WikiDer > Переводы Библии на цыганский язык
Bible translations into Romani
Цыганские языки на каких языках говорят Цыганский народ, обычно называемый Цыгане. Этот язык часто называют романский.
Первое Евангелие, переведенное на цыганский язык, было Евангелие от Луки[1] в Caló язык, говорят в Испании и Португалии. Это было переведено Джордж Борроу. Это было напечатано Британское и зарубежное библейское общество в 1837 г., а в 1872 г. была напечатана редакция.
Есть отрывки и отрывки из Библии на разных языках рома.веб-страница со списком различных цыганских Писаний
Матео Максимофф был пастором рома во Франции. Он перевел Библию на кальдераш. Псалмы были впервые напечатаны Французским библейским обществом в 1984 году, а Новый Завет был напечатан в 1995 году. Информационная страница о Новом Завете Максимова
| Перевод | Джон (Йовано) 3:16 |
|---|---|
| Э Лаши Виаста / Рут Модроу (1984) | О Дель Драго Сас е Люмия, Ай во Традиа Песке Ике бреется, Кашке Кон Годи Кай Пачальпе и Лесте Те На Шаил, Нума Те Авель Лес О Траио Кай Чи Май Гетолпе. |
Рекомендации
  | Эта статья о перевод из Библия это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
 | Этот Цыганский-связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |