WikiDer > Бокурано: Наши - Википедия

Bokurano: Ours - Wikipedia

Бокурано: Наше
Обложка Bokurano v1 передняя.jpg
Лицевая обложка первого тома манги
ぼ く ら の
(Бокура нет)
ЖанрНаучная фантастика, триллер[1]
Манга
НаписаноМохиро Кито
ОпубликованоShogakukan
Английский издатель
ОтпечатокИкки Комикс
ЖурналЕжемесячный Икки
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск25 ноября 2003 г.25 июня 2009 г.
Объемы11 (Список томов)
Аниме телесериал
Бокурано
РежиссерХироюки Морита
Музыка отЮджи Номи
СтудияГонзо
Лицензировано
Исходная сетьСАН-ТВ, Tokyo MX TV, TV Aichi, ТВ Канагава
Оригинальный запуск 8 апреля 2007 г. 25 сентября 2007 г.
Эпизоды24 (Список серий)
Легкая новелла
Бокура №: Альтернатива
НаписаноРенджи Оки
ИллюстрированоМохиро Кито
ОпубликованоShogakukan
ОтпечатокГагага Бунко
ДемографическиеМужской
Оригинальный запуск24 мая 2007 г.18 июня 2008 г.
Объемы5
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Бокурано: Наше (ぼ く ら の, Бокура нет) японец научная фантастика манга к Мохиро Кито который был сериализован в ежемесячном журнал манга Ежемесячный Икки с 2003 по 2009 год; 11 Tankōbon были опубликованы Shogakukan. Речь идет о группе учеников средней школы, которые неохотно берут на себя задачу пилотирования гигантского механика по имени Зеарт в серии битв с мехами из параллельные миры, где выживание Земли зависит от продолжения их победы за счет жизни пилота каждого сражения.

Сериал адаптирован как аниме телесериал режиссера Хироюки Морита и произведен Гонзо вышедший в эфир в 2007 году, и легкая новелла серия называется Бокура №: Альтернатива с альтернативной историей Ренджи Оки и дизайнами персонажей самого Кито. Лицензия на английский язык манги принадлежит Viz Media, который начал сериализовать его в англоязычной онлайн-версии Икки 23 июля 2009 г .; Первый печатный том вышел в феврале 2010 года.

участок

Каждая история часть Бокурано: Наше стремится сосредоточиться исключительно на одном персонаже - следующем пилоте. Он начинается с некоторой справочной информации о персонаже и его основных мотивах в процессе подготовки к битве. Сами эпизоды названы в честь персонажа, на котором сейчас сосредоточено внимание.

Во время летнего лагеря 15 детей (8 мальчиков и 7 девочек) находят грот у моря. Глубоко внутри они обнаруживают работающие компьютеры и некоторое электронное оборудование, а затем и владельца, человека, представившегося как "Кокопелли". Кокопелли утверждает, что является программистом, работающим над совершенно новой игрой, в которой большой робот должен защитить Землю от пятнадцати инопланетных вторжений. Он уговаривает детей опробовать игру и заключить договор. Четырнадцать из них соглашаются, но один из них удерживает от заключения контракта ее старший брат, и мгновение спустя все они загадочным образом просыпаются на берегу, полагая, что случившееся было всего лишь сном.

Той ночью на пляже появляются два гигантских робота. Также появляется маленькое существо, называющее себя «Коемши», которое утверждает, что является проводником для детей. Затем он телепорты их в черного робота, Кокопелли уже внутри и управляет черным роботом, чтобы победить белого вражеского робота. Во время битвы он дает детям краткое руководство о том, как управлять роботом, уничтожающим врага. Закончив, он говорит детям, что теперь они одни, и отправляет их обратно на пляж. Когда детей телепортируют, один ребенок наблюдает, как Кокопелли шепчет «Прости».

Такаши Ваку - первый пилот робота, которого Маки Ано назвал «Зеарт». После победы в бою Ваку случайно «сбивает» в море с выступа на груди Зеарта Джун. Второй пилот, Масару «Кодама» Кодака, бесцеремонно умирает после победы над своим противником. Койемши объясняет детям, что Зеарт работает на жизненной силе, и за каждую победу придется заплатить жизнью его пилота. Также выясняется, что Ваку упал в море после того, как его «сбил» Джун, потому что Зеарт истощил его жизненную силу; он был уже мертв.

Следующие два пилота, Дайити «Даичи» Ямура и Мако «Накама» Накараи, погибают аналогичным образом. Даичи защищает парк развлечений так что его братья и сестры могут пойти туда, а Накама использует способности Зеарта, чтобы спасти ее одноклассницу. Перед своей победной смертью Накама умудряется дать остальным несколько пилотских костюмов, которые она сшила сама. Через Таками «Комо» Комоду военные узнают о связи детей с Zearth, и их собирают вместе для их же защиты.

Следующий пилот, Исао Како, слишком напуган, чтобы драться. Когда он становится слишком нестабильным, Чизуру «Чизу» Хонда убивает его и становится следующим пилотом боя. Прежде чем сражаться с вражеским роботом, она хочет отомстить учителю и его друзьям, которые изнасиловали ее. После убийства его друзей и попытки убить его, ее останавливает сестра, которая, как выясняется, любит его, несмотря на все, что он сделал. И ее жизнь, и жизнь ее будущего ребенка принимаются в качестве оплаты Зарта, показывая, что есть еще один человек, помимо Кана Уширо, который освобожден от контракта.

Во время боя Кунихико Модзи выясняется, что кабина Зеарта выглядит так же, как и слабые места их врагов. Маки, следующий пилот, понимает, что они находятся в альтернативной вселенной для ее боя, когда на них нападает неизвестный истребитель. Она вскрывает слабое место врага и обнаруживает внутри людей пилотов, подтверждая откровение. Затем Коемши объясняет, что эти битвы предназначены для отсеивания параллельных вселенных; Чтобы внести больше разнообразия в мультивселенную в целом, бесчисленные параллельные вселенные, которые мало отличаются друг от друга, вынуждены бороться за право на существование в битве за выживание сильнейших против других вселенных в этих битвах, с проигравшими. Вселенная полностью стерта из существования.

Кири - следующий пилот Зарта, хотя он не хочет сражаться с другими людьми за выживание их мира из-за его взглядов на важность жизни. Позже он нападает на учителя, оскорбившего Чизу. Получив несколько мудрых слов от военного офицера Мисуми Танака, во время боя он открывает себя противнику, чтобы показать, что они сами являются людьми. Пилот противника, девушка примерно того же возраста, делает то же самое и показывает ему множество порезов и разрезов на руке. После этого момента Кири наконец обретает решимость сражаться и победить врага.

Таками - следующий пилот, но враг берет верх во время ее боя. Однако, когда вражеский пилот обнаруживает, что Таками того же возраста, что и его недавно убитая дочь, он бросает своего робота и убегает, скрываясь в их мире. Японское правительство разработало план, чтобы заманить его на концерт, организованный Таками, после того, как он раскрыл миру некоторую информацию о Zearth и Takami в качестве его пилота. В конце концов, вражеский пилот действительно присутствует на концерте, и он настолько тронут выступлением Таками, что позволяет отцу убить себя за несколько минут до истечения срока.

Во время драки Анко отец Анко, телеведущий, и военные попытались сфабриковать историю о Зеарт и его пилотах, чтобы успокоить общественное мнение, несмотря на то, что его опередил Карита, мальчик, который появился на телевидении, ложно заявив, что он был пилотом. Зарта и чьи комментарии вызвали ненависть общественного мнения к Зарта, что привело к его убийству. После этого отец Анко получил разрешение транслировать битву своей дочери из кабины Зеарта на весь мир. Даже увидев Анко в серьезной опасности, когда кислота, текущая из колющих игл врага, сумела пробить кабину, почти убив ее и Мачи, ее отец не остановил передачу, несмотря на возражения других. Однако после отправки этих изображений миру на станцию ​​пришли сообщения в поддержку его дочери, и он использовал их, чтобы побудить ее дать отпор. Ей удалось переломить ход битвы, используя те же иглы, которые вражеский робот проткнул в тело Зарта, чтобы сбить его с ног, что позволило ей удалить кабину врага. После отправки сообщения миру с извинениями за жертвы, которые произошли во время сражений Зарта, Анко закрепила свою победу, уничтожив кабину врага, и умерла на руках своего отца. Благодаря заявлению Анко, армии удалось создать свою официальную версию истории, в которой утверждалось, что единственными пилотами Зарта являются Комо, Анко и покойная Карита, несмотря на то, что все трое теперь мертвы.

