WikiDer > Australisch-Englisch
Australisch-Englisch (Englisch: Australisches Englisch, abgekürzt AusE, auE, AusEng und de-AU), als eine der Hauptvarianten des Englisch, im Australien gesprochen. Während Englisch in der australischen Verfassung keinen offiziellen Status hat, ist australisches Englisch de facto die Amtssprache des Landes und die Muttersprache der Mehrheit der Bevölkerung.
Geschichte
Australisches Englisch begann mit dem Britisches Englisch bald nach der Gründung der Kolonie in . ändern New South Wales im 1788. Diese Kolonie war ursprünglich als Strafkolonie gedacht. Die Briten, die verurteilt und nach Australien geschickt wurden, waren oft sehr groß Englisch Städte, wie z Cockneys von London. Im 1827, schrieb Peter Cunningham in seinem Buch Zwei Jahre in New South Wales dass gebürtige weiße Australier mit einem unverwechselbaren Akzent und Wortschatz sprachen, obwohl sie auch mit einem starken Cockney-Einfluss sprachen. (Die Strafkolonie dauert bis 1868.) Eine viel größere Einwanderungswelle als Folge der ersten australischen Goldrausch, In den Jahren 1850, hatte auch einen erheblichen Einfluss auf das australische Englisch, einschließlich einer großen Anzahl von Menschen, die Englisch als Zweitsprache sprechen. Seitdem hat sich australisches Englisch immer mehr von externen Quellen entlehnt.
Die sogenannte Amerikanisierung aus dem australischen Englisch - Ausleihen von Wörtern, Begriffen und deren Verwendung Nordamerikanisches Englisch - begann während der Goldrausch und wurde durch einen großen Zustrom von amerikanisch Militärpersonal während der Zweiter Weltkrieg. Der großangelegte Import von Fernsehprogramm's und andere Medien der USA hat auch einen großen Einfluss auf das australische Englisch. Aus diesem Grund verwenden Australier viele britische und amerikanische Wörter austauschbar, wie z Hose/Hose und Aufzug/Aufzug.
Aufgrund ihrer gemeinsamen Geschichte und geografischen Nähe ist australisches Englisch am ähnlichsten Neuseeland Englisch.
Rechtschreibung
Wie in den meisten anglophonen Ländern gibt es in Australien keine Organisation, die Sprache und Rechtschreibung überwacht. Das Macquarie-Wörterbuch wird von den meisten Behörden als Standard für die australisch-englische Schreibweise verwendet. Die Schreibweise ist eher britisch und kanadisch als amerikanisch.
Strine
Strine ist ein Begriff, der 1964 entstand und sich auf das flachste australische Englisch bezieht, das in Australien als . bekannt ist breiter Akzent Anrufe. Der Begriff ist a Synkope eines übertrieben flach ausgesprochenen 'Australiers'.