WikiDer > Urthboy
Этот биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка. (Октябрь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Urthboy | |
---|---|
Исходная информация | |
Имя при рождении | Тим Левинсон |
Также известный как | Urthboy |
Источник | Сидней, Австралия |
Жанры | Хип-хоп |
Активные годы | 1998 – настоящее время |
Этикетки | Elefant Traks |
Связанные акты | Стадо |
Интернет сайт | Официальная веб-страница |
Тим Левинсон, более известный под сценическим псевдонимом Urthboy, австралийка хип-хоп MC и продюсер из Новый Южный Уэльс. Он широко известен своей сольной музыкой под псевдонимом Urthboy, как один из основателей хип-хоп группы Стадо, а также для соучредителей и управления Elefant Traks звукозаписывающий лейбл. Левинсон выпустил пять сольных альбомов: Отдаленное ощущение случайной угрозы (2004), Сигнал (2007), Spitshine (2009), Призрак Смоки (2012) и Прошлое бьется во мне как второе сердцебиение (2016); а также пять студийных альбомов с The Herd.
Ранние годы
С истоками в Wentworth Falls, город в Голубые горы В районе Нового Южного Уэльса интерес Левинсона к музыке начался в раннем возрасте, когда он познакомился с широким спектром музыкальных стилей, многие из которых были представлены ему его старшим братом Мэтью. В Run DMC альбом Жестче кожи была первой влиятельной хип-хоп записью Левинсона[1]
Музыкальная карьера
Объяснительный
В 1998 году Левинсон вместе с местными друзьями, Реалистиксом, Эльгусто и Люком Дабсом, играл на клавишных и ударных, а Левинсон выступал с вокалом. В группу также входили Realistix на вокале и продюсировании, No Mumbles (a.k.a. Nugs) на вокале, Аджа Стюарт на басу и ди-джей Альф.[2] Explanetary выпустила В сделке EP через Elefant Traks в июле 2001 года.[2] EP был одним из первых релизов лейбла, но был единственной записью группы до распада группы.[1] Несмотря на конец Explanetary, произошло много последующих совместных работ, в том числе «Fallen Giants», начиная с 2005 года. Сказки о дрейфе.
К тому времени, когда он закончил среднюю школу, Левинсон переехал в столицу Нового Южного Уэльса, Сидней. В своей новой среде Левинсон сформировал австралийскую хип-хоп группу. Стадовместе с восемью другими артистами, в то время как Эльгусто и Люк Дабс сформировали Отшельник а позже присоединился к лейблу Elefant Traks. Левинсон также разработал свою сольную хип-хоп постановку и работу с MC, созданную под его прозвищем в Herd, "Urthboy".[1]
Стадо
Наряду с Кенни Сабир, Левинсон - один из ключевых соучредителей Стадо, Австралийский хип-хоп одежда. Левинсон - один из двух MC группы, другой - Шеннон Кеннеди, которая использует прозвище "Ози Батла". Необычно для хип-хоп группы, The Herd состоит из полноценной живой группы, а также MC: помимо Левинсона и Кеннеди, Unkle Ho (биты), Sabir / Traksewt (аккордеон, кларнет и биты), Суло (биты и гитара), Байрон / То-Фу (гитара), Дейл / Рок Поштя (бас) и певица Джейн Тиррелл завершают состав. В их песнях часто присутствует политически ориентированная лирика.[3]
2004-2006: Сольная карьера и Отдаленное ощущение случайной угрозы
В 2004 году Левинсон выпустил свой первый сольный альбом Urthboy, Отдаленное ощущение случайной угрозы. Альбом имел успех и включал такие песни, как "Come Around" и "No Rider". Urthboy гастролировал по альбому по всей стране с Эльгусто в качестве ди-джея и Ози Батла в качестве со-ведущего. Музыкальный клип на песню "No Rider" режиссера Broken Yellow получил премию Sunscreen Music Video Award на конкурсе Праздник Солнца Музыкальный фестиваль (FOTSUN) в 2005 году.[4][5]
2007-2008: Сигнал
После успеха своего дебютного альбома в 2007 году Уртбой отправился в студию, чтобы записать свой второй альбом. Сигнал, с Пипом Норманом / Count Bounce (TZU) и Эльгусто (Отшельник). Альбом был выпущен в июле 2007 года и получил высокую оценку критиков и укрепил место Уртбоя на растущей австралийской хип-хоп сцене.
