WikiDer > Комната с видом (фильм, 1985)

A Room with a View (1985 film)

Комната с видом
Номер с видом.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжеймс Айвори
ПроизведеноИзмаил Торговец
Сценарий отРут Правер Джабвала
На основеКомната с видом
к Э. М. Форстер
В главных ролях
Музыка от
КинематографияТони Пирс-Робертс
ОтредактированоХамфри Диксон
Производство
компании
РаспространяетсяДистрибьюторы Curzon Film
Дата выхода
  • 13 декабря 1985 г. (1985-12-13) (RCFP)
  • 11 апреля 1986 г. (1986-04-11)
Продолжительность
117 минут[1]
Странаобъединенное Королевство
Бюджет
  • 2,3 миллиона фунтов стерлингов
  • (3 миллиона долларов)[2][3]
Театральная касса21 миллион долларов[2]

Комната с видом британец 1985 года романтический фильм режиссер Джеймс Айвори со сценарием, написанным Рут Правер Джабвала, и произведен Измаил Торговец, из Э. М. Форстерс роман с таким же названием (1908). Это звезды Хелена Бонэм Картер как Люси и Джулиан Сэндс как Джордж, и особенности Мэгги Смит, Денхольм Эллиотт, Дэниел Дэй-Льюис, Джуди Денч и Саймон Кэллоу в ролях второго плана.

Действие происходит в Англии и Италии. В нем рассказывается о молодой женщине по имени Люси Ханичерч, которая живет в условиях ограничительной и подавляемой культуры. Эдвардианский Англия и ее развивающаяся любовь к свободолюбивому молодому человеку Джорджу Эмерсону. Фильм следует за романом, используя названия глав для выделения тематических сегментов.

Комната с видом получил всеобщее признание критиков и кассовый успех. На 59-я премия Академии, номинировалась на восемь Оскар (включая Лучшая картина) и выиграл три: Лучший адаптированный сценарий, Лучшее художественное направление, и Лучший дизайн костюмов. Он также выиграл пять Премия Британской киноакадемии и Золотой глобус. В 1999 г. Британский институт кино размещен Комната с видом 73-е место в списке 100 лучших британских фильмов ХХ века.

участок

В 1907 году молодая англичанка Люси Ханичерч (Хелена Бонэм Картер), и ее двоюродная сестра-дева и сопровождающий, Шарлотта Бартлетт (Мэгги Смит), остановитесь в Pensione Bertolini во время отпуска в Флоренция. Они разочарованы, что в их номерах нет вида на Арно как и обещал. За ужином они встречают других английских гостей: Преподобный Мистер Биб (Саймон Кэллоу), две пожилые сестры-девы, мисс Алан (Фабия Дрейк и Джоан Хенли), автор романа Элеонора Роскошь (Джуди Денч), вольнодумный мистер Эмерсон (Денхольм Эллиотт) и его красивый философский сын Джордж (Джулиан Сэндс).

Узнав о затруднительном положении Шарлотты и Люси, мистер Эмерсон и Джордж предлагают поменяться комнатами, хотя Шарлотта считает это предложение неприличным. Мистер Биб выступает посредником, и переключение сделано. На следующий день, совершая поездку по площади Синьории, Люси становится свидетелем жестокого ранения местного жителя. Она теряет сознание, но появляется Джордж Эмерсон и приходит ей на помощь. Когда Люси выздоравливает, они лично обсуждают, прежде чем вернуться в пансионат.

Позже Шарлотта, Люси и Эмерсоны присоединяются к другим британским туристам в однодневной поездке в Фьезоле сельская местность. Шарлотта и Элеонора Роскошь вступают в разговор, который считается «неподходящим» для молодых леди, поэтому Люси отправляется на поиски мистера Биба. Вместо этого итальянский водитель по ошибке ведет ее туда, где Джордж любуется видом со склона холма. Увидев Люси, он внезапно обнимает и страстно целует ее. Появляется Шарлотта и вмешивается. Обеспокоенная тем, что мать Люси сочтет ее неподходящей спутницей, Шарлотта клянется Люси хранить секреты и прерывает их поездку.

По возвращении в Суррей в Англия, Люси ничего не говорит матери об инциденте и делает вид, что забыла его. Вскоре она обручена с Сесил Вайс (Дэниел Дэй-Льюис), богатого и социально известного человека, снобистского и претенциозного. Сесил любит Люси, но он и его мать считают семью Ханичерч своими подчиненными, что пугает миссис Ханичерч. Люси вскоре узнает, что мистер Эмерсон переезжает в арендованный коттедж сэра Гарри Отуэя, а Джордж навещает его по выходным. Люси намеревалась для двух мисс Алан жить там и сердится на Сесила, узнав, что благодаря случайной встрече с Эмерсонами в Лондоне, Сесил рекомендовал им этот коттедж. Он заявляет, что его мотивом было досадить сэру Гарри, которого Сесил считает снобом и считает, что Эмерсоны будут «слишком обычными».

