WikiDer > Arno Schmidt

Arno Schmidt
Arno Schmidt[1]

Arno Otto Schmidt (Hamburg, 18. Januar1914 – Celle, 3. Juni1979) war einer der wichtigsten Nachkriegsautoren in Deutschland. Die Kombination aus traditionellem Geschichtenerzählen und avantgardistischen Schreibtechniken bestätigt seinen einzigartigen Platz in der Literatur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Biografie

Vor 1945

1928, nach dem Tod seines Vaters, zog die Familie Schmidt nach Lauban (Schlesien, jetzt Polieren Gebiet). Nach dem Abitur (Abitur) te Görlitz, er wurde ein Diener in a Textilfabrik im Greiffenberg (Schlesien). 1937 heiratete Schmidt dort Alice Murawski (* 1916), der an vielen literarischen Projekten mitwirkte. Im Jahr 1938 unternahmen sie eine einwöchige Reise reis London; Dies war die längste gemeinsame Auslandsreise des Paares.

Schmidt begann nach eigener Aussage bereits Mitte der 1930er Jahre mit literaturhistorischen Forschungen zu onderzoek Friedrich de la Motte Fouque, ein romantischer Dichter - die schriftliche Ausarbeitung dieser Forschung ging in der Zweiter Weltkrieg. Schmidt wurde 1940 zur Wehrmacht (Artillerie) eingezogen; erste Wäsche ist in der Elsass stationiert, ab 1942 in Norwegen. Von dort meldete er sich zur Front, um einen Kurzurlaub in seinen Heimathafen zu bekommen, von wo aus er den Flug seiner Frau nach Westen organisierte. Nach einem kurzen Einsatz an der Front in Niedersachsen er wurde von der englischen Armee in Kriegsgefangenschaft genommen und kam in ein Kriegsgefangenenlager in Vilvoorde eingesperrt (siehe das Story-Fragment Brüssel).

1945 bis 1958 (Cordingen, Kastel, Darmstadt)

Nach dem Zweiter Weltkrieg Arno Schmidt arbeitete zunächst als Dolmetscher. Seine erste Veröffentlichung war die Erzählung Leviathan (1949). Damals lebte das Paar noch in Schnürung (Niedersachsen), wurde aber bald darauf gevierteilt Schloss (Rheinland-Pfalz).

1954 reisten Schmidt und seine Frau im Rahmen des wieder aufgenommenen Fouqué-Studiums für einige Tage über Ahlden zu Ost-Berlin; Beobachtungen, die während dieser Reise gemacht wurden, fanden ihren Niederschlag im Roman Das steinerne Herz.

Verurteilt zu werden Blasphemie und das Verteilen anzüglicher Veröffentlichungen (das waren Anschuldigungen über sein Prosastudium) Meerlandschau mit pocahontas), zog er um – unterstützt vom deutschen Maler und Radierer Eberhard Schlotter – vom Schloss zum intellektuell Freieren Darmstadt, wo er nicht ewig bleiben wollte.

1958 bis 1979

Ende November 1958 zog Schmidt in den Weiler Bargfeld (Niedersachsen, in der Nähe von Celle), wo der Dichter bis zu seinem Lebensende lebte. Nur sporadisch verließ Schmidt Bargfeld für Tagesausflüge oder für einige Tage bei Verwandten; eine solche Ausnahme war die Reise im August 1962, als er und Alice noch einmal Ost-Berlin besuchten.

Nach vielen Jahren der Vorbereitung veröffentlichte er 1970 sein Opus Magnum Sitze Traum, die aufgrund ihrer Größe, Größe (A3) und Typografie wurde nicht gestellt - es wurde so sperrig und teuer Faksimile verkauft.

1973 erhielt Schmidt den renommierten Goethe-Preis Aus der Stadt Frankfurt am Main; die Dankesrede hielt Alice Schmidt - Arno Schmidt selbst wollte Bargfeld nicht verlassen.

Das Grab von Arno Schmidt

Arno Schmidt starb am 3. Juni1979 zu den Folgen einer Hirnblutung im Krankenhaus von Celle; die Prosaarbeit Julia oder das Gemälde blieb unvollendet.

Sonstige Anmerkungen

Arno Schmidt war befreundet mit . nach 1945 Alfred Andersch, Heinz Jerofskiz, Wilhelm Michels, Eberhard Schlotter und Hans Wollschlager, später auch mit Jan Philipp Reemtsma.

Arno Schmidt hat viele Werke aus dem Englischen übersetzt – zuerst Romane einiger Verlage, dann Schriften von Stanislaus Joyce und zum Schluss Gedichte und Prosa von Edgar Allan Poe sowie Romane von Wilkie Collins, Edward Bulwer-Lytton, William Faulkner und James Fenimore Cooper.

Arbeit

Erbe

Bis auf wenige Ausnahmen wird der persönliche und literarische Nachlass in Bargfeld bewahrt; beide Teile des Nachlasses von Schmidd werden von der Arno Schmidt Stiftung, das sich neben Schmidts Haus befindet und für Besucher geöffnet ist.

Arbeiten

Geschichten, Romane und andere literarische Werke

  • Dichtergespräch im Elysium, 1940 (Handschrift); erst posthum im Jahr 1984 veröffentlicht
  • Pharos oder die Macht des Dichters, ca. 1944; im Abend mit Goldrand (1975) aufgezeichnet; posthum in Teil I.4 der Bargfelder Ausgabe
  • Leviathan, Rowohlt 1949 (en: Leviathan)
    • Enthymesis
    • gadir
    • Leviathan
  • Marke Haide, Rowohlt 1951 (de: Markenheide)
  • Schwarzer Spiegel, Rowohlt 1951 (de: Schwarzer Spiegel)
  • Die Umsiedler – 2 Prosastudien, Frankfurter Verlagsanstalt 1953
    • Die Umsiedler
    • Alexander oder was ist Wahrheit
  • Aus dem Leben eines Fauns, Rowohlt 1953 (de: Aus dem Leben eines Faun)
  • Seelandschaft mit Pocahontas, erster : Alfred Andersch (Hrsg.): Text und Zeichen, Teil 1, Luchterhand 1955
  • Das steinerne Herz, Stahlberg 1956

  • Stele in Ahlden eines Eichenstammes im Arno-Schmidt-Hain mit symbolischem Steinherz

  • Die Gelehrtenrepublik, Stahlberg 1957
  • KAFF auch Mare Crisium, Stahlberg 1960
  • Landliche Erzählungen, 10 Geschichten, ursprünglich veröffentlicht unter dem Titel Kuhe in Halbtrauer, Stahlberg, 1964, posthum in Band I.4 der Bargfelder Ausgabe
  • Zettels Traum, Goverts Krüger Stahlberg 1970
  • Die Schule der Atheisten, S. Fischer 1972
  • Abend mit Goldrand, S. Fischer 1975
  • Julia oder das Gemälde, Haffmans 1983, Romanfragment aus dem Nachlass
  • Brüssel / Die Feuerstellung, Suhrkamp 2002, Erzählfragmente aus dem Nachlass
  • Arno Schmidts Lilienthal 1801 oder Die Astronomen. Fragmente eines nichtschriebenen Romans. Eine Edition der Arno Schmidt Stiftung, Haffmans Verlag, 1996
  • ...denn 'Mauerblümchen' heißt "Goldlack", Drei Dialoge. Eine Edition der Arno Schmidt Stiftung, Haffmans Verlag, 1984

Literaturhistorische und theoretische Arbeiten

  • Fouque und einige seiner Zeitgenossen, Blaschke 1958; 2. korrigierte und stark ergänzte Auflage 1960
  • Sitara und der Weg dorthin – eine Studie über Wesen, Werk & Wirkung Karl Mays, 1963
  • Vorläufiges zu Zettels Traum, LP-Kassette mit 2 LPs und einem Faksimile-Anhang, S. Fischer Verlag 1977; ein Transkript der Vorlesung liegt vor.

