снова сделать Пэтти гетеросексуальной в конце эпизода и оставить все, как было раньше, выйдя замуж за Лесли. Вместо этого они закончили это так, что потенциально могли быть восприняты как неприятные для окружающих. гетеронормативный публике, когда Пэтти восклицает: «Черт, нет! Мне нравятся девушки!» на предложение руки и сердца Лесли.[12] Автор также отметил, что возможно Симпсоны Персонал выбрал Патти, чтобы она выглядела как гей, а не как мужчина, потому что лесбиянки «традиционно считались более приемлемыми» на телевидении. Однако она не «придерживалась эротизированных мужских лесбийских фантазий и не вписывалась в симпатичный асексуальный облик комедийных лесбиянок», который ранее был замечен в таких шоу, как Эллен. Вместо этого Пэтти «грубая, грубая и не стесняется заявлять о своих сексуальных предпочтениях», и это может сделать ее неприятной для некоторых зрителей, по словам Элледжа.[12]

Примерно в начале 2005 года, когда была показана первая передача эпизода, вопрос об однополых браках был одной из самых острых политических проблем в Америке.[9] Это была особенно горячая тема во время недавних президентских выборов в США.[13] Марти Каплан, профессор Школа коммуникации Анненберга и радиоведущий на Радио Air America, прокомментировал, что в этой серии рассказывается "тем, кто демонизирует гомосексуализм, или то, что [эти люди] называют гомосексуальная повестка дня, "что угодно, от" светлее "до" убирайся из города ".[14] Это был не первый случай, когда в одной из серий шоу поднималась текущая проблема. Написание статьи на тему "Есть кое-что о браке" для Нью-Йорк Таймс, Шэрон Ваксман сказала, что "как самая продолжительная комедия на телевидении, Симпсоны не новичок в острых социальных, религиозных и политических проблемах, насмехаясь над неисправностями гардероба, голливудскими либералами и возрожденными христианами, среди прочего ».[14]

Домыслы, гласность и трансляция

"Что-то о женитьбе" первоначально транслировалось 20 февраля 2005 года в США.[14] Задолго до выхода эпизода в эфир сообщалось, что главный герой в эпизоде ​​покажется геем. На Comic-Con На съезде в июле 2004 года Эл Джин заявил: «У нас есть шоу, где, чтобы собрать деньги, Спрингфилд легализует однополые браки. Гомер становится министром, заходя в Интернет и заполнив форму. Давний персонаж выходит из туалета. , но я не говорю, кто. "[13] Это привело к многочисленным спекуляциям в СМИ и огласке этого эпизода в прессе.[9][15] Последний такой «загадочный сюжет Симпсонов», как Новости BBC назвал это, произошло с "Снова один, Natura-Diddily"Эпизод, в котором было объявлено до трансляции, что персонаж будет убит в этом эпизоде, что привело к неделям предположений до того, как стало известно, что это был Мод Фландерс.[13]

Среди поклонников сериала были широко распространены споры о том, кем будет персонаж, выходящий из туалета, также как и то, как они обсуждали несколько лет назад. кто снимал персонажа мистера Бернса.[9] Мэтт Грёнинг пошутил на съезде Comic-Con, что «это Гомер».[13] Многие фанаты правильно догадались, что это будет одна из невесток Гомера, Пэтти или Сельма, в то время как другие полагали, что это Уэйлон Смитерс.[13][16] В сериале уже давно намекают, что персонаж Смитерса гей и влюблен в своего босса. Мистер Бернс. Однако, как Балтимор Сан пишет, что Смитерс вряд ли был бы раскрытым персонажем, потому что это не было бы сюрпризом для фанатов, а его любовь к своему гетеросексуальному боссу помешала бы ему жениться на другом человеке.[8] Фанаты и пресса заподозрили Пэтти, потому что она нечасто встречается с мужчинами на шоу.[8][17] Бульварная газета Солнце уже в сентябре 2004 года выяснилось, что персонаж, который выйдет наружу, - Патти,[18] хотя это было расценено как слух, и Жан не стал его подтверждать.[8][19] Букмекеры в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве сделали ставки на то, какой персонаж будет раскрыт как гомосексуалист, и если в эпизоде ​​будет показан поцелуй -BetUS проложенный шансы без четырех к пяти это была Пэтти, а у Смитерса было четыре к одному и Нед Фландерс пятнадцать к одному. Поцелуй давался с вероятностью семь к пяти.[14][20] BetUS сообщает, что игроки сделали более 900 ставок на выход на своем сайте.[20] В соответствии с Балтимор Сандругой сайт ставок под названием PaddyPower.com «прекратил принимать ставки, потому что на [Пэтти] было вложено так много денег».[8] Жан сказал Адвокат что он думал, что это «безумие, когда кто-то делает ставки на результат, который могут определить другие люди», имея в виду Симпсоны персонал "и может быть изменен ими в последнюю минуту".[21]

Эпизод сильно раскручен и раскручен,[9][22] некоторые источники называют его «долгожданным» и «долгожданным».[23][24][25] В дополнение к рекламе о выходе персонажа, "Что-то о женитьбе" много обсуждалось в средствах массовой информации перед выходом в эфир из-за темы однополых браков.[9][22] Развлекательный веб-сайт MovieWeb в октябре 2004 года предсказал, что этот эпизод станет спорным, если его выйдет в эфир из-за большой детской аудитории, а также «потому, что он происходит в то время, когда многие штаты стремятся запретить однополые свадебные церемонии».[26] В соответствии с Рыцарь Риддер, "некоторые консервативные группы [...] заранее проворчали по поводу этого эпизода", но большая часть предтрансляционной рекламы была направлена ​​на пикник.[27] Марк Пинский, напротив, писал в своей книге Евангелие от Симпсонов что, когда было сделано объявление о том, что один из эпизодов шоу будет посвящен однополым бракам, «это вызвало дискуссию, которую могли сделать несколько выпусков и несколько телешоу».[28] Перед выходом в эфир Пинский дал интервью об эпизоде ​​на канале ABCс Мировые новости сегодня вечером, CNN, BBC Radioи многое другое, как автор книги о религии в Симпсоны.[28]

Сеть Fox, которая выходит в эфир Симпсоны, решили начать серию с Родительский контроль предупреждение о том, что в нем «обсуждаются однополые браки» и что «рекомендуется по усмотрению родителей».[9][25] Это было впервые для шоу,[29] которые раньше не получали советов от родителей даже по таким темам, как употребление наркотиков, игровая зависимость, воровство, преступность и насилие.[12] Предупреждение, подобное тому, которое было показано в начале этого эпизода, использовалось перед темой геев "Эпизод со щенком" из Эллен серии.[12] Шумиха вокруг "Есть кое-что о женитьбе" привлекла к его трансляции множество зрителей.[30] и поэтому сеть Fox предпочла транслировать его во время рейтингов подметает.[27] Эту серию посмотрели 10,5 миллионов человек в Соединенных Штатах, что сделало ее серией с самым высоким рейтингом. шестнадцатый сезон из Симпсоны.[30] Это на два миллиона больше, чем в среднем за сезон.[31]

Прием

В "Есть кое-что о женитьбе" впервые по сетевому телевидению был показан анимированный однополый брак.[32] Телеведущий Рэй Ричмонд написал, что этот эпизод стал культурной вехой для Симпсоны и что «проблема [однополых браков] была до некоторой степени мейнстримом, но теперь, когда [сотрудники] удостоили ее достойного показа, она вплетена в массовую культуру. Симпсоны даровал чему-то статус поп-культуры, которого раньше не было, просто созрел для шутки ".[32] Джон Кеннет Уайт, автор книги Америка Барака Обамы, также называемый «Есть кое-что о женитьбе», нарушает культурный барьер.[32]

Л. Брент Бозелл III был критически настроен по отношению к эпизоду.

Эпизод, посвященный "одной из самых спорных проблем в американском обществе", согласно Нью-Йорк Таймс,[14] стал предметом споров после его трансляции.[27][33] Авторы Брак и семейный опыт назвал его «одним из наиболее спорных эпизодов зачастую вызывающего споры карикатуры».[29] Несколько консервативных групп и американских христианских консерваторов считали, что это продвигает однополые браки.[33][34][35] Родительский телевизионный совет президент Л. Брент Бозелл III раскритиковал "Есть кое-что о женитьбе" за то, что он поднял этот вопрос.[36] Несмотря на то, что он сам не видел этот эпизод, он прокомментировал, что «в то время, когда общественное мнение категорически против однополых браков, любое шоу, пропагандирующее однополые браки, сознательно противоречит общественному настроению».[14] Исследователь Американская семейная ассоциацияпо имени Эд Витальяно заявил, что представление об однополых браках в эпизоде ​​было «очень односторонним».[33][37] Он сказал, что этот эпизод доказал «вопиющее предубеждение Голливуда в пользу гомосексуализма», потому что, несмотря на Симпсоны будучи «в целом своего рода дурацкой анимационной программой», он не был нейтральным по этому вопросу.[37] Бозелл также беспокоился о влиянии этого эпизода на детей, несмотря на совет родителей по усмотрению вначале, комментируя: «У вас есть шоу, которое смотрят миллионы детей. Нужно ли детям, чтобы однополые браки бросались им в глаза как проблема? Почему мы не можем их просто развлечь? "[14][33] Точно так же Витальяно сказал, что многие дети смотрят Симпсоны и Голливуд «сделает все возможное, чтобы продвигать однополые браки, и это повлияет на детей».[37]

Марк Уошберн из Knight Ridder писал, что во время трансляции эпизода большинство американцев привыкли видеть гомосексуальных персонажей по телевизору. Он сказал, что именно поэтому выступление Пэтти не стало столь же спорным, как рассмотрение в этом эпизоде ​​вопроса об однополых браках, который тогда был более чувствительным в стране.[27] Споры стали настолько серьезными, что в местных новостных программах в некоторых городах освещались сюжеты об этом.[27] В ответ на утверждения о том, что этот эпизод поддерживает однополые браки, Аль-Жан ответил, что «на самом деле мы не занимаем никаких позиций ни за, ни против чего-либо, мы просто хотим исследовать все стороны проблемы, и я думаю, что любой, кто получит их политическая мудрость из мультфильма может быть грустно ошибочной ".[34] Точно так же Марк Пинский пишет в Евангелие от Симпсонов что после того, как эпизод закончился, было трудно сказать, какую позицию по поводу однополых браков придерживались сценаристы, и что «обе стороны противоречия высказали свое мнение, высказанное различными Симпсоны символы".[28] Джин также процитировала этот эпизод в защиту критиков, которые говорят: Симпсоны в последующие годы утратил свою актуальность и остроту. В его книге Симпсоны: история без цензуры и без разрешенияДжон Ортвед ответил на это, прокомментировав, что, несмотря на разногласия, этот эпизод был «на самом деле долгим и неубедительным исследованием темы».[38]

"Что-то о женитьбе" также было встречено положительно, особенно со стороны групп по защите прав геев.[39] В Союз геев и лесбиянок против диффамации (GLAAD) приветствовал эпизод, назвав его "лучом света".[16] Исполнительному директору GLAAD Джоан Гарри понравилось наблюдать за трансформацией Мардж: от двойственных чувств к сестре до ее поддержки. Он прокомментировал, что «когда Мардж узнает, что Пэтти собирается выйти замуж за кого-то, кто на самом деле не лесбиянка, она начинает понимать, что ее сестра действительно заслуживает, чтобы быть влюбленной в человека, который ей подходит, и выйти за него замуж. Симпсоны зрители отошли от вчерашнего эпизода с той маленькой долей моральной правды, что время было потрачено не зря ".[40] AfterEllen.comДэвид Кеннерли одобрил готовность "популярного сетевого телешоу в прайм-тайм, которое смотрят дети и взрослые", чтобы "обслужить столь политически заряженный вопрос".[15] Рик Гарсиа, активист группы по защите прав геев Equality Illinois, сказал Чикаго Трибьюн что этот эпизод, скорее всего, положительно повлияет на общество из-за культового статуса сериала, который «формирует наше отношение».[28] В отличие от многих консервативных групп, Кеннерли отметил, что «в традициях шоу о равных возможностях насмешек, послание не только в поддержку геев. Существует множество досадных лесбийских стереотипов, и хулиган Нельсон предлагает« легализовать похороны геев ». И, естественно, преподобный Лавджой закрывает свою церковь для грешников одного пола ».[15] В соответствии с Симпсоны писатель Майк РейссУ эпизода также были сторонники среди консервативных групп. Он сказал на бис журнал, что «геи очень поддержали его и были довольны эпизодом, но консерваторам и правым христианам этот эпизод тоже понравился, потому что они, казалось, думали, что мы смеемся над геями. это в обе стороны ".[28]

