WikiDer > Соединенные Штаты против Гусмана

United States v. Guzmán

Соединенные Штаты Америки - Хоакин Гусман Лоэра
NewYork-Eastern.gif
СудОкружной суд США Восточного округа Нью-Йорка
Решил12 февраля 2019 г.,
ВердиктХоакин Гусман Лоэра признан виновным по всем уголовным статьям.
История болезни
Последующие действияЛоэра была приговорена к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения 17 июля 2019 года; он также был вынужден лишиться всех своих активов.
Членство в суде
Судья (а) сидитБрайан Коган

Соединенные Штаты Америки против Хоакина Гусмана Лоэра это дело федерального уголовного суда против Хоакин "Эль Чапо" Гусман, мексиканский нарко барон и бывший лидер Картель Синалоа. Гусман был выдан из Мексика к Соединенные Штаты в январе 2017 г., когда он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения в Бруклин, Нью-Йорк.[1] Его расходы включали распространение наркотиков, отмывание денег, и убийство. Его защита утверждала, что он не был организованная преступность лидер, которого утверждала обвинение. Судебный процесс, который часто называют испытание века, началось 5 ноября 2018 года и длилось до 12 февраля 2019 года, когда присяжные признали его виновным по всем пунктам обвинения. 17 июля 2019 г. он был приговорен к пожизненное заключение без права досрочного освобождения.

Предыстория и экстрадиция

Эль Чапо под стражей в США после экстрадиции 19 января 2017 г.

Мексика официально запустила возобновленный процесс экстрадиции в США через два дня после того, как 8 января 2016 года Гусман был вновь схвачен после своего второго побега из тюрьмы.[2][3][4] Его адвокаты выдвинули "многочисленные и творческие судебные запреты" для защиты от экстрадиции,[5] Ожидалось, что этот процесс займет от одного до шести лет.[6] Президент Мексики Энрике Пенья Ньето не имел полномочий издавать распоряжение о немедленной экстрадиции Гусмана без надлежащей правовой процедуры.[7] Важнейшим требованием для экстрадиции было то, что США должны были гарантировать, что они не будут применять смертную казнь против Гусмана, если он будет признан виновным по обвинению в убийстве.[8][9][10]

Гусман разыскивался в Чикаго, Сан-Диего, Нью-Йорке, Нью-Гэмпшире, Майами и Техасе, в дополнение к обвинительным заключениям по меньшей мере семи различных федеральных судов США.[8][11][12] Обвинения в Соединенных Штатах включают в себя сговор с целью ввоза и хранения с целью распространения кокаина, организацию сговора, организованную преступность против здоровья, отмывание денег, убийства и хранение огнестрельного оружия.[13]

Гусмана перевели 5 мая 2016 г. в тюрьму недалеко от г. Сьюдад-Хуарес, недалеко от границы с Техасом,[14] а Мексика рассчитывала экстрадировать его в Соединенные Штаты к февралю 2017 года.[15] 17 октября Висенте Антонио Бермудес Закариас был убит во время пробежки недалеко от Мехико; он был федеральным судьей, участвовавшим в разбирательстве по делу об экстрадиции Гусмана.[16] 19 января 2017 года Гусман был экстрадирован в США для предъявления обвинений в управлении картелем Синалоа.[17] Правительство Мексики заявило в официальном заявлении: «Правительство Республики объявляет, что сегодня Пятый апелляционный уголовный суд в Мехико постановил отказать Хоакину Гусману Лоэре в защите федеральной судебной системы против соглашений, заключенных Министерством иностранных дел. 20 мая 2016 г., что разрешило его экстрадицию в Соединенные Штаты Америки для судебного преследования за различные преступления после того, как было установлено, что эти соглашения соответствуют конституционным требованиям, требованиям двусторонних договоров и другим действующим правовым постановлениям, и что его права человека не были и не были нарушены этим разбирательством ".[18][19][20] По прибытии в Соединенные Штаты Гусман был размещен в крыле строгого режима. Столичный исправительный центр, Нью-Йорк.[21]

