WikiDer > Томас Франклин Фэрфакс Миллард

Thomas Franklin Fairfax Millard

Томас Франклин Фэрфакс Миллард (родился 8 июля 1868 г. в г. Миссури; умер 7 сентября 1942 г. в г. Сиэтл, Вашингтон)[1][2][3][4] был американским журналистом, редактор газеты, основатель Еженедельный обзор Китая, автор семи авторитетных книг о Дальнем Востоке.[5] и первый американский политический советник Китайская Республика,[6] служит более пятнадцати лет. Миллард был «отцом-основателем американской журналистики в Китае»,[7] и «декан американских газетчиков на Востоке»,[8] который «вероятно, оказал большее влияние на современную газетную журналистику, чем любой другой американский журналист в Китае».[9] Миллард был военный корреспондент для New York Herald[10] вовремя Испано-американская война, то англо-бурская война, то Восстание боксеров, то Русско-японская война и Вторая китайско-японская война; у него также были статьи в таких изданиях, как Нью-Йорк Таймс, Нью-Йорк Уорлд, New York Herald, Нью-Йорк Геральд Трибьюн, Журнал Скрибнера, Нацияи Космополитен, а также в британских Ежедневная почта и англоязычный Kobe Weekly Chronicle Японии.[11] Миллард был шанхайским корреспондентом Нью-Йорк Таймс с 1925 г.[12] Миллард участвовал в Спор о возмещении убытков Twain-Ament, поддерживая атаки Марк Твен на американском миссионер Уильям Скотт Эмент.

Биографические данные

Томас Франклин Фэрфакс Миллард родился в Ролла, штат Миссури 8 июля 1868 г.,[13] сын Теннесси Элвин Марион Миллард (родился около 1830 г.),[14] купец и его жена Элизабет Смит (около 1840 г. р.).[15] К 1870 году Миллард жил в Пайни, Округ Техас, штат Миссури с родителями; Самуэль Миллард (родился около 1805 г.), его дед; его дяди, Джордж Ф. Миллард (родился примерно в 1833 г.), Кристи Ф. Миллард (родился примерно в 1846 г.), Патрик Х. Смит (родился примерно в 1850 г.); и сестра его матери, Калли С. Смит (родилась около 1848 г.).[16]

Образование

Миллард посетил Миссури Школа горного дела и металлургия (ныне Миссурийский университет науки и технологий) в Ролла, штат Миссури,[17][18] с 1878 по 1882 год, а Университет Миссури с 1884 г.,[19] во время президентства Преподобного Др. Сэмюэл Спар Лоус (1824–1921). Миллард был членом Бета Тета Пи братство[20] и закончил в 1888 году.[21][22]

Почести

В июне 1929 года Миллард получил почетную Доктор юридических наук степень от Университет Миссури.[23] Миллард получил Орден Нефрита от правительства Китая.[24]

Миллард как журналист

Республика Сент-Луис (1895–1898)

В 1895 году Миллард начал свою карьеру в журналистике.[17] на Республика Сент-Луис,[8] "старейшая газета к западу от Река Миссисипи, которая несла лозунг "Самая главная демократическая газета Америки" на своем мачта".[25][26] В конечном итоге Миллард был уволен с этой должности из-за «характерного припадка упорства» за отказ прикрыть огонь.[8]

Нью-Йорк Геральд (1897–1911)

После его увольнения в Республика Сент-Луис, Миллард стал драматическим критиком New York Herald в 1897 г.[17][27]

Греко-турецкая война (1897 г.)

Миллард был военным корреспондентом Нью-Йорк Геральд в течение пяти недель Греко-турецкая война, закончившийся победой индюк 21 мая 1897 г.[28]

Испано-американская война (1898 г.)

Миллард покрыл Испано-американская война в Пуэрто-Рико,[8] отчет о захват Куомо в августе 1898 г.[29]

Освещая войну в Куба,[30] Интервью Милларда с американским Генерал майор Уильям Шафтер после депортации его коллега-корреспондент Генри Сильвестр «Гарри» Сковел (1869–1905)[31] из Нью-Йорк Уорлд за неподчинение военному приказу, привело к Джозеф Пулитцер, издатель Нью-Йорк Уорлд, стреляя Scovel.[32] Во время пребывания на Кубе Миллард помогал кормить голодающих. New York Herald художник-эскиз и художник-реалист Уильям Глакенс.[8][33]

Центральная Америка

Миллард сообщил о боевых действиях в Центральной Америке для New York Herald.[34]

Вторая англо-бурская война (1898–1900)

Миллард покрыл Вторая англо-бурская война сопровождая буровские силы[35] для "Нью-Йорк Геральд"[36] и Лондон Ежедневная почта.[37] Милларду удалось взять интервью у бурского генерал-коменданта. Луи Бота (родился 27 сентября 1862 года; умер 27 августа 1919 года) в июле 1900 года после падения Претория, в котором Бота раскритиковал Президент государства из Южно-Африканская Республика (Трансвааль) Пол Крюгер и военное министерство за ведение войны.[38] Работы Милларда о Африканер борьбы, особенно его депеши с критикой британских колонизаторы и прославляя своего врага, так взбесил британский командир Лорд Китченер, что Миллард был депортирован из страны до прекращения боевых действий.[18][34]

Филиппино-американская война (1900)

Миллард был среди военных корреспондентов, освещавших Филиппинское восстание.[39]

Боксерское восстание (1900)

Миллард покрыл Восстание боксеров в 1900 году для New York Herald.[18] После восстания Миллард осудил союзные державы и их настойчивость в применении карательных мер. компенсации. "Схвачен головокружение неизбирательного месть, "в 1901 году он писал

силы играют с миром во всем мире. Такие события, как сентябрь, октябрь и ноябрь [1900 г.], принесенные в Китай, вернули войну в Темные времена, и оставит след в моральной атмосфере мира для будущего поколения.[40]

В январе 1901 года Миллард поддержал товарища антиимпериалистический Марк Твен в его споре с американским Конгрегационалист миссионер в Китай, Уильям Скотт Эмент по взысканию контрибуций с китайских подданных. В 1901 году Миллард совершил поездку по США с американским пионером. кинематографист К. Фред Акерман[41] из Американская компания Mutoscope and Biograph презентация иллюстрированной пропагандистской лекции «Война в Китае», в которую вошли фонарь слайды и фильмы, снятые Акерманом во время восстания боксеров.[42]

Русско-японская война (1904–1905)

В 1904 году Миллард был в Маньчжурия сообщая о Русско-японская война.[18] В своих отчетах Миллард «дал некоторые из наиболее точных представлений об изменяющемся характере современной войны».[43] Хотя Миллард провел большую часть войны с русскими войсками в Маньчжурии, и ему было разрешено находиться в зоне боевых действий, «его первоначальная симпатия к русским не помешала ему признать превосходную адаптацию современных методов японскими войсками».[44]

Корея (1905 г.)

После завершения русско-японской войны Миллард смог поехать в Корея, где он сообщил о японской оккупации Кореи.[45]

Восстание моро (1907–1908)

В 1907 году Миллард посетил Филиппинские острова.[46] Одна из проблем, о которых сообщил Миллард, была Восстание Моро. В статье из Замбоанга в декабре 1907 г., опубликовано в Нью-Йорк Таймс 15 марта 1908 г.,[47] и впоследствии переиздан как в Mindanao Herald 16 мая 1908 г. и Вашингтон Пост, Миллард выявил якобы пагубные особенности Моро общество (включая рабство, многоженство, сожительство, пиратство и деспотизм), которые терпела американская администрация в Манила из-за соглашения между главный бригадир Джон С. Бейтс и Джамалул Кирам II, Султан Сулу, в августе 1899 г., который обещал уважать религию и обычаи Морос и власть султана на его собственной территории в обмен на признание американской власти над Архипелаг Сулу.[48][49] Миллард описал ситуацию: «Законы были грубыми, а их применение - варварским».[47] Миллард призвал к отмене Договор Бейтса поскольку это подрывало американский авторитет и противоречило американским законам и нравы.[50] Миллард также описал опасность для американских военных в Мороланде, особенно со стороны juramentada, "религиозный фанатик, которому иногда приходит в голову безумная идея нарисовать баронг и беги в восторге."[51]

Китайская пресса (1911–1917)

Миллард остался на Дальнем Востоке после войны и активно занимался журналистикой и бизнесом.[27] После падения Династия Цин В 1911 году, поскольку это было время политических преобразований в Китае, характеризовавшееся беспорядком и отсутствием власти, Миллард и его близкие смогли эффективно участвовать в правозащитная журналистика.[52] По словам Пола Френча, «Миллар был достаточно академичным и точным в своей защите интересов Китая».[53]

Летом 1911 года Миллард вместе с Dr. У Тинфан (родился в 1842 году в Сингапуре; умер 23 июня 1922 года), бывший посланник Китая в США, а затем исполняющий обязанности премьер-министра Китая, и Y.C. Тонг, Китайская пресса,[18][54] (Та Лу Пао) шанхайская газета, которая была «первой американской газетой в Китае, не считая миссионер публикации ".[18] Его «американский стиль» вскоре привел к быстрому увеличению тиража, увеличившись до четырех-пяти тысяч ежедневных к середине 1920-х годов.[55]

Редакции Китайская пресса изначально находились по адресу Lane 126, 11 Szechuan Road, Шанхай, в квартале от Дамба, а затем по адресу 14 Kiukiang Road (Jiujiang Lu)[56] в Шанхае.[57] Среди журналистов, которых Миллард нанял для Китайская пресса мы Карл Кроу, и Чарльз Герберт Уэбб.[58] По первоначальному замыслу, The China Press "должна была стать по-настоящему международной газетой с заголовками, продиктованными мировыми событиями и не отличающимися по своему оформлению от газет. New York Herald-Tribune."[59] Бенджамин Флейшер, Основатель Иокогама-основан Рекламодатель Японии,[60] и богатый американец промышленник Чарльз Р. Крейн предоставил большую часть средств на закупку оборудования.[61] Милларда часто субсидировал Крейн в размере 500 долларов в месяц, а иногда и правительства разных стран.[52]

Миллард намеревался «сделать предприятие» в значительной степени китайским в поддержке и сочувствии, «среди прочего нарушив колониальную традицию игнорирования« местных »новостей».[62] По словам Пола Френча,

Миллард начал Китайская пресса частично с видением того, что газета должна способствовать контактам между иностранным сообществом и китайцами. Он зашел так далеко, что ввел несколько видных китайцев в совет директоров газеты и активно стремился продвигать китайские истории на первых полосах, используя пословицу о том, что к новостям о Китае следует относиться так же, как к крупным нью-йоркским газетам, освещающим новости США. .[53]

Китайская пресса »s поддержка правительство зарождающейся Китайской Республики, завершившимся еженедельным эксклюзивным интервью с известным китайским политиком Д-р Сунь Ят-сен,[63] первый предварительный Президент Китайской Республики и соучредитель Гоминьдан.[63] Даже после «выхода на пенсию» доктора Сунь и его замены на посту президента Юань Шикай«Миллард решил, что он будет и дальше широко освещать Sun и его идеи, несмотря на его политическую отстраненность».[64]

Миллард редактировал газету шесть лет. Пока Китайская пресса стала «самой распространенной англоязычной ежедневной газетой в Шанхае»,[65] конкуренция со стороны конкурента, принадлежащего Великобритании Новости Северного Китая, а также сокращение доходов от рекламы из-за антибританских репортажей Милларда о Первая Мировая Война, вынудил Милларда уйти с поста редактора в 1917 году.[61] В 1918 году Миллард продал Китайская пресса к Эдвард Эзра, британский еврейский бизнесмен. В конечном итоге право собственности перешло к Холлингтон Конг Тонг осенью 1930 г.[66][67]

Обзор Дальнего Востока Милларда (1917–1922)

В субботу 9 июня 1917 года Миллард стал соучредителем Джон Бенджамин Пауэлл (1886–1947), новый журнал «Миллардский обзор Дальнего Востока» (Mileshi pinglun bao), еженедельное шанхайское англоязычное издание.[68] «Честное прямое освещение новостей о Дальнем Востоке и отношениях с США из Шанхая стало целью» Милларда, когда он основал Рассмотрение,[69] по образцу влиятельного американского политического журнала Новая Республика Отредактировано Герберт Кроли и Вальтер Липпманн, и антиимпериалистический Освальд Гарнизон Вилларс Нация. Его редакции находились в том, что сейчас называется Здание Союза, Шанхай, шести-этаж Нео-ренессанс здание открылось в 1916 году, тогда считалось №4 Дамба.[68]

Действуя по убеждению Милларда, он должен публиковать «Все, что нам угодно»,[70] в нем были представлены оригинальные репортажи, отчеты по вопросам, связанным с Китаем, и мнения. Освещение развития Четвертое мая движение в Шанхае способствовал ее делу.[71] в РассмотрениеМиллард критиковал политику многих ведущих иностранцев Шанхая и отстаивал Сун Ятсен, Чан Кай-ши и гоминьдановская армия.[68]

Поскольку Миллард часто отсутствовал за границей в Европе или Соединенных Штатах, он оставил управление Рассмотрение Пауэллу.[72] В 1922 году Миллард продал свою долю в журнале Пауэллу, который 4 июня 1921 года переименовал журнал. Еженедельный обзор Дальнего Востока: посвященный экономическому, политическому и социальному развитию Китая и его отношениям с другими странами,[73] и в июне 1923 г. Еженедельный обзор Китая.[74]

Колония новостей Миссури в Китае

Миллард часто нанимал своих альма матер, Школа журналистики Университета Миссури, и находился под влиянием рекомендаций ее декана Уолтер Уильямс, в результате чего с 1911 г. существовала "колония новостей штата Миссури"[75] которая была «одной из признанных групп иностранных журналистов наряду с большим британским контингентом и небольшой группой австралийцев»[5] в Шанхае. Известная как мафия Миссури,[76][77] Корн Кобберы и корреспонденты Ковбоя,[5] в группу входили Миллард, Чарльз Кроу; Эдгар Сноу; Джон Бенджамин Пауэлл; Джон В. Пауэлл; Моррис Дж. Харрис начальник Ассошиэйтед Пресс бюро в Китае; Джон Харрис из ВВЕРХ; H.S. Джуэлл; Виктор Кин из Нью-Йорк Геральд Трибьюн; Холлингтон Конг Тонг(董顯光 пиньинь: Дун, Сяньгуан) (родился 9 ноября 1887 года; умер 10 января 1971 года в Нью-Йорке), позднее посол националистического Китая в США (5 апреля 1956 по 1957 год);[78] Генри Фрэнсис Миссельвиц (родился 24 июля 1900 г. в г. Ливенворт, Канзас), корреспондент Нью-Йорк Таймс и United Press в Японии и Китае с 1923 по 1936 год;[79] и Джозеф Гленн Бэбб, главный Ассошиэйтед Пресс корреспондент в Китае.[78][80]

Нью-Йорк Таймс (1925–1927)

В 1925 году Миллард стал первым китайским корреспондентом Нью-Йорк Таймс,.[81]

Увольнение

Сразу после Резня в Шанхае 1927 года и обстрел Нанкин американскими и британскими войсками в апреле 1927 г., Нью-Йорк Таймс уволил Милларда, «наиболее способного репортера о Дальнем Востоке», и заменил его Фредериком Муром (родился 17 ноября 1877 г. в г. Новый Орлеан, Луизиана; умер в 1956 г.),[82][83] бывший иностранный советник министра иностранных дел Японии из-за симпатий Милларда к Гоминьдану.[84] Конфиденциальная оценка британского министерства иностранных дел увольнения Милларда свидетельствует в пользу этого развития событий:

Г-н Миллард, который до этой недели "прикрывал" Шанхай, не производил впечатление, что он слишком дружелюбно настроен по отношению к Великобритании, и, кроме того, был склонен немного сентиментально относиться к борьбе Китая за свержение иностранной агрессии.[85]

18 апреля 1927 г. Время Журнал опротестовал увольнение Милларда:

В Манхэттен, тот факт, что дотошная Times перестала нанимать г-на Томаса Ф. Милларда в качестве своего корреспондента в Китае, вызвал комментарии. Его работа носила такой высокий и беспристрастный характер, что почти все современные историки, пишущие о Китае, ссылались на его депеши. Сменив мистера Милларда, Times отправила в Китай корреспондента Фредерика Мура. Американский комитет правосудия в Китае на Манхэттене на прошлой неделе сообщил о нем в циркулярной новостной рассылке: «Многие письма протеста были отправлены и отправляются редактору New York Times с просьбой об увольнении г-на. Фредерик Мур, чьи сильные предрассудки и интересы делают его некомпетентным собирателем новостей ».[86]

Нью-Йорк Уорлд (1927–1929)

Миллард тогда работал в Нью-Йорк Уорлд.[86]

Нью-Йорк Таймс (1929–1942)

Однако, когда Мур ушел в отставку и стал советником правительства Японии в 1929 году,[82] Миллард был повторно принят на работу Нью-Йорк Таймс, должность, которую он занимал до своей смерти в 1942 году.

Вторая китайско-японская война (1937)

Миллард покрыл часть Вторая китайско-японская война, и был высоко оценен японцами черный список из-за его антияпонских настроений.[87]

Миллард в качестве советника правительства Китая

Между 1919 и 1935 годами Миллард курсировал между консультированием китайского правительства и журналистикой. Он был советником китайцев на Парижской мирной конференции, сессиях Лиги Наций с 1920 по 1922 год, Дальневосточной конференции в Вашингтоне в 1921 году.[87]

Парижская мирная конференция (1919 г.)

