WikiDer > Белль (песня Патрика Фиори, Даниэля Лавуа и Гару)

Belle (Patrick Fiori, Daniel Lavoie and Garou song)
"Белль"
Belle (сингл Patrick Fiori, Daniel Lavoie и Garou - обложка) .jpg
Одинокий к Патрик Фиори, Даниэль Лавуа и Гару
из альбома Собор Парижской Богоматери
Б сторона"Дешире"
Вышел1998
ЗаписаноФранция, 1997 г.
ЖанрПоп
Длина4:36
ЭтикеткаSony Music
Автор (ы) песенЛюк Пламондон (текст)
Ричард Коччианте (Музыка)
Производитель (и)Ричард Коччианте
Янник Топ
Серж Перафонер
Собор Парижской Богоматери хронология одиночных игр
"Vivre"
(1998)		"Belle"
(1998)		"Le Temps des cathédrales"
(1998)
Аудио образец

"Belle"- песня 1997 года, исполненная Франкоязычный певцы Патрик Фиори, Даниэль Лавуа и Гару, из мюзикла Собор Парижской Богоматери. Выпущено как Один в 1998 году это был хит в Франция и Бельгия, возглавляя чарты многие месяцы. На сегодняшний день песня является одной из самые продаваемые синглы всех времен в этих странах.

Предпосылки и письмо

Что касается песен из мюзикла, то текст написал Люк Пламондон, который также написал мюзикл Starmania в 1978 году, а музыку сочинил Ричард Коччианте. Музыкальные аранжировки были выполнены Ричардом Коччианте, Янником Топом и Сержем Ператонером, которые также работали над музыкальным направлением.

"Belle" - романтическая песня, в которой три певицы, сыгравшие соответственно Квазимодо (Гару), Фролло (Даниэль Лавуа) и Феба (Патрик Фиори), в свою очередь, раскрывают свою любовь к цыганка Эсмеральда, прежде чем спеть вместе последний куплет.[1]

Тема песни основана на романе Виктора Гюго. Собор Парижской Богоматери. В главе VI восьмой книги «Trois coeurs d'homme faits différemment» (Три мужских сердца сделаны по-разному) Феб, Фролло и Квазимодо наблюдают за Эсмеральдой, приговоренной к смертной казни. Феб со своей невестой, и хотя он бледнеет, когда видит, что Эсмеральда доказывает, что испытывает к ней чувства, он остается со своей Флер-де-Лис. Фролло снова пытается предложить Эсмеральде спасение, но взамен хочет, чтобы она стала его женщиной. И, наконец, Квазимодо самоотверженно спасает Эсмеральду от смерти только из-за своей огромной любви к ней.

Другая запись

С момента своего дебюта на нем профессионально играли в Бельгия, Канада, Китай, Франция, Италия, Япония, Ливан, Люксембург, Россия, Сингапур, Южная Корея, Испания, Швейцария, Тайвань, индюк, объединенное Королевство и Соединенные Штаты, и был переведен на семь языков (английский, испанский, Итальянский, русский, Корейский, Фламандский и Польский). Таким образом, песня была официально адаптирована на этих шести языках, но несколько каверов были сделаны на разных языках.

В Английский язык Версия песни, записанная Стивом Бальзамо, Гару и Даниэлем Лавуа, доступна на Нотр-Дам де Пари - Английская версия.[2]

Все официальные версии "Belle"
ЯзыкОригинальный составЗаголовокПеревод
КвазимодоФроллоФеб
английскийГаруДаниэль ЛавуаСтив Бальзамо"Белль (единственное слово)"
ФламандскийДжин Томас [нл]Вим Ван Ден ДришеТим Дризен"Белль"/
ФранцузскийГаруДаниэль ЛавуаПатрик Фиори"Белль""Красивый"
ИтальянскийДжо Ди ТонноВитторио Маттеуччи [Это]Грациано Галатоне [Это]"Белла""Красивый"
Корейский윤형렬 (Юн Хён-рёль) [ко]서범석 (Со Бом Сок) [ко]김성민 (Ким Сон Мин)«아름답다» («Arŭmdapda»)"Красивый"
ПольскийМихал Гробельный [pl]Артур ГузаПшемыслав Зубович"Белль"/
русскийВячеслав Петкун (Вячеслав Петкун) [RU]Александр Маракулин (Александр Маракулин) [RU]Антон Макарский (Антон Макарский) [RU]"Белль"/
испанскийАльберт МартинесЭнрике СекероЛисардо Гуаринос"Ла палабра" красавица ""«Слово« красавица »»

График выступления и рекорды

Песня попала в чарты Французский рейтинг синглов в течение 60 недель, что на сегодняшний день является вторым синглом с наибольшим количеством недель в Топ-100 (номер один - "U-Turn (Lili)", автор Аарон, с 61 неделей), и первый в топ-50, с 49 неделями. Он вошел в чарт на № 96 9 мая 1998 года и медленно поднялся, достигнув первого места на 18-й неделе, что является одним из самых медленных подъемов на первое место. Это также было первое трио, занявшее первое место в этом чарте. Когда мюзикл был показан с 12 сентября 1998 года, у него были огромные еженедельные продажи.[1] Он оставался на вершине в течение 18 недель подряд, что на тот момент было рекордом по количеству недель на 1-м месте (этот рекорд был побит в 2000 г. Лу Бега"s"Мамбо нет. 5 (Немного ...)", с 20 неделями). После этого песне удалось медленно опуститься, в общей сложности 31 неделю в первой десятке.[3]
Проверенный Алмаз диск от СНЭП,[4] это был самый продаваемый сингл 1998 года,[5] 1990-х годов, и третий за все время во Франции (после Тино Росси"Petit Papa Noël" и "La Danse des Canards" Джей Джей Лионеля),[6] продано около 2 211 000 копий.[6]

В Бельгия (Валлония), сингл дебютировал под номером 24 на Чарт Ultratop 40 Singles6 июня 1998 года. Он возглавлял список только шесть недель, с 19 сентября по 24 октября, но оставался в первой десятке в течение 30 недель подряд. Через 44 недели он выпал из чарта (Топ-40).[7] Это самый продаваемый сингл года.[8] и самая успешная песня 1995 года в этой стране.[9]

В 1999 году песня была удостоена награды "Песня года" Victoires de la Musique.

Список треков

  • CD сингл
  1. «Белль» - 4:36
  2. "Дешире" к Патрик Фиори — 3:18

Графики и продажи

Рекомендации

  1. ^ а б Хабиб, Элиа (2002). Муз хит. Трубки (На французском). Alinéa Bis. С. 434–35. ISBN 2-9518832-0-X.
  2. ^ Нотр-Дам де Пари - Английская версия, трек-лист и диаграмма Lescharts.com (Проверено 1 ноября 2008 г.)
  3. ^ а б "Belle" во французском чарте синглов Lescharts.com В архиве 21 июля 2009 г. Wayback Machine (Проверено 26 апреля 2008 г.)
  4. ^ а б Французские сертификаты Disqueenfrance.com В архиве 2012-02-23 в Wayback Machine (Проверено 24 апреля 2008 г.)
  5. ^ а б Французский чарт синглов 1998 года Disqueenfrance.com В архиве 2009-04-16 на Wayback Machine (Проверено 26 апреля 2008 г.)
  6. ^ а б Продажа «Belle» во Франции. Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Одиночные игры В архиве 2012-03-26 в WebCite, Infodisc.fr (последнее посещение - 30 декабря 2013 г.)
  7. ^ а б "Belle" в чарте синглов Бельгии (Валлония) Ultratop.be В архиве 25 июня 2008 г. Wayback Machine (Проверено 26 апреля 2008 г.)
  8. ^ а б Таблица одиночных игр Бельгии (Валлония) 1998 года Ultratop.be В архиве 7 октября 2014 г. Wayback Machine (Проверено 26 апреля 2008 г.)
  9. ^ Самые продаваемые синглы в Бельгии с 1995 г. Ultratop.be (Проверено 26 апреля 2008 г.)