Присутствие Джорджа меняет жизнь Люси, и ее подавляемые чувства к нему всплывают. Между тем брат Люси, Фредди (Руперт Грейвс), сдружился с Джорджем. Фредди приглашает Джорджа поиграть в теннис в Windy Corner, доме Honeychurch, во время которого Сесил насмешливо читает вслух последний роман мисс Лавиш, действие которого происходит в Италии. Сесил, все еще читающий, не обращает внимания, когда Джордж страстно целует Люси в саду. Пока Сесил продолжает читать вслух, Люси узнает, что сцена идентична ее встрече с Джорджем во Фьезоле. Она противостоит Шарлотте, которая признается, что рассказала мисс Лавиш, которая использовала это в своей истории. Люси приказывает Джорджу покинуть Винди-Корнер и никогда не возвращаться. Он говорит, что Сесил видит в ней только собственность и никогда не полюбит ее, как он. Люси кажется равнодушной, но вскоре после этого прекращает помолвку с Сесилом, говоря, что они несовместимы. Чтобы избежать последовавших за этим последствий, она решает отправиться в Грецию с миссис Алан. Джордж, не имея возможности быть рядом с Люси, организует переезд своего отца в Лондон, не зная, что Люси больше не помолвлена. Когда Люси останавливается у дома мистера Биби, чтобы забрать Шарлотту, она сталкивается с мистером Эмерсоном, который случайно оказывается там. Наконец-то она осознает свои истинные чувства к Джорджу. В конце молодожены Джордж и Люси проводят медовый месяц в итальянском пансионате, где они встретились, в комнате с видом на собор Флоренции.

Бросать

Фон

Э. М. Форстер начал писать Комната с видом во время поездки в Италия зимой 1901–02, когда ему было двадцать два года. Это был первый роман, над которым он работал, однако он отложил его перед тем, как вернуться к нему несколько лет спустя. Форстер закончил первые два других романа: Где ангелы боятся ступить (1905), а затем Самое долгое путешествие (1907). Комната с видом был наконец опубликован в 1908 году. Действие происходит в Италии и Англии. Комната с видом следует за Люси Ханичерч, настоящей молодой англичанкой, которая обнаруживает страсть во время поездки в Италию. По возвращении в сдержанную культуру Англии эдвардианской эпохи она должна выбрать между двумя противоположными мужчинами: свободомыслящим Джорджем Эмерсоном и подавленным эстетом Сесилом Вайсом. История - это одновременно романтика и юмористическая критика английского общества в начале 20 века. Роман, третий роман Форстера, был очень хорошо принят, лучше, чем его предыдущие два, но он считается более легким, чем два его наиболее известных более поздних произведения. Ховардс Энд (1910) и Путешествие в Индию (1924). По оценке Форстера "Комната с видом, может быть не лучшим, но вполне может быть его лучшим ».[4]

Ранний набросок романа Форстера, озаглавленный Люси, уже на месте треугольник Люси, мисс Бартлетт и призрачного Джорджа Эмерсона, а также две мисс Алан и писательница мисс Роскошь. В этих первых заметках история начинается в Pensione Bertolini в Флоренция но обрывается перед возвращением в Англию, и его различные отрывочные эпизоды мало похожи на законченное произведение. В 1903 году Форстер продолжил свой роман, и теперь появляется Сесил Вайз, а также старый мистер Эмерсон, преподобный Биб, мать и брат Люси Фредди. Действие, начавшееся в Италии, как и прежде, переносится в Англию, но заговор так и не был раскрыт, когда Форстер отложил роман во второй раз. В этой версии история закончилась тем, что Джордж въехал на велосипеде в дерево во время шторма. Эти ранние черновики были опубликованы Эдвард Арнольд в Люси Романы (1977), отредактированный Оливером Сталлибрассом. В нем можно в какой-то мере проследить развитие романа. Ему тоже нравился характер Люси Ханичерч, и, несколько диспепсически сравнивая ее с женщинами в Ховардс Энд (1910), считая ее одним из своих немногих успехов. Люси предвосхищает Аделу Квестед в Путешествие в Индию, опубликовано в 1924 году. Обе женщины, кажется, борются со своими лучшими натурами, истерически отворачиваются от любого вида честного самоанализа, и в решающий момент истории вступают в предприятие, которое повергнет их и всех, кто любит их до несчастья. Люси Романы также содержат некоторые фрагменты, которые использовались в фильме, а не в опубликованном романе. Сцена между Люси и гидом в Санта-Кроче, например, с ее мешаниной итальянского и пиджин-английского, взята из записной книжки Форстера. Показательно также и оригиналы некоторых персонажей: Джордж Эмерсон начинал как кембриджский друг Форстера, Хью Мередит, Форстер обозначил персонажа инициалами H.O.M. в его заметках. В основе «Мисс Лавиш» - Эмили Спендер, писатель Форстер и его мать, которых они встретили во время своих путешествий, они раскачивались в военной накидке и трогали тонкие сигары. пенсионерка комната для курящих.