После заключения Первая Мировая ВойнаВ декабре 1918 года Миллард покинул Китай и отправился в Европу, чтобы принять участие в конференции 1919 года. Парижская мирная конференция как личный секретарь Чарльз Р. Крейн, и как неофициальный советник китайской делегации в переговорах по Версальский договор.[88] В мае 1919 года Миллард безуспешно пытался заставить Японию подписать декларацию о разрешении Шаньдун проблема, а именно вернуть Китаю территорию, предоставленную Германии в Шаньдун провинция в 1897 году, захваченная Японией в 1914 году.[88] Японская делегация возражала против присутствия Милларда в обсуждениях.[89] В ответ на предложение Японии в феврале 1919 г. вставить расовое равенство заявление в уставе Лига Наций,

Миллард видел это предложение в основном как имеющее пропагандистское значение для японцев и считал, что Соединенным Штатам нечего бояться этого предложения, поскольку оно было просто «умиротворением Японии и азиатских народов».[90] [и] «сочли японское предложение слишком расплывчатым, чтобы иметь какое-либо значение угрозы».[91]

Комитет Сената США по международным отношениям (1919)

После подписания Версальского договора 28 июня 1919 года Миллард впоследствии свидетельствовал от имени китайского правительства перед США. Комитет Сената по международным отношениям,[92] который в конечном итоге отклонил ратификацию Договора,[93]

В июле 1919 года, находясь в Вашингтоне, округ Колумбия, Миллард публично заявил о своей убежденности в существовании тайной трехсторонней согласие между Великобританией, Францией и Японией в отношении Шантунг проблема и принимая "японский сюзеренитет«над Маньчжурией и частями Китая, уничтожив тем самым» политическую автономия и территориальная целостность Китая, гарантированная Hay Doctrine", и" практически избавит Соединенные Штаты от политического влияния и коммерческих равных возможностей в Азии ".[94] 25 июля 1919 года Миллард выступил перед членами Конгресса США на обеде в его честь об отношениях между Китаем и Японией и об отношениях между Китаем и Японией. Шантунг проблема. Миллард также сообщил, что федеральные агенты Соединенных Штатов предпринимали попытки заблокировать его книгу по восточному вопросу, но были прекращены после поддержки со стороны президента США. Вудро Вильсон.[94]

Лига Наций (1920–1922)

Миллард был назначен советником китайской делегации в Лига Наций в Женева, Швейцария[72] служил в этом качестве до 1922 года.[95]

Конференция по ограничению вооружений и проблемам Тихого океана (1921 г.)

Миллард консультировал китайское правительство на Конференции по ограничению вооружений и проблемам Тихого океана, состоявшейся в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1921 году, прежде чем вернуться на Дальний Восток.[95][96] Результатом этой конференции стало подписание 4 февраля 1922 г. договора между Китаем и Японией о выводе японских войск из Шаньдун, а 6 февраля 1922 г. Вашингтонский договор девяти держав о суверенитете Китая - представители США, Великобритании, Японии, Франции, Италия, Бельгия, Нидерланды, Португалия и Китай, которые воплотили «принцип признания суверенитета и территориальной целостности Китая».[97] Этот договор вступил в силу 31 декабря 1922 года.[98]

Советник президента (1922)

В 1922 г. переехал в Пекин, затем столица Китайской Республики, после того, как был назначен советником Ли Юань-Хун (пиньинь: Ли Юаньхун), президент Китайская Республика.[68]

Изменения в Договоре об экстерриториальности (1929–1930 гг.)

В 1929 году начал работать на китайских националистов. Гоминьдан,.[99] В июне 1929 года китайское правительство направило Милларда в Соединенные Штаты, чтобы лоббировать отмену экстерриториальность в Китае[100] который был восстановлен в Боксерский протокол (Синьчжоуский договор) от сентября 1901 г. Миллард обсудил проблемы в Китайско-американские отношения в Белом доме и в Государственном департаменте. Он попытался сообщить о трех основных моментах:

1. изоляция американского миссия в Пекине и преимуществах его переноса в новую столицу Китая на Нанкин;

2. замена Американский посланник в Китае, Джон Ван Антверпен МакМюррей (1881–1960) (служил с 9 апреля 1925 г. по 22 ноября 1929 г.) из-за явной враждебности между ним и министром иностранных дел Китая, Ван Чжэнтин;[101]
3. Американцы должны поддержать Китай в его попытках отменить экстерриториальность к 1 января 1930 года.[100]

Макмюррей был уволен 22 ноября 1929 г. и заменен на Нельсон Т. Джонсон 16 декабря 1929 г. Однако Миллар не смог заручиться поддержкой Америки в отмене экстерриториальности. В августе 1929 года Миллард обвинил «очевидный сговор между Вашингтоном и Лондоном и попытался показать Хорнбеку, что упорный отказ от пересмотра договора неизбежно заставит Китай односторонний действие."[102] В ходе последующих обсуждений пересмотра условий Неравные договорыМиллард заметил в своей книге Экстерриториальность Китая (1931), что Великобритания и Соединенные Штаты не сдадутся, если Китай не предпримет односторонних действий и не заставит две державы отреагировать: «Разговоры не сдвинут их сейчас в Вашингтоне или Лондоне. Это требует действий».[103] Миллард рекомендовал приостановить переговоры, а затем отменить все положения договора.[104]

Увольнение (1935)

В издании от 7 сентября 1935 г. Еженедельный обзор Китая Основанная Миллардом, было объявлено, что Миллард намеревается вернуться к своей писательской деятельности.[105] В октябре 1935 года, сразу после своего возвращения в Шанхай 25 сентября после нескольких лет пребывания в Соединенных Штатах,[106] Миллард был уволен с должности советника националистического правительства.[107] поскольку "[h] воспалительный антияпонский чувства противоречили Чанга политика умиротворение."[108]

Спустя годы и смерть

Не состоящий в браке, лет шестидесяти и считая, что он принадлежит Китаю, как и любое другое место, Миллард оставался в Шанхае, пока не сломал плечо при падении перед Американским клубом. 23 июня 1941 года Миллард отплыл из Манилы, Филиппины, на Титания, и прибыл в Лос-Анджелес 11 июля 1941 года.[109] Некоторое время спустя Миллард отправился в Сиэтл восстанавливаться у родственников и не вернулся. После периода в санаторий в Уилер, Орегон до конца августа 1942 года Миллард умирал от рака[24] 7 сентября 1942 года в Сиэтле.[110]

Личное описание

Миллард был "хорошо известным человек о городе в Шанхае в 1911 году. Жил в шикарном Отель Astor House, и был известен своей модной одеждой и способностями на танцполе, а также своими устоявшимися либеральными взглядами ".[5] К 1917 году коллега Джон Б. Пауэлл описал Милларда как «невысокого стройного человека, весившего около 125 фунтов».[111] кого считали "учтивым и безукоризненно одетым"[53] Сын Пауэлла, журналист Джон В. Пауэлл описал Милларда в более поздние годы:

Что касается Милларда, я знал его только в его более поздние годы, но он все еще был очень личным, элегантным, седым, харизматичным, опускавшим мартини, гоняющимся и преследуемым. Он всегда был мил и внимателен ко мне. Папа очень любил его и всегда говорил, что многому научился у Томми, но также рано обнаружил, что с ним сложно работать.[112]

По словам Гамильтона, Миллард был «дерзким и часто грубым, всегда модно одевался и жил с комфортом. Он был безупречным, даже когда освещал битву».[63] Как военный корреспондент для New York HeraldМиллард заработал обезображивающий шрам на лице.[27] Историк Мордехай Розанский описал Милларда как " авантюрист, а романтичный, а мусорщик, а прогрессивный. У него было чувство миссии, которое многие, жившие в Средний Запад и Миссури унесены с собой в мир.[113]

Профессиональная оценка

По словам Питера Рэнда, произведения Милларда временами были «блестящими» и «вдохновляющими».[114] Касательно карьеры Милларда в Китае:

Миллард был патриарх из Китайская рука журналисты. Миллард был по преимуществу неудачником, установившим правила игры. Он был петухкрупный мужчина и все остальное, возможно, проистекало из этого факта ... Миллард процветал как военный корреспондент.[115]

Еще в 1906 году Милларда называли «одним из наиболее критически настроенных и заслуживающих доверия исследователей Востока и его проблем».[116] Рецензент его книги 1928 года Китай: где это сегодня и почему, указал, что «пожалуй, ни один журналист в мире не подготовлен лучше, чем Томас Ф. Миллард, чтобы писать о китайских делах».[117]Время журнал назвал Милларда в 1925 году «самым красноречивым американским голосом на Дальнем Востоке»,[118] и в 1927 году описал его как «дотошного и широко цитируемого корреспондента Нью-Йорк Таймс,"[119] в то время как в других странах он считался «самым честным американским корреспондентом в Китае».[120] К 1938 году Миллард «считался величайшим американским экспертом по китайским делам».[121]

В некролог в Время журнал сразу после его смерти в 1942 году Миллард был восхваляемый как: «Более честный, чем сдержанный, он часто критиковал политику США в Китае, более яростно критиковал политику Японии».[122] В 1946 году, через четыре года после смерти Милларда, его вклад в журналистику был описан так: «Статьи Томаса Ф. Милларда, ветерана-корреспондента с проницательностью, пронизывающей восточный ум и удивительным даром пророчеств».[123]

Верования

По его протеже Эдгар Сноу,[124] Миллард был "антиколониальный, антиимпериалистический, за независимость, за равенство наций, за республиканцев, засамоопределение и очень проамерикански. "[125] В 1925 г. Время журнал охарактеризовал Милларда как «твердого империалистического мышления с точки зрения Weltpolitik для «узколобой» республики ».[118] Миллард прочитал экспансионисты Капитан Альфред Тайер Махан, Альберт Дж. Беверидж, и Брукс Адамс. ... [H] - это опыт в Бур, Греко-турецкий, Испанско-американский и Русско-японские войны убедил его, что Америка должна играть особую роль на Дальнем Востоке ».[113]

Миллард и Британия

Миллард ненавидел империализм, особенно колониализм Британии.[126] Покрытие Вторая англо-бурская война в Южной Африке у него на всю жизнь развился случай Англофобия.[18][34]

