WikiDer > Тото Биссанте

Toto Bissainthe
Тото Биссанте
Родился1934
Кап-Аитьен, Гаити
Умер4 июня 1994 г.
Гаити
оккупацияХудожник

Тото Биссанте (1934–4 июня 1994) Гаитянский актер и певица, известная своим новаторским сочетанием традиционных Vodou сельские темы и музыка с современной лирикой и аранжировками.[1][2] Рожден в Кап-Аитьен в 1934 году она покинула Гаити в раннем возрасте, чтобы продолжить обучение актерскому мастерству за границей. Ее карьера началась в театре с труппой Les Griots, одним из основателей которой она стала в 1956 году. Грио была в авангарде культурных учреждений Франции, вдохновленных негритюдами, и была первой африканской театральная труппа в Париже.

The Griots - труппа, впервые представившая пьесу Жана Жене «Черные». Также она работала с драматургом Сэмюэлем Беккетом и режиссером Роджером Блином и снялась в нескольких фильмах.[3]

С новаторскими показателями в 1973 г. Решетка La vieille В Париже Тото Биссанте зарекомендовала себя как певица, автор песен и композитор, ошеломляя публику волнующими ее исполнениями оригинальных композиций, которые воздали должное жизни, борьбе, страданиям и духовности рабочего класса и сельских жителей Гаити.

Певец и актриса Тото Биссанте был признан многими чемпионом гаитянской музыки за рубежом.[4]

Художник в изгнании, Тото Биссанте не сможет вернуться на Гаити, которое так ее вдохновляло, до отъезда Жан-Клод Дювалье в 1986 году. Однако многочисленные разочарования, вызванные нескончаемым переходом к демократии и политической борьбой, навсегда озлобили откровенную художницу, которая давно мечтала вернуться и помочь восстановить свою родину. Опечаленная социальной и политической деградацией Гаити, здоровье Тото Биссанте войдет в нисходящую спираль, закончившуюся ее смертью от повреждения печени 4 июня 1994 года. Причина - цирроз печени, сообщили ее родственники.[3]

Театр

Тото Биссанте училась актерскому мастерству во Франции, где вместе с Роджером Блейном основала The Griots. Это была первая театральная труппа чернокожих во Франции.[5] Некоторые из пьес, названных на французском языке, включали Papa bon Dieux, Les negres, Negres, Negres, L’ombre de la ravine, и L’invite de Pierre, среди прочего. Также у нее было несколько ролей в кино, в том числе Les tripes au soleil и En l’autre bord [5].

Петь она начала в 1962 году, вернувшись на Гаити. «Потому что в моей семье мы всегда любили петь, а мне это не хватало. Я начал немного случайно: в отеле… и в тот вечер вспомнил, что спел песню ». В этом отеле она продолжала петь раз в неделю в течение трех-четырех месяцев на французском и гаитянском креольском языках.[6]

Музыка

Среди ее альбомов есть Ти Лораи Кейл выпущен в 1976 г., Тото в Нью-Йорк с 1975 г., Toto chante Haïti с 1977 г., Haïti Chanté - Chant du Monde опубликовано в 1977 г. и др. В средствах массовой информации Тото постоянно хвалили за ее музыку. В гаитянской газете 1967 года журналистка написала следующее, восхваляя свой альбом:

Тото Биссанте, по крайней мере, будет обладать заслугой того, что через песни представил Гаити, способ, доступный лишь меньшинству. Что останется от этого усилия, мимолетные воспоминания о вечере под звездами, крик, пронесшийся в пустыне? Не вините ее в отсутствии страсти, а тем более в нашем светском сне. (Перевод с французского) [7]

В документе об альбоме Тото Toto Bissainthe chante Haïti, говорится: «Тото Биссанте поет, и память о Гаити становится памятью всего мира или универсального человека. Затем раскрывается Vodou, он задействован в каждом из нас »(перевод с французского).[8] Некоторые тексты песен включают: «Я плачу из-за траура по Гаити / Гаити, моя дорогая, твои дети мертвы / а другие обнажены /»Айтитома, ваша кровь в диаспоре / Страна умирает / Кто будет держать траур / Гаити ослепли / Гаити остановлено / Гаити было «зомбировано» / Кто будет проводить траур / Гаити, я обращаюсь к вам / Я призываю вас как Вы взываете ко мне / Что вы звоните и воссоединяете свою кровь / для великих Кумбите»Перевод с французского) [8]. Это слова для песни Соврал Ван. В этом конкретном альбоме есть песни, написанные с тамтамом, разновидностью гонга.[8].

Тото Бисэнте очень часто хвалили за то, что он певец, представляющий черную диаспору. В вырезке из газеты 1980 года есть статья под названием Тото Бисэнтэ: Сортильи черной диаспоры в котором говорится: «Ее творение имеет амбиции относиться к утерянной свободе, которую еще предстоит найти. Поскольку она лично жила в изгнании на Гаити, она ищет в своей музыке определенную подлинность »(перевод с французского).[9]

В интервью она заявила, что поет для чернокожих.

Просто потому, что мы должны. Я говорю о единстве. Из-за колонизации и всего культурного отчуждения, которому мы подверглись, мы сильно разлучились. Я вижу это на всех Антильских островах. Очень мало людей считают себя антильцами. Они считают себя мартиникцами, гваделупскими, гаитянскими, тринидадскими, кубинскими и т. Д.[10]

Активизм

Тото Биссанте покинул родную землю во время напряженности на Гаити. Франсуа Дювалье, известный как Папа Док, руководил военным режимом на Гаити с 1957 по 1971 год. Его сын Жан-Клод Дювалье, также известный как «Бэби Док», сменил его с 1971 года, пока он не был свергнут народным восстанием в 1986 году.

В 1980 году диктатура Жан-Клода Дювалье запретила всякую критику СМИ; начали высылать журналистов.[11]

В La Vie Ouvriére газете, она рассказала о своем разочаровании по этому поводу. Интервьюер спрашивает ее, как она смогла петь на Гаити, когда он думал, что она не может. «Я могу вернуться, но только на одно шоу. Я расстроен из-за того, что не могу выступить с популярным шоу. Так что я вернусь. Сейчас, несмотря на все, что говорится о режиме, они уделяют немного больше внимания своему имиджу. И поэтому я могу вернуться », - заявила она. Затем она добавила: «Все люди, которых я люблю, я бы сказала им, чего я хочу, против правительства и всего такого, и [правительство] не сочтет это тревожным, потому что они знают, что люди не говорят по-французски ... тем не менее, это может дать некоторым сознание. Но как только я начинал петь на креольском, я оказывал большее влияние, и меня сразу же забанили »(перевод с французского) (Катала).[10]

Она дала концерт менее чем за 2 месяца до падения режима Дювалье. Театр Рекс. На этом концерте она рассказала людям свое послание справедливости, надежды, любви, жизни и восстания. Концерт завершился овациями. Она вернулась в Гаити на неопределенный срок после того, как режим закончился.[11]

Когда она вернулась на Гаити, что она назвала «медленным возвращением», «она продолжила свое творение при поддержке своего партнера, американского журналиста Майкла Нортона». Она также сотрудничала с гаитянскими художниками и писателями Сито Каве и Лионелем Труйо.[10]

Личная жизнь и смерть

Тото Биссэнте женился на американском журналисте Майкле Нортоне; он умер в 2008 году в возрасте 66 лет.[12] У Тото было две дочери, Милена и Сукхайна. Милена в настоящее время владеет авторскими правами на веб-сайт Тото Биссенте.[5] Также у нее было трое внуков.[3]

Тото умерла в 1994 году в возрасте 60 лет. Ее семья рассказала, что причиной был цирроз печени.[3]

Дискография

  • Тото в Нью-Йорк (Чанго, 1975)
  • Toto chante Haïti (Арион, 1977, Приз шансона TF1 1978 г., переиздан в 1989 г.)
  • Haïti Chanté - Chant du Monde (переиздан, 1995 г.)
  • Coda (переиздан, 1996 г.)
  • World Network Vol. 43: Гаити (с Ти Кока) (Всемирная сеть, 1999)
  • Ретроспектива (Créon Music, 2006)

Список используемой литературы

"Тото (Мария-Клотильда) Биссент", стр. 153–159 в Mémoire de femmes Жасмин Клод-Нарцисс, ЮНИСЕФ в Гаити, 1997 г.

Фильмография

использованная литература

  1. ^ "Тото Биссанте". Получено 22 сентября 2014.
  2. ^ "Тото Биссанте". Получено 22 сентября 2014.
  3. ^ а б c d "Тото Биссанте, актриса и певица, 60 лет". Нью-Йорк Таймс. 1994-06-09. ISSN 0362-4331. Получено 2015-10-26.
  4. ^ Вайс, Джейсон (1999-01-01). «Французско-карибская музыка: введение». Обзор: Литература и искусство стран Америки. 32 (58): 75–76. Дои:10.1080/08905769908594586. ISSN 0890-5762.
  5. ^ а б c ":: Le site Officiel de Toto Bissainthe". totobissainthe.com. Получено 2015-12-21.
  6. ^ Chansons sans Frontières. Тото Бисэнтэ: Une maintend à toutes les mains blessèes du monde. Дата неизвестна. Интернет. 18 декабря 2015.
  7. ^ Сэндлер, Роджер. Le Nouvelliste. Le Nouvelliste. Ноябрь 1967 г. Взято с totobissainthe.com.
  8. ^ а б c Presse- Paroles et muique. Le site Officiel de Toto Bissainthe. Интернет. 18 декабря 2015 г. Взято с totobissainthe.com.
  9. ^ Тото Биссанте: «Сортилье нуар диаспоры». Освобождение. 5 ноября 1980 г. (Источник можно найти здесь http://www.totobissainthe.com/critt7.pdf)
  10. ^ а б c Катала, Дж. Тото Биссанте: Je chante l’histoire du people noir. Ла Vie Ouvriére. 29 октября 1980 г. (Взято из http://www.totobissainthe.com/critt4_4.pdf)
  11. ^ а б Haïti-Spectacle: сувенир Toto Bissainthe, interprète révoltée. AlterPresse en Haiti - Beaucoup plus que l'actualité !. Альтерпресс. 7 июня 2015 г. Интернет. 15 декабря 2015 г.
  12. ^ Десес де Майкл Нортон, бывший корреспондент AP. Метрополь Гаити. 17 июня 2008 г. Интернет. 19 декабря 2015.

внешние ссылки