Перед боем Кандзи он обнаруживает, что Джун, старший брат Кана, освобожден от контракта. Его собственный противник, безусловно, один из самых странных, с которыми встречался, поскольку он сначала запускает иглы в Зеарт и поле битвы перед полетом на Гавайи, а затем начинает стрелять через Тихий океан в Зеарта, используя иглы, которые он запустил в начале битвы как маркеры. После того, как Япония пытается победить врага ядерной бомбой и терпит неудачу, Джун предлагает Кандзи использовать лазеры, чтобы нацелить врага. Хотя кандзи не мог напрямую атаковать врага, человеческую душу можно было использовать в качестве цели, и военный офицер Масамицу Секи немедленно добровольно вызвался. Коемши телепортирует Секи и 22 солдат туда, где находится враг, и Секи доблестно достигает врага вовремя, чтобы Кандзи стрелял, таким образом побеждая его. После победы Кандзи просит Койемши телепортировать его на вершину башни Чутэнро, где он размышляет, кем будет следующий пилот в свои последние минуты.

Позже выясняется, что Кана - следующий пилот, поскольку она фактически заключила контракт после битвы Кокопелли, прежде чем дети обнаружили последствия этого. Несмотря на то, что ее считали слишком доброй, чтобы причинять вред другим даже ценой себя, она имела шанс в битве, поскольку моложе пилота, более сильная жизненная энергия, передаваемая роботу, увеличивала его возможности. Чтобы помочь Кана в ее битве и предвидеть битву за пределами их родного мира, Мисуми убеждает Койемши позволить телепортироваться в кабину усовершенствованного истребителя и использует его, чтобы сбивать беспилотные истребители, развернутые армией вражеского мира, чтобы помочь их робот. В конце концов, ее сбивают, а после катапультирования ее захватывает вражеский робот. Опасаясь, что Кана перестанет бороться, чтобы не причинить ей вреда, она заканчивает тем, что убивает себя из собственного пистолета, сразу после того, как Уширо говорят, что она его настоящая мать, которая оставила его с отцом Кана (ее старым учителем) тринадцать лет назад. она не чувствовала, что имеет право воспитывать его сама. Вскоре после этого Кана побеждает врага.

В промежутке между битвой Кана и следующей, Мачи оказывается младшей сестрой Коемши, человеческой девушкой с параллельной Земли. Оказывается, поскольку битва за существование в родном мире Кокопелли и Мачи все еще продолжалась, Мачи не стал частью контракта, поскольку человек не может быть частью 2 контрактов одновременно, но Мачи подписывает контракт с Джун после победы Кана. согласившись сражаться за свою приемную Землю. Вскоре после этого таинственный мужчина выстрелил ей в голову, и она попадает в кому; Койемши решил сам покончить с собой, так как считал, что это был бы лучший выбор. Затем он возвращает версию Мачи, которая уже существовала на этой Земле, которую заменили Мачи с параллельной Земли во время летнего лагеря, прежде чем она и другие вошли в грот и подписали контракт, из стазиса, в котором она находилась, и с нет воспоминаний о предыдущих событиях ее семье.

В битве Джуна битва происходит в мире противостоящего врага. После короткого боя он побеждает вражеского робота, но пилот обманом заставляет его открыть кабину врага, что позволяет телепортироваться находящимся внутри пилотам и спрятаться среди населения своего мира. Тогда у Джуна нет другого выбора, кроме как убить всех на планете, и в конечном итоге это удается.

Наконец, вместо того, чтобы найти пилота на замену и в качестве искупления для Мачи, Коемши возвращается в свою человеческую форму и заключает контракт на поддержку Земли, чтобы участвовать в 15-й и последней битве за ее существование, которая также служит обучающей битвой. для следующего набора пилотов загробного мира: по сути, стать следующим «Кокопелли».

Габаритные роботы

Роботы, представленные в Бокурано: Наше бывают разных форм, но все имеют схожие черты. Каждый из них имеет высоту примерно 500 м (1640 футов), имеет многослойную броню, которая может легко выдержать все атаки человеческого оружия, в том числе ядерного, без единой царапины, и на каждом есть панель с освещенными прорезями, которые представляют количество пилотов, которые выходят как они умирают. Внутри робота все пилоты сидят в шарообразной кабине во время каждого боя. Эта кабина может быть снята с робота, позволяет пилоту, управляющему роботом, просматривать поле битвы и / или что-либо на планете, что пилот хочет видеть, и в ней есть мебель, изготовленная на заказ для каждого пилота, которая создается в форма предмета мебели, которую пилот считает важной. Перед началом битвы один из пилотов выбирается, чтобы управлять роботом в битве, и делает это во время битвы, просто думая о том, что они хотят, чтобы робот сделал, используя свою волю, чтобы заставить робота сделать это, пока поскольку конструкция робота позволяет это сделать. Источником энергии робота является жизненная сила пилота, который управляет им во время боя; таким образом, пилот-победитель погибает после боя.

Zearth

Главные герои дают роботу имя Зеарт. Это большой черный гуманоид с невероятно длинными руками и ногами, и его руки могут вскрывать броню других роботов или протыкать их, как копья. У него чрезвычайно толстая броня по сравнению с другими роботами, и он может отбросить любую часть своего тела любым способом по желанию. Он может не только определить местонахождение любой из отбитых частей тела в любом месте на Земле, но также может определить местонахождение любого человека на Земле, и ту же способность можно использовать для направления любого количества своих многочисленных лазеров на население любого размера. и / или любого человека, с которым пилот знаком, независимо от того, где он находится на планете.

Вражеские роботы

Первый вражеский робот предстает перед Кокопелли в качестве демонстрации, и позже правительство назвало его «Арахна». Он похож на паука с четырьмя конечностями и может разряжать электричество. Первого врага, с которым столкнулись дети, называют «Штык», и он напоминает длинное лезвие меча с тремя лезвиями внизу и короткими когтями внизу каждого лезвия. Они также сталкиваются с «Раком»; большой круглый робот с тремя ногами и множеством выдвижных хлыстов, «Барабан», робот в форме гигантского многослойного цилиндра, который может вращаться, катиться по любой поверхности и измельчать броню даже в воздухе, «Энигма»; первый противник гуманоидного типа, с которым они столкнулись, «Фиг»; большой робот в форме луковицы, с удлиненным концом, который соединен с тремя конечностями, способными запускать его в воздух и позволять ему поражать Зеарта, как шар для разрушения, и «Гонта»; робот в форме платформы с двумя широкими структурами, похожими на конечности под ними, который пытается заманить Zearth поближе, обнажая свою кабину, а затем давит робота между собой.

Они сталкиваются с роботом «Арахна II» на вражеской земле. Хотя он выглядит как Арахна, он может стоять на спине и быстро вращаться, чтобы использовать свои конечности как циркулярную пилу. Они также сталкиваются с «Энигмой II», другим гуманоидным противником, на другой Земле. Они сталкиваются с «обманом» на своей изначальной земле. Это робот-гуманоид с сегментированными руками, который позволяет Zearth снимать свою броню, чтобы несколько острых проводов окружили Zearth и пробили кабину. Они также сталкиваются с «Идолом»; длинный и узкий летающий робот с двумя крыльями, способный генерировать гвозди, выделяющие опасный растворитель, и «Джавелин»; робот с двумя короткими руками и большой пастью, который может летать и превращаться в гигантскую артиллерийскую пушку, способную стрелять по целям за тысячи километров по маркерам.

Они сталкиваются с двуногим роботом, основное тело которого напоминает Рака как по форме, так и по вооружению на вражеской Земле, и, наконец, на еще одной Земле, с гуманоидным противником, чей ненормальный пилот обманом заставляет их открыть кабину и позволить им сбежать и спрятаться среди своих Население Земли, вынуждая их вручную убивать всех на планете.

Транспортные средства, технологии и оружие

Действие Бокурано происходит в том, что кажется либо альтернативным миром, либо миром, похожим на наш в ближайшем будущем. Есть некоторые серьезные отличия от реального мира - например, Япония и Соединенные Штаты, вместо того, чтобы быть союзниками, враждебно настроены, Холодная война-подобные отношения. Упоминается договор под названием Тяньцзиньский договор, запрещающий разработку дронов и другого беспилотного оружия. Дополнительный материал, содержащийся в собранных томах манги, дает подробную информацию о транспортных средствах и оружии, которые появляются. К наиболее значительным из них можно отнести «Легкий истребитель Тип 88», утка- крылатый истребитель, который несколько раз появляется на протяжении истории как главный истребитель ПВО JASDF, "Истребитель поддержки Тип 80" с треугольным крылом штурм "Самолет общего назначения Тип 76", транспортный самолет с тандемным крылом и "Управляемая противовоздушная ракета Тип 91". Другие технологии, которые были кратко рассмотрены, но не названы, включают американское лазерное оружие, установленное в бомбоотсеке В-52, и японский авианосец под названием Акаги.