Судебное разбирательство

20 января 2017 года Гусман признал себя невиновным по обвинительному заключению из 17 пунктов в Окружном суде США в Нью-Йорке.[22] Гусману предъявили обвинения в шести отдельных обвинительных актах США. Обвинения включают отмывание денег, незаконный оборот наркотиков, похищение и убийство в Чикаго, Майами, Нью-Йорке и других городах.[23] Тогдашний генеральный прокурор США Салли Йейтс назвал его «предполагаемым лидером многонациональной преступной организации с многомиллиардным оборотом, которая направляет наркотики на наши улицы, а насилие и страдания - в наши сообщества».[24] Гусман во время своего выступления в суде Восточный округ Нью-Йорка, не признал себя виновным по всем предъявленным обвинениям и отказался от своего права на то, чтобы все они были зачитаны вслух в суде. Гусман, который не говорит по-английски, использовал на слушании переводчика. На слушании по делу его интересы представляли два федеральных общественных защитника.[25][26] Впоследствии Гусман заменил своих общественных защитников на Эдуардо Баларесо, Уильям Пурпура,[27] и Джеффри Лихтман.[28]

Окружной судья США Брайан Коган впервые назначил суд над Гусманом на 5 сентября 2018 года,[29] а потом отложили на два месяца до 5 ноября 2018 года.[30] Процесс был назван судом века из-за его широкого освещения в СМИ и драмы, связанной с обвинениями против Гусмана.[31] Хотя первоначально обвинение было предъявлено 17 пунктам обвинения, обвинение решило сократить их до 10, чтобы ускорить судебный процесс.[32] Было решено, что процесс отбора присяжных будет проходить на редком закрытом заседании, проводимом в личных кабинетах судьи.[33] Между тем, один из трех адвокатов Гусмана, Эдуардо Баларезо, предупредил, что сохранение личности присяжных не является необходимым для их безопасности, и это поставит под угрозу справедливое судебное разбирательство, намекая, что Гусман опасен и виновен.[34][35] По словам главного прокурора Андреа Голдбарг, анонимность присяжных и вооруженное сопровождение необходимы, даже если Гусман находится в изоляции из-за его истории убийства присяжных и свидетелей.[35][36] Судья согласился сохранить анонимность присяжных, а также доставить их в здание суда и обратно маршалами США и изолировать от публики, пока они находятся в здании суда.[37] Точно так же личность дающих показания свидетелей держалась в секрете.[33][38] Ожидается, что судебный процесс продлится примерно четыре месяца.[39]

Во время явки в зал суда 26 июня 2018 года адвокаты Гусмана предположили, что Гусман мог быть просто лейтенантом картеля Синалоа, а не лидером, и запросили дополнительную информацию об этой возможности у правительства через Брэди раскрытие.[40]

Суд над Гусманом начался 5 ноября 2018 года в Бруклине, когда начался отбор присяжных. Внутри и вокруг здания суда было проведено большое наблюдение. Власти закрыли Бруклинский мост при транспортировке Гусмана в зал суда из тюремной камеры; они заявили, что рассматривают другие способы транспортировки, чтобы уменьшить перебои с движением транспорта, так как ожидалось, что судебный процесс продлится несколько месяцев.[41][42] Позже на той неделе было подтверждено, что его держали в неизвестном месте в Бруклине с понедельника по пятницу, чтобы избежать закрытия моста.[43] Вступительные аргументы начались 13 ноября 2018 г.[44] и заключительные аргументы состоялись 31 января 2019 года.[45]

В общей сложности 56 свидетелей дали показания обвинения, включая членов картеля и федеральных агентов.[46] По крайней мере, 14 из них были близкими соратниками Гусмана.[47] Хотя за эти годы было накоплено много доказательств, в 2010 году ФБР удалось найти и убедить ИТ-эксперта Гусмана Кристиана Родригеса сотрудничать с властями США. Родригес установил программное обеспечение, которое регистрировало историю звонков и местонахождение зашифрованных сотовых телефонов примерно для 100 членов организации и партнеров Гусмана, но ФБР не смогло взломать код. Это сотрудничество Родригеса предоставило ФБР дополнительные подробные доказательства операций Гусмана.[48][49]

1 февраля 2019 года, через день после заключительных аргументов, были обнародованы судебные документы, в которых утверждалось, что Гусман регулярно вступал в сексуальные отношения с девушками в возрасте 13 лет, предварительно накачивая их наркотиками без их ведома. Согласно вскрытым документам, свидетель, сотрудничавший с ним, заявил, что Гусман называл «младшую из девочек своими« витаминами », потому что считал, что сексуальная активность с молодыми девушками дает ему« жизнь »».[50] Присяжные не знали об этих обвинениях, поскольку судья считал, что они не имеют отношения к его обвинениям в наркотиках. 4 февраля судья приказал присяжным приступить к рассмотрению.[51]

Вердикт и приговор

Жюри вынесло вердикт 12 февраля 2019 года после шестидневного обсуждения.[52] Он был признан виновным по всем пунктам обвинения, и приговор должен был быть вынесен 25 июня 2019 года.[53][54] Первый подсчет продолжающееся преступное предприятие включал 27 отдельных нарушений и был самым большим числом в его обвинительном заключении. Требовалось обязательное пожизненное заключение без права досрочного освобождения. Присяжные признали его виновным в 25 из 27 предусмотренных обвинением нарушений.[55] Когда огласили приговор, Гусман был ошеломлен.[56] После завершения сеанса Гусман улыбнулся и помахал жене. Эмма Коронель Айспуро с большим пальцем вверх; Она сказала, что у нее все хорошо, когда ее спросили, как у нее дела, а затем вышла из зала суда.[57]

Коган поблагодарил присяжных за их кропотливую работу на протяжении всего судебного процесса. Защита Гусмана сказала, что они разочарованы приговором, но уважают решение жюри. Они сказали, что столкнулись с беспрецедентными препятствиями при защите Гусмана.[57] Адвокат защиты Джеффри Лихтман сказал журналистам: «Это дело было буквально лавиной доказательств. Конечно, мы собираемся подать апелляцию».[58] Прокурор США Ричард Донохью поговорил с прессой и сказал, что это осуждение было успешным для США и Мексики, включая семьи, пострадавшие от насилия и наркозависимости.[57]

Эль Чапо был приговорен 17 июля 2019 года к пожизненному заключению плюс 30 лет[59][60][61] и приказал конфисковать более 12,6 миллиарда долларов.[62] 19 июля 2019 года Эль Чапо прибыл на вертолете в ADX Флоренция, а тюрьма супермакс в Колорадо, где он будет отбывать пожизненное заключение.[63][64][65][66]

Интервью присяжного заседателя с прессой

В день оглашения вердикта один из присяжных обратился к Кигану Гамильтону из Vice News поговорить о суде. Хотя присяжные были анонимны на протяжении всего судебного процесса по соображениям безопасности, они могли свободно общаться с прессой после его завершения, но судья предупредил об этом. Присяжный, отказавшийся назвать настоящее имя, рассказал Гамильтону, что присяжные обсуждали на протяжении всего судебного процесса. Они поделились подробностями о записях, которые жюри писали на протяжении всего судебного процесса, о том, что они обсуждали в ходе прений, о мерах безопасности, которые были приняты для них, о том, как члены жюри встречались друг с другом, а также о своих взглядах на Гусмана, его команду юристов, обвинение и свидетели, давшие показания.[67]

Кроме того, они объяснили, что обсуждение затянулось дольше, чем ожидалось, из-за одного присяжного, которому было неудобно приговорить Гусмана к пожизненному заключению. Они объяснили, что мнения присяжных сильно разошлись; Были некоторые, кто был безразличен, не желал участвовать, был сосредоточен на признании Гусмана виновным и / или на признании его невиновным и вынесении оправдательного приговора. Они сказали, что присяжные в целом были потрясены решением отправить Гусмана в тюрьму на всю оставшуюся жизнь. По их словам, как минимум четверо присяжных плакали после вынесения приговора.[67]

