WikiDer > Виллем ван дер Хаген - Википедия

Willem van der Haegen - Wikipedia
Виллем ван дер Хаген
Гильерме да Силвейра
Герб азорской семьи Silveira.jpg
Герб семьи Сильвейра, потомков Виллема ван дер Хагена.
Личная информация
Родившийся1430
Западная Фландрия, Бургундские Нидерланды
Умер1507/9
Топо, Сан-Хорхе, Азорские острова
Место отдыхаSolar dos Tiagos

Д. Виллем ван дер Хаген (1430; Фландрия - 21 декабря 1507/9; Сан-Хорхе, Азорские острова), или же Виллем де Керсемакере[1][2] (также пишется как Kaasmaker[3][4][5] или Касмач[3][4][6]), известный на португальском языке как Гильерме да Силвейра, или же Гильерме Касмака[7][8][5][3][4][2][6][1][9], был Фламандский-родившийся Азорский предприниматель, исследователь и колонизатор. Он был первым колонизатором в Азорская история и его потомки составляли часть первоначального Азорская знать.

Колонизация Азорских островов

В рамках своего наследства Кинг Эдуард Португалии завещал острова Азорские острова своему брату Инфанте Д. Энрикесу (Генрих Навигатор) в 1433 году. Впоследствии это было оставлено племяннику и приемному сыну Генриха, Инфанте Д. Фернандо, в дополнение к титулу Генри как Великий Магистр Ордена Христа. Грант Инфанте предоставил своей тете Д. Изабелла Португалии (Сестра Эдварда и Генри), герцогиня Бургундия, в Низкие страны. Для многих фламандцев, выздоравливающих после Столетняя войнаэтот грант предоставил возможность облегчить их страдания.

Ван дер Хэген, богатый фламандский купец, торговавший с португальцами, был приглашен Joost de Hurtere (в течение четырех лет капитан-генерал острова Файал), чтобы поселить с ним остров на архипелаге, который стал известен как Новая Фландрия (или Фламандские острова).[10] Следовательно, в 1470 году вместе со своей женой Маргаридой да Замбуджа и за свой счет он разгрузил два корабля с его большой семьей, рабами и профессионалами различных служб, чтобы начать то, что было охарактеризовано как «вторая волна» иммиграции на остров. (первая из них была изобретена де Гуртером в 1460-х годах). Ван дер Хэген, благодаря своим добродетелям и выдающейся личности, стал популярным на острове. Но, чувствуя уровень недобросовестности со стороны де Эртера и растущее соперничество,[11] он оставил свои владения на Файале, чтобы поселиться в Quatro Ribeiras, на острове Терсейра. Он начинает выращивать пшеницу и собирать вайда растения на экспорт (в частности Isatis tinctoria который также производился в Пикардия и Нормандия Регионы Франции до того времени). Эти растения, наряду с другими видами, сыграли важную роль в производстве многих красок, популярных среди торговцев. Большинство островов архипелага были заселены, и помещики продавали растения за их экспортный характер; ранние поселения были основаны на сельскохозяйственной продукции и экспорте красок, таких как вайда. Колонии Ван дер Хегена не были исключением.

Во время поездки в Лиссабон он встретил Д. Марию де Вильена (вдову Д. Фернана Телеса де Менесеса, дарителя островов Флорес и Корво, в то время административно являвшегося одной вотчиной) и его сына Руи Телеса. После некоторых переговоров Д. Мария уступит права на исследование островов Ван дер Хагену в обмен на ежемесячные платежи. Около 1478 года он поселился в Рибейра-да-Крус, где построил дома, развил сельское хозяйство (в основном, пшеницу), собрал больше видов вайд на экспорт и исследовал олово, серебро или другие минералы (предполагая, что острова были частью мифического Ilhas Cassterides, острова серебра и олова). Из-за изолированности острова и трудностей со связью его урожай стало трудно экспортировать. Через несколько лет он решил покинуть остров и вернуться в Терсейру. Но его возвращение было недолгим; через семь лет он покинул Quatro Ribeiras и поселился в районе Топо, Остров Сан-Хорхе, эффективно устанавливая сообщество с другими фламандскими гражданами. Он умер там 21 декабря 1507/09 г.[1], и был похоронен в часовне-пристройке Solar dos Tiagos, в вилла Топо, сегодня в руинах.

