WikiDer > Бирманцы в Японии - Википедия

Есть небольшое население Бирманцы в Японии (在 日 ミ ャ ン マ ー 人, 在 日 ビ ル マ 人, Зайничи Мьянмаджин, Зайничи Бирумаджин, Бирманский: ဂျပန် မြန်မာ). Статистика Министерства юстиции Японии показывает 20 346 Бирманский граждане, проживающие в Японии.^[2]

История миграции

До Вторая Мировая Война, некоторые бирманские студенты учились в Японии; эти националистически ориентированные студенты стали ядром Бирманская армия независимости создан японцами до их вторжение в Бирму.^[3] Вовремя Японская оккупация БирмыЯпония продолжала предоставлять стипендии бирманским студентам для обучения в Японии.^[4] С 1990-х годов в Японию пришла новая волна бирманских мигрантов. Многие из них проживающий в стране нелегально. Среди них сотни активистов, которые принимали активное участие в Бирманские демократические движения. Первоначально японское правительство отказывалось признавать кого-либо из них беженцами; однако после 1998 года их политика смягчилась. К августу 2006 года правительство признало 116 бирманцев в Японии беженцами и предоставило специальное разрешение на пребывание еще 139. В их число входили почти все официальные беженцы в Японии, за исключением нескольких Афганцы и курды.^[5] В августе 2010 года правительство Японии согласилось принять для переселения в Японию пять семей Карен беженцы из Мьянмы, всего 27 человек; дополнительная семья из пяти человек отказалась от переселения в Японию из-за высокая стоимость жизни в стране. Беженцы ранее проживали в лагере беженцев Мера в г. Таиланд, и посещали курсы по переселению, проводимые Международная организация по миграции.^[6]

Бирманские мигранты в Японии обязаны платить ежемесячный налог в размере ¥10000 в посольство Бирмы на одного человека, или ¥18000 на семейную пару. Посольство отказывает в выдаче проездных документов тем, кто не платит этот налог; нелегальные иммигранты или просроченные лица не могут быть депортированы обратно в Бирму и остаются в иммиграционных центрах содержания под стражей в Японии. Более того, 15 пожилых или неизлечимо больных бирманцев умерли в Японии в 2002 году из-за нехватки средств для выплаты налогов и возвращения домой.^[7]

Общественные организации

Первой бирманской политической организацией, основанной в Японии, была Бирманская ассоциация в Японии, созданная в 1988 году. В 1990-х годах быстро последовали другие, включая Бирманскую молодежную добровольческую ассоциацию, Ассоциацию 8888 (ссылка на 8888 Восстание), Демократическая бирманская студенческая организация, Студенческая организация за освобождение Бирмы, Бирманский женский союз, Бирманская ассоциация рохинджа в Японии и филиал Национальной лиги за освобожденные от демократии районы.^[5] В 2000 году ряд бирманских диссидентских групп в Японии, в том числе Бирманская ассоциация в Японии, Бирманская молодежная добровольная ассоциация, Студенческая организация за освобождение Бирмы, объединились в единую организацию - Лигу за демократию в Бирме.^[8]

Из-за ограниченной помощи правительства Японии беженцам, японские добровольные организации гражданского общества сыграли большую роль в предоставлении помощи бирманским мигрантам, особенно в области здравоохранения.^[9] Организации, созданные бирманскими мигрантами или оказывающие им помощь, включают Народный форум Бирмы, Группу юристов для бирманских беженцев в Японии и Федерацию профсоюзов бирманских граждан Японии.^[7][10][11] Бирманские ассоциации имеют сильную поддержку среди основных японцев; головная организация Бирманский офис в Японии особенно близка к РЕНГО (Японская конфедерация профсоюзов), которая оказывает им финансовую поддержку.^[12]

Бирманцы в Японии также организованы в неполитические ассоциации и мероприятия. Аххара, первая бирманская библиотека в Японии, была основана в Итабаши, Токио в 2000 г. с целью сбора труднодоступных книг и исторических сочинений. Его название на бирманском языке означает «Пища для размышлений». В 2004 году библиотека была переведена в Синдзюку быть более доступным для бирманского сообщества; его название также было изменено на Moe Thauk Kye, что означает «Утренняя звезда».^[13] В библиотеке работают 14 волонтеров.^[14] Бирманцы, живущие в Токио, организуют Thingyan (Бирманский новогодний фестиваль воды) празднование, которое ежегодно собирает около 5000 участников.^[12]

Есть несколько сотен рохингья в Татебаяши, Гунма.^[15]

Известные люди

• Победа Морисаки
• Аска Сайто

Примечания

Источники

• Банки, Сьюзан (2006), "Бирманские беженцы в Токио: средства к существованию в городской среде", Журнал исследований беженцев, 19 (3): 328–344, Дои:10.1093 / jrs / fel015
• Соэ Вин Шейн (июнь 2006 г.) "'Moe Thauk Kye ', Первая бирманская библиотека в Японии ", Библиотечные услуги для мультикультурного населения (PDF), Всемирный библиотечный и информационный конгресс, получено 2010-05-18
• Немото, Кей (2007), «Между демократией и экономическим развитием: политика Японии в отношении Бирмы / Мьянмы тогда и сейчас», в Нараянан Ганесан; Чжо Инь Хлаинг (ред.), Мьянма: государство, общество и этническая принадлежность, Институт исследований Юго-Восточной Азии, Городской университет Хиросимы, ISBN 978-981-230-434-6

дальнейшее чтение

• Кингстон, Кефф (май 2008 г.), «Политические беженцы и лица, ищущие убежища в Японии», Доклад представлен на ежегодном собрании Ассоциации "Право и общество", Монреаль, Квебек, Канада, получено 2010-05-18; доклад конференции, основанный на серии интервью с бирманскими просителями убежища в Японии
• ミ ャ ミ ャ ウ ィ ン (1997), カ ン チ ャ マ 「運 命」 - 在 日 ビ ル マ 人 難民 の 3000 日, ダ イ ヤ モ ン ド 社, ISBN 978-4-478-94135-5
• 原 千 亜 (2008), 在 日 ミ ャ ン マ ー 人 の 接触 場面 に お け る 社会 文化 管理 - 言語 の 社会 化 の 事例 - (PDF) (Магистерская диссертация), Обиринский университет, получено 2009-06-09^{[постоянная мертвая ссылка]}
• 田 辺 寿 夫 (2008), 負 け る な! 在 日 ビ ル マ (ミ ャ ン マ ー) 人, 梨 の 木 舎, ISBN 978-4-8166-0806-3