В 1946 г. 20 век Фокс предложил 25000 долларов за права на фильм Комната с видом, но Форстер не очень уважал кино и отказался, хотя студия была готова заплатить ему даже больше.[5] После смерти Форстера в 1970 году совет стипендиатов Королевский колледж в Кембридже унаследовал права на его книги.[6] Однако главный исполнитель Дональд Парри отверг все подходы. Десять лет спустя права на экранизацию романов Форстера стали доступны, когда кинолюбитель профессор Бернард Уильямс стал главным исполнителем.[7]Попечители поместья Форстера пригласили продюсера Измаил Торговец и режиссер Джеймс Айвори в Кембридж, чтобы обсудить съемки Форстера.[7] Merchant и Ivory удивили хозяев своим интересом к Комната с видом, который участники Королевского колледжа сочли "немного несущественным ранним романом", а не Путешествие в Индию, который вообще считался лучшим писателем. Торговец и Слоновая кость не интересовались Путешествие в Индию потому что они только что сделали Британский Радж фильм: Жара и пыль был выпущен в 1983 году.

Для торговца и слоновой кости, Комната с видом был их прорыв к большему успеху.

Кастинг

Роль Люси Ханичерч была Хелена Бонэм Картерпрорыв как киноактриса.[8] Ей тогда было девятнадцать, и она только что закончила работу над арт-хаусным фильмом. Леди Джейн (1986).[9] Айвори дал ей роль, поскольку он обнаружил, что «она была очень быстрой, очень умной и очень красивой».[8] Она соответствовала описанию Люси, описанному Форстером, как «молодой леди с множеством темных волос и очень красивым, бледным, неразвитым лицом».

Руперт Эверетт пробовался на роль Сесила Вайса. Он предпочел бы сыграть Джорджа Эмерсона, но Айвори подумал, что он не совсем подходит для этого. Это было Джулиан Сэндс который был брошен на главную мужскую роль. Сэндс получил известность как британский фотограф в Поля смерти (1984).[8]

Дэниел Дэй-Льюис привлек внимание Айвори, хотя его роль в пьесе Другая страна как студент-гей Гай Беннет.[10] Учитывая выбор Джорджа Эмерсона или Сесила Вайса, он взял на себя более сложную роль Сесила.[11] Роль Фредди Ханичерча, брата Люси, досталась Руперту Грейвсу в его дебютном фильме.[11] У него была второстепенная роль одного из школьников в пьесе. Другая страна.[11] Саймон Кэллоу был изначальным выбором Слоновой Кости для персонажа Гарри Гамильтона-Пола, друга наваба, в фильме «Торговец слоновой кости». Жара и пыль, но решил сыграть в лондонском Вест-Энде.[8] Он создал роль Моцарта в оригинальной лондонской постановке театра. Питер Шафферигра Амадей (1979) и дебютировал в кино в небольшой роли в экранизация.[8] В Комната с видом, он был брошен викарием мистера Биба.[12]

В состав второго плана входили исполнители-ветераны: пятью годами ранее Мэгги Смит работала в другом фильме «Торговец слоновой кости», Квартет.[13] Денхольм Эллиотт был известен своей ролью друга Индианы Джонса Маркуса Броуди, куратора музея, в В поисках утраченного ковчега. Сделав выдающуюся театральную карьеру, Джуди Денч дебютировала в кино в 1964 году, но она взяла на себя роль второго плана Элеонор Лавиш. (Позже она стала широко известна после своей главной роли в фильме 1997 года. Миссис Браун.) У Денча и Айвори возникли разногласия во время съемок фильма. Комната с видом потому что, среди прочего, он предложил ей сыграть свою героиню как шотландку.[14]

