WikiDer > Августин (имя)
 Святой Августин Гиппопотам как изображено Сандро Боттичелли. Имя Августин было вдохновлено популярностью этого святого. | |
| Произношение | / ˈƆːɡəstɪn /, / ɔːˈɡʌstɨn / или / əˈɡʌstɨn / |
|---|---|
| Пол | в основном мужчина |
| Язык(s) | латинский |
| Источник | |
| Смысл | "великий, достопочтенный" |
| Другие имена | |
| Смотрите также | август, Себастьян |
Августин мужское имя, полученное от латинский слово Augere, что означает «увеличивать». Латинская форма Августин разработан из Август что означает «почтенный» и был титулом, данным римским императорам.[1] Святой Августин Гиппопотам был значительным ранним Христианин теолог и Доктор церкви и его известность в Католик и Протестантский богословие способствовало распространению данного имени по Европе и на другие континенты через евангелизация.
Как в вульгарном французском, так и в английском, используемом в Высокое средневековье, имя часто сокращалось до или произносилось как Остин или же Остин соответственно. Для последнего использование засвидетельствовано, по крайней мере, со времени Чосер. В рамках Соединенные Штаты, и Августин, и Остин дополнительно использовались для девочек.[2]
Укороченная форма, Остин, вошел в топ-50 имен мальчиков, рожденных в Соединенные Штаты с 1990 по 2007 год. испанский форма, Агустин, было самым популярным именем мальчиков, рожденных в Уругвай в 2006 г. и в Чили в 2012 и 2013 гг. Агустина, женское начало в Испании, было третьим по популярности именем для девочек, родившихся в Уругвай в 2006 году и было пятым по популярности именем для девочек, родившихся в Буэнос айрес в 2006 году, а также десятое место по популярности в Чили в 2014.[3]
Мужские варианты
- Абхуистин (Ирландский)[4]
- Агайстин (Ирландский)[4]
- Аггустейнус (Фарерские острова)[5]
- Аггустийнуси (Гренландский)[5]
- Аггустинусе (Гренландский)[5]
- Агистин (Ирландский)[4]
- Агостико (Мирандский)
- Агостин (Арагонский)
- Агостина (Венецианский)
- Агостиньо (португальский)
- Агостини (албанский)
- Агостиньо (Галицкий)
- Агостино (Итальянский)
- Агостон (Венгерский)
- Агистин (Ирландский)[4]
- Агусти (Каталонский)
- Агустин (Астурийский, испанский)
- Агустин (Баскский, Пьемонтский, Тагальский)
- Агустинус (исландский)[5]
- Агустав (Венгерский)
- Айбхистин (Ирландский)[4]
- Акснес (норвежский язык)[5]
- Аогустин (Бретонский)
- Аостин (Лигурийский)
- Остен (Старофранцузский)
- Août (Французский)
- Аугостенс (Жемайтийский)
- Огюстен (Немецкий)
- Агустено (эсперанто)
- Августийн (нидерландский язык)
- Августин (хорватский, Чешский, Датский, Фарерские острова, Финский, Французский, Немецкий, норвежский язык, румынский, Шведский)
- Августин (Чешский, Словацкий)
- Августинас (Литовский)
- Августин (Датский, английский, Финский, норвежский язык, Шведский)
- Августино (вьетнамский)
- Августинс (Латышский)
- Августин (латинский, Датский, Финский, Немецкий, Яванский, норвежский язык, Шведский, турецкий)
- Августин (Курдский (Хавар))
- Августин (Чешский, Словацкий)
- Августин (Польский)
- Аукусти (Финский)[5]
- Остин (английский)