Кеннерли далее писал, что «на основе этого эпизода [...] Симпсоны в отличной форме. Он по-прежнему остается самым веселым, дерзким и динамичным получасовым фильмом, который можно увидеть по телевидению ».[15] Билл Гиброн из PopMatters также посчитал этот эпизод забавным, отметив, что он «исследует часто упоминаемый« скользкий путь », позволяющий определять супружество вне параметров мужчины и женщины - с забавными результатами».[41] Что касается откровения о том, что Пэтти была геем, А.В. Клуб написала, что это «не было особенно впечатляющим», но первая реакция Мардж стала хорошим поворотом в эпизоде.[9] Дж. Стюарт Бернс получил Премия Гильдии писателей Америки номинация в категории анимации за его работу над "Есть кое-что о женитьбе", хотя он проиграл награду другому Симпсоны писатель.[42]

Рекомендации

  1. ^ "Есть кое-что о женитьбе". Yahoo!. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 19 июня, 2011.
  2. ^ а б Фуст, Майкл (27 января 2005 г.). «Новаторство: гомосексуализм нашел свое отражение в мультфильмах». Баптистская пресса. Архивировано из оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 20 июня, 2011.
  3. ^ Пинский, Марк I. (2007). Евангелие от Симпсонов, больше и, возможно, даже лучше! версия (Второе изд.). Луисвилл, Кентукки: Вестминстерская пресса Джона Нокса. п.192. ISBN 978-0-664-23160-6.
  4. ^ Адвокат: вопросы 985–991. Публикации освобождения. 2007 г.. Получено 8 августа, 2011.
  5. ^ Макканн, Джесси Л.; Мэтт Грёнинг (2005). Симпсоны на шаг впереди навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение еще раз. ХарперКоллинз. стр.28–29. ISBN 0-06-081754-2.
  6. ^ а б c d Делингпол, Джеймс (5 января 2010 г.). «Чему« Симпсоны »могут научить нас о жизни». Дейли Телеграф. Получено 19 июня, 2011.
  7. ^ "Расширенный поиск Primetime Emmy Awards". Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 8 августа, 2011.
  8. ^ а б c d е Киль, Стивен (Балтимор Сан) (2 февраля 2005 г.). "'Симпсоны "чтобы" вытеснить "персонажа". The Gainesville Sun. Получено 20 июня, 2011.
  9. ^ а б c d е ж грамм час «Инвентарь: 15 моментов Симпсонов, которые прекрасно запечатлели их эпохи». А.В. Клуб. 23 июля 2007 г.. Получено 19 июня, 2011.
  10. ^ Зик: еврейский журнал мысли и культуры. Metatronics, Inc. 2005. стр. 78. Получено 8 августа, 2011.
  11. ^ Брюэр, Пол Райан (2008). Война ценностей: общественное мнение и политика прав геев. Роуман и Литтлфилд. п. 49. ISBN 978-0-7425-6211-0.
  12. ^ а б c d Элледж, Джим (2010). Квиры в американской популярной культуре (том 2). ABC-CLIO. С. 266–269. ISBN 978-0-313-35457-1. Получено 8 августа, 2011.
  13. ^ а б c d е "Симпсоны раскрывают гей-персонажа". Новости BBC. 28 июля 2004 г.. Получено 8 августа, 2011.
  14. ^ а б c d е ж грамм Ваксман, Шэрон (21 февраля 2005 г.). "'Симпсоны вызывают веселую свадьбу и дебаты ». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа, 2011.
  15. ^ а б c d Кеннерли, Дэвид (22 февраля 2005 г.). "Эпизод" Симпсоны "предлагает свежий и забавный взгляд на однополые браки". AfterEllen.com. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 19 июня, 2011.
  16. ^ а б "Веселый персонаж Симпсонов - Пэтти". Новости BBC. 21 февраля 2005 г.. Получено 7 июля, 2007.
  17. ^ Морстад, Том (The Dallas Morning News) (19 февраля 2005 г.). "Веселый персонаж показан в" Симпсонах "'". Пресс-секретарь-обозреватель. Получено 20 июня, 2011.
  18. ^ Уилкс, Нил (30 сентября 2004 г.). «Раскрыт гей-персонаж Симпсонов». Цифровой шпион. Получено 20 июня, 2011.