Первый сингл «We Get Around» был назван «Роллинг Стоун» «классикой» и достиг 25 строчки в рейтинге. 100 самых популярных Triple J за 2007 год. Альбом получил две номинации на AIR Awards 2007 года,[6] номинация на J Награды 2007 года и попал в шорт-лист престижного Австралийская музыкальная премия (Лучший альбом 2007 года).[7] Альбом был лицензирован для Motivo Records и был выпущен на международном уровне в конце 2007 года. Urthboy гастролировал по Малайзии и Японии в 2008 году, прежде чем возобновить работу с The Herd в Австралии.
В 2008 году в рамках акции GetUp Mob, организованной правозащитной группой. Вставать!, Левинсон выпустил версию Urthboy "Из мелочей растут большие дела",[8][9] песня, изначально выпущенная Кев Кармоди и Келли в 1993 году. Версия Левинсона содержала элементы извинений перед Украденные поколения, сделан Кевин Радд, Австралия премьер-министр в то время, 13 февраля 2008 г., а также выдержки из Речь Редферна, выступил бывший премьер-министр Пол Китинг 10 декабря 1992 г.[10]
В песне участвовали Левинсон, Кармоди и Келли, Тиррелл и Кеннеди, Мисси Хиггинс, Миа Дайсон, Радикальный сын, Дэн Султан и Джоэл Венитонг. Он занял 4-е место в чарте синглов ARIA,[11] номер 2 как в австралийском чарте, так и в цифровом трековом чарте,[12] и поднял почти Австралийский доллар100 000 на программы здравоохранения и образования коренных народов.[нужна цитата]
2009-2011: Spitshine
В августе 2009 года Уртбой выпустил свой третий сольный альбом, Spitshine. Первый сингл с альбома "Hellsong" стал самым загружаемым треком на австралийской радиостанции. Тройной J этот год.[нужна цитата] Музыкальное видео на "Hellsong" было снято Broken Yellow и состояло из анимации, состоящей из более чем 7000 нарисованных от руки изображений, которые были анимированы в Сиднее. Крайстчерч, Лондон, Венгрия и Осло.[нужна цитата]
Выпуск Spitshine за ним последовали два популярных тура в 2009 и 2010 годах, в которых приняли участие более 20 000 человек.[нужна цитата] В очередной раз Уртбой попал в шорт-лист Австралийской музыкальной премии - в то время он был одним из немногих артистов, номинированных дважды.[нужна цитата] В 2010 году Уртбой отправился в свой первый европейский тур, в который вошли известные хип-хоп фестивали Splash в Германии и Open-Air Festival в Швейцарии. В тур также были включены клубные шоу в Германии с участием Брат али и его первое аншлаговое шоу в Лондоне.[нужна цитата]
Spitshine получил награду за лучший независимый хип-хоп / городской альбом на AIR Awards 2010 г..[13]
2012-2013: Призрак Смоки
Четвертый альбом Левинсона под псевдонимом Urthboy, выпущенный на лейбле Elefant Traks, был открыт для широкой публики 12 октября 2012 года. Спродюсирован другими австралийскими коллегами по хип-хопу, Count Bounce (TZU) и Hermitude, альбом был выбран как "Feature" Альбом »на Triple J.[14] Музыкальные исполнители Джимбла, Соло и Алекс Бернетт (Sparkadia) представлены в качестве гостей на альбоме: Джимбла и Соло появляются в песне под названием «On Your Shoulders» (Джимбла также появляется в песне «Glimpses»), а Бернетт появляется в песне » Большой сон ».[15][16] Призрак Смоки дебютировал под номером 14 на Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) Альбом Диаграмма.[17]
В конце февраля 2013 года было подтверждено национальное австралийское турне в поддержку четвертого альбома Urthboy, а также было объявлено о выступлении живой группы с барабанами и клавишными / фортепиано.[17] Тайрелла также называли участником гастролирующей группы, а на разогреве - Jimblah и One Sixth, последний - артист из Мельбурна, Австралия.[18]