Личная жизнь

Брак и проблема

Он женился на Маргариде де Замбуджа, вероятно, в Брюгге, Фландрия, (иногда называемый Фрутуозо как Маргарида да Сабуя, другие будут относиться к Маргарида да Сабина, Sabuia или же Маргарет Сабуио) и будет иметь восемь детей, которые все интегрируются в сообщества Центральной группы островов:

  • Маргарида да Силвейра (Брюгге, 1452 г. - Фламенго, 1529 г.); замужем за фламандским дворянином Хосе ван Аэртрике (1451-1546) из семьи ван Аертрике из Tillegem. Они поженились в приходе Фламенгос, Файал, и были предками семьи Сильвейра Рамуш из Португалии, которую в настоящее время возглавляет Рикардо де Фариа Блан да Силвейра Рамуш де Камарате Силвейра;
  • Жуан да Силвейра (Брюгге, 1456 - Терсейра, 1481); вышла замуж за Гиомара Борхеса Абарка на Терсейре;
  • Хорхе да Силвейра (Брюгге, 1458 - смерть неизвестна);
  • Катарина да Силвейра (Брюгге, 1462 г. - смерть неизвестна); вышла замуж за капитан-майора Хорхе Гомеша де Авила в 1484 году на острове Грасиоза;
  • Лузия да Силвейра (Брюгге, 1464 - Топо, 1548); женился на Андре Фернандес Вильялобос около 1485 года на вилле Топо, Сан-Хорхе;
  • Ана да Силвейра (Брюгге, 1466 г. - Гоа, Португальская Индия, 1549 г.); замужем за Тристаном Мартиншем Перейрой в Гоа, Индия;
  • Мария да Силвейра (Брюгге, 1468 - Файал, 1545); вышла замуж за Жоао Пирес де Матуш в 1497 году на острове Файал;
  • Франсиско Касмака (Файал, 1499 - Файал, 1595); женат на Изабель де Эртер де Маседо (1524 г.) на Фаяле, внучке Joost De Hurtere в 1524 г. на Фаяле.

Потомки

Фламандская фамилия Haag средства лес, который переводится на португальский язык как Сильвейра[нужна цитата]. Семьи с фамилией Силвейра, как правило, происходят от Флеминг Виллема ван дер Хагена, хотя на острове Грасиоза есть ответвление Сильвейрасов, которые являются прямыми потомками континентальных португальских семей. Виллем благодаря своим добродетелям и личности смог основать поселения, которые в конечном итоге превратились в важные сообщества на Азорских островах. Его потомки, использующие принятое имя Сильвейра, продолжил свою работу на островах и в пределах Португальской империи (в меньшей степени). Название Сильвейра был усыновлен Виллемом во время его жизни на Азорских островах[нужна цитата], от дословного перевода на португальский язык голландского Haag или же Haeg означает «куст», «лес» или «кустарник», что Silveira на португальском. Его семейное происхождение отделено от Сильвейрас континентальной Португалии, которая также населяла некоторые поселения на Азорских островах. Ван дер Хаген получен от короля Иоанн II Португалии, подтверждение семейной геральдики (используемой во Фландрии) для его использования на архипелаге[12].

Возможное происхождение

Герб, первоначально использовавшийся семьей Де Кеерсмэкер во Фландрии.
Герб, первоначально использовавшийся семьей Де Кеерсмэкер во Фландрии.
Гражданский приговор в архивах Брюгге, подробно описывающий торговые отношения Виллема с португальскими купцами.

В 2006 году в своей статье 'Les Flamads au Portugal au XV Siècle'[2] в Французский историк Жак Павио написал о существовании гражданского приговора[13] в архивах Брюгге, написанных на средневековых диалектах французского и голландского языков, в которых подробно описаны коммерческие отношения человека по имени Виллем де Керсемакере с различными португальскими купцами, в том числе Лопо Мендес.

Согласно Павио и дальнейшим исследованиям, опубликованным в 2011 г. бельгийский специалист по генеалогии Андре Л. Фр. Claeys[1], этот документ, по сравнению с завещанием жены Виллема ван дер Хегена, Магарида де Сабуя, датированный 14 сентября 1510 года и зарегистрированный нотариусом Андре Фернандесом (в котором Виллем упоминается как Гильерме Касмака), пришел к выводу, что настоящее имя колонизатора, до того известного как Виллем ван дер Хаген, на самом деле было Виллем де Керсемакере.