Приспособление

Что касается различий между историями в манге и аниме, Хироюки Морита, снявший аниме, написал в своем блоге, что ему не нравится оригинальная история и что он в некотором роде вносит изменения в сюжет по этой причине. Он также написал, что в какой-то момент в начале разработки шоу он спросил автора манги Мохиро Кито, может ли он найти способ спасти главных героев - детей, которые должны пилотировать Zearth. Он написал, что Кито ответил, что его выбор хорош, если изменения не касаются "волшебные решения"к истории. Морита закрыл запись в блоге заявлением" Режиссер анимационной версии Бокурано не любит оригинальную мангу. С этого момента вы не можете ожидать, что анимированная версия расширит то, что вам может показаться привлекательным в оригинале. Так что, любители оригинала, не смотрите с этого момента анимационную версию ».[2]

Средства массовой информации

Манга

Бокурано | Бокурано: Наше написан и проиллюстрирован Мохиро Кито. Манга началась в январском номере журнала 2004 г. Shogakukanс Ежемесячный Икки, опубликовано 25 ноября 2003 г.[3] Серия завершилась в августовском номере журнала, вышедшем 25 июня 2009 года.[4][5] Сериализованные главы собраны в одиннадцать Tankōbon тома, изданные Shogakukan.

Манга лицензирована для англоязычного выпуска компанией Viz Media, которая начала сериализовать ее в англоязычной онлайн-версии Икки 23 июля 2009 г .;[6][7] первый печатный том был опубликован в феврале 2010 года, а последний том был выпущен в сентябре 2014 года.[нуждается в обновлении] Он также лицензирован на французском языке Аска,[8] на итальянском языке Каппа Эдизиони,[9] в Южной Корее Дайвон С.И.,[10][11] и на Тайване Издательство Ever Glory Publishing.[12]

Товарищ по сериалу, Официальная книга Бокурано (ぼ く ら の ОФИЦИАЛЬНАЯ КНИГА БОКУРАНО), был опубликован Shogakukan 30 января 2008 г. (ISBN 978-4-09-188399-5).[13]

Аниме

An аниме адаптация телесериала под названием Бокурано был режиссером Хироюки Морита и продюсером Гонзо.[14] Он транслировался в Японии с 8 апреля по 25 сентября 2007 г. Sun TV и Токио MX, а также другие станции. Эпизоды были выпущены в Японии на восьми DVD с 25 июля 2007 г. по 26 марта 2008 г.[15] 4 сентября 2014 г. североамериканский лицензиар аниме, Discotek Media объявили о своей лицензии на аниме, выпустив DVD с английскими субтитрами в 2015 году.[16]

Оригинальный саундтрек написан Юдзи Номи.[14] Первой темой было «Удалить». (ア ン イ ン ス ト ー ル, An'insutōru), а финальными темами были «Маленькая птичка» (эпизоды 1–12) и «Вермиллион» (эпизоды 13–24), все в исполнении Чиаки Исикава.

Легкие романы

Бокурано также был адаптирован как легкая новелла серия под названием Бокура №: Альтернатива (ぼ く ら の альтернативный, Бокура но Орутанатибу). Пять томов написаны Ренджи Оки с иллюстрациями Мохиро Кито были изданы Shogakukan в период с мая 2007 года по июнь 2008 года.[17] У этой серии есть альтернативная сюжетная линия, изображающая большинство оригинальных персонажей из манги в сопровождении нескольких новых, с той же задачей пилотирования Zearth, чтобы защитить мир ценой их собственных жизней.[17]

Нет.Дата выходаISBN
1 24 мая 2007 г.[18]978-4-09-451008-9
  • Пролог
  • 1. «Учитель» (≪ 教師 ≫, "Кёси")
  • 2. «Кодзуэ» (コ ズ エ)
  • 3. «Како» (カ コ)
  • 4. «Цубаса» (ツ バ サ)
  • Комментарий (Мохиро Кито)
2 18 июля 2007 г.[19]978-4-09-451020-1
  • 5. «Ваку» (ワ ク)
  • 6. «Чизу» (チ ズ)
  • 7. «Кирие» (キ リ エ)
3 19 сентября 2007 г.[20]978-4-09-451026-3
  • 8. «Кодама» (コ ダ マ)
  • 9. «Мако» (マ コ)
  • 10. «Анко» (ア ン コ)
4 18 декабря 2007 г.[21]978-4-09-451041-6
  • 11. «Комо - Кана» (1) (コ モ ・ カ ナ (1))
  • 12. «Комо-Кана» (2) (コ モ ・ カ ナ (2))
  • 13. «Мария» (マ リ ア)
  • Раскрытие Бокурано за кулисами
5 18 июня 2008 г.[22]978-4-09-451075-1
  • 14. «Кандзи» (カ ン ジ)
  • 15. «Мику» (ミ ク)
  • Эпилог: «Уширо» (ウ シ ロ)
  • Скрещенное интервью: Мохиро Кито × Ренджи Оки