В 2013 году Urthboy был объявлен национальной опорой Пол Келли'Spring & Fall' Tour - анонс был сделан после нескольких предыдущих совместных работ, в том числе кавера Уртбоя 2008 года "Из мелочей растут большие дела", и комбинированная обложка Охотники и коллекционеры песня «Слезы радости» начала 2013 года.[19] Затем, в начале декабря 2013 года, Левинсон был объявлен исполнителем поддержки австралийского турне в конце декабря 2013 года. Корни.[20]
2014-настоящее время: Прошлое бьется внутри меня как второе сердцебиение
22 июля 2014 года Левинсон опубликовал видеоклип, в котором объявляет о концепции «Make Me a Mixtape». Основываясь на кассетах с микстейпами, которые были популярны в 1980-х, Левинсон в сотрудничестве с другими артистами создал живое выступление на основе тем, которые иногда использовались при создании микстейпов; например, микстейп можно было подарить другу, который путешествовал за границу. Первое шоу «Make Me a Mixtape» основано на теме первой зарубежной поездки Левинсона в Юго-Восточную Азию и будет включать в себя рэп, ремикс, песни и устную речь.[21] Выступления запланированы как на Брисбен[22] и Мельбурнские фестивали,[23] с Пейшенс Ходжсон (Решетки), Rival MC (Невозможные шансы и Черная повязка на руку) и Бобби Флинн объявлены сотрудниками шоу в Брисбене.[24][25][26]
Прошлое бьется внутри меня как второе сердцебиение 5-й студийный альбом Уртбоя, выпущенный 4 марта 2016 года.
Политическая активность
Политика Австралии в отношении беженцев
В ответ на 2013 г. Abbott Правительствополитика в отношении беженцев под названием «Операция« Суверенные границы »», в соответствии с которой просителей убежища, прибывающих на лодке, отворачивают военно-морские офицеры и офшорный центр обработки, построенный на Остров Мануса, Папуа-Новая Гвинея в 2001 году - была вновь открыта для офшорной обработки просителей убежища, Левинсон выпустил песню протеста в начале марта 2014 года.[27] Через неделю после завершения песни 23-летний гражданин Ирана, Реза Берати, погиб в обрабатывающем центре. Левинсон пояснил СМИ:
Я писал песню о крайнем несоответствии нашего флота, сражающегося с просителями убежища на обветшалых лодках. Официальное молчание и милитаристский язык. Параноидальная одержимость Австралии просителями убежища. Миллиарды, которые мы тратим, чтобы повернуться спиной. Затем случился остров Мануса, и это прояснило цель песни, дав нам трагические последствия безвыходной ситуации. Где-то по пути мы исказили наше восприятие успеха, чтобы его можно было измерить по тому, сколько лодок причалило. Это истерия. Так много миль от мифа о «честном движении».[28]
Песня под названием «Don't Let It Go» была выпущена 6 марта 2014 года вместе с музыкальным онлайн-видео, снятым австралийским режиссером Дэном Иличем. В видео использованы новостные кадры, отредактированные с записью рэпа Левинсона в наушниках его голова, взяв музыку из песни "Let It Go" другого исполнителя Elefant Traks Sietta. После выпуска материала Левинсон заявил: «Мы говорим о довольно популярной политике, поэтому многие из этих художников беспокоятся о чистой прибыли и о том, что их аудитория подумает о них. этот страх встать, и я хотел, чтобы эта песня стала частью призыва к тому, чтобы выйти и говорить больше… Нам нужно, чтобы артисты вышли и сломали ряды и прекратили двоякую речь ».[27]
Палестина
Левинсон опубликовал фотографию себя и своей дочери Джетты Джоани, марширующих в Сиднее против взрывов бомб в Газе в середине 2014 года 3 августа 2014 года. Левинсон написал: «Джетта представляет Палестину в Сиднее сегодня».[29]
Дискография
Студийные альбомы
Заголовок | Детали альбома | Пиковые позиции в чарте |
---|---|---|
Австралия [30][31] | ||
Отдаленное ощущение случайной угрозы |
| - |
Сигнал |
| 65 |
Spitshine |
| 54 |
Призрак Смоки |
| 14 |
