WikiDer > Book of Jasher (Псевдо-Jasher)

Book of Jasher (Pseudo-Jasher)

В Книга Яшера, также называется Псевдо-Jasher, это восемнадцатый век литературный подлог от Джейкоб Илив.[1] Предполагается, что это английский перевод, сделанный Flaccus Albinus Alcuinus потерянных Книга Яшера. Иногда его называют Псевдо-Jasher отличить его от мидраша Сефер ха-Яшар (Книга Верности, Неаполь, 1552 г.), который включает в себя подлинную еврейскую легенду.

подробности

На титульном листе, опубликованном в ноябре 1750 года, написано: «переведено на английский язык Флакком Альбинусом Алкуином из Великобритании, аббатом Кентерберийским, который совершил паломничество в Святую Землю и Персию, где он обнаружил этот том в городе Газна ". Книга утверждает, что написана Jasher, сын Калеб, один из Моисейлейтенанты, которые позже судили Израиль в Шайло. Книга охватывает библейскую историю от сотворения мира до дней Яшера и была представлена ​​как Потерянная книга Джашера упомянутый в Библия.

Сразу возникло подозрение о происхождении текста: священник восьмого века Алкуин не мог сделать перевод на английский язык Библия короля Якова. Алкуин представил вводный отчет об открытии им рукописи в Персии и ее истории со времен Джашера, а также благодарность от Джон Уиклиф.

Прием

Предполагаемая утерянная книга была объявлена ​​очевидной мистификацией. Ежемесячный обзор в декабре года публикации, а типография Джейкоб Илив был приговорен в 1756 году к трем годам тюремного заключения за это мошенничество и за свои радикальные антирелигиозные брошюры.[нужна цитата]

В 1829 г. вышло немного переработанное и дополненное издание в Бристоль, провоцируя нападения на него. Репродукция фотографии этого издания 1829 г. была опубликована в 1934 г. Розенкрейцеры в Сан-Хосе, Калифорния,[2] который объявил это вдохновенным произведением.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Конституционная свобода слова определялась и защищалась Теодор Шредер - 1970 ДЖЕЙКОБ ЛАЙВ - 1756.63 Джейкоб Илив (1705-1763) был основателем шрифта, типографом, издателем журнала и объемным автором, ... вымышленным и химерическим, и как грубым отрывком из книги. Подделка и жречество и тем самым ослабить, обессилить
  2. ^ «Часть 1, Группы, Книга 1». Каталог авторских записей. Том 31 (Новая серия). Вашингтон. 1935. С. 1691–1692.

Список используемой литературы

  • Книга Джашера: одна из давно утерянных или неоткрытых священных книг Библии, Флаккус А. Алкуинус (переводчик) (Kessinger Publishing Company, 1993) ISBN 1-56459-340-1
  • Книга Джашера: с свидетельствами и заметками автор: Flaccus Albinus Alcuinus из Великобритании (CPA Books, 1998). ISBN 0-944379-20-6

внешние ссылки