Экранизация

Бюджет фильма составил 3 миллиона долларов, включая инвестиции компании Cinecom в США, а также Goldcrest Films, Национальной финансовой корпорации и Curzon Film Distributors в Великобритании.[15]

Комната с видом был широко снят на натуре в Флоренция, где у торговца слоновой кости был Пьяцца делла Синьория разрешено для съемок.[16] Вилла ди Майано в Фьезоле служил Pensione Bertolini.[17] Они попросили художника создать серию декоративных работ, называемых гротесками, которые использовались для названий между разделами фильма, например, заголовков глав, следующих за названиями глав в романе Форстера.[18]

Другие сцены снимались в Лондоне и окрестностях города Севеноукс в Кенте, где они одолжили семейное имение кинокритика Джона Пима Кентов для своих деревенских сцен. Помолвку Люси снимали на видео Emmetts Garden.[19] Foxwold House рядом Chiddingstone использовался для постройки дома Медовой церкви, а в лесу был построен искусственный пруд, который будет использоваться как Священное озеро. Два года спустя Великая буря 1987 года прорвется через территорию и уничтожит сады и почти 80 акров окружающего леса.[20] В Лондоне Дом Линли Самборн в Южный Кенсингтон использовался для дома Сесила и эстонской миссии на Queensway использовался под пансионат, где живут мисс Алан.[21] В целом, Комната с видом был снят за десять недель: четыре в Италии и шесть в Англии.[22]

Прием

Критический прием

Фильм получил положительные отзывы критиков, удерживая 100% рейтинг на Гнилые помидоры на основе 30 отзывов, с средневзвешенное от 8.44 / 10 (по состоянию на 05.11.2020). Консенсус сайта гласит: «Жесткие грани романа Э. М. Форстера можно отшлифовать, но то, что мы получаем с Комната с видом в высшей степени развлекательная комедия с интеллектуальным подходом к любви ".[23] Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех, написав: «Это интеллектуальный фильм, но интеллектуальный об эмоциях: он побуждает нас думать о том, что мы чувствуем, вместо того, чтобы просто действовать в соответствии с нашими чувствами».[24]

Комната с видом в 1986 году был включен в десятку лучших фильмов 61 критики, что сделало его одним из самых признанных фильмов года.[25] Только Ханна и ее сестры появился в других списках.

Театральная касса

Фильм собрал в прокате США 4,4 миллиона долларов за первые 12 недель проката.[3]

Goldcrest Films инвестировали в фильм 460 000 фунтов стерлингов и заработали 1 901 000 фунтов стерлингов, что означает, что они получили прибыль в размере 1,441 000 фунтов стерлингов.[26]

Награды

Комната с видом был номинирован на восемь Оскар, в том числе за лучший фильм и лучший режиссер, и получил три награды за экранизацию романа Форстера Джабвалой, а также за лучший костюм и лучший дизайн. Это был первый фильм без рейтинга в США, чтобы получить номинацию на лучший фильм.[27] Комната с видом также был признан лучшим фильмом года по версии кинематографической секции критиков Великобритании. Британская академия кино и телевизионных искусств, то Национальный совет по обзору в США и Италии, где фильм получил премию Приз Донателло за лучший фильм на иностранном языке и лучшую режиссуру.

Оскар

BAFTA Awards

Золотой глобус

Награды Давида ди Донателло

Другие награды

Другие номинации

Саундтрек

  1. "О мио баббино каро" (из Джанни Скикки к Пуччини) – Кири Те Канава с LPO, проводится Сэр Джон Причард
  2. "Пансионат Бертоллини"
  3. "Люси, Шарлотта и мисс Роскошный вид на город"
  4. «На площади Синьории»
  5. «Набережная»
  6. "Фаэтон и Персефона"
  7. "Chi il bel sogno di Doretta" (из La Rondine, Акт первый Пуччини) - Те Канава с LPO, дирижер Притчард
  8. "Шторм"
  9. «Дом и обручение»
  10. «Священное озеро»
  11. "Сестры Аллан"
  12. «В Национальной галерее»
  13. "Ветреный уголок"
  14. "Хабанера" (из Кармен к Жорж Бизе)
  15. "Разорванная помолвка"
  16. «Возвращение во Флоренцию»
  17. "Конец заголовков"
  • Оригинальная музыка в исполнении Ричард Роббинс
  • Альбом саундтреков, продюсированный Саймоном Хейвортом
  • Аранжировки Фрэнсис Шоу и Барри Гард
  • Музыка, изданная Filmtrax PLC