Übersetzungen

  • Hammond Innes: Der weiße Süden, Hamburg (Roro-Ro) 1952.
  • Peter Fleming: Die schlimmste Kolumne, Hamburg (Rororo) April 1953.
  • Neil Paterson: One Mann auf dem Drahtseil, Hamburg (Ro-Ro-Ro) 1953.
  • Hans Rüsch: Rennfahrer, Hamburg (Roro-Ro) 1955.
  • Sloan Wilson: Der Mann im grauen Anzug, Hamburg (Wolfgang Krüger Verlag) 1956 (Arno Schmidt ist nicht als Übersetzer aufgeführt, da er mit einigen Eingriffen des Verlags nicht einverstanden war).
  • Evan Jäger: Aber wehe dem Einzelnen, Ullstein 1957.
  • Stanley Ellin: Sanfter Schrecken, Goverts, Stuttgart 1961.
  • William Faulkner: New Orleans - Skizzen und Erzählungen, Fretz & Wasmuth Verlag, Zürich 1962; New Orleans Skizzen, Doppelhändler, New Orleans 1925.
  • James Fenimore Cooper: Conanchet oder Die Beweinte von Wish-Ton-Wish, Goverts, Stuttgart 1962.
  • Wilkie Collins: Die Frau in Weiss, Goverts, Stuttgart 1965.
  • Edgar Allan Poe: Werke, 4 Banden, Olten und Freiburg im Breisgau (Walter-Verlag) 1966 (1. Teil), 1967 (2. Teil), 1973 (3. Teil), 1973 (4. Teil); zusammen mit Hans Wollschlager u.a.
  • Edward Bulwer-Lytton: Gab es damit zu machen? Nachrichten aus dem Leben eines Lords, Stuttgart (Goverts Krüger Stahlberg Verlag) 1971; 1975 auch als Taschenbuch.
  • Edward Bulwer-Lytton: Dein Roman, 1973 (Originaltitel: Mein Roman).
  • James Fenimore Cooper: Bild aus der amerikanischen Vergangheit; Die Littlepage-Manuskripte:
    • Satanstoe - Bilder aus der Amerikanischen Verreizenheit I, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1976; Satanstoe: oder, Die Littlepage-Manuskripte. Eine Geschichte der Kolonie, Burgess, Stringer & Co., New York 1845.
    • Tausendmorgen - Bilder aus der Amerikanischen Vergangheit II, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1977; Der Kettenträger: oder, Die Littlepage-Manuskripte, Burgess, Stringer & Co., New York 1845.
    • Die Roten - Bilder aus der americanischen Vergangheit III, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1978; Die Redskins: Oder Indian und Injin. Der Abschluss der Littlepage-Manuskripte, Burgess, Stringer & Co., New York 1846.

Vorträge

  • Arno Schmidt lügt. Samtliche Tonbandaufnahmen 1952–1964, 5 1 zusätzliche CD, Bargfeld (Arno Schmidt Stiftung)/Frankfurt a.M. (Zweitausendundeins) 1992 1993.

Fotos

Ca. 2.500 Fotos bzw. Negative und Dias von Arno Schmidt sind erhalten geblieben.

  • Arne Schmidt: Vier mal vier. Fotograf aus Bargfeld, Hrsg. Janos Frecot, Bargfeld 2003.

