WikiDer > Yu-Gi-Oh! 5Ds (сезон 1) - Википедия
Yu-Gi-Oh! 5Ds (season 1) - Wikipedia
| Yu-Gi-Oh! 5D | |
|---|---|
| Сезон 1 | |
 | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 26 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный выпуск | 2 апреля – 24 сентября 2008 г. |
| Хронология сезона | |
Первый сезон аниме-шоу Yu-Gi-Oh! 5D состоит из 26 эпизодов и следует за Юсэем Фудо, когда он убегает со спутника и узнает о своей судьбе в качестве подписчика. В сезоне используются два музыкальных произведения; вступительная тема - «Кизуна» Kra в то время как финальная тема - «Начало» Масатаки Накагаучи. Он известен как «Арка подписывающих» в Японии и «Дуэли за кубок удачи» в США. Это первая Yu-Gi-Oh! Серия должна быть произведена в широкоэкранном формате 16: 9, хотя в вещании Соединенных Штатов она была в почтовом ящике.
Список эпизодов
| Нет. | Заголовок | Написано | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир в США | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «По твоей метке, готовься, дуэль! / Верховая дуэль! Ускорение!» Транскрипция: "Райдингу Дьюеру! Akuserarēshon!" (Японский: ラ イ デ ィ ン グ · デ ュ エ ル!ア ク セ ラ レ ー シ ョ ン!) | Атсухиро Томиока | 2 апреля 2008 г.[1] | 13 сентября 2008 г. | |
| Ралли дает Юсею украденный чип для улучшения его Duel Runner, но за ними охотятся силы безопасности. Юсэй уводит преследователей в сторону, и его втягивают в Турбо-дуэль против Труджа, одного из офицеров службы безопасности. Трудж вызывает могущественного Дракона Монтажника, но Юсей противостоит Синхро-монстру по имени Джанк-Воин, чтобы выиграть дуэль. Трудж неохотно отпускает Юсея. | |||||
| 2 | "Жуткие ползания / Колода мощных насекомых! Ловушка для муравьев и львов!" Транскрипция: "Пава Инсекуто Декки! Ариджигоку но Вана" (Японский: パ ワ ー イ ン セ ク ト デ ッ キ!蟻 地獄 の 罠) | Атсухиро Томиока | 9 апреля 2008 г.[1] | 20 сентября 2008 г. | |
| Юсей размышляет о своей прошлой битве с Джеком, клянясь вернуть свою карту Дракона Звездной Пыли, которую тот украл у него. Позже Танк, Нервин и Блиц подвергаются издевательствам со стороны группы головорезов во главе с человеком по имени Ленни. Юсэй вмешивается, чтобы помочь своим друзьям, и заканчивает дуэлью. против На кону Ленни со своим Duel Runner. Ленни использует колоду с насекомыми и использует свои мощные жуки, чтобы быстро одержать верх. Затем Юсей вызывает Синхро-воина и использует комбинацию боевого духа и эффекта домино, чтобы выиграть дуэль. | |||||
| 3 | «Несбыточные мечты / побег! Нитро-воин против гойо-стража!» Транскрипция: "Дассуцу! Ниторо Вориа Басасу Гойх Гадиан" (Японский: 脱出!ニ ト ロ · ウ ォ リ ア ー VS ゴ ヨ ウ · ガ ー デ ィ ア ン) | Атсухиро Томиока | 16 апреля 2008 г.[1] | 27 сентября 2008 г. | |