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Комната с видом (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 1 января 1986 г.. Получено 16 ноября 2016.
  2. ^ а б Комната с видом в Box Office Mojo
  3. ^ а б «Плохое начало». Санди Таймс [Лондон, Англия] 15 июня 1986 г .: 45. Цифровой архив Санди Таймс. Интернет. 8 апреля 2014 г.
  4. ^ "Комната с видом". merchantivory.com. Получено 20 июля 2019.
  5. ^ Ингерсоллг, Съемки Форстера, п. 119
  6. ^ Длинный, Джеймс Айвори в разговоре, п. 211
  7. ^ а б Ингерсоллг, Съемки Форстера, п. 79
  8. ^ а б c d е Длинный, Джеймс Айвори в разговоре, п. 204
  9. ^ Длинный, Джеймс Айвори в разговоре, п. 203
  10. ^ Ингерсоллг, Съемки Форстера, п. 81 год
  11. ^ а б c Ингерсоллг, Съемки Форстера, п. 82
  12. ^ Ингерсоллг, Съемки Форстера, п. 83
  13. ^ Длинный, Джеймс Айвори в разговоре, п. 206
  14. ^ Длинный, Джеймс Айвори в разговоре, п. 207
  15. ^ Длинный, Фильмы о купеческой слоновой кости, п. 138
  16. ^ Длинный, Фильмы о купеческой слоновой кости, п. 139
  17. ^ Ингерсоллг, Съемки Форстера, п. 91
  18. ^ Ингерсоллг, Съемки Форстера, п. 92
  19. ^ Кентское бюро кино. «Кентский кинопрокат. Комната с фокусом на просмотр фильмов». Архивировано из оригинал 19 июля 2013 г.
  20. ^ Джон Пим (1995). Английский пейзаж купца слоновой кости. п. 48–9.
  21. ^ Джон Пим (1995). Английский пейзаж купца слоновой кости. п. 50.
  22. ^ Длинный, Джеймс Айвори в разговоре, п. 199
  23. ^ "Комната с видом". Гнилые помидоры. Получено 5 ноября 2020.
  24. ^ "Комната с прекрасным видом" Обзор фильма (1986) ". Rogerebert.com. Получено 5 октября 2017.
  25. ^ Макгиллиган, Пэт; Роуленд, Марк (18 января 1987 г.). "Лучшие и лентяи". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 18 августа 2020 г.. Получено 22 августа 2020.
  26. ^ Эбертс, Джейк; Иллотт, Терри (1990). Моя нерешительность окончательна. Фабер и Фабер. п. 657.
  27. ^ Маккарти, Тодд (18 февраля 1987 г.). "'«Взвод», «Комната» на лучший Оскар-лист; Камень Трижды Благословенный, Горячий Орион ». Разнообразие. п. 4.
  28. ^ «Оскар, США». IMDB. Получено 29 февраля 2016.
  29. ^ "Обладатели Оскара 1987 года - награда RopeofSilicon.com" Центральное шоу ". Ropeofsilicon.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 21 августа 2010.
  30. ^ а б c "Комната с видом (1985): Награды". IMDB. Получено 29 февраля 2016.
  31. ^ "BAFTA Awards". IMDB. Получено 29 февраля 2016.
  32. ^ "Лауреаты премии" Золотой глобус "1987 года - выставка" Центр шоу "RopeofSilicon.com". Ropeofsilicon.com. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 21 августа 2010.
  33. ^ "Премия Лондонского круга критиков". IMDB. Получено 29 февраля 2016.
  34. ^ "Национальный совет кинематографии :: Награды". Nbrmp.org. Архивировано из оригинал 13 августа 2010 г.. Получено 21 августа 2010.
  35. ^ "Круг кинокритиков Нью-Йорка: награды 1986 года". Nyfcc.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2010 г.. Получено 21 августа 2010.
  36. ^ "Гильдия писателей Америки, США". IMDB. Получено 29 февраля 2016.
  37. ^ "Гильдия режиссеров Америки, США". IMDB. Получено 29 февраля 2016.

Источники

  • Ингерсолл, граф Г. Съемки фильмов "Форстер: проблемы адаптации романов Э.М.Форстера к экрану". Издательство Университета Фэрли Дикинсона. 2012, ISBN 978-1-61147-682-8
  • Долго, Роберт Эммет. Фильмы о купеческой слоновой кости. Цитадель Пресс. 1993 г., ISBN 0-8065-1470-1
  • Долго, Роберт Эммет. Джеймс Айвори в разговоре. Калифорнийский университет Press, 2005 г., ISBN 0-520-23415-4.

внешняя ссылка