Одна показательная деталь заключалась в том, что они утверждали, что по крайней мере пять присяжных нарушили приказ судьи воздержаться от исследования Гусмана в новостях и в социальных сетях во время судебного разбирательства, а также от разговоров по делу друг с другом, когда они не были в суде. Присяжный также сообщил, что они проверяли аккаунт Гамильтона в Твиттере на предмет обновлений по делу. Они сказали, что также читали новости об обвинениях Гусмана в сексуальных домогательствах, и солгали судье о том, что когда-либо их читали. Защита Гусмана заявила, что они глубоко обеспокоены этим разоблачением, и заявила, что присяжные могли предъявить Гусману «предвзятые, неподтвержденные и недопустимые обвинения». Они заявили, что проанализируют все варианты, прежде чем принимать меры, поскольку, по их мнению, это означает, что Гусману не было гарантировано справедливое судебное разбирательство. Генеральная прокуратура США отказалась комментировать это разоблачение.[67]

Рекомендации

  1. ^ Пайбара, Ази (13 февраля 2019 г.). "Нью-Йорк сегодня: почему Эль Чапо попал в бруклинский суд". Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 13 февраля, 2019.
  2. ^ Эль Чапо Гусман: Экстрадиция в США может занять не менее года'". Новости CNN. 11 января 2015 г.. Получено 11 января, 2016.
  3. ^ «Мексика продвигается к экстрадиции Эль Чапо'". Новости BBC. 9 января 2015 г.. Получено 9 января, 2016.
  4. ^ Алмаши, Стив (9 января 2015 г.). «США указывают на то, что Вашингтон хочет экстрадировать 'Эль Чапо'». Новости CNN. Получено 9 января, 2016.
  5. ^ Ахмед, Азам (16 января 2016 г.). "Охота на наркобарона Эль Чапо". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 января, 2016.
  6. ^ Пестано, Эндрю В. (11 января 2016 г.). «Мексика: экстрадиция« Эль Чапо »может занять до шести лет». UPI. Получено 13 января, 2016.
  7. ^ "Presidencia no puede decidir extradición del" Chapo ": PGR". Радио Формула (на испанском). 11 января 2016 г.. Получено 13 января, 2016.
  8. ^ а б "'Эль Чапо: краткое объяснение процесса экстрадиции в Мексике ". InSight Crime. 11 января 2016 г.. Получено 13 января, 2016.
  9. ^ Estados Unidos no ejecutará a El Chapo Guzmán si es extraditado. Эль Комерсио, 12 января 2016 г. (на испанском языке).
  10. ^ «Эль Чапо, если его признают виновным, скорее всего, отсидит срок в тюрьме« Супермакс »». Рейтер. 21 января 2017 г.. Получено 21 января, 2017.
  11. ^ Взгляните на процесс экстрадиции Эль Чапо Гусмана. Эрик Такер и Алисия А. Колдуэлл, Business Insider. 12 января 2016 г.
  12. ^ Поездка в Америку: почему экстрадиция Эль Чапо может занять годы. Джон Бэкон, USA Today. 13 января 2016 г.
  13. ^ «Процесс экстрадиции Эль Чапо должен начаться». Mexico News Daily. 12 января 2016 г.. Получено 13 января, 2016.
  14. ^ «Мексиканский наркобарон Эль Чапо отправлен в тюрьму недалеко от границы с США». Рейтер. Новости BBC. 7 мая 2016 г.. Получено 7 мая, 2016.
  15. ^ «Эль Чапо: Мексика экстрадирует наркобарона США к февралю»'". Новости BBC. 14 октября 2016 г.. Получено 14 октября, 2016.
  16. ^ Макдоннелл, Патрик Дж. (18 октября 2016 г.). «Федеральный судья, который вынес решение по некоторым из самых громких уголовных дел Мексики, был застрелен среди бела дня». Лос-Анджелес Таймс. Получено 18 октября, 2016.