Миллард и Япония

Миллард выступал против расширения Японская империя и считался антияпонский поскольку он видел несовместимость японских и американских интересов[127][128] и из-за его собственных наблюдений за Корея под властью Японии и отношение японцев к корейцам после оккупации Кореи в 1905 году,[129] утверждая, что изображения Японии в Европе и Америке были пропагандой японского бюро печати.[45][130] В Американская азиатская ассоциация «не скрывал своего неуважения к мистеру Милларду, человеку, страдающему« более или менее острой формой япофобии ».[131] Миллард "боялся, что ... антизападный Япония будет направлять китайские массы ».[132] Миллард утверждал, что у него есть «убедительные доказательства существования систематического и хорошо разработанного плана Японии по контролю и манипулированию» китайским общественным мнением против жители Запада и устранить их из Китая.[133] В его книге Наш восточный вопрос (1916), писал Миллард

На основании того, что я знаю о Японии, внутри и снаружи, я убежден, что западные знания о самой темной России подобны полуденному солнцу и луне по сравнению с общим западным пониманием внутренних сил, влияющих на политику Nippon.[134]

Миллард публично выступил против японской Двадцать одно требование изготовлен в Китае в январе 1915 г., а с Стэнли К. Хорнбек участвовал в семинарах в Висконсин «разжечь антияпонский азарт».[135] Миллард утверждал, что «Япония применяла тактику ударов на протяжении всех переговоров. Она усилила свои вооруженные силы в Шантуне и Маньчжурии и приняла стратегические меры, безошибочно направленные против Китая».[136] В ответ на сопротивление Японии Закон Калифорнии о земле иностранцев 1913 года который запретил передачу прав на землю иностранцам, не имеющим права на получение гражданства, в том числе японцам, в марте 1916 года Миллард написал статью «Японская угроза» в Век, утверждая, что статус-кво сохраняться, поскольку требования Японии угрожают американским суверенитет на своей собственной земле и способствовал достижению японского экономического превосходства над Кореей, Китаем и Маньчжурией.[137] Рецензируя книгу Милларда 1916 года Восточный вопрос, Миссионерское обозрение мира указано: «Если кто-то не доверяет или не любит Японию, он прочтет этот том».[138] В конце 1918 года, перед отъездом из Китая для участия в Парижская мирная конференцияМиллард предупредил, что следует обратить пристальное внимание на то, что в состав японской делегации входил принц Коноэ Фумимаро, позже трехкратный Премьер-министр Японии, написавшего нашумевшую и провокационную анти-Англо-американский и анти-истеблишмент эссе «Отвергните англо-американский мир». Миллард не только перевел его и опубликовал в своем дневнике, Обзор Милларда, но также написал опровержение.[139] В состав японской делегации также вошли Джон Рассел Кеннеди, "Менеджер японской пропаганды" и Милларда bête noire.[140]

Миллард и Корея

В ноябре 1918 г. после выступления Чарльз Р. Крейн в Шанхае отстаивая Вудро Вильсонполитика самоопределение для всех народов, корейский националист Ю Вун-Хён (Ю Унхён), тогдашний директор корейской школы в Шанхае, и другие составили петицию с призывом Независимость Кореи из Японии и просят принять меры на предстоящем Парижская мирная конференция, который он передал Крейну и Милларду для личной передачи Вудро Вильсону.[141] Манела указывает, что

Хотя Миллард симпатизировал делу Кореи и признал, что в принципе корейцы имеют такое же право на самоопределение, как и все остальные, он считал, что мало шансов, что корейское дело действительно будет рассмотрено до конференции.[142]

Миллард и Китай

Миллард был Синофил.[143] В 1906 году Миллард «признался, что когда-то был« враждебно настроен »по отношению к китайцам, но чем больше он знакомился с ними, тем больше у него развивалась« искренняя симпатия и восхищение китайским народом ». Он признал, что трудно определить социальные характеристики. с расой, но он считал китайцев «трудолюбивыми, надежными, законопослушными, добродушными, способными и терпимыми».[144]

Миллард был одним из первых сторонников Китайские националисты[145] и Китайская революция,[146] пропагандируя своим письмом сильный и независимый Китай.[68] Миллард поддержал Сун Ятсен и Чан Кай-ши «в уверенности, что они будут проводить политику, которая вылечит Китай от болезней».[147]

Милларда называют реалистом открытых дверей,[127] страстно отстаивая точку зрения, что Политика открытых дверей в Китае, который поддерживает территориальную и административную целостность Китая и не выступает за отсутствие вмешательства в свободное использование договорные порты в пределах своих сфер влияния в Китае, при необходимости должны поддерживаться американской военной силой.[148] По мнению Милларда, политика открытых дверей предполагала создание американской экономической системы. протекторат над Китаем.[149] Вскоре после перемирия 1918 года Миллард настоятельно призвал Соединенные Штаты принять активное и ведущее участие в восстановлении Китая.[150] Миллард предупредил, что «наша восточная политика не будет уважаться до тех пор, пока мир не убедится, что неспособность учесть и удовлетворить наши разумные пожелания несет в себе вероятность войны».[151]

Миллард об отношениях между Китаем и Соединенными Штатами Америки

По мнению японского историка Акира Ирие«За пределами американского правительства одним из самых громких и настойчивых представителей особых связей между Соединенными Штатами и Китаем был Томас Ф. Миллард».[152] Миллард заявил, что видит «подлинное общность интересов с Китаем и США».[153] и считал, что его взгляды на Китай «аналогичны взглядам значительной части американского народа».[154] Миллард сильно повлиял[155][156][157] а затем поддержал политику президента США в отношении Китая. Уильям Ховард Тафт (Президент 1909–1913),[158] который указал в речи перед Американской ассоциацией на Astor House, Шанхай 8 октября 1907 года, за год до своего избрания президентом Соединенных Штатов, он высказался за экономическое и политическое развитие Китая:

Торговля между США и Китаем достаточно велика, чтобы потребовать от правительства Соединенных Штатов использовать все законные средства для защиты от дискриминации или нанесения ущерба политическим предпочтениям любого из его конкурентов.[159]

После выступления Миллард последовал за Тафтом на трибуну и заявил:

У нас есть обнадеживающий интерес через торговлю к огромному, почти неисчислимому материальному развитию, которое обязательно вызовет применение современного западного влияния и методов к огромным ресурсам Китая. ... Не захожу ли я слишком далеко, чтобы заявить, что Китай и Америка нужны друг другу, что в некоторых важных вопросах их будущее неразрывно связано?[160][161]

Миллард стремился влиять на внешнеполитическую элиту, и в этой задаче ему помогали друзья с влиянием и деньгами, такие как Уиллард Дикерман Стрейт (родился 31 января 1880 года; умер 1 декабря 1918 года), американский журналист, впоследствии служивший дипломатом в Китае, Корея и Маньчжурия;[162] и Чарльз Р. Крейн, богатый доверенное лицо американского президента Вудро Вильсон (Президент 1913–1921),[163] который посвятил свою жизнь продвижению концепции особых отношений США с Китаем и Азией.[52] По словам Джона Максвелла Гамильтона,

Миллард не возражал против расширения американской торговли в Китае до тех пор, пока эта торговля помогает китайцам. Он резко критиковал [Шанхайскую американскую] торговую палату, банкиров и других американцев, которые сопротивлялись переменам, чтобы сохранить деловые интересы Соединенных Штатов и имперский стили жизни в иностранные уступки. Он призвал правительство США, взгляды которого он пытался сформировать, принять политику «удачной агрессивности», означая, что оно должно стать главной силой для помощи Китаю, даже если для этого потребуются усилия. экономическая война против других сил.[143]

Миллард и независимость Филиппин

После долгого отсутствия в 1925 году Миллард посетил Филиппины где он написал несколько статей для The New York Herald Tribune, где он выступал против независимости Филиппин и выступал за то, чтобы Соединенные Штаты оставили Филиппины навсегда.[118] Причины Милларда включали:

1. коррупция филиппинских политиков в 1916–1921 гг. Закон Джонса;
2. даже если они приобретут самоуправляемый потенциала, «ошибочно полагать, что право на самоуправление и право на независимость идентичны».
3. неспособность независимых Филиппин противостоять иностранной агрессии;
4. за независимость в первую очередь выступают политические и промышленные боссы, которые надеялись получить прибыль от продажи государственной земли;

5. Огромное значение для США правительственных земель на Филиппинах.[164]

Развивая пятый пункт, Миллард утверждал, что рост населения Соединенных Штатов в конечном итоге потребует ввоза продуктов питания и сырья из Филиппин:

"Великие невозделываемые и неиспользуемые регионы Филиппин, которые идеально подходят для производства каучука, конопля, джут, кофе, растительные масла и жиры, камфора и хинин, теперь являются частью всеобщее достояние Соединенных Штатов и принадлежат американскому народу ".[165]

Миллард также добавил, что месторождения железной руды являются одними из крупнейших в Азии, и что неопределенное политическое будущее препятствует капиталовложениям на Филиппинах.[166]

Миллард и коренные американцы в Соединенных Штатах

В статье 1903 г., опубликованной в ФорумМиллард почувствовал культурная ассимиляция и Американизация из Коренные американцы в Соединенных Штатах в белая раса и сетовали на кажущуюся неизбежность их исчезновения.[167][168]