| Юсей отправляется в Нью-Домино Сити, чтобы встретиться с Джеком. По пути Трудж заставляет его участвовать в еще одной Турбо-дуэли. Поскольку осталось всего три минуты, чтобы выбраться из конвейера, а блокиратор ворот Труджа не дает ему получить счетчики скорости, Юсей, кажется, впадает в отчаяние, пока не вытащит особого монстра, подаренного ему Ралли. Но его план имеет неприятные последствия, когда Трудж активирует ловушку, чтобы призвать еще двух блокаторов ворот. Затем Трудж настраивает своего истребителя дзютте на один из блокировщиков ворот, чтобы синхронно вызвать стража Гойо. Юсэй контратакует с помощью Nitro Warrior и атакует Goyo Guardian. Поскольку он активировал заклинание скорости, Nitro Warrior получает 1000 ATK во время битвы с Goyo Guardian. Затем Юсей использует особую способность Нитро-Воина, чтобы переключить другого Блокиратора Врат в режим АТК и атаковать его. Юсей добирается до Нью-Домино-Сити, и кто еще, кроме Джека, может встретить его! | |||||
| 4 | «Взрыв из прошлого, часть 1 / Битва судьбы! Дракон звездной пыли стоит на пути» Транскрипция: "Unmei no Taiketsu! Тачихадакару Сутадасуто Дорагон" (Японский: 運 命 の 対 決!立 ち は だ か る ス タ ー ダ ス ト · ド ラ ゴ ン) | Атсухиро Томиока | 23 апреля 2008 г.[1] | 4 октября 2008 г. | |
| Юсэй, намереваясь отыграть своего Дракона Звездной Пыли, встречается с Джеком и бросает ему вызов на Турбо-дуэль. Битва начинается на заброшенном дуэльном стадионе. Юсэй сталкивается не только с грозным Архидьяволом Красным Драконом, но и со своим собственным Драконом Звездной Пыли, которого Джек поместил в свою колоду. Юсэй призывает Воина-мусора, чтобы сразиться с Джеком и его контратаками своим монстром-тузом, Архидозем Красного Дракона. | |||||
| 5 | «Взрыв из прошлого, часть 2 / Битва Ace Dragons! Дракон звездной пыли против красных демонов» Транскрипция: "Гекитоцу-суру Осу Дорагон! Сутадасуто Басасу Реддо Демонзу" (Японский: 激 突 す る エ ー ス · ド ラ ゴ ン!ス タ ー ダ ス ト VS レ ッ ド · デ ー モ ン ズ) | Атсухиро Томиока | 30 апреля 2008 г.[1] | 11 октября 2008 г. | |
| Битва Юсея и Джека продолжается, и Юсей наконец восстанавливает контроль над Драконом Звездной Пыли. Руки Юсея и Джека горят, когда Звездная пыль и Красный Дракон сталкиваются, и обе их руки начинают светиться красным. Каждый раз, когда Звездная пыль и Красный Дракон-Архидьявол атакуют друг друга, Энергетическая машина излучает огромную мощь. Третий Дракон появляется в небе без четко очерченной формы, пылающей красным. Энергетическая машина, наконец, достигла точки, когда она больше не могла работать, и вызывает отключение электроэнергии по всему городу. Поединок заканчивается без победителя и появления сил безопасности Нью-Домино. | |||||
| 6 | «Объект, часть 1 / Посмотри на мою драгоценную колоду!» Транскрипция: "Mitekure! Васи-но Хихо Декки" (Японский: 見 て く れ!ワ シ の 秘宝 デ ッ キ!) | Атсухиро Томиока | 5 мая 2008 г.[1] | 18 октября 2008 г. | |
| Юсэй арестован и отправлен в центр заключения, где он встречает старика по имени Янаги, который сражается на дуэлях, используя то, что он называет своей колодой «Скрытое сокровище». Янаги сталкивается с другим заключенным, Болтом Таннером, и вскоре выясняется, что он очень плохой дуэлянт. Несмотря на отсутствие навыков, он по-прежнему глубоко заботится о своих картах, и Юсэй может это понять. Тем временем Гудвин просматривает дуэль Джека с Юсэем и обнаруживает, что, если бы они не были прерваны появлением Багрового Дракона, Джек был бы побежден. Прямо перед тем, как они потеряли силу, Юсэй активировал Метеоритный поток, который наносит противнику 1000 единиц урона, когда монстр повторно вызывается на поле боя. Джек, имея всего 900 жизней, проиграл бы дуэль. | |||||
| 7 | "Объект, часть 2 / Чувства к картам! Хрустальный череп против великана Уши Они" Транскрипция: "Kādo ni Kometa Omoi! Суйшо Докуро Басасу Ō Усиони" (Японский: カ ー ド に こ め た 想 い!水晶 ド ク ロ VS 大 牛 鬼) | Атсухиро Томиока | 14 мая 2008 г.[1] | 25 октября 2008 г. | |
| Юсэй уже достаточно слышал, как Таннер высмеивает карты Янаги и дуэльные навыки, поэтому он берет колоду Янаги и вызывает Таннера на дуэль, к большому удивлению всех, поскольку Юсей не ведет дуэль со своими обычными картами. Юсэй хочет научить Таннера, что у каждой колоды есть выигрышная стратегия, независимо от их ценности для других. Тем временем Гудвин раскрывает Джеку легенду о Людях Звезд, Сигнаторах и Багровом Драконе. | |||||
| 8 | "Зажигай! / Неисполненная душа: подписавшие и легендарный дракон" Транскрипция: "Митасарену Тамаши Сигуна до Дэнсэцу но Рю" (Японский: 満 た さ れ ぬ 魂 シ グ ナ ー と 説 の 竜) | Атсухиро Томиока | 21 мая 2008 г.[1] | 1 ноября 2008 г. | |
| Юсея допрашивают, чтобы получить информацию о его Метке Дракона, и Гудвин приходит в центр заключения, чтобы поговорить с ним дальше. Янаги рассказывает Юсею, что он знает о Синьорах и Пяти Драконах, и подозревает, что Дракон Звездной Пыли Юсея может быть одним из пяти. Тем временем Джек снова сражается с Хантером Пейсом, но выбывает из игры после поражения от Юсея. | |||||
| 9 | «Дуэль в условиях изоляции, часть 1 / Чувства нависают за карты: запланированный молниеносный бой» Транскрипция: "Kādo ni Kakeru Omoi Shikumareta Raitoningu Desumacchi" (Японский: カ ー ド に か け る た ラ イ ト ニ ン グ · デ ス マ ッ チ) | Шин Ёсида | 28 мая 2008 г.[1] | 8 ноября 2008 г. | |
| Юсея переводят в другую камеру, подальше от Янаги. Его новый сокамерник Алекс планирует сбежать и предлагает взять с собой Юсея, но он отказывается уезжать без Янаги и Таннера. Тем временем Армстронг беспокоит Таннера, и Юсей оказывается на дуэли против него, используя колоду, составленную из ценных карт, которые ему дали все остальные заключенные. | |||||
| 10 | "Дуэль в условиях изоляции, часть 2 / Deck Zero: Break the Chain Trap Loop" Транскрипция: "Декки Зеро Чен Тораппу но Рупу во Ябуре" (Японский: デ ッ キ 0 チ ェ ー ン ト ラ ッ プ プ を 破 れ) | Шин Ёсида | 4 июня 2008 г.[1] | 15 ноября 2008 г. | |
| Юсей попадает в ловушку Армстронга - он не только вынужден сбрасывать десять карт каждый ход, каждое потерянное очко жизни также вызывает болезненный электрический шок. Армстронг отключил электрический ток на своем собственном Duel Disk, и поэтому не чувствует боли, пока Алекс не врывается в диспетчерскую. Он снова запускает ток, но Армстронг просто встает и продолжает идти. Несмотря на огромные шансы, Юсей смог выстоять и выиграть дуэль, используя карту-ловушку, взорвавшую руины. Ему разрешено покинуть тюрьму. | |||||
| 11 | "Возврат, часть 1 / Возвращение колоды особого преследования: вернуть связи с другом" Транскрипция: "Токушу Цуйсэки Декки Футатаби Торимодосе Накама тоно Кизуна" (Японский: 特殊 追 跡 デ ッ キ 再 び 取 り 戻 せ 仲 間 と の 絆) | Ясуюки Сузуки | 11 июня 2008 г.[1] | 22 ноября 2008 г. | |
| Несмотря на то, что сейчас он находится вне центра заключения, Юсэй заметил, что за ним следят агенты Гудвина. К счастью, его забирает бывший дуэлянт по имени Блистер, человек, который, как сказал ему Таннер, может помочь вернуть его Duel Runner и дуэльную колоду. Обнаружив прошлое Блистера, Юсей проникает в башню Гудвина и, наконец, восстанавливает его Дуэльного Бегущего и дуэльную колоду, но не раньше, чем Трудж появляется и бросает ему вызов на еще одну Турбо Дуэль. | |||||
| 12 | "Возвращение, часть 2 / Погоня за мертвыми! Плети узы, Турбо-воин" Транскрипция: "Деддо Чейсу! Кизуна во Цумугэ Табо Вориа" (Японский: 死 闘 追 跡!絆 を 紡 げ タ ー ボ ・ ウ ォ リ ア ー) | Ясуюки Сузуки | 18 июня 2008 г.[1] | 29 ноября 2008 г. | |
| Юсей продолжает уклоняться от жестоких прямых атак Труджа, пытаясь сбежать с помощью Блистера, но от этого все становится только труднее. Несмотря на опасность, Юсей решает восстановить веру Блистера в узы с другими людьми. Когда Трудж вызывает Goyo Guardian, Юсей настраивает четырех своих слабых монстров вместе, чтобы вызвать Turbo Warrior. Трудж пытается остановить его атаку, врезавшись в Duel Runner Юсея, но Блистер удерживает его достаточно долго, чтобы Юсей мог атаковать Turbo Warrior и выиграть дуэль. | |||||
| 13 | "Дуэль, которую нужно помнить / Набери! Рев Морфтроник Колода" Транскрипция: "Дайяру, вперед! Unare Difōmā Dekki" (Японский: ダ イ ヤ ル · オ ン!う な れ デ ィ フ ォ ー マ ー デ ッ キ) | Атсухиро Томиока | 25 июня 2008 г.[1] | 6 декабря 2008 г. | |
Юсей удается убежать от полиции, но он разбивает своего Дуэльного Бегущего и теряет сознание. Когда он просыпается, его спасают и скрывают от полиции двойняшки Лео и Луна, вундеркинды-дуэлянты, живущие в районе Топс в Нью-Домино-Сити. Обрадовавшись, увидев, что Юсей в порядке, Лео просит его провести дружеский поединок: колода мусора Юсея против колоды морфтроника Лео.
| |||||
| 14 | "Цветение черной розы / Появление вестника разрушения фольклора," Черная роза "" Транскрипция: "Arawareru Fōkuroa Hakai o Motarasu "Kurobara no Majo"" (Японский: 現 れ る フ ォ ー ク ロ 破 壊 を た ら す 「薔薇 の 魔女」) | Атсухиро Томиока | 2 июля 2008 г.[2] | 13 декабря 2008 г. | |
| Готовясь к Кубку Удачи с Блистером, Юсей воссоединяется с Таннером и Янаги. Когда они готовятся опробовать колоду Юсэя, они сталкиваются с Джеком, который возвращает Юсею Дракона Звездной Пыли. Позже Лео и его друг Декстер рассказывают ему о дуэлянте по имени «Черная роза» (в японской версии она называется «Ведьма Черная роза»). Когда она появляется перед ними и начинает наносить реальный ущерб окружающей среде своими необычайно сильными псионическими способностями, Знак Дракона на руке Юсэя начинает реагировать на ее руку. | |||||
| 15 | "Добро пожаловать на Кубок Фортуны / Дуэль Кубка Фортуны начинается: Атака с неба !! Воздушный налет гигантского бомбардировщика" Транскрипция: "Дуэру Обу Фочун Каппу Каймаку Дайкушу !! Джайанто Бома Эарейдо" (Японский: デ ュ エ ル · オ ブ · フ ォ ー ュ ー ン カ ッ プ 開幕 大 空襲 !! ジ ャ イ ア ン ト ー · エ ア レ イ ド) | Атсухиро Томиока | 9 июля 2008 г.[2] | 20 декабря 2008 г. | |
| Кубок Фортуны официально начался, и в первой дуэли Грейгер противостоит Лео, который замаскирован под его сестру Луну, так как она не желает участвовать. Монстры-авиамашины Грейгера доставляют неприятности морфтронным монстрам Лео. Тем временем Зигзикс, ученый Гудвина, проверяет свое последнее изобретение: устройство, которое обнаруживает подписывающих лиц и их необычные особые способности. Но Лео не пострадал, в то время как Луна. Лео проигрывает свою дуэль, и Зигзикс узнает, что Луна была на трибунах во время дуэли. | |||||
| 16 | «Битва с Черной розой / Воссоединение с Ведьмой: Дракон разрушения,« Черный дракон розы »» Транскрипция: "Majosairai, Hametsu no Ryū "Burakku Rzu Doragon"" (Японский: 魔女 再来, 破滅 の 竜 ｢ブ ラ ッ ク ・ ー ズ ・ ド ラ ゴ ン｣) | Шуичи Кояма | 16 июля 2008 г.[2] | 27 декабря 2008 г. | |
| Следующая дуэль в турнире Fortune Cup встретится с Гиллом де Рандсборгом и Акизой Изински. Рандсборг узнал от Гудвина и Лазара, что Акиза - это Черная роза. Поначалу его монстры с рыцарем в маске, кажется, дают ему явное преимущество, пока Акиза не позволяет всем на стадионе стать свидетелями опасностей ее растительных монстров, полевой заклинательной карты и, наконец, ее Черного дракона розы. | |||||
| 17 | "Сюрприз, Сюрприз / Мститель Пламени: Пламя Черепа Короля Скорости" Транскрипция: "Хоно но Рибенджа Супидокингу ☆ Сукару Фурейму" (Японский: 炎 の リ ベ ン ジ ャ ー ス ピ ー ド ・ キ ン グ ☆ ス カ ル フ イ ム) | Йошифуми Фукусима | 23 июля 2008 г.[2] | 3 января 2009 г. | |
| Далее в Fortune Cup идет турбо-дуэль между Юсэем и таинственным дуэлянтом в плаще по имени Широ. К удивлению Юсея и Джека, претендентом на самом деле является Хантер Пейс, который занял место настоящего Широ и замаскировался незадолго до начала дуэли. Юсэй теперь должен столкнуться с колодой Пейса, наполненной могущественными монстрами Огня, улучшенной колодой, которую Пейс планировал использовать против Джека позже. | |||||
| 18 | «Возвращение в мир духов, часть 1 / Древний лес: приглашение в мир духов» Транскрипция: "Inishie no Mori Seirei Sekai eno Izanai" (Японский: 古 の 森 精 霊 世界 へ の 誘 い) | Ясуюки Сузуки | 30 июля 2008 г.[2] | 10 января 2009 г. | |
| Первый раунд Кубка удачи закончился, но Рекс Гудвин проводит утешительный матч, в котором профессор Фрэнк противостоит настоящей Луне, к большому разочарованию Лео. Мало того, что Луна не хочет идти на дуэль, но и сама дуэль предназначена для раскрытия ее способностей Сигнеров, которые оказываются духовными и некоторыми формами экстрасенсы, тогда как у Акизы экстрасенс. Кроме того, у Фрэнка есть волнующая речь, которая вводит Луну в состояние транса, нарушая ее возможности дуэлей и отправляя ее разум в царство Дуэльных Духов-Монстров. | |||||
| 19 | "Возвращение в духовный мир, часть 2 / Зараженный духовный мир: Злое намерение, Идо, верховный магический бог" Транскрипция: "Осенсареру Сейрей Секаи Акунару Иши Чомаджин Идо" (Японский: 汚染 さ れ る 精 霊 世界 悪 な る 意思 魔神 イ ド) | Ясуюки Сузуки | 6 августа 2008 г.[2] | 17 января 2009 г. | |
| Луна вступает в дуэль с профессором Фрэнком, когда слышит таинственный голос, говорящий: «Ты сказал ... ты защитишь мир духов Duel Monsters». Затем голос принимает форму Древнего Сказочного Дракона. Теперь Луна должна проявить всю свою храбрость и умения, чтобы победить козырную карту Фрэнка. | |||||
| 20 | «Разборки во втором раунде, часть 1 / Непоколебимые чувства: моя миссия - для моего родного города и моих друзей» Транскрипция: "Yuzurenai Omoi Waga Shimei wa Kokyō - Tomo ni" (Японский: 譲 れ な い 想 い 我 が 使命 は 故 と 共 に) | Шин Ёсида | 13 августа 2008 г.[2] | 24 января 2009 г. | |
| Подходит к концу первый день Fortune Cup. Внимание публики привлекает образ Грейгера, который завтра встретится с Юсеем. Когда Таннер говорит, что ему интересно, что за Дуэльный бегун использует Грейгер, Лео что-то приходит в голову, заставляя его бежать. Грейгер находит его, возвращает к Юсею и объясняет ему, почему он сражается. | |||||
| 21 | «Столкновение во втором раунде, часть 2 / Месть Грейгера: Ловушка печали, груда колесниц» Транскрипция: "Фукусю но Бома Канашими но Тораппу Chariotto Pairu" (Японский: 復讐 の ボ マ ー 悲 し チ ャ リ オ ッ ト · パ イ ル) | Шин Ёсида | 20 августа 2008 г.[2] | 31 января 2009 г. | |
| Грейгер успешно призывает Летающую крепость НЕБЕСНЫЙ ОГОНЬ и использует его эффект, чтобы Юсей не разыграл свои карты правильно. Юсей не знает, что Грейгер считает Гудвина ответственным за разрушение своей родной деревни. Юсею удается победить Грейгера, который показывает, что сделал Гудвин, и пытается убить его, вгоняя в него своего Дуэльного Бегущего, но Юсэй останавливает его. Шип от Duel Runner Грейгера отрывается и направляется прямо к Гудвину, но он останавливает его левой рукой, показывая, что у него механическая левая рука. | |||||
| 22 | «Профайлер / Разоблаченное прошлое: Дуэль Профайлер против Ведьмы Черной Розы» Транскрипция: "Абакареру Како Дьюэру Пурофайра Басасу Куробара но Маджо" (Японский: 暴 か れ る 過去 デ ュ エ ル プ ロ フ ァ イ ラ -VS 黒 薔薇 の 魔女) | Атсухиро Томиока | 27 августа 2008 г.[2] | 7 февраля 2009 г. | |
| Во втором раунде финала Акиза встретится с командиром Кода. Гудвин приказал Кода разоблачить Акизу как подписчика, что не сработало на последней дуэли Акизы. Кроме того, Кода может раскрыть прошлое своих противников, чтобы вывести их из строя. Ему не нужно много времени, чтобы разоблачить проблемную репутацию Акизы как Черной Розы, пробудив болезненные воспоминания у Акизы и обнаружив, что она - Синьор. | |||||
| 23 | «Дуэль драконов, часть 1 / Финальный матч: душа, скрытая за маской» Транскрипция: "Файнару Макчи, Камен но Оку ни Какусарета Кокоро" (Японский: 決勝 戦, 仮 面 の 奥 に 隠 さ れ た 心) | Ясуюки Сузуки | 3 сентября 2008 г.[2] | 14 февраля 2009 г. | |
| Перед тем, как начнутся финальные раунды Кубка Удачи, Юсей противостоит и спрашивает Акизу во внутреннем проходе Дуэльного стадиона, почему она называет Знак Дракона «Проклятым Метком». Затем она сердито отвечает, что ненавидит и ненавидит человека, у которого есть родинка. Более того, злясь, Акиза чувствует, что внутри нее что-то скрыто. Юсей, который полон различных сомнений, начинает свою дуэль с Акизой, отмечая, что Акиза, похоже, любит причинять боль другим. | |||||
| 24 | «Дуэль драконов, часть 2 / Святилище жертвы: станьте звездой, окутывающей разрушение! Дракон звездной пыли» Транскрипция: "Vikutemu Sankuchuari Hakai wo Tsutsumu Hoshi to Nare! Сутадасуто Дорагон" (Японский: ヴ ィ ク テ ム · サ ン ク チ ュ ア リ 破 壊 を 包 む 星 と な れ!ス タ ー ダ ス ト · ド ラ ゴ ン) | Ясуюки Сузуки | 10 сентября 2008 г.[2] | 21 февраля 2009 г. | |
| Дуэль между Юсеем и Акизой продолжается, и Акиза быстро берет верх. Юсэй, со своей стороны, сумел поставить хорошую защиту против растительных монстров Акизы с помощью Junk Warrior, но также замечает, что Акиза получает безжалостное удовольствие, нападая на него. Она раскрывает всю свою силу и надевает маску, в то время как Юсэй пытается урезонить ее. Поединок заканчивается тем, что Юсей выходит победителем, используя комбинацию Дракона Звездной Пыли и Космического взрыва. Маска Акизы сломана, что показывает, что она плачет, и Акиза умоляет Юсея помочь ей. Однако Сэйер вмешивается и забирает ее. | |||||
| 25 | «Финал Fortune Cup, Часть 1 / Финал Fortune Cup! Одинокий король, Джек Атлас» Транскрипция: "Фочун Каппу Файнару! Коко-но Кингу Джакку Аторасу" (Японский: フ ォ ー チ ュ ン カ ッ プ フ ァ イ ナ ル!孤高 の キ ン グ ジ ャ ッ ク · ア ト ラ ス) | Шин Ёсида | 17 сентября 2008 г.[2] | 28 февраля 2009 г. | |
| Юсей побеждает в матче против Акизы, но чувствует себя неохотно, поскольку не может помочь ей так сильно, как ему хотелось бы. Он также замечает, что его родинка стала постоянной. Затем он бросается к башне Гудвина, чтобы спасти своих друзей, но он находит Джека вместе с Гудвином и объясняет, как все началось его соперничество с Юсэем. Вскоре после этого происходит финальная дуэль между Джеком и Юсэем, и, к удивлению Юсэя, его друзья со Спутника живы и невредимы, освобождены из контейнера, который служил тюрьмой на Спутнике, и все они наблюдают, как Юсей сражается. Поединок начинается с того, что Джек рано выходит вперед, но Юсей парирует и догоняет его, но затем Джек вызывает свою лучшую карту, Архидемона Красного Дракона. | |||||
| 26 | «Финал Fortune Cup, Часть 2 / Судьба подписывающих! Будущее, ведомое Багровым Драконом!» Транскрипция: "Шигуна-тати но Уммэй! Акаки Рю га Митибику Мираи" (Японский: シ グ ナ ー た ち の 運 命!赤 き 竜 が 導 く 未来!) | Шин Ёсида | 24 сентября 2008 г.[2] | 7 марта 2009 г. | |
| Финал Fortune Cup продолжается, поскольку Юсей вызывает Дракона Звездной Пыли, чтобы сразиться с Архидьяволом Красного Дракона Джека. По мере того, как битва продолжается, появляется Багровый Дракон, подпитываемый всеми знаками Сигнера, включая одну от отрубленной руки, принадлежащей Гудвину. Багровый Дракон показывает Юсею, Джеку, Акизу и Луне причудливые видения Людей Звезд, а также будущее как Спутника, так и Нового Города Домино, причем оба места вместе охвачены геоглифом в форме паука фиолетового огня. Юсей и Джек продолжают свою дуэль, которая в конце концов заканчивается победой Юсэя, и Джек и Юсэй возвращаются в Купол Кайба. Юсей становится новым Королем дуэлей. | |||||
