WikiDer > Чарльз Кастонгуай

Чарльз Кастонгуай (1940 г.р.), доцент кафедры Математика и Статистика на Университет Оттавы.^[1]

биография

Уроженец английский оратор, родители отправили его к французскому католику. Начальная школа. Он прошел свои первые курсы английского языка в старшей школе. Поступил в Канадские вооруженные силы чтобы продолжить обучение на университетском уровне, он получил степень магистра математики в Оттавском университете. За три года военной службы он работал в штабе в Оттаве советником по математике и обучал молодых офицеров в Королевский военный колледж Сен-Жан.^[1]

После службы он начал преподавать математику и статистику в Оттавском университете и зарегистрировался в Университет Макгилла изучить философия математики и эпистемология. Темой его докторской диссертации были «смысл» и «существование» в математике. Он получил свой Кандидат наук. в 1971 г.^[1] (Диссертация была опубликована в 1972 и 1973 гг.)

В 1970 году он участвовал в заседании Parti Québécois в Лорье верхом. Рене Левеск был спикер этой встречи, чтобы проинформировать англоговорящих людей о партийных Суверенитет-Ассоциация проект. После этого он выступал за эту партию до тех пор, пока выборы 1976 г..^[1]

Отчасти чтобы понять себя как францизированный Будучи англоговорящим, он проявлял большой интерес к анализу языкового поведения населения и языковая политика. Он стал специалистом по теме языковые сдвиги и выполнил несколько исследований от имени Офис québécois de la langue française.^[1]

25 января 2001 г. принял активное участие в симпозиуме, организованном комиссией Генеральные штаты о положении и будущем французского языка в Квебеке (Les enjeux démographiques et l'intégration des imigrants). После этого он стал соавтором книги, критикующей ее окончательный отчет.

С 2000 года сотрудничает с лингвистическим досье в газете. L'aut'journal. Он участвовал в создании Institut de recherche sur le français en Amérique в 2008.

Работает

По-английски

Тезис

• Значение и существование в математике, New York: Springer-Verlag, 1972, 159 страниц (также New York: Springer, 1973)

Статьи

• "Строительство нации и англицизация в столичном регионе Канады", в Журнал вторжения, Issue 11, 2002, pp. 71–86.
• "Французский язык на грани. Почему Оттава этого не признает?", в Варианты политики, том 20, выпуск 8, 1999 г., стр. 39–50
• "Факты прямо на французском: размышления после переписи 1996 года", в Журнал вторжения, Выпуск 8, 1999 г., страницы 57–77
• «Угасание канадской двойственности», в Язык в Канаде (под ред. Джона Р. Эдвардса), стр. 36–60, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1998 г., 520 стр.
• «Тенденции ассимиляции среди меньшинств, говорящих на официальном языке. 1971–1991», в К XXI веку: новые социально-демографические тенденции и вопросы политики в Канаде, стр. 201–205, Федерация канадских демографов, Оттава, 1996 г.
• «Англицизация Канады, 1971–1981», в Языковые проблемы и языковое планирование, т. 11, выпуск 1, весна 1987 г.
• «Смешанные браки и языковой сдвиг в Канаде, 1971 и 1976 годы», в Канадский журнал социологии, Vol. 7, No. 3 (лето, 1982), стр. 263–277.
• «Экономический контекст двуязычия и языковой передачи в Монреальской столичной области», в Канадский журнал экономики, Vol. 12, No. 3 (август 1979 г.), стр. 468–479 (совместно с Кальвином Дж. Велтманом, Жак-Андре Буле)
• "Почему скрывают факты? Федералистский подход к языковому кризису в Канаде", в Канадская государственная политика, 1979
• «Возможности изучения языкового перевода в ходе переписи 1971 года», в Пол Лами (ред.), Поддержание языка и языковой сдвиг в Канаде: новые аспекты использования языковых данных переписи, Оттава: Издательство Оттавского университета, 1977, стр. 63-73.
• «Анализ канадской политики двуязычных округов», в Американский обзор канадских исследований, 1976

Другой

• Стенограмма слушания Постоянного объединенного комитета по официальным языкам, записано 28 апреля 1998 г.

На французском

Исследования

• Частота выявления и изменений, связанных с вопросами изменения эволюции лингвистического состава населения Квебека в 1991 и 2001 гг. (Этюд 3), Монреаль: Office québécois de la langue française, 26 сентября 2005 г., 29 страниц.
• «Индикаторы жизнедеятельности языков Квебека: сравнение и тенденции» 1971–2001 гг. (Этюд 1), Монреаль: Office québécois de la langue française, 26 мая 2005 г., 48 страниц.
• La langue parlée au foyer: значение для французского языка и повседневной жизни, Устный доклад на симпозиуме, проводимом комиссией Генеральные штаты о положении и будущем французского языка в Квебеке, 25 января 2001 г.
• Индикатор человеческого развития ОНУ: концепция и использование, Sainte-Foy: Publications du Québec, 1995, 68 страниц.
• L'assimilation linguistique: mesure et évolution 1971-1986, Квебек: Conseil de la langue française, 1994, 243 стр.
• Exogamie et anglicisation dans les régions de Montréal, Hull, Ottawa et Sudbury, Квебек: Международный центр исследований по вопросам двуязычия, 1981 г.

Примечания

Рекомендации

• Андре Ланглуа, «Pensée obsessive et minorités francophones: Quand l’obsession remplace la raison», Recherches sociographiques, XLIII-2, май – август 2002 г.: 381–387.
• Ричард Марку, Книжное обозрение Чарльза Кастонгуэя, «Индикаторы жизнедеятельности языков Квебека: сравнение и тенденции» 1971–2001 гг., в Recherches sociographiques, XLVII-2, май – август 2006 г.: 394-397.
• Жинетт Леру. "Le mathématicien de la langue", в L'aut'journal sur le Web, Выпуск 208, апрель 2002 г.