Цензура прессы

Миллард часто подчеркивал и осуждал цензуру военные корреспонденты, включая Японию и Россия в Русско-японская война. В своей книге 1906 года Новый Дальний Восток, который включал разделы из статьи 1905 года,[169] Миллард написал

Хотя место боевых действий находилось далеко от Японии, во время и даже после войны в сообщениях прессы, отправляемых из страны, сохранялась строгая цензура, и эта цензура никоим образом не ограничивалась чисто военными вопросами. Тем не менее, очень большая часть английской прессы настолько предвзята, что нередко можно было увидеть резкое осуждение российской цензуры и похвалу японцев в одной и той же колонке. Даже обычному разуму должно быть ясно, что обе цензуры поддерживались с одной и той же целью и с одним и тем же оправданием (или отсутствием такового), и мое знание обоих приводит меня к мысли, что русский был более либеральным, несмотря на веские причины, почему должно быть наоборот ".[170]

Японские ограничения не позволяли иностранным журналистам приближаться к местам боев ближе, чем на 5 километров. «В конце концов японская цензура помешала ордам корреспондентов стать свидетелями большинства решающих сражений. Цензура была строгой, потому что японцы подозревали, что многие иностранные журналисты были шпионами»,[171] В результате «Многие растерлись под цензурой и уехали домой».[171] Когда война перешла в МаньчжурияМиллард пожаловался: «За исключением тех, которые раздаются в Токио, военная цензура не допускает, насколько это возможно, огласки событий в стране».[172] Миллард указал, что даже после заключения Русско-японская война«Японцы продолжали поддерживать строгую цензуру при отправлении и въезде в Корею».[173]

И снова в 1905 году Миллард сообщил о цензуре со стороны американских военных властей в Филиппины. Миллард сообщил в Журнал Скрибнера что военная цензура на Филиппинах была одной из самых строгих в мире. Миллард повторил предыдущие обвинения против американского генерала Элвелл Стивен Отис (1838–1909), которые предоставляли иностранным корреспондентам вводящую в заблуждение информацию и заставляли их изменять свои отчеты о военные преступления американскими войсками, что привело к замене Отиса в 1900 году.[174]

Когда Миллард начал свой Китайская пресса в Шанхае в 1911 г. он был «зарегистрирован в Делавэр, чтобы избежать цензуры »со стороны Китайская Империя. Как американская газета, работающая в рамках Международного поселения, The China News, таким образом, подчинялась американским законам, защищающим свободу прессы.[59]