  19. ^ Hiatt, Брайан (5 ноября 2004 г.). «Спрингфилдская лихорадка». Entertainment Weekly. Получено 20 июня, 2011.
  20. ^ а б "Public Eye". U-T Сан-Диего. 21 января 2005 г.. Получено 20 июня, 2011.
  21. ^ Дуральде, Алонсо (15 февраля 2005 г.). "Что-то взаймы, что-то желтое". Адвокат. Получено 26 июня, 2011.
  22. ^ а б "Гей-шоу Симпсонов". Возраст. 22 февраля 2005 г.. Получено 19 июня, 2011.
  23. ^ "Люди и места". Балтимор Сан. 21 февраля 2005 г.. Получено 20 июня, 2011.
  24. ^ Ирби, Лейси (22 февраля 2005 г.). "Пэтти гуляет в Спрингфилде". TheCelebrityCafe.com. Архивировано из оригинал 22 июня 2011 г.. Получено 20 июня, 2011.
  25. ^ а б Парант, Пол (24 февраля 2005 г.). "Выход из шез ле Симпсон". Têtu (На французском). Архивировано из оригинал 23 июня 2011 г.. Получено 20 июня, 2011.
  26. ^ «Брифинг студии: 1 октября 2004 г.». MovieWeb. 1 октября 2004 г.. Получено 20 июня, 2011.
  27. ^ а б c d е Вашберн, Марк (Рыцарь Риддер) (22 февраля 2005 г.). "'Симпсоны следуют за NASCAR с выходом геев ". Воздаятель. Получено 19 июня, 2011.
  28. ^ а б c d е Пинский, Марк I. (2007). Евангелие от Симпсонов, больше и, возможно, даже лучше! версия (Второе изд.). Луисвилл, Кентукки: Вестминстерская пресса Джона Нокса. стр.197–198. ISBN 978-0-664-23160-6.
  29. ^ а б Брак и семейный опыт: интимные отношения в меняющемся обществе. Cengage Learning. 2010. с. 22. ISBN 978-0-8400-3221-8. Получено 8 августа, 2011.
  30. ^ а б Бриу, Билл (1 мая 2005 г.). "'Симпсоны прыгнули на акулу ". Торонто Сан. Варенье!. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.. Получено 19 июня, 2011.
  31. ^ Миховилович, Марое (3 апреля 2005 г.). «Новый рекорд Симпсона» [Новый рекорд Симпсонов]. Nacional (на хорватском). Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 20 июня, 2011.
  32. ^ а б c Белый, Джон Кеннет (2009). Америка Барака Обамы. Пресса Мичиганского университета. п. 30. ISBN 978-0-472-03391-1.
  33. ^ а б c d Квон, Лилиан (23 февраля 2005 г.). "'"Симпсоны" о проблеме однополых браков ". Христианская почта. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 9 мая, 2018.
  34. ^ а б Томлинсон, Кэти (20 февраля 2005 г.). "'Спрингфилд Симпсонов узаконит однополые браки ». CTV Television Network. Получено 8 августа, 2011.
  35. ^ Букер, М. Кейт (2006). На телевидении: мультфильмы в прайм-тайм от Флинстоунов до Гриффинов. Издательская группа «Гринвуд». п. 64. ISBN 978-0-275-99019-0. Получено 8 августа, 2011.
  36. ^ "Люди: Брэд Питт, Кристиан Слейтер, Пэрис Хилтон". Нью-Йорк Таймс. 23 февраля 2005 г.. Получено 19 июня, 2011.
  37. ^ а б c Реттиг, Мэри (22 февраля 2005 г.). «Исследователь:« Вылет »персонажа Симпсонов согласуется с голливудскими предубеждениями». Американская семейная ассоциация. Архивировано из оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 8 августа, 2011.
  38. ^ Ортвед, Джон (2009). Симпсоны: история без цензуры и без разрешения. Книги Грейстоуна. п. 269. ISBN 978-1-55365-503-9.
  39. ^ Хатчинсон, Билл (21 февраля 2005 г.). «Да!» Веселый кивок Симпсонов ». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 19 июня, 2011.
  40. ^ "Глаад аплодирует истине в самом сердце" Симпсонов "'". Союз геев и лесбиянок против диффамации. 21 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2011 г.. Получено 26 июня, 2011.
  41. ^ Гиброн, Билл (26 мая 2005 г.). "Симпсоны - все еще тот". PopMatters. Получено 19 июня, 2011.
  42. ^ "Объявлены номинанты телевидения и радио на премию Гильдии писателей 2006". Гильдия писателей Америки. Архивировано из оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 8 августа, 2011.

внешняя ссылка