Kosten

  • Bargfelder Ausgabe (1986ff.), in vier Arbeitsgruppen mit zusätzlichen Stimmen (kurz: BA):
    • Arbeitsgruppe I: Romane, Erzählungen, Gedicht, Jugend Ju
      • 1. Teil: Enthymesis, Leviathan, Gadir, Alexander, Brand's Haide, Schwarzer Spiegel, Umsiedler, Faun, Pocahontas, Kosmas, 1987
      • 2. Teil: Das steinerne Herz, Tina, Goethe, Gelehrtenrepublik, 1986
      • 3. Teil: KAFF auch Mare Crisium, Landliche Erzählungen, 1987
      • 4. Teil: Kleine Erzählungen, Gedichte, Jugendliteratur, 1988
    • Arbeitsgruppe II: Dialog
    • Arbeitsgruppe III: Essays und Biografien
      • 1. Teil: Fouque und ein Signal Zeitgenossen, 1993
      • 2. Teil: Sitara und der Weg Dorthin, 1993
      • 3. Teil: Aufsätze und Aufsätze 1, 1995
      • 4. Teil: Aufsätze und Aufsätze 2, 1995
    • Arbeitsgruppe IV: Das Spatwerk
      • 1. Teil: Zettels Traum (noch nicht veröffentlicht [Stand Juni 2005])
      • 2. Teil: Die Schule der Atheisten, 1994
      • 3. Teil: Abend mit Goldrand, 1993
      • 4. Teil: Julia oder das Gemälde, 1992
    • Ergänzung:
      • 1. Teil: Fragmente. Prosa, Dialog, Essays, Autobiographieographic, herausgegeben von Susanne Fischer und Bernd Rauschenbach, Bargfeld 2003
      • Der für 2006 angekündigte Teil 2 enthält Interviews, Audio- und Videoaufnahmen von Arno Schmidt.
  • Die Bargfelder Ausgabe auf CD-ROM, bearbeitet von Günter Jürgensmeier (1998); besteht aus:
    • CD-ROM: Arno Schmidt: Werke und Konkordanz
    • Günter Jürgensmeier, Handbuch auf CD-ROM »Arno Schmidt: Werke und Konkordanz«. Die Bargfelder Ausgabe, Bargfeld 1998.
  • Arno-Schmidt-Kurzausgabe (1985ff.):
  • Tagebücher (2004ff.):
    • Alice und Arno Schmidt: Tagebuch aus dem Jahr 1954, Suhrkamp 2004.

Unterlagen

  • Ernst Krawehl (Hrsg.): Porträt einer Klasse. Arno Schmidt wird sich erinnern, Frankfurt/M.: S. Fischer 1982
  • Jan Philipp Reemtsma und Bernd Rauschenbach (Hrsg.): »Wu Hi?« Arno Schmidt in Görlitz Lauban Greiffenberg, Zürich: Haffmans 1986
  • Alice Schmidt: Tagebuch aus dem Jahr 1954. Suhrkamp 2004

Hörbücher und andere Tonaufnahmen

  • Arne Schmidt: Nachrichten von Büchern und Menschen. Elf originale Radio-Essays, 12 Audio-CDs mit 16-seitigem Booklet, 2003 bei cpo; Aufnahmen des Süddeutschen Rundfunks 1955-61.

In Holländisch

Schmidts Werk wurde nicht vollständig ins Niederländische übersetzt. Jan H. Myshkin übersetzt unter anderem schwarze Spiegel, Markenheide, Aus dem Leben eines Faun und Seenlandschaft mit Pocahontas, sowie einige Kurzgeschichten in verschiedenen Literaturzeitschriften.

Literatur

Literaturverzeichnis

  • Karl-Heinz Muether: Bibliographie Arno Schmidt 1949–1991, Bielefeld 1992; als PDF-Dokument erhältlich unter www.gasl.org/wordpress/

Übersichten

  • Wolfgang Martynkewicz: Arno Schmidt, 1992 (Rowohlt-Monographie 484). ISBN 3499504847
  • Wolfgang Albrecht: Arno Schmidt. Stuttgart/Weimar 1998
  • Marius Franzel: Dies ist ein wunderbares Gemisch. Eine Einführung in das erzählerische Werk Arno Schmidts, Verlag Ludwig, 2002. ISBN 3933598540
  • Horst Thome: Natur und Geschichte im Frühwerk, München 1981: Edition Textkritik
  • Mike Bartl: Ein Erloschener Leuchtturm. Bargfeld 2001.
  • Peter J. Brenner: Melancholische Aufklärung. Literarische Konstruktion als Wirklichkeitskritik im Werk Arno Schmidts. Bargfelder Bote 55-56 (1981). S. 3-22 (Konzentrierte Einführung in die sthetik des Spätwerks)

Zu speziellen Themen, die Arno Schmidt Stiftung (Bargfeld) unregelmäßige de Hefte zur Forschung von.

Externe Links

Gemeingüter hat Mediendateien auf der Seite Arno Schmidt.

Arno-Schmidt-Referenzbibliothek der GASL