WikiDer > Vattene amore

Vattene amore
"Vattene amore"
R-Vattene amore.jpg
Одинокий к Амедео Минги & Миетта
Б сторона"Vattene amore" (Сольная версия Миетты)
Вышел1990
ЖанрПоп
ЭтикеткаФонит Четра
Автор (ы) песенАмедео Минги, Паскуале Панелла, Аугусто Мартелли
Амедео Минги хронология одиночных игр
"Anni '60"
(1987)
"Vattene amore"
(1990)
"Нене"
(1991)
Миетта хронология одиночных игр
"Канцони"
(1989)
"Vattene amore"
(1990)
"Piccolissimi segreti"
(1990)

"Vattene amore"- песня 1990 года, написанная Амедео Минги, Паскуале Панелла и Аугусто Мартелли и записан в дуэте Миетта и Минги. Премьера песни состоялась в 40-е издание из Музыкальный фестиваль Сан-Ремо, где занял третье место. Во время фестиваля он также был исполнен в англоязычной адаптации под названием «All for the Love» автора Никка Коста.[1][2]

Песня сразу стала хитом и несколько недель возглавляла итальянский чарт синглов.[1]

Текст песни

Песня представляет собой классическое любовное произведение, характеризующееся сильным вокальным киароскуризмом. В тексте очень идиоматическим языком описываются трудности пары, разделенной его многочисленными поездками. Если бы слова переводились буквально на другой язык ( например, английский), может быть несколько глупостей.

В песне очень оригинальная и привлекательная мелодия и джингл («дуду дадада»), который оставался известным в Италии в течение многих лет, особенно среди влюбленных, которые начали называть его «троттолино» (что означает мой ребенок, дорогая, дорогая, моя дорогая. ).

Диаграммы

ДиаграммаВершина горы
позиция
Италия[1][3]1
Нидерланды[4]76
Амедео Минги и Виктор Лазло версия (1993)
ДиаграммаВершина горы
позиция
Швейцария[5]17

Графики на конец года

ДиаграммаВершина горы
позиция
Италия[3]2

Рекомендации

  1. ^ а б c Эдди Ансельми. Фестиваль Сан-Ремо: альманах-иллюстрация итальянской канцоны. Комиксы Панини, 2009. ISBN 8863462291.
  2. ^ Дарио Сальватори. "Vattene amore". Dizionario delle canzoni italiane. Elle u, 2001. ISBN 8888169016.
  3. ^ а б "I singoli più venduti del 1990". Хит Парад Италия. Получено 1 ноября 2016.
  4. ^ "Амедео Минги и Миетта - Vattene amore". Hitparade.ch. Получено 1 ноября 2016.
  5. ^ "Амедео Минги и Виктор Лазло - Vattene amore". Swisscharts.com. Получено 1 ноября 2016.