Рекомендации

  1. ^ "Официальный сайт Bokurano: наш". Viz Media. Получено 28 октября, 2017.
  2. ^ «Бокурано Хелмер меняет историю из-за неприязни к манге». 14 июня 2007 г.. Получено 14 июня, 2007.
  3. ^ 月刊 IKKI 1 月 号 (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 8 марта 2004 г.. Получено 14 сентября, 2020.
  4. ^ Лоо, Иган (26 июня 2009 г.). "Бокурано-манга заканчивается в японском журнале Ikki". Сеть новостей аниме. Получено 24 июля, 2009.
  5. ^ IKKI8月号 、 小林 じ ん こ が 連載 開始 & 鬼頭 「ぼ く ら の」 完結. Натали (на японском языке). 25 июня 2020 г.. Получено 14 сентября, 2020.
  6. ^ "Виз добавляет Бокурано, и я дам ему все ... Завтра манга". Сеть новостей аниме. 22 мая 2009 г.. Получено 24 мая, 2009.
  7. ^ "San Diego Comic-Con International 2009 - Виз Икки". Сеть новостей аниме. 25 июля 2009 г.. Получено 26 июля, 2009.
  8. ^ "Каталог серий A-Z Bokurano, notre enjeu" (На французском). Аска. Получено 24 июля, 2009.
  9. ^ "Autore> Мохиро Кито" (на итальянском). Каппа Эдизиони. Архивировано из оригинал 14 января 2010 г.. Получено 24 июля, 2009.
  10. ^ "Даум 책". daum.net. Получено 13 апреля, 2015.
  11. ^ "ZEARTH 1 (지 어스) - Даум 책". daum.net. Получено 13 апреля, 2015.
  12. ^ "Подросток Защиты Земли. Кито Мо Ван" 地球 防衛 少年. 鬼頭 莫 宏 (на китайском языке). Издательство Ever Glory Publishing. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 18 октября, 2016.
  13. ^ "小学 館 : コ ミ ッ ク『 ぼ く ら ОФИЦИАЛЬНАЯ КНИГА БОКУРАНО 』" (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 11 января 2013 г.. Получено 20 июля, 2009.
  14. ^ а б ぼ く ら の : ア ニ メ) 公式 サ イ ト (на японском языке). Гонзо. Получено 22 июля, 2009.
  15. ^ ぼ く ら の : ア ニ メ) 公式 サ イ ト (на японском языке). Гонзо. Получено 22 июля, 2009.
  16. ^ "Discotek добавляет Samurai Troopers, Bokurano, Comic Party, 3rd Lupin III TV Special". Сеть новостей аниме. 5 сентября 2014 г.
  17. ^ а б 小学 館 : コ ミ ッ ク (на японском языке). Shogakukan. Получено 20 июля, 2009.
  18. ^ "小学 館 : コ ミ ッ ク『 ぼ く ら の альтернатива ~ 1 』" (на японском языке). Shogakukan. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.. Получено 20 июля, 2009.
  19. ^ "小学 館 : コ ミ ッ ク『 ぼ く ら の ~ альтернатива ~ 2 』" (на японском языке). Shogakukan. Получено 29 июля, 2009.
  20. ^ "小学 館 : コ ミ ッ ク『 ぼ く ら の ~ альтернатива ~ 3 』" (на японском языке). Shogakukan. Получено 29 июля, 2009.
  21. ^ "小学 館 : コ ミ ッ ク『 ぼ く ら の ~ альтернатива ~ 4 』" (на японском языке). Shogakukan. Получено 29 июля, 2009.
  22. ^ "小学 館 : コ ミ ッ ク『 ぼ く ら の ~ альтернатива ~ 5 』" (на японском языке). Shogakukan. Получено 29 июля, 2009.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка