WikiDer > -Häm
Das Wort (Teil) Häm kommt von germanisch Wort Haima, Welche Haus gemeint.[1] 'Heem' ist verwandt mit dem EnglischZuhause und der DeutscheZuhause bei), wurde aber in diesem Sinne weitgehend durch das Wort 'Zuhause'. Im Niederländischen finden wir das Wort in 'in-/uitheems', 'Heimweh', 'lokale Geschichte', 'displaced', usw., sowie im Ortsnamen Heemstede. In einigen südlimburgischen Dialekten kommt das Wort „heem“ noch im Sinne von „Heimat“ vor.
wenn Ortsname der Ton wird oft zu '-em' dumpf. So kommt es rein Groningen, Friesland, Ostfriesland und anderswo (einschließlich in der Wurf) das Suffix '-um' für (Loppersum, Ealsum, Blaricum) . Wenn ein weiches 'g' auftritt, kann dies zu Verwechslungen mit dem Suffix '-Juwel'. Zum Beispiel könnte „Berchem“ sowohl von „Berg-hem“ als auch von „Berg-gem“ kommen. Obwohl sich die Schreibweise der Ortsnamen mit dem Suffix '-chem' nicht unterscheidet, ist die Aussprache definitiv anders. Es gibt eine Trennlinie, wobei Orte etwa südlich des Rheins „-èm“ ausgesprochen werden, während Ortsnamen mit dem Suffix „-chem“ nördlich des Rheins „-um“ ausgesprochen werden. Zur Veranschaulichung: Berghem, Beusichem, Erichem, Woudrichem und Zuilichem (und die meisten flämischen Ortsnamen) sollten mit '-èm' ausgesprochen werden. Lochem, Barchem und Doetinchem bekommen am Ende '-um'.
Ortsnamen, die (wahrscheinlich) mit composed zusammengesetzt sind -heem/-heim
Die Niederlande
| Flandern | Deutschland
Frankreich |
Ortsnamen, wo der Ausgang -heem/-heim-Lager wurde
|