Рекомендации

  1. ^ Вашингтонский индекс смерти, 1940–1996 гг., Свидетельство: 3575 .; Однако другой источник указывает, что он умер 8 сентября 1942 года, см. Некролог: Нью-Йорк Таймс (9 сентября 1942 г.): 23; http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10B1FF63558167B93CBA91782D85F468485F9&scp=1&sq=9+сентябрь+1942+millard&st=p
  2. ^ Митчел П. Рот и Джеймс Стюарт Олсон, ред., Исторический словарь военной журналистики (Greenwood Publishing Group, 1997): 203–204).
  3. ^ Стивен Р. Маккиннон и Орис Фризен, ред., Репортаж в Китае: устная история американской журналистики 1930-х и 1940-х годов (Беркли: Калифорнийский университет Press): xxii; 1987 г. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft1s2004h3; http://www.escholarship.org/editions/view?docId=ft1s2004h3&chunk.id=d0e85&toc.depth=1&toc.id=&brand=ucpress;query=millard#1
  4. ^ Люн Ларсон, Джейн (ноябрь 2007 г.), «Формулирование первого массового движения Китая: Кан Ювэй, Лян Цичао, Баохуанхуй и антиамериканский бойкот 1905 года» (PDF), Китай двадцатого века, 33 (1): 17, получено 2 апреля, 2009
  5. ^ а б c d Французский, 30.
  6. ^ Время (21 сентября 1942 г.), http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,773606,00.html. Проверено 7 апреля 2009 года.
  7. ^ Мордехай Розанский, Маккиннон и Фризен, 23.
  8. ^ а б c d е Джон Максвелл Гамильтон, Эдгар Сноу: биография (Издательство Индианского университета, 1988): 20.
  9. ^ Дж. Б. Пауэлл, "Поле журналистики", в Мужчины Американского университета в Китае, 1936 г.; цитируется в «Журналистах-янки в старом Китае» (19 февраля 2008 г.); http://www.historic-shanghai.com/?p=52 В архиве 1 июня 2008 г. Wayback Machine (доступ 2 апреля 2009 г.). Миллард основал и отредактировал Китайская пресса в 1911 г., а с 1917 г. Обзор Дальнего Востока Милларда (В июне 1923 г. переименован в Еженедельный обзор Китая) и под редакцией Дж. Б. Пауэлла).
  10. ^ Ты, Ли (декабрь 2008 г.). «Военные против прессы: японские военные контролируют одного американского журналиста, Джона Б. Пауэлла, в Шанхае во время японо-китайской войны, 1937–1941», диссертация, представленная на факультете аспирантуры Университета Миссури. Частичное выполнение требований к получению степени магистра искусств » (PDF). п. 35.[постоянная мертвая ссылка]
  11. ^ "Открывает газету в Шанхае: Томас Ф. Миллард из Сент-Луиса будет редактором газеты" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 30 августа 1911 г. с. 6. Получено 2 апреля, 2009.
  12. ^ Джон Максвелл Гамильтон, Эдгар Сноу: биография (LSU Press, 2003): xvi.
  13. ^ Заявления на паспорт, 2 января 1906 - 31 марта 1925 (M1490), Roll 0722 - Сертификаты: 69000-69249, 12 марта 1919 - 13 марта 1919; Томас Уильям Херрингшоу, Национальная библиотека американской биографии Херрингшоу Vol. 4 (Американская ассоциация издателей, 1914 г.): 175; "Материалы Второго Международного симпозиума по азиатским исследованиям, 1980" Vol. 1 (Азиатская исследовательская служба, 1980): 253, № 13; Митчел П. Рот и Джеймс Стюарт Олсон, ред., Исторический словарь военной журналистики (Greenwood Publishing Group, 1997): 203–204.
  14. ^ поочередно Элвин Мэриан Миллард
  15. ^ «Федеральная перепись населения США 1880 г.». ancestry.com. Родословная.
  16. ^ Федеральная перепись населения США 1870 года.
  17. ^ а б c "Материалы Второго Международного симпозиума по азиатским исследованиям, 1980" Vol. 1 (Азиатская исследовательская служба, 1980): 253, № 13.
  18. ^ а б c d е ж грамм Митчел П. Рот и Джеймс Стюарт Олсон, ред., Исторический словарь военной журналистики (Greenwood Publishing Group, 1997): 203–204.
  19. ^ Бонита Х. Манн и Клер Виктор Манн, История Горнорудной и металлургической школы Миссури (Ролла, Миссури: Историческое общество округа Фелпс, 1941): 41.
  20. ^ Фрэнсис Вэйланд Шепардсон, Бета-книга: история и руководство по Beta Theta Pi (Издательство Джорджа Банты, 1927): 338.
  21. ^ Уильям Раймонд Бэрд, Бета достижений: краткие биографические записи членов бета-тета-пи, добившихся отличия в различных областях деятельности. (Издательство «Бета», 1914): 223.
  22. ^ Израиль, 155.
  23. ^ "Доктор права, удостоенный 5 марта Университетом Миссури", Джефферсон-Сити Пост-Трибьюн (5 июня 1929 г.): 3.
  24. ^ а б «Смерть военного корреспондента из черного списка Токио». Fresno Bee Republican. 8 сентября 1942 г. с. 6Б.
  25. ^ Джеймс Нил Примм, «Создание Восьмого Федерального резервного округа», глава 3 в Предрешенный вывод: основание Федерального резервного банка Сент-Луиса; http://stlouisfed.org/publications/foregone/chapter_three.htm. Проверено 7 апреля 2009 года.
  26. ^ В. Б. Стивенс, Столетняя история штата Миссури (Сент-Луис, 1922), III, 56–60.
  27. ^ а б c Митчел П. Рот и Джеймс Стюарт Олсон, ред., Исторический словарь военной журналистики (Greenwood Publishing Group, 1997): 203–204.
  28. ^ Рот, 123.
  29. ^ Ричард Хардинг Дэвис, Записки военного корреспондента (1911; Kessinger Publishing, перепечатка, 2005): 104–108.
  30. ^ Чарльз Генри Браун, Корреспондентская война: журналисты в испано-американской войне (Скрибнер, 1967): 131.
  31. ^ Рот и Олсон, 277.
  32. ^ Денис Брайан, Пулитцера: Жизнь (Джон Вили и сыновья, 2001): 231.
  33. ^ Ира Глакенс, Уильям Глакенс и группа Ашкан: появление реализма в американском искусстве (Crown Publishers, 1957): 25 и 81.
  34. ^ а б c Гамильтон, Снег, 20.
  35. ^ Х. Дж. Огден, Война против голландских республик в Южной Африке: ее происхождение, прогресс и результаты (Национальный союз реформ, 1901 г.): 117.
  36. ^ Ховард С. Хиллегас, С бурскими войсками (1900; перепечатка. ООО «БиблиоБазар», 2008): 193.
  37. ^ Фрэнсис Хью де Соуза, Вопрос об измене (Kiatt Creations, 2004): 180.
  38. ^ Де Соуза, 103.
  39. ^ Рот и Олсон, 38.
  40. ^ Томас Ф. Миллард, «Наказание и месть в Китае». Журнал Скрибнера 29 (1901):187-94.
  41. ^ К. Фред Акерман, «Кто есть кто в викторианском кино»;
  42. ^ "Киноиндустрия достигает скромной стабильности: 1898–1901 биография в ее зените" в История американского кино Vol. 1: Возникновение кино: американская сцена до 1907 года, изд. Чарльз Массер (Калифорнийский университет Press, 2002): 265.
  43. ^ Джон Уайтклей Чемберс II, «Американские дебаты по поводу современной войны, 1871–1914», в AНачало тотальной войны: опыт Германии и Америки, 1871–1914 гг., ред. Манфред Франц Бёмеке; Роджер Чикеринг; и Стиг Ферстер (Cambridge University Press, 1999): 261.
  44. ^ Джон Уайтклей Чемберс II, «Американские дебаты о современной войне, 1871–1914», в В ожидании тотальной войны: опыт Германии и Америки, 1871–1914 гг., ред. Манфред Франц Бёмеке; Роджер Чикеринг; и Стиг Ферстер (Издательство Кембриджского университета, 1999): № 64, 262.
  45. ^ а б Артур Джадсон Браун, Мастерство Дальнего Востока: история трансформации Кореи и восхождения Японии к господству (Kessinger Publishing, перепечатка, 2005 г.): 242.
  46. ^ "Просветляющие письма мистера Милларда: из журнала Harper's Weekly" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 11 января 1908 г. с. 8.
  47. ^ а б Миллард, Томас Ф. (15 марта 1908 г.). «Укрощение моро на Филиппинах: в усилиях по искоренению чужих обычаев, таких как рабство и многоженство, американцы столкнулись с восстаниями» (PDF). The New York Times (раздел журнала. п. SM8. Получено 9 апреля, 2009.
  48. ^ Рауль Пертиерра и Эдуардо Ф. Угарте, «Американское правление на мусульманском юге и в филиппинских регионах» в Смешанное благословение: влияние американского колониального опыта на политику и общество на Филиппинах, изд. Хейзел М. МакФерсон (издательство Greenwood Publishing Group, 2002): 198.
  49. ^ Майкл Хокинс, «Имперский историзм и американское военное правление на мусульманском юге Филиппин», Журнал исследований Юго-Восточной Азии 39 (2008):411–429.
  50. ^ Томас Миллард, Mindanao Herald, 16 мая 1908 г .; Рауль Пертиерра и Эдуардо Ф. Угарте, «Американское правление на мусульманском юге и в филиппинских регионах» в Смешанное благословение: влияние американского колониального опыта на политику и общество на Филиппинах, изд. Хейзел М. МакФерсон (издательство Greenwood Publishing Group, 2002): 198.
  51. ^ Миллард, Томас Ф. (20 мая 1908 г.). «Жизнь на острове Холо» (PDF). L'Abeille De La Nouvelle-Orleans. п. 6. Получено 9 апреля, 2009.
  52. ^ а б c Китайская отчетность, 24.
  53. ^ а б c Французский, 22.
  54. ^ Холлингтон Конг Тонг, Дата: Китай: начало отношений между прессой Китая и миром (Rockport Press, 1950): 4.
  55. ^ Николас Роуленд Клиффорд, Избалованные дети империи: жители Запада в Шанхае и китайская революция 1920-х годов (Издательство Middlebury College Press, 1991): 67.
  56. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 14 апреля, 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  57. ^ Пол Френч, Карл Кроу: Жесткая старая китайская рука: жизнь, времена и приключения американца в Шанхае (Издательство Гонконгского университета, 2007): 18.
  58. ^ Французский, 19.
  59. ^ а б Французский, 28.
  60. ^ Брина Гудман, "Сети новостей: власть, язык и транснациональные аспекты китайской прессы, 1850–1949", Обзор Китая, 4: 1 (весна 2004 г.): 1–2; [1]
  61. ^ а б Пауэлл, 10.
  62. ^ Гамильтон, 20–21.
  63. ^ а б c Гамильтон, 21 год.
  64. ^ Французский, 83.
  65. ^ Гудман, 2.
  66. ^ Ю Ли, 4 года.
  67. ^ Французский, 76–77.
  68. ^ а б c d е Донг, 177.
  69. ^ Микро фото, Газеты на микрофильме (Микрофотография, 1971): 39.
  70. ^ Миллард, цитируется у Пауэлла, 11.
  71. ^ Джозеф Т. Чен, Движение четвертого мая в Шанхае: становление общественного движения в современном Китае (Архив Брилла, 1971): 61.
  72. ^ а б Пауэлл, 90.
  73. ^ Джером Кавано, изд., Кто есть кто в Китае, 1918–1950: с указателем Vol. 1 (Китайский центр материалов, 1982): iv.
  74. ^ О'Брайен, 2.
  75. ^ Джон Максвелл Гамильтон, "Монополия новостей штата Миссури и американский альтруизм в Китае: Томас Ф.Ф. Миллард, Дж. Б. Пауэлл и Эдгар Сноу", Тихоокеанский исторический обзор 55: 1 (февраль 1986 г.): 27–48.
  76. ^ Джеффри Н. Вассерстрём "От Среднего Запада до Дальнего Востока В архиве 13 апреля 2009 г. Wayback Machine," Глобальный журналист (14 декабря 2006 г.). Проверено 7 апреля 2009 года.
  77. ^ Стивен Р. Маккиннон и Орис Фризен, ред. Репортаж в Китае: устная история американской журналистики 1930-х и 1940-х годов (Беркли: University of California Press, c1987): 3, 25 (по состоянию на 7 апреля 2009 г.)