Клэйс утверждает, что причина, по которой Де Керсемакере был известен как Виллем ван дер Хаген, заключается в том, что он, должно быть, был впервые женат в Брюгге на женщине по имени Ван дер Хэген (имя неизвестно, родилась около 1432 года, дата свадьбы неизвестна, дата смерти до 1469). Вывод заключается в том, что на Азорских островах, согласно португальской традиции, дети Виллема от этого первого брака должны были выбрать фамилию своей матери ван дер Хэген или да Силвейра, но без фамилии отца «Касмака», так как это тоже португальская. обычай.

Кроме того, Клэйс отмечает, что летописцы и специалисты по генеалогии азорской истории основывали свои писания на документах XVI и XVII веков, через несколько поколений после жизни Виллема, сохраняя фамилию да Силвейра для всех детей от первого брака и даже для самого Виллема. Это, вероятно, означало бы, в заключении Клэйса, что первые семь детей не из Маргариды-де-Замбуджа и, таким образом, сохраняют имя своей матери (в Брюгге их, вероятно, звали Де Керсемакере), в то время как Франсиско, самого младшего, всегда звали Касмака. . Клэйс также утверждает, что, согласно фламандским и португальским обычаям, мужчины никогда не получают фамилию своих жен, поэтому название «Виллем ван дер Хаген» было бы неверным.

Помимо Павиота и Клэйса, несколько авторов[7][8][5][3][4][6][14] на протяжении веков Виллема называли Гильерме Касмака или Космакра (возможное лингвистическое искажение Керсемакере), причем самым ранним свидетельством, помимо воли его жены, было описание его жизни и семьи Гаспаром Фрутуозо, написанное в 1586 году. 1590[9], в главе 36 рукописи Саудадес да Терра. Точно так же в современном описании жизни Виллема Валентим Фернандес относится к нему как 'Гилельмо Херсмахер' в его латинский рукопись 'Descripcam de Cepta por sua Costa de Mauritania e Ethiopia'[15] опубликовано в 1506 году.

Павио предполагает, что слово De Kersemakere может происходить от голландского слова Kaarsenmaker (свечник)[2], в то время как Хорхе Форжас, Педро да Силвейра и Хосе Гильерме Рейс Лейте предполагают, что Casmaca может происходить от голландского слова Kaasmaker или же Касмач (производитель сыра)[6][5][3][4], последние два также указывают, что это может быть источником Фламандский сыр традиции на острове Сан-Хорхе. Более того, Эдуардо де Кампос де Кастро де Азеведо утверждает, что он колонизатор, известный как Гильерме да Силвейра был на самом деле из Маастрихт, ранее принадлежавшие Герцогство Брабант, где никогда не было семьи по имени Вандрага / Ван дер Хаген[16].

Отцовство Виллема ван дер Хагена не известно, однако он мог быть членом «Де Кеерсмэкер». патриций семья.[1]

Джеймс Х. Гил в своей книге «История Азорских островов», т. 5, стр. 140 ', утверждает, что жена Виллема, Маргарида, на самом деле была внебрачной дочерью Амадей VIII, герцог Савойский и что ее муж был незаконнорожденным внуком Иоанн Бесстрашный, вероятно, через внебрачного сына последнего, Иоанн, епископ Камбре,[17] хотя его утверждения сильно оспариваются Клэйсом, потому что Гилл никогда не ссылается на какие-либо источники этой информации и никогда не обращался к архивам Брюгге или другим фламандским источникам, всегда ссылаясь на Виллема как на «Ван дер Хэген», а не на «Касмаку» или «Де Керсемакере». Вместо этого Клэйс утверждает, что Маргарида, вероятно, родилась «Маргарит Забо» из мелкое дворянство из Валлония, заметив, что с 1322 года фамилия Забо встречается в регионах Вассал, Люксембург (Бельгия) и Арденны (с такими вариантами, как Sabau, Sabia, Sabiau). Клэйс также отмечает, что даже если Маргарида на самом деле была Савой, она, вероятно, была дочерью других членов этой семьи, которые поселились в Валлонии, поскольку он утверждает, что нашел два герба родословных, названных Савойя или Савойя (Jehan de Savoye, 1444). Также в том же регионе есть записи об Эме, графе Савойском (запись от 23 декабря 1304 г., картулярум от 1 сентября 1316 г.) и Якоп ван Савой, граф Романд и Сен-Поль (запись от 8 апреля 1484 г.).[1]

Весьма вероятно, что Гилл основывал свои утверждения на утверждении Гаспара Фрутуозо.[9] что Виллем был внуком Граф Фландрии. Однако благородное происхождение Ван дер Хегена оспаривается различными последующими авторами.[2][6][7][8][14]. Первый из них, Диогос дас Шагас, утверждал в своей рукописи 'Эспельо Кристалино'[12] с 1646 года было два человека по имени Сильвейра: «Жоао де Сильвейра, очень важный человек и великий торговец (или хитрый торговец)», кому Joost de Hurtere (Joz de Utra) дал много обещаний, если он согласится поселиться на Азорских островах, и еще один "Гильерме де Сильвейра из Сильвейрас Брандата" который побывал во Флоресе, а затем в Сан-Хорхе. В отношении последнего дас Шагас пишет, что имя Брандат является лингвистическим искажением слова Вандрага.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d е ж Claeys, André L. Fr. (2011). Vlamingen op de Azoren sinds de 15de eeuw, Том III (PDF). Брюгге. С. 2–5.
  2. ^ а б c d е Павио, Жак (2006). "Les Flamads au Portugal au XV Siècle (Лиссабон, Мадер, Асорес)". «Анаис да Хистория де Алем-Мар» (Новый университет Лиссабона) - через Orbi (Открытый репозиторий и библиография).
  3. ^ а б c d е Транскрипция лекции Хорхе Форджаза, португальского историка и специалиста по генеалогии, 2017 г.
  4. ^ а б c d е Форджаз, Хорхе. (2009). Генеалогии das quatro ilhas: Faial, Pico, Flores e Corvo. DisLivro Histórica. OCLC 664799831.
  5. ^ а б c d СИЛЬВЕЙРА, Педро да (2010). "Variações à Roda Do Descobrimento e Do Povoamento Das Flores e do Corvo" (PDF). Boletim do Núcleo Cultural da Horta: 544–552.
  6. ^ а б c d е ЛЕЙТЕ, Хосе Гильерме Рейс (31 декабря 2012 г.). «Os Flamengos na Colonização dos Açores». Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira. LXIX - LXX: 57–74.
  7. ^ а б c SERPA, Антониу Феррейра де (1932). Семья «Брум». Papelaria América. С. 8, 446–450.
  8. ^ а б c SERPA, Антониу Феррейра де (1928). Os Flamengos na Ilha do Faial. Семья Утра, т. III. С. 123–282.
  9. ^ а б c Фрутуозо, Гаспар, 1522–1591. (2005). «Книга 6, глава 36» (PDF). Saudades da Terra. Культурный институт Понта-Делгада. С. Том VI, Глава 36. ISBN 9729216681. OCLC 298464594.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  10. ^ Эдгар Престедж, 1933, стр.52.
  11. ^ Хуэртер пообещал ему половину земель, но из зависти он нарушил свое обещание под предлогом того, что земли были отданы (Генри Р., 1868 г. Жизнь принца Португалии Генриха, стр.244)
  12. ^ а б дас Шагас, Диого (1989). Эспельо Кристалино. Региональный секретариат по образованию и культуре, Региональное управление по развитию культурных ценностей: Universidade dos Açores, Centro de Estudos Doutor Gaspar Frutuoso.
  13. ^ Archief Bank Brugge, Civiele Sententiën, Vierschaar, Nr. 104 фургон 02.04.1470, стр. 56, имеется в официальных архивах Брюгге на https://www.archiefbankbrugge.be/Archiefbank, по маршруту: Civiele Sententiën> Vierschaar> 1470> 56.
  14. ^ а б СЕРПА, Антониу Феррейра де (1904). «Револьта дос Фламенгос». Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, S. 22 (4): 142–148.
  15. ^ Фернандес, Валентим (1940). Descripcam de Cepta por sua Costa de Mauritania e Ethiopia. Academia Portuguesa da História.
  16. ^ де Кампос де Кастро де Азеведо Соарес, Эдуардо (1944). Nobiliário da Ilha Terceira, Vol. 2. редактировать. Ливрария Фернандо Мачадо и комп.
  17. ^ Гилл, Джеймс Х., 1924 - автор. История Азорских островов: справочник. OCLC 1009894912.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)

Источники