Прошлое бьется во мне как второе сердцебиение |
| 7 |
Концертные альбомы
Заголовок | Подробности |
---|---|
iTunes Live из Сиднея |
|
Концерт в Сити Холл Angel Place |
|
Ремикс альбомы
Заголовок | Подробности |
---|---|
Smokey's Homies Remix EP |
|
Расширенные пьесы
Заголовок | Подробности |
---|---|
Вращающийся круг |
|
Одинокий
Заголовок | Год | Пиковые позиции в чарте | Альбом |
---|---|---|---|
Австралия [41][42] | |||
"Приходи" | 2004 | — | Отдаленное ощущение случайной угрозы |
"Без всадника" | |||
"Мы обходимся" | 2007 | — | Сигнал |
"Из мелочей растут большие дела" (как часть GetUp Mob) | 2008 | 4 | сингл без альбома |
"Готов идти"[43] | 2009 | — | Spitshine |
"Шраггин" (с участием Джейн Тиррелл) | |||
"Наивная бравада"[44] (с участием Дэниел Мерривезер) | 2012 | — | Призрак Смоки |
«Носки до колен» | |||
"Чужой дом"[45] (с участием Джош Пайк) | 2014 | — | сингл без альбома |
"Долгие часы громкой работы" (с участием Берти Блэкман) | 2015 | 95 | Прошлое бьется во мне как второе сердцебиение |
"Nambucca Boy"[46] | |||
"Второе сердцебиение"[47] (соло или с участием Сампа Великий И Океньо) | 2016 | - | |
"Дочь света"[48] (с участием Кира Пуру) | - | ||
"Стрелка"[49] (с участием Timberwolf) | - | ||
"Засучи рукава"[50] (Triple J как версия) | 2018 | — | Как версия |
"Forever Dream"[51] | 2020 | — | TBA |
"Ночь забрала тебя"[52] | — |
Как признанный исполнитель
Заголовок | Год | Альбом |
---|---|---|
«Любое другое имя» (Шоу ужасов с Тельма Слива, Джимбла и Уртбой)[53] | 2015 | сингл без альбома |
Выступления гостей
- "Beastly" от Upshot on Upshot (2003)
- "Аллеи в долины" автора Отшельник на Аллеи в долины (2003)
- "About to Break", автор: Upshot on Сделай это (2004)
- "Чужестранец" от Chasm на Пропасть (2004)
- "Shoot from the Hip" Unkle Ho on Дороги в Рим (2005)
- "Падшие гиганты" Эрмитюда на Сказки о дрейфе (2005)
- "Мытье" Джейса на Пройти Хедз Том 1 (2006)
- "Goin on Tour" автор: Muph & Plutonic на Заглушить сирены (2006)
- "Сделано с итогами" Класс астрономии на Стратегия отступления (2006)
- "Неважно, какой человек" Chasm on Beyond The Beat Tape (2008)
- "Коммерческое радио" группы The Last Kinection on Nutches (2008)
- "Твой зов" Hermitude on Потоки (2008)
- "Dead Em" в исполнении Mantra on Говорящие объемы (2011)
- "Приказ врача" от Horrorshow on Король среди многих (2013)
Награды и номинации
AIR Awards
Премия Australian Independent Record Awards (неофициально известная как AIR Awards) - это ежегодный вечер награждения, целью которого является признание, продвижение и празднование успеха независимого музыкального сектора Австралии.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2007[54][55] | Urthboy | Самый выдающийся новый независимый артист | Назначен |
Сигнал | Лучший независимый танцевальный / электронный альбом | Назначен | |
2010[55] | Spitshine | Лучший независимый хип-хоп / городской альбом | Выиграл |
2013[56] | Призрак Смоки | Лучший независимый хип-хоп / городской альбом | Назначен |
Австралийская музыкальная премия
В Австралийская музыкальная премия (AMP) - это ежегодная награда в размере 30 000 долларов, которая присуждается австралийской группе или сольному исполнителю в знак признания достоинств альбома, выпущенного в год награждения. Началось в 2005 году.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2007 | Сигнал | Австралийская музыкальная премия | Назначен |
2009 | Spitshine | Австралийская музыкальная премия | Назначен |
2012 | Призрак Смоки | Австралийская музыкальная премия | Назначен |
Премия J
В J Награды - это ежегодная серия австралийских музыкальных премий, учрежденных Австралийская радиовещательная корпорациярадиостанция, ориентированная на молодежь Тройной J. Они начались в 2005 году.