  78. ^ а б "Обладатели почетной медали штата Миссури: частные лица"(Доработка: 17 ноября 2008 г.). Проверено 8 апреля 2009 г.
  79. ^ "Путеводитель по семейным бумагам Миссельвица и Кроуфордов, 1870–1968". cdlib.org. Интернет-архив Калифорнии. Архивировано из оригинал 7 июля 2012 г.. Получено 8 апреля, 2009.
  80. ^ Китайская отчетность, 25–26.
  81. ^ Майкл С. Эмери и Эдвин Эмери, Пресса и Америка: интерпретирующая история средств массовой информации, 8-е изд. (Аллин и Бэкон, 1996): 355.
  82. ^ а б Дэвид Шавит, "Фредерик Мур", Соединенные Штаты в Азии: исторический словарь (Издательство Гринвуд, 1990): 352.
  83. ^ «Автор получает Tokio Post: Фредерик Мур назначен советником Министерства иностранных дел» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 27 мая 1921 г. с. 16. Получено 8 апреля, 2009.
  84. ^ Журнал Менора (Межвузовская ассоциация меноры, 1928): 443.
  85. ^ Британские документы по иностранным делам: отчеты и документы министерства иностранных дел, конфиденциальная печать Vol. 1, ред. Кристофер Сетон-Уотсон, Кеннет Борн и Дональд Кэмерон Уотт (Университетские публикации Америки, 1996): 190.
  86. ^ а б "Закрепленные новости?". Время. 18 апреля 1927 г.. Получено 8 апреля, 2009.
  87. ^ а б Время (21 сентября 1942 г.); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,773606,00.html
  88. ^ а б Брюс Эллеман, Вильсон и Китай: новая история вопроса о Шаньдуне (М.Е. Шарп, 2002): 111.
  89. ^ Дальневосточная республика: ежемесячный журнал, посвященный Китайской Республике (Китайское общество национального благосостояния в Америке) Тт. 1–2 (1919): 39
  90. ^ Наоко Симадзу, Япония, раса и равенство: предложение о расовом равенстве 1919 г. (Рутледж, 1998): 144.
  91. ^ Наоко Симадзу, Япония, раса и равенство: предложение о расовом равенстве 1919 г. (Рутледж, 1998): 223.
  92. ^ "Заявление г-на Томаса Ф.Ф. Милларда", Договор о мире с Германией: слушания в Комитете по международным отношениям Сената США шестьдесят шестого Конгресса, первая сессия по мирному договору с Германией, подписанный в Версале 28 июня 1919 года и представленный в Сенат 10 июля. , 1919 год: США (Govt. Print Off., 1919): 430ff.
  93. ^ Джон Холладей Латане, От изоляции к лидерству (2-е изд. 1922; Перепечатка: Echo Library, 2007): 89.
  94. ^ а б «Азия разделилась, говорит Миллард: обвинение в секретном соглашении между Великобританией, Францией и Японией» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 26 июля 1919 г. с. 1. Получено 8 апреля, 2009.
  95. ^ а б Время (21 сентября 1942 г.); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,773606,00.html (по состоянию на 7 апреля 2009 г.)
  96. ^ «По дороге на Дальний Восток», Дальневосточный двухнедельный выпуск: Вестник Дальневосточного бюро 8 (1921).
  97. ^ Эдмунд Ян Османчик и Энтони Манго, ред., Энциклопедия ООН и международных соглашений. 3-е изд. (Тейлор и Фрэнсис, 2003): 2674.
  98. ^ Эдмунд Ян Османчик и Энтони Манго, ред., Энциклопедия ООН и международных соглашений. 3-е изд. (Тейлор и Фрэнсис, 2003): 2677.
  99. ^ Гамильтон, 30 лет.
  100. ^ а б Ху, 110.
  101. ^ "Ван Чжэнтин (К. Т. Ван) 1882–1961" [2] (по состоянию на 6 апреля 2009 г.).
  102. ^ HU, 114.
  103. ^ Миллард, Экстерриториальность Китая, 81–90; цитируется в Ху, 118.
  104. ^ Ху, 118.
  105. ^ «Доктор Томас Ф. Миллард перестает быть советником правительства Китая», Еженедельный обзор Китая 74: 1 (7 сентября 1935 г.): 189.
  106. ^ «Мужчины и события», Еженедельный обзор Китая 74 (28 сентября 1935 г.): 136.
  107. ^ «Д-р Томас Ф. Миллард перестает быть советником правительства Китая» Еженедельный обзор Китая 74 (7 октября 1935 г.): 189.
  108. ^ Гамильтон, 155.
  109. ^ Списки пассажиров и членов экипажа Калифорнии, 1893–1957 (июль 1941): Титания.
  110. ^ Вашингтонский индекс смерти, 1940–1996 гг., Свидетельство: 3575.
  111. ^ Пауэлл, 7.
  112. ^ Джон У. Пауэлл, цитируется в Китайская отчетность, 26.
  113. ^ а б Китайская отчетность, 23.
  114. ^ Рэнд, 23.
  115. ^ Питер Рэнд, Китайские руки: приключения и испытания американских журналистов, объединивших свои силы во время Великой китайской революции (Саймон и Шустер, 1995): 22.
  116. ^ Шатокуан 43 (1906):298.
  117. ^ Книги и заметки бесплатной библиотеки округа Лос-Анджелес Тт. 1–4 (Публичная библиотека округа Лос-Анджелес, 1928 г.): 113.
  118. ^ а б c "Сокровище". Время. 18 мая 1925 г.. Получено 8 апреля, 2009.
  119. ^ «В Шанхае». Время. 7 марта 1927 г.. Получено 7 апреля, 2009.
  120. ^ Общество благотворительной организации города Нью-Йорка, Опрос 60 (1928): 184–185. Нью-Йорк: Survey Associates.
  121. ^ Ирен Кун, Назначено на приключение (Компания J.B. Lippincott, 1938): 438.
  122. ^ Время (21 сентября 1942 г.); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,773606,00.html.
  123. ^ Роджер Бурлингейм, О создании множества книг: сто лет чтения, письма и публикации (Скрибнер, 1946): 279–280.
  124. ^ Роберт М. Фарнсворт, От бродяги до журналиста: Эдгар Сноу в Азии, 1928–1941 гг. (University of Missouri Press, 1996): 32.
  125. ^ Эдгар Сноу, Путешествие к началу (Нью-Йорк: Random House, 1958): 31.
  126. ^ Стелла Донг, Шанхай: взлет и падение упадочного города 1842–1949 (Нью-Йорк: Perennial, 2001): 176–177.
  127. ^ а б Рид, 70 лет.
  128. ^ Карен Гарнер, Драгоценный огонь: Мод Рассел и китайская революция (Университет Массачусетса, 2003): 34.
  129. ^ Миллард, Новый Дальний Восток, 146.
  130. ^ Миллард, Дальневосточный вопрос, 102.
  131. ^ Рид, 92 года.
  132. ^ Джонатан Гольдштейн; Джерри Исраэль; и Хилари Конрой, Америка смотрит на Китай: американские образы Китая тогда и сейчас (Издательство Лихайского университета, 1991): 121–122.
  133. ^ Джонатан Гольдштейн; Джерри Исраэль; и Хилари Конрой, Америка смотрит на Китай: американские образы Китая тогда и сейчас (Издательство Лихайского университета, 1991): 120.
  134. ^ Миллард, Наш восточный вопрос, 185; цитируется у Генри Чанга, Восточная политика США (Нью-Йорк: Флеминг Х. Ревелл, c1919): 169.
  135. ^ Шичжан Ху, Стэнли К. Хорнбек и политика открытых дверей, 1919–1937 гг. (Издательство Гринвуд, 1995): 39, № 8, 58.
  136. ^ Миллард, Наш восточный вопрос, 154; цитируется у Гилберта Рида, Китай в плену или на свободе? Исследование запутанности Китая (Додд, Мид, 1921; перепечатка: READ BOOKS, 2008): 68.
  137. ^ Томас Ф. Миллард, "Японская угроза" Век (Март 1916 г.); Монтавиль Флауэрс, Японское завоевание американского мнения (Нью-Йорк: Г. Х. Доран, [1917]); переиздание ред. Айер Паблишинг, 1978): 45.
  138. ^ Миссионерское обозрение мира 40 (Funk & Wagnalls, 1917): 320.
  139. ^ Кадзуо Ягами, Коноэ Фумимаро и нарушение мира в Японии, 1937–1941: критическая оценка трехкратного премьер-министра (МакФарланд, 2006): 19.
  140. ^ Питер О'Коннор, изд., Японская пропаганда: избранные материалы: серия 1, книги 1872–1943 гг .: сборник в десяти томах (Global Oriental, 2004): 25.
  141. ^ Манела, 128.
  142. ^ Manela, n.28, 263. См. Также Фрэнк Прентисс Болдуин-младший «Движение первого марта: корейский вызов и ответ Японии». Кандидат наук. дисс., (Колумбийский университет, 1969): 35–36.
  143. ^ а б Гамильтон, 20.
  144. ^ Джонатан Гольдштейн; Джерри Исраэль; и Хилари Конрой, Америка смотрит на Китай: американские образы Китая тогда и сейчас (Издательство Лихайского университета, 1991): 121–122.
  145. ^ Гамильтон, 289.
  146. ^ Джерри Исраэль, «Изменение восприятия американских журналистов», в Америка смотрит на Китай: американские образы Китая тогда и сейчас, изд. Джонатан Гольдштейн, Джерри Исраэль, Хилари Конрой (Lehigh University Press, 1991): 154.
  147. ^ Гамильтон, Снег, XVI.
  148. ^ Джеймс Рид, Миссионерский ум и политика Америки в Восточной Азии, 1911–1915 гг. (Азиатский центр Гарвардского университета, 1983): 70.
  149. ^ Грегори Бинсток, Борьба за Тихий океан (Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1937): 173.
  150. ^ Bienstock, № 90, 208.
  151. ^ Томас Ф. Ф. Миллард, цит. По: Рид, 71.
  152. ^ Акира Ирие, От национализма к интернационализму: внешняя политика США до 1914 г. (Рутледж, перепечатка, 2002): 224.
  153. ^ Рид, 71 год.
  154. ^ "Материалы Второго Международного симпозиума по азиатским исследованиям, 1980" Vol. 1 (Азиатская исследовательская служба, 1980): 248
  155. ^ "Материалы Второго Международного симпозиума по азиатским исследованиям, 1980" Vol. 1 (Азиатская исследовательская служба, 1980): 246–248.
  156. ^ Ральф Элдин Мингер, Уильям Ховард Тафт и внешняя политика США: годы ученичества, 1900–1908 гг. (Урбана, Иллинойс: Издательство Иллинойского университета, 1975): 168–169.
  157. ^ Ричард Уорнер Ван Алстайн, Восходящая американская империя. 2-е изд. (Нортон, 1974): 199.
  158. ^ «Тафт находился под сильным влиянием Томаса Ф. Милларда, дальневосточного корреспондента New York Herald, когда он выступал в Шанхае перед встречей со Стрейтом во Владивостоке». Джон Карл Пэриш, Тихоокеанский исторический обзор 24 (1955):54.
  159. ^ Уильям Ховард Тафт, ноябрь 1907 г .; цитируется по Ирие, 223.
  160. ^ Визит секретаря Тафта в Шанхай (Шанхай: Американская ассоциация Китая, Шанхай, 1907 г.).
  161. ^ Миллард, ноябрь 1907 г., цитируется по Ирие, 224.
  162. ^ Ирие, 224.
  163. ^ Эрез Манела, Момент Вильсона: самоопределение и международные истоки антиколониального национализма (Издательство Оксфордского университета США, 2007): 128.
  164. ^ "Сокровище" Время (18 мая 1925 г.); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,720316,00.html (по состоянию на 8 апреля 2009 г.).
  165. ^ Миллард, цитируется в Время (18 мая 1925 г.); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,720316-2,00.html
  166. ^ "Сокровище" Время (18 мая 1925 г.); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,720316-2,00.html
  167. ^ Томас Ф. Миллард, «Уход американского индейца» Форум 34 (январь 1903 г.): 466-80.
  168. ^ Томас А. Бриттен, Американские индейцы в Первой мировой войне: дома и на войне (UNM Press, 1999): 30.
  169. ^ Уильям Томас Стед, Обзор обзоров 32 (1905):157.
  170. ^ Томас Франклин Миллард, Новый Дальний Восток: исследование нового положения Японии и ее влияния на решение дальневосточного вопроса, с особым упором на интересы Америки и будущее Китайской империи (1906):15.
  171. ^ а б Рот и Олсон, 267.
  172. ^ Миллард, Новый Дальний Восток, 142.
  173. ^ Миллард, Новый Дальний Восток, 80.
  174. ^ Цитируется в Журналистика Ежеквартально 20 (1943):282.

дальнейшее чтение

Книги и брошюры Милларда

Статьи и брошюры Милларда

  • 1900 "С бурской армией: их методы атаки и защиты". Журнал Скрибнера 27, стр. 677 и далее.
  • 1901 «Наказание и месть в Китае». Журнал Скрибнера 29. С. 187–94.
  • 1901 Сравнение армий в Китае. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
  • 1901 «Поселение в Китае». Журнал Скрибнера 29 (март): 872 и далее.
  • 1901 Поселение в Китае. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
  • 1902 г. "Генерал Кристиан де Вет". Журнал Скрибнера 29 (май): 547 и далее.
  • 1903 "Уход американского индейца" Форум 34 (январь): 466-80.
  • 1904 "Камера на огневом рубеже" Журнал для всех 10. pp 463ff.
  • 1904 "История восточного кризиса". Еженедельник Харпера 48. С. 295–302.
  • 1905 "Новые особенности войны: как показано на Востоке". Журнал Скрибнера 37 (январь): 60–69.
  • 1905 "Военный корреспондент и его будущее". Журнал Скрибнера 37 (февраль): 242–248.
  • 1906 г. "Новый Китай" Журнал Скрибнера 39 (февраль): 240-50.
  • 1908 "Борьба с моро не ассимилировалась", Чикаго Дейли Трибьюн (5 марта 1908 г.): А-2.
  • 1909 Варвары: Пьеса в четырех действиях.
  • 1909 «Японская иммиграция в Корею». Анналы Американской академии политических и социальных наук 34: 2 (сентябрь): 183–189.
  • 1910 «Необходимость особой американской политики в Китае», стр. 92–94. В издании Джорджа Блейксли, Китай и Дальний Восток. Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell & Co.
  • 1915 Великая война на Дальнем Востоке: с особым учетом прав и интересов Китая и Соединенных Штатов Америки. Mercantile Printing Co.
  • 1916 "Японская угроза", Век 91 (март): 673–682.
  • 1919 "Дело Китая на мирной конференции", Век п. 797
  • 1921 Азбука доктрины сена. (также опубликовано как Азбука двадцати одного требования.) Шанхай: Еженедельный обзор Дальнего Востока.
  • 1921 Азбука маньчжурского вопроса. Еженедельный обзор Дальнего Востока.
  • 1921 Китай, Америка и международная финансовая перестройка. Шанхай: Еженедельный обзор Дальнего Востока.
  • 1921 Япония и доктрина "неудержимого расширения". Еженедельный обзор Дальнего Востока. 14стр.
  • 1921 Дело Шантунга на конференции. Еженедельный обзор Дальнего Востока. 76 стр.
  • 1926 "Индийская полиция в Китае". Студент-индус [Индостанская ассоциация Америки] 2: 5 (1926): 6.
  • 1928 «Плюсы и минусы вмешательства: с чем должны столкнуться власти, если беспорядки в Китае предполагают политику принуждения». Азия: журнал Американской азиатской ассоциации 28. С. 110–115.
  • 1932 Америка, Европа и Маньчжурский вопрос. Женева: Сонор. 17pp.

Книги Милларда

  • 1905 Новый Дальний Восток: исследование новой позиции Японии и ее влияния на решение дальневосточного вопроса. Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера; Лондон: Hodder & Stoughton (1906). В сети: [3]
  • 1909 Америка и дальневосточный вопрос: анализ современных фаз дальневосточного вопроса, новые действия и политика Японии, Соединенных Штатов Америки в отношении связанных с этим проблем. Моффат, Ярд и Ко.
  • 1916 Наш восточный вопрос: контакты Америки с Востоком и тенденции отношений с Китаем и Японией. Компания Века. В сети: [4]
  • 1919 Демократия и восточный вопрос: проблема Дальнего Востока на примере Великой войны и ее связь с Соединенными Штатами Америки. Компания Века. В сети: [5]
  • 1924 Конфликт политик в Азии. Компания Века.
  • 1928 Китай: где это сегодня и почему. Harcourt, Brace and Company.
  • 1931 Конец экстерриториальности в Китае. Шанхай: A.B.C. Нажмите.
  • 1973 г. Переписка Томаса Ф. Милларда [1906–22] с сыновьями Чарльза Скрибнера ». Библиотека Принстонского университета, 1973 г. Неопубликованная работа, содержащая 61 письмо.

Книга под редакцией Милларда

  • 1911 Миллард, Томас Ф., изд. Два года в Запретном городе пользователя Princess Der Ling.

дальнейшее чтение

  • Американский университетский клуб Шанхая; и Ричард Портер Бутрик. Американские университетские мужчины в Китае. Comacrib Press, 1936 год.
  • Кавано, Джером, изд. Кто есть кто в Китае, 1918–1950: с указателем. Vol. 1. Китайский центр материалов, 1982.
  • Чао, Томас Мин-хэн. Иностранная пресса в Китае (Шанхай: Китайский институт тихоокеанских отношений, 1931 г.).
  • Ворона, Карл. Китай занимает ее место. Харпер и братья, 1944 год.
  • Десмонд, Роберт Уильям. Кризис и конфликт: мировые новости между двумя войнами, 1920–1940 гг.. Университет Айовы Press, 1982.
  • Десмонд, Роберт Уильям. Информационный процесс: репортажи о мировых новостях двадцатого века. Университет Айовы Press, 1978.
  • Десмонд, Роберт Уильям. Окна в мир: информационный процесс в меняющемся обществе, 1900–1920 гг.. Университет Айовы Пресс, 1980.
  • Диллон, Нара и Жан Чун Ои. На перекрестке империй: посредники, социальные сети и государственное строительство в республиканском Шанхае. Stanford University Press, 2008.
  • Фаррар, Рональд Т. Кредо моей профессии: Уолтер Уильямс, мировой журналист. Колумбия: Университет Миссури Пресс, 1998.
  • Француз, Поль. Карл Кроу: Жесткая старая китайская рука: жизнь, времена и приключения американца в Шанхае. Издательство Гонконгского университета, 2007.
  • Француз, Поль. Зазеркалье: иностранные журналисты в Китае, от опиумных войн до Мао. Издательство Гонконгского университета, 2009.
  • Джайлз, Роберт Х., Роберт В. Снайдер и Лиза Делисл, ред. Покрытие Китая. Издатели транзакций, 2001.
  • Хиробе, Идзуми. Японская гордость, американские предубеждения: изменение положения об исключении Закона об иммиграции 1924 года. Stanford University Press, 2001.
  • Ирие, Акира. Тихоокеанское отчуждение: японская и американская экспансия, 1897–1911 гг.. Издательство Гарвардского университета, 1972.
  • Джексон, Беннетт Л. Армия и пресса: от американской революции до Первой мировой войны. Университет Висконсина - Мэдисон, 1963 год.
  • Найтли, Филипп. Первая жертва: военный корреспондент как герой и пропагандист от Крыма до Косово. 2-е изд. Прион Книги, 2001.
  • Макки, Делбер Л. Исключение Китая против политики открытых дверей, 1900–1906 гг .: столкновения из-за политики Китая в эпоху Рузвельта. Издательство Государственного университета Уэйна, 1977.
  • Ма, Джон Т. Американские идеи в китайской прессе. Университет Висконсина - Мэдисон, 1948 год.
  • Маккиннон, Стивен Р. и Орис Фризен, ред. Репортаж в Китае: устная история американской журналистики 1930-х и 1940-х годов Беркли: Калифорнийский университет Press, c1987. [6]
  • Мингер, Ральф Элдин. Уильям Ховард Тафт и внешняя политика США: годы ученичества, 1900–1908 гг.. Университет Иллинойса Press. 1975 г.
  • О'Брайен, Нил Л. Американский редактор в раннем революционном Китае: Джон Уильям Пауэлл и China Weekly / Monthly Review. Рутледж, Нью-Йорк, 2003. ISBN 0-415-94424-4
  • Игрок, Сирил Артур. Оружие и мужчины: личные взгляды делегатов, атташе и неофициальных лиц на Вашингтонской конференции по ограничению вооружений и проблемам Тихого океана и Дальнего Востока. Детройт: MI: The Detroit News, 1922.
  • Пауэлл, Джон Б. Мои двадцать пять лет в Китае. Нью-Йорк: Компания Macmillan, 1945. Интернет: [7]
  • Тонг, Холлингтон-Конг. Дата: Китай: начало отношений между прессой Китая и миром. Рокпорт Пресс, 1950.
  • Варг, Пол А. Создание мифа: Соединенные Штаты и Китай, 1897–1912 гг.. Издательство Мичиганского государственного университета, 1968.
  • Вайнберг, Стив. Журналистика человечества: откровенная история первой в мире школы журналистики. Университет Миссури Пресс, 2008.
  • Кто был кем в Америке. Vol. 2. (Marquis Who's Who., 1950): 372ff.
  • Уильямс, Сара Лоуренс Локвуд. Двадцать лет журналистского образования: история факультета журналистики Университета Миссури, Колумбия, штат Миссури, США. Издательство E.W. Stephens Publishing Company, 1929.
  • Уиллоуби, Вестель Вудбери. Китай на конференции: доклад. Балтимор: Johns Hopkins Press, 1922.
  • Сюй, Гоци. Китай и Великая война: стремление Китая к новой национальной идентичности и интернационализации. Издательство Кембриджского университета, 2005.