WikiDer > Вольфганг Ратц - Википедия

Wolfgang Ratz - Wikipedia

Вольфганг Ратц (родился 12 января 1959 г. в г. Бильбао, Испания) - австрийский писатель и автор песен.

биография

Вольфганг Ратц родился в Бильбао в Страна Басков. В юности он жил в Вена, Австрия. Он учился перевод для испанского, английского и французского языков, а также графического искусства в Венский университет. Ратц работает писателем, переводчиком литературы, художником и автором песен в Вене. Пишет стихи, повествовательную прозу и критические обзоры. Работал на немецком и испанском языках в литературных журналах (например, Literarisches Österreich, Die Furche, Literaricum, О Коррео Галего, Diario de Querétaro) и опубликованы в антологиях. В 1991 году он был удостоен 3-й поэтической премии ПЕН-клуб из Лихтенштейн, в 1996 г. Mención de Honor на Фестивале литературы латиноамериканского журнала Xicóatl, а в 2006 г. - II премия Международный конкурс поэзии - немецкий язык из Дублин"Feile Filíochta".

Вольфганг Ратц - член ассоциации писателей. Grazer Autorenversammlung, член-основатель ALA (латиноамериканские авторы в Австрии) и бывший член правления Ассоциации австрийских писателей Österreichischer Schriftstellerverband.

Публикации

  • Ходжа Роя / Зерриссенес Блатт, поэзия на испанском и немецком языках (с Хавьером Тафуром), Cuadernos negros, Calarcá 2007
  • Эль-идиома-де-лас-гормигас / Die Sprache der Ameisen, поэзия на испанском и немецком языках, Vitrales de Alejandría, Каракас, 2004 г., ISBN 980-6480-23-6
  • Poesía entre dos mundos: antología ALA, Поэзия (Ред.), Издание Doppelpunkt, Вена 2004, ISBN 3-85273-177-1
  • Zimt und Metall, поэзия, Verlag G. Grasl, Baden bei Wien 2002, ISBN 3-85098-259-9
  • 1492-keine Wahrheit ist auch eine Klarheit, драма (Театральная группа CCC поставила драму на испанском языке), Вена 1992

внешняя ссылка