  17. ^ «Хоакин Эль Чапо Гусман экстрадирован в США». Получено 19 января, 2017.
  18. ^ «Мексика заявляет, что экстрадировала в США наркобарона Хоакина Эль Чапо Гусмана»
  19. ^ «Главный мексиканский наркобарон Эль Чапо экстрадирован в США»
  20. ^ Новости, ABC. "Мексика утверждает, что наркобарон Эль Чапо Гусман экстрадирован в США".
  21. ^ «Наркобарон Эль Чапо отправился в тюрьму в Нью-Йорке из Мексики».
  22. ^ Санчес, Рэй; Гаст, Фил; Шойчет, Екатерина Е .; Перес, Эван. "'Эль Чапо Гусман не признает себя виновным в США по 17 пунктам обвинения ". CNN.
  23. ^ «Мексиканскому наркобарону Эль Чапо грозит пожизненный срок в тюрьме США».
  24. ^ "Федеральные органы власти объявили обвинения против печально известного наркобарона Эль Чапо"'".
  25. ^ "'Эль Чапо не признает себя виновным в первой явке в зал суда Нью-Йорка ". ABC News. 20 января 2017 года.
  26. ^ Новости (20 января 2017 г.). «Чапо-Майо, заменяющее болезнь» (PDF).
  27. ^ Ограничения делают создание команды юристов сложной задачей для Эль Чапо. Нью-Йорк Таймс. 15 ноября 2018.
  28. ^ Экс-юрист Gotti вернулся в команду юристов Эль Чапо. Присцилла ДеГрегори и Эмили Сол. New York Post. 19 августа 2018.
  29. ^ Судья переносит суд над Эль Чапо на сентябрь. Эмили Сол, New York Post. 10 января 2018.
  30. ^ Судья отложил начало судебного процесса над Эль Чапо на два месяца. Даниэль Урия, UPI. 16 июля 2018.
  31. ^ Александр, Харриет (2 февраля 2019 г.). "'Эль Чапо Гусман сталкивается с жизнью в качестве адвокатов, предлагая чрезвычайную капитуляцию в суде века'". Телеграф.
  32. ^ Васкес, Хуан Альберто (12 февраля 2019 г.). "Estos son los 10 cargos contra 'El Chapo' en EU". Миленио (на испанском).
  33. ^ а б В суде над Эль Чапо: необычные меры, чтобы сохранить жизнь свидетелям. Алан Фойер, Нью-Йорк Таймс. 1 октября 2018 г.
  34. ^ Адвокат Эль Чапо говорит, что анонимные присяжные при справедливом судебном разбирательстве "отравят" выстрел. Ежедневный мир. 25 января 2018.
  35. ^ а б "Эль Чапо" обещает не убивать присяжных, сказал адвокат. Fox News. 25 января 2018 г.
  36. ^ Эль Чапо обещает, что присяжные не будут плавать с рыбами. Миша Перлман. 25 января 2018.
  37. ^ Личности присяжных на федеральном суде мексиканского картеля Эль Чапо Гусмана будут храниться в секрете. Кристофер Вуди. Business Insider. 7 февраля 2018.
  38. ^ Кто даст показания против Эль Чапо на суде?. Алан Фойер, Нью-Йорк Таймс. 9 октября 2018 г.
  39. ^ Дело "Эль Чапо" начнется еще в ноябре. AFP. 10 октября 2018 г.
  40. ^ Фойер, Алан (26 июня 2018 г.). «Эль Чапо, возможно, не был лидером наркокартеля, говорят юристы». Нью-Йорк Таймс.
  41. ^ "Свидетели под прицелом обвиняемого наркобарона Эль Чапо предстают перед судом в Нью-Йорке". CBS Новости. 5 ноября 2018.
  42. ^ «Суд над предполагаемым наркобароном Эль Чапо Гусманом начинается под строгим контролем в Бруклине». USA Today. 5 ноября 2018.
  43. ^ Канно-Янгс, Золан; Хонг, Николь (12 ноября 2018 г.). «Суд над Эль Чапо ставит перед собой беспрецедентные проблемы». Журнал "Уолл Стрит.
  44. ^ Разыскиваются: 12 человек, желающих служить присяжными на суде над Эль-Чапо. Алан Фойер, Нью-Йорк Таймс. Ноябрь 2018.
  45. ^ «Заключительные аргументы судебного процесса над Хоакином Эль Чапо Гусманом». NPR.org. Получено 3 февраля, 2019.
  46. ^ После вызова 56-го и последнего свидетеля обвинение остановилось на судебном процессе по делу Эль Чапо.. Марта Данис, Сэмюэл Чемберлен и Брайан Лленас. Fox News. 29 января 2019.
  47. ^ Лам, Кэтрин (12 февраля 2019 г.). «Мексиканский вора в законе Хоакин Эль Чапо Гусман признан виновным в управлении наркокартелем, ему гарантирована жизнь в тюрьме». Fox News.
  48. ^ Ключ к уничтожению Эль Чапо? Переворачивая своего айтишника. Антония Нури Фарзан, Вашингтон Пост. 9 января 2019.
  49. ^ Встречайте колумбийского эксперта по информационным технологиям, который помог федералам заманить в ловушку "Эль Чапо" Гусмана. Кевин Маккой, USA Today. 9 января 2019.
  50. ^ Санчес, Рэй. "'Эль Чапо Гусман обвиняется в судебных документах в сексуальных отношениях с молодыми девушками ». CNN. Получено 3 февраля, 2019.
  51. ^ "Судебное разбирательство по делу о наркотиках Эль Чапо: жюри приступило к обсуждению". Новости NBC. 4 февраля 2019 г.
  52. ^ Санчес, Рей; Моге, Соня (12 февраля 2019 г.). "Вынесен приговор по делу мексиканского наркобарона Хоакина Эль Чапо Гусмана". CNN.
  53. ^ Фойер, Алан (12 февраля 2019 г.). "Эль Чапо осужден по делу о жестокости и коррупции наркокартеля". Нью-Йорк Таймс.
  54. ^ День, Воля (12 февраля 2019 г.). «Мексиканский наркобарон Хоакин Эль Чапо Гусман осужден по всем пунктам обвинения». KFDI.
  55. ^ Гамильтон, Киган (12 февраля 2019 г.). «Взлом: Эль Чапо признан виновным, ему грозит пожизненное заключение в тюрьме США». Порок.
  56. ^ Фейер, Алан; Пармер, Эмили (12 февраля 2019 г.). "В зале суда: Эль Чапо ошеломлен после приговора". Нью-Йорк Таймс.
  57. ^ а б c «Мексиканский наркобарон Хоакин Эль Чапо Гусман признан виновным по всем статьям». CNN. Получено 12 февраля, 2019.
  58. ^ «Жестокий, колоритный наркобарон Эль Чапо осужден судом США». Рейтер. 12 февраля 2019 г.,. Получено 12 февраля, 2019.
  59. ^ Фойер, Алан (12 февраля 2019 г.). "Эль Чапо осужден по делу о жестокости и коррупции наркокартеля". Нью-Йорк Таймс.
  60. ^ «Эль Чапо в Мексике приговорен к пожизненному заключению». apnews.com. 17 июля 2019 г.,. Получено 17 июля, 2019.
  61. ^ «Суд над Эль Чапо: мексиканский наркобарон Хоакин Гусман получает пожизненное заключение», Новости BBC, 17 июля 2019, получено 17 июля, 2019
  62. ^ Хонг, Николь (17 июля 2019 г.). «Эль Чапо приговорен к пожизненному заключению в тюрьме США». Wall Street Journal. Получено 17 июля, 2019.
  63. ^ https://news.vice.com/en_us/article/wjvm3x/el-chapo-sentencing-final-words
  64. ^ https://www.denverpost.com/2019/07/19/el-chapo-colorado-prison-supermax/
  65. ^ https://www.thedenverchannel.com/news/local-news/el-chapo-arrives-at-supermax-in-florence-friday-morning
  66. ^ https://nypost.com/2019/07/19/el-chapo-seen-for-last-time-before-heading-to-supermax-in-colorado/
  67. ^ а б c Гамильтон, Киган (20 февраля 2019 г.). "Внутри жюри Эль Чапо: присяжный впервые говорит об осуждении вора в законе". Vice News.

внешняя ссылка