Год | Номинант / работа | Награда | Результат |
---|---|---|---|
2007 | Сигнал | Австралийский альбом года | Назначен |
Рекомендации
- ^ а б c Эндрю Макмиллен (22 июля 2013 г.). "Уртбой: Рассказчик". Быстрее Громче. Быстрее Louder Pty Ltd. Получено 15 марта 2014.
- ^ а б Элефант Тракс (2011). "Объяснительный". Elefant Traks. Elefant Traks. Получено 1 сентября 2012.
- ^ Эндрю Макмиллен (1 апреля 2011 г.). «Стадо - интервью». Виноградная лоза. Fairfax Media. Получено 15 марта 2014.
- ^ "Broken Yellow Music Videos". Архивировано из оригинал 21 июня 2008 г.. Получено 30 апреля 2008.
- ^ «Финалисты Sunscreen 2005». Солнцезащитный крем. Получено 30 апреля 2008.
- ^ Номинанты на премию AIR Chart Award 2007
- ^ Веб-сайт Австралийской музыкальной премии
- ^ ""Из мелочей - большие дела растут "GetUp Mob". Вставать!. Архивировано из оригинал 7 августа 2008 г.. Получено 24 августа 2008.
- ^ «Уртбой - Альтернативное образование». Ты плюс я равняешься нам. Совет по примирению Нового Южного Уэльса. 2011 г.. Получено 24 марта 2011.
- ^ Эдвардс, Анна (22 апреля 2008 г.). "Единичные образцы Радд, Китинг". Курьерская почта. Архивировано из оригинал 18 июня 2008 г.. Получено 20 августа 2008.
- ^ "The GetUp Mob -" Из мелочей большие дела растут"". Портал австралийских графиков. Получено 24 августа 2008.
- ^ "Песня о примирении дебютирует под номером 4". Musichead.com. 28 апреля 2008 г.. Получено 20 августа 2008.
- ^ Мелани Льюис (4 октября 2010 г.). «Отчет: Independent Music Awards 2010». Беспорядок + шум. Беспорядок + шум п / л. Получено 15 марта 2014.
- ^ "Призрак Уртбоя Смоки". тройной j. ABC. 15 октября 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
- ^ Штатный писатель (1 октября 2012 г.). "Уртбой - Призрак Смоки". Альтернативная медиа группа Австралии. AMG. Получено 20 октября 2012.
- ^ холмистая (13 октября 2012 г.). "Уртбой - Призрак Смоки". холмистый. Сеть Swaave. Получено 21 октября 2012.
- ^ а б "Уртбой - тур Смоки"'". Озтикс. Ticket Solutions Pty Ltd. Февраль 2013 г.. Получено 28 февраля 2013.
- ^ "Urthboy объявляет о турне Smokey's Haunt 2013". Тройной J. ABC. 15 ноября 2012 г.. Получено 28 февраля 2013.
- ^ «Пол Келли отправляется в путь с Уртбоем»:. ABC. ABC. 6 июня 2013 г.. Получено 18 июн 2013.
- ^ "Заголовки шоу подтверждены для Мельбурна и Сиднея!". Frontier Touring. Frontier Touring. Декабрь 2013. Получено 4 декабря 2013.
- ^ Тим Левинсон (22 июля 2014 г.). «22 июля». Urthboy на Facebook. Facebook. Получено 3 августа 2014.
