WikiDer > Aldert Walrecht

Aldert Walrecht

Aldert Walrecht (chaam, 12. November1931 – Eindhoven, 16. Februar2009[1]) war ein NiederländischLiterat, Übersetzer und Verleger.

Werdegang

Walrecht studierte zunächst Lehrer, später Französisch und Niederländisch. Er arbeitete als Lehrer in Zeeland, später als Niederländisch- und Französischlehrer an der Dienstprogramm Kindergarten in Eindhoven und an der Library Academy in Tilburg. Er gründete die Citroenpers in Eindhoven, die sich auf Großschriftbücher für Sehbehinderte konzentrierten.

Er veröffentlichte mehrere Lehrbücher auf dem Gebiet der französischen und niederländischen Literatur. Literarische Essays von ihm unter anderem über den von ihm sehr verehrten Dichter Lucebert, veröffentlicht im einflussreichen Magazin Merlyn und später in Unser Erbe, Der Rezensent und Septentrion. Vor dem Unser Erbe und der Bibliotheksdienst Bibliothek er schrieb Literaturkritiken. Van Lucebert erschien im Jahr 2000 Lucebert, acht Buchstaben; Briefe an Aldert Walrecht mit Illustrationen von Lucebert.

Literaturverzeichnis

  • Die Schalmei: Eine Einführung in die Wertschätzung moderner Gedichte: komponiert für Schüler der höchsten Klassen von Gymnasien, H.b.s., M.m.s. und Pädagogischen Hochschulen (1964)
  • France et autres authors de France (n.d.; 9 Ausgaben) (Hrsg.; Niederländische Kurzbeschreibungen von Autoren (z.B. camus, Gide, Cocktail, Sartre, de Beauvoir) durchsetzt mit französischsprachigen Auszügen aus ihren Werken)
  • Der Aufsatz (o. J.; 8 Ausgaben)
  • Autoren von Frankreich (1967) (Hrsg.; verschiedene Drucke)
  • Moderne Literatur Französisch: Literatur nach 1940 (1969)
  • Das Gold von Surinam (1970)
  • Arbeit von Hugo Raes (1970) [komponiert von Aldert Walrecht]
  • Jacques Monod, Zufall und Unvermeidlichkeit (1971) (Übersetzung)
  • Arbeit von Andreas Burnier (ca. 1971) [Einleitung von Aldert Walrecht]
  • Lucbert, Gesammelte Gedichte (1974; Hrsg. C. W. van de Watering, C. A. Groenendijk und Aldert Walrecht)
  • Bert Schierbeek und das Grenzenlose: Eine einführende Studie zu experimentellen Romanen. Von Siem Bakker und Jan Stassen; mit einer Bibliographie zusammengestellt von Aldert Walrecht und Aloys van den Berk (1980)
  • Guillaume Apollinaire, Zone (1981) (Übersetzung)
  • Guillaume Apollinaire, Le Pont Mirabeau (1984) (Übersetzung)
  • Drei vergessene Gedichte von Remco Camper [Erklärung Aldert Walrecht] (1984)
  • Große Poesie-Anthologie: Du lässt mich leben (1987)
  • Großbuchstaben-Straßennamenbuch: zur zusätzlichen Verwendung mit Falkplan/Suurland Stadtplan von Eindhoven: mit Informationen zu Eindhoven/Veldhoven und Buslinien (1990)
  • Wörterbuchspiel (1991) (Handbuch mit umfangreicher Liste alternativer Wortvorschläge für Wortspiele)

Externe Links