WikiDer > Volvo

volver
Richtung	Pedro Almodovar
Produzent	Esther Garcia (Produzentin) Agustin Almodovar (Führungskraft)
Szenario	Pedro Almodovar
Hauptrollen	Penélope Cruz Carmen Maura Lola Duenas Blanca Portillo Yohana Cobo Chus Lampreave
Musik	Alberto Iglesias
Verteilung	Klassiker von Sony Pictures
Premiere	Spanien10. März2006
Genre	Tragikomödie Theater
Spielzeit	121 Minuten
Sprache	Spanisch
Land	Spanien
Budget	€17.000.000
gewonnen Preise	Filmfestspiele von Cannes: Beste Schauspielerin (Penélope Cruz) und Bestes Drehbuch
Andere Nominierungen	Goldener Globus: Beste Schauspielerin und bester fremdsprachiger Film
(und) IMDb-Profil
MovieMeter-Profil
Portal    Film

volver (Spanisch: Rückkehr) ist ein Spanisch Film von 2006, vom Regisseur Pedro Almodovar. Im Film zu spielen gehören spelen Penélope Cruz, Carmen Maura und Lola Duenas. Auf der Filmfestspiele von Cannes der Film gewann zwei Auszeichnungen: Beste Hauptdarstellerin und Bestes Drehbuch. Der Film dauert 121 Minuten. Der Titel des Films hat viele Konnotationen, bezieht sich jedoch hauptsächlich auf die geografische Rückkehr des Regisseurs und der Charaktere in ihre Heimatregion. La Mancha.

Geschichte

Die Geschichte handelt von drei Generationen von Frauen, die dank ihrer Güte, Lügen und grenzenlosen Lebendigkeit Ostwind, Feuer, Wahnsinn und sogar den Tod überleben.

Raimunda lebt mit ihrem Partner Paco und ihrer Teenager-Tochter Paula in einem Vorort von Madrid. Raimundas ältere Schwester Sole betreibt einen illegalen Heimfriseursalon und ist Single, seit ihr Mann mit einem Kunden durchgebrannt ist. Ein paar Jahre zuvor starben die Eltern von Raimunda und Sole eines Nachts bei einem Brand in ihrem Haus. Seit derselben Nacht ist auch Agustinas Mutter spurlos verschwunden. Agustina ist die Nachbarin von Tante Paula, der älteren Tante von Raimunda und Sole.

Als Paco stirbt, nachdem er versucht hatte, Paula anzugreifen, versucht Raimunda, dies vor ihrer Umgebung geheim zu halten, aber das führt nur zu Verwirrung und Missverständnissen. Doch Raimunda versucht mit aller Kraft, ihr normales Leben aufrechtzuerhalten. Sie und ihre Tochter gehen als Ersatz in ein Restaurant und verstecken die Leiche dort eine Weile in einer der Gefrierschränke, bis es ihr schließlich gelingt, sie an einem geheimen Ort zu begraben. Ihre Vergangenheit lässt sie jedoch nicht allein.

Inzwischen wird gemunkelt, dass die verstorbene Mutter von Raimunda und Soles, Irene, mehreren Leuten erschienen ist, um Dinge aus der Vergangenheit in Ordnung zu bringen. Laut Agustina wäre Irene bei Tante Paula gewesen, als sie gerade gestorben war. Raimundas Mutter erscheint dann auch Sole, für die sie als Friseurassistentin arbeiten wird. Sie gibt sich als Russin aus, um ihre Identität zu verbergen. Agustina, die jetzt unheilbar krank ist, bittet Raimunda, ihre Mutter Irene zu bitten, ihr alles zu erzählen, was sie über Agustinas Mutter weiß. Raimunda hält Agustina für verrückt.

Allmählich wird die Wahrheit klar: Irene ist kein Geist, sondern versteckt sich all die Jahre, nachdem sie selbst das Haus ihres Mannes angezündet hat, der Agustinas Mutter betrogen hatte. Dann stellt sich auch heraus, dass Raimunda in der Vergangenheit von ihrem eigenen Vater vergewaltigt wurde, woraufhin sie ihrer Tochter Paula erzählt, dass Paco Paulas Vater sei. Irene hatte also zwei Gründe, ihren Mann von ganzem Herzen zu hassen.