- ^ "Urthboy 6 сентября". Брисбенский фестиваль 2014. Брисбенский фестиваль. 3 августа 2014 г.. Получено 3 августа 2014.
- ^ "Urthboy Make Me A Mixtape". Мельбурнский фестиваль. Мельбурнский фестиваль. 3 августа 2014 г.. Получено 3 августа 2014.
- ^ Тим Левинсон (29 июля 2014 г.). «29 июля». Urthboy на Facebook. Facebook. Получено 3 августа 2014.
- ^ Тим Левинсон (24 июля 2014 г.). "24 июля". Urthboy на Facebook. Facebook. Получено 3 августа 2014.
- ^ Тим Левинсон (23 июля 2014 г.). "23 июля". Urthboy на Facebook. Facebook. Получено 3 августа 2014.
- ^ а б Сара Уайт (12 марта 2014 г.). "Уртбой говорит и поет после смерти Резы Барати на острове Манус". Sydney Morning Herald. Получено 16 марта 2014.
- ^ Грег Москович (9 марта 2014 г.). "Послушайте: Urthboy - 'Don't Let It Go'". Музыкальные каналы. Музыкальные каналы. Получено 16 марта 2014.
- ^ Тим Левинсон (3 августа 2014 г.). «3 августа». Urthboy на Facebook. Facebook. Получено 3 августа 2014.
- ^ "Urthboy в австралийских чартах". Австралийские графики. Получено 27 августа 2020.
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы (pdf ред.). Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
- ^ "Отдаленное чувство случайной угрозы (DD)". Apple Музыка. Август 2004 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Сигнал (ДД)". Apple Музыка. 14 июля 2007 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Спитшайн (ДД)". Apple Музыка. 28 августа 2009 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Призрак Смоки (ДД)". Apple Музыка. 12 октября 2012 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Прошлое бьется во мне как второе биение сердца (DD)". Apple Музыка. 4 марта 2016 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "iTunes Live из Сиднея (DD)". Apple Музыка. Февраль 2010 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Концерт в Сити Холле Angel Place (DD)". Apple Музыка. 15 ноября 2013 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Smokey's Homies Remix EP (DD)". Apple Музыка. 28 августа 2009 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Turning Circle EP (DD)". Apple Музыка. 2 марта 2018 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "THE GETUP MOB - ИЗ МАЛЕНЬКИХ ВЕЩЕЙ, БОЛЬШИХ ВЕЩЕЙ (ПЕСНЯ)". Австралийские графики. Получено 28 августа 2020.
- ^ Райан, Гэвин (19 декабря 2015 г.). "ARIA Singles: Джастин Бибер" Love Yourself "на второй неделе занимает первое место". Шум11. Получено 19 декабря 2015.
- ^ "Готов к работе - сингл". Apple Музыка. Июль 2009 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ «Наивная бравада - сингл». Apple Музыка. Июнь 2012 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Someone Else's House - сингл". Apple Музыка. Февраль 2014. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Nambucca Boy - сингл". Apple Музыка. Ноябрь 2015. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Second Heartbeat - сингл". Apple Музыка. Февраль 2016 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ «Дочь Света - сингл». Apple Музыка. 29 апреля 2016 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ «Стрела - сингл». Apple Музыка. 29 июля 016. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Roll Up Your Sleeves (Triple J Like a Version - сингл". Apple Музыка. Март 2018 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "Forever Dream - сингл". Apple Музыка. 10 апреля 2020 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ "The Night Took You - сингл". Apple Музыка. 25 июн 2020. Получено 28 августа 2020.
- ^ «Любое другое имя - сингл в Apple Music». Apple Музыка AU. Август 2015 г.. Получено 28 августа 2020.
- ^ «Объявлены номинанты на премию Jagermeister AIR Awards 2007». в смеси. 2 ноября 2007 г.. Получено 18 августа 2020.
- ^ а б «История побеждает». Австралийская независимая ассоциация звукозаписывающих компаний. Получено 18 августа 2020.
- ^ «Объявлены финальные номинации на премию AIR Awards 2013, объявлен приз в размере 50 000 долларов». тонглухой. 1 октября 2013 г.. Получено 20 августа 2020.