- Остин (английский, Старофранцузский, Датский, Финский, норвежский язык, Шведский)
- Остину (Корсиканский, Сардинский, Сицилийский)
- Остин (английский)
- Авгуштин (словенский)
- Авкустин (Азербайджанский)
- Австин (валлийский)
- Эостен (Бретонский)
- Огустин валлонский)
- Ойстин (Ирландский)[4]
- Вистин (Мальтийский)
- Αυγουστίνος (Augoustínos, Av̱goustínos) (Греческий)
- Августин (Августин, Августин) (болгарский, македонский, русский, сербский, украинец)
- Аўгустын (Aŭgustyn, Aŭhustyn) (Белорусский)
- ავგუსტინე (Августин) (Грузинский)
- ئۆگەستین (Курдский (Сорани))
- أوغستين (арабский)
- آگوستین (Персидский)
- آگسٹین (Урду)
- אוגוסטינוס (иврит)
- ኦግስቲን (Амхарский)
- अगस्टाइन (Agasṭā'ina) (хинди)
- अगस्टिनले (Agasṭinalē) (Непальский)
- ਆਗਸ੍ਟੀਨ آگسٹین (Āgasṭīna) (Пенджаби)
- ઓગસ્ટિન (Ōgasṭina) (Гуджарати)
- அகஸ்டின் (Akasṭiṉ) (Тамильский)
- അഗസ്റ്റിൻ (Малаялам)
- ഓസ്റ്റിൻ (Малаялам)
- ఆగష్టీటియన్ (Āgaīṭiyan) (телугу)
- ಅಗಸ್ಟೀನ್ (Agasṭīn) (Каннада)
- ဩ ဂတ် စ တင်း (Бирманский)
- ออ กั สติ น (Xxkạs̄tin) (Тайский)
- ア ウ グ ス テ ィ ヌ ス (Augusutinusu) (Японский)
- 아우구스티누스 (Августин) (Корейский)
- 奥古斯丁 (Àogǔsīdīng) (Китайский традиционный и Упрощенный)
Уменьшительные и домашние формы
- Аку (Финский)[5]
- Оги (английский)
- Ауке (фризский)
- Дино (Итальянский, хорватский)
- Гусио (Польский)
- Гас (английский, Шотландский, Французский)
- Густа (Чешский, словацкий)
- Гастин (Французский)
- Гутек (Польский)
- Гуус (нидерландский язык)
- Кусти (Финский)[5]
- Stijn (нидерландский язык)
- Тауно (Финский)[5]
- Tijn (нидерландский язык)
- Банка (хорватский)
- Тино (испанский)
- Тинтин (Французский)
Женские варианты
- Аггустина (Гренландский)[6]
- Агостинья (португальский)
- Агустина (испанский)
- Агустина (исландский)[6]
- Агостина (Итальянский)
- Агостиня (Галицкий)
- Акустийна (Финский)
- Августин (Хиберно-английский)
- Августина (латинский, Литовский, Датский, норвежский язык, румынский, Шведский)
- Августина (Гренландский)[6]
- Августин (Датский, Фарерские острова, Финский, Французский, Немецкий, Гренландский, норвежский язык, Шведский)
- Августия (английский)
- Августина (Финский)
- Августина (Польский)
- Остин (английский)
- Остин (английский)
- Остина (английский)
- Остин (английский)
- Остин (английский)
- Остина (английский)
- Остин (английский)
- Августина (Гренландский)[6]
Уменьшительные и домашние формы
- Ауга (Шведский)[6]
- Дина (английский, Итальянский)
- Гасси (английский)
- Густа (нидерландский язык)
- Гуусье (нидерландский язык)
- Стина (Датский, Финский, Фарерские острова, Гренландский, норвежский язык, Шведский)[6]
- Тина (Датский, английский, Финский, Фарерские острова, Гренландский, норвежский язык, испанский, Шведский)
- Агус (испанский)
Рекомендации
- ^ За именем (Август)
- ^ За именем (Остин)
- ^ La Nación. Сантьяго-и-София, номера с элегантными номерами в 2006 году..
- ^ а б c d е ж Вулф, преподобный Патрик (1923). Ирландские имена и фамилии.
- ^ а б c d е ж грамм час я http://www.nordicnames.de/wiki/Augustinus Скандинавские имена
- ^ а б c d е ж http://www.nordicnames.de/wiki/Augustina Скандинавские имена