Irene beschließt, sich um die sterbende Agustina zu kümmern. Agustina findet die Wahrheit nicht heraus.

Rollenverteilung

• Penélope Cruz - Raimunda
• Carmen Maura - Irene
• Lola Duenas - Sohle, einzig, alleinig
• Blanca Portillo - Agustina
• Yohana Cobo - Tochter Paula
• Chus Lampreave - Tía (Tante) Paula
• Antonio de la Torre - Paco
• Carlos Blanco - Emilio
• Maria Isabel Diaz - Regina (als Isabel Diaz)
• Nase Sanz - Ines (als Nieves Sanz Escobar)
• Leandro Rivera - Helfer
• Yolanda Ramos - TV-Moderator
• Carlos Garcia Cambero - Carlos

Almodóvar hat für seinen Film Schauspieler herangezogen, die er schon lange kannte und manchmal die chicas Almodóvar wurden genannt: Carmen Maura, Chus Lampreave, Penélope Cruz und Lola Dueñas. Für Yohana Cobo, die beim Drehen volver erst 20 Jahre alt war, war es der erste Auftritt in einem Film von Almodóvar.

• 

  Penelope Cruz als Raimunda

• 

  Lola Duenas als Sole

• 

  Yohana Cobo als Paula

Standorte

• Granatula de Calatravac (Ciudad Real, Kastilien-La Mancha): Almodóvars Heimatdorf, wo die erste Szene des Films gedreht wird, auf dem Friedhof.
• Almagro (Provinz Ciudad Real, Kastilien-La Mancha): Almodóvar hatte schon einen"La flor de mi secreto" gedreht. Er erschafft dort das fiktive Dorf Alcanfor de las Infantas (Kampfer der Infanten), um das Dorf seiner Kindheit darzustellen. Kampfer ist ein anaphrodisierendes Kraut, das die sexuellen Triebe reduziert. Das ist bemerkenswert, denn nach dem Tod von Raimundas Mann hat keine der Frauen einen Freund und Kampfer wirkt bei Überdosierung wie ein Gift. Denken Sie an die Szene, in der Raimunda sich weigert, mit Paco zu schlafen, und die Szene, in der Paula Paco tötet, weil sie kein sexuelles Verlangen nach dem Mann hat, den sie für ihren Vater hält. Der Name des Dorfes kommt daher nicht von ungefähr. Mit dem Begriff Infant dabei sein Spanien meinte die nicht geerbten Kinder des Königs. Almodóvar spielt hier auf die Inzest Thema aus dem Film, da Paula nicht die Tochter und damit die Erbin von Paco und somit eine Infantin ist. Das Haus von Agustina befindet sich tatsächlich an der Plaza Mayor und der Straße gegenüber den Häusern von Agustina und Tia Paula, die Calle de Federico ist.

Das jucar in Alarcon

• La Mancha: Gemeinden Tébar, Vara de Rey und Atalaya del Canavate. Es Windpark aus dem Film befindet sich in sisante und symbolisiert im Film die Grenze zwischen Stadt und Land, Gegenwart und Vergangenheit, Leben und Tod. In Casas de Benitez liegt der Ort in der Nähe des Rio jucarwo Paco begraben liegt. Der Fluss spielt im Film eine wichtige Rolle, da für den Regisseur seine schönsten Kindheitserinnerungen mit dem Fluss verbunden sind.
• Madrid: Nachbarschaft Numancia im Stadtteil Puente de Vallecas, wo Raimunda lebt. Die Bewohner dieses Viertels sind in Madrid für ihre gegenseitige Solidarität und Protestbereitschaft bekannt. Diese Solidarität kommt im Film mehrmals vor (Raimunda babysittet das Restaurant während Emilios Abwesenheit, Nachbarn liefern Raimunda Essen für das Essen der Produktionscrew, Nachbarn helfen Raimunda beim Transport des Kühlschranks, ...) 'Bellas Vistas-Viertel im Bezirk Tetuán, wo Sole lebt, ist ein Migrantenviertel, hauptsächlich aus Südamerikaner und Afrikaner. Der Film spielt auf die Migranten in einem Gespräch zwischen Irene und Sole an.
• Puertollano.

Musik

Carlos Gardel

Das Lied, das dem Film seinen Namen gibt, volver ist auch der Titel eines Nostalgikers Tango über das Exil, geschrieben vom argentinischen Dichter Alfredo Le Pera im 1935 und gesungen von Carlos Gardel. Drei Monate nach der Aufnahme starben der Autor und die Sängerin bei einem Flugzeugunglück. Das Lied wird daher noch lange nicht auf Bällen gespielt. Im Film wird es im Flamenco-Stil gesungen von Estrella Morerente, die ihre Stimme leiht Penélope Cruz.

Safranblume

Der Vorspann des Films in der Szene, in der die Frauen die Gräber säubern, wird mit dem Lied geschmückt Las Espigadoras (La Rosa Del Azafran). Es ist der Ursprung von a Zarzuela, oder Spanisch Operette, zusammengestellt von Jacinto Guerrero und geschrieben von Federico Romero und Guillermo Fernández Shaw und im Film von Conchita Panadés gesungen. Die Operette spielt in La Mancha, was uns zu einem der Hauptthemen des Films zurückführt, nämlich den Traditionen der Region. Das Lied wird in der Operette in einer Szene gesungen, in der die Frauen Safranfäden Kommissionierung, eine mühsame und anstrengende Arbeit.

Während der Party am Ende des Films kommt das Lied Eine gute Sache aus der Gruppe Saint- Ettienne. Der Chor lautet: "Es ist eine gute Sache, das Beste, das Letzte, was du hättest zurücklassen sollen. Aus dem Nichts, da draußen. Es ist weg, es ist weg, es ist weg, es ist weg, es ist weg". Man kann einen Zusammenhang mit Pacos Tod und Raimundas Reaktion erkennen.

Alberto Iglesias, der bereits mit Almodóvar zusammengearbeitet hatte La flor de mi secreto, Todo sobre mi madre, Hable con ella und La Mala BildungSie hat die Originalmusik zum Film geschrieben volver, bestehend aus 17 Teilen: Las vecinas, Titul, Dicen que la han visto, Irene Bajo la Cama, El ano seco, Arrastran el Kadaver, Paco congelado, thema loron, Dos en la furgoneta', Irene und Agustina, Se aparece Trabajo, Las vecinas (Varianz), En el Krankenhaus, Ferreteria, El Polvo del Traktor, La bicicleta estatica und Comida casera.

Wissenswertes

• Verschiedene Elemente aus dem Film (der Kühlschrank, das Restaurant, der Mann, der seine Schwiegermutter tötet) finden sich auch in La flor de mi secreto. Auch die Rolle der Tante wird von derselben Schauspielerin gespielt, Chus Lampreave und sie lebt im selben Haus im selben Dorf wie Leos Mutter in diesem Film.
• Penélope Cruz trägt eine Polsterung, um größere Oberschenkel zu haben.
• In der langen ÖffnungReisen Mit den Frauen auf dem Friedhof ist das Hauptthema des Films das gleiche wie im Film Qué he hecho yo para merecer esto? ab 1984.
• Almodóvar bringt in seinen Filmen immer ein Zitat aus einem Film mit, eine Hommage an seine Leidenschaft für Filme. Im volver ist das in der Szene der Fall, in der Irene fernsieht, während die alte Agustina im Sterben liegt, und in der ein Ausschnitt der Bellissima, ein Film von Luchino Viscontic. Der Ausschnitt zeigt einen Vater mit seiner Tochter auf den Knien, der ihr eine Geschichte erzählt, während die Mutter, gespielt von Anna Magnani (die Schauspielerin wurde bei der Geburt von ihrer Mutter verlassen) striegelt ihr Haar und ruft „Gib Papa einen Kuss, Maddalena. Habe ich dir schon die Geschichte von Pinocchio erzählt? Die Nase des Jungen wuchs, als er seinen Vater belogen hatte, der Puppenmacher war.
• Penélope Cruz ließ sich für diesen Film die Brüste operieren. Im Film wird darauf angespielt, wenn die Mutter ihre Tochter fragt, ob sie schon etwas an ihrer Büste hatte machen lassen (und die Tochter bestreitet).

Auszeichnungen und Nominierungen

Externer Link

• (und)  volver in dem Internet-Filmdatenbank