WikiDer > Кловис, побег из тюрьмы Нью-Мексико

Clovis, New Mexico jail break

Семь из восьми Кловис, Нью-Мексико беглецов во время KRQE репортаж.

В Кловис, побег из тюрьмы Нью-Мексико ссылается на 24 августа 2008 г. побег из тюрьмы из центра заключения для взрослых округа Карри.

Восемь сокамерников, обвиненных в тяжких преступлениях, вырвались из Кловис, Нью-Мексико в тюрьму, взобравшись по водопроводным трубам в узком пространстве внутри стены и используя инструменты ручной работы, чтобы вырезать отверстие в крыше возле светового люка. Процесс занял около семи часов, а побег стал кульминацией нескольких дней планирования. Заключенные получили доступ к трубам, украв ключ, оставленный в дверном замке, в то время как тюремные охранники ремонтировали водопровод. Трое сокамерников были схвачены в течение одного дня после побега, а четвертый - 28 августа. Ларри МакКлендон-младший, обвинявшийся в убийстве продавца магазина и считавшийся одним из самых опасных беглецов, был схвачен в тюрьме. Техас 4 октября; его друг детства Майкл Ингланд был схвачен девять дней спустя. Один заключенный, Эдвард Салас, был схвачен в октябре 2012 года. Он был признан виновным в убийстве 10-летнего мальчика.

По крайней мере, четверо сокамерников, которые не сбежали, были обвинены в содействии побегу из тюрьмы, пытаясь заблокировать бегущих заключенных от камер наблюдения; власти заявили, что дополнительным заключенным также могут быть предъявлены обвинения. Поскольку у заключенных был доступ к дверям камер, которые должны были быть заперты, следователи изучают, получали ли заключенные какую-либо помощь от персонала тюрьмы. Нескольким членам семьи были предъявлены обвинения в отказе сотрудничать со следствием. В результате побега из тюрьмы были пересмотрены меры безопасности, и на объекте было проведено независимое расследование. Власти указали на давнее пренебрежение надлежащей политикой и процедурами при содействии побегу, но они не верят, что какой-либо тюремный персонал преднамеренно помогал в побеге. Побег из тюрьмы был показан в эпизоде ​​6 сентября Самые разыскиваемые в Америке. Многие в то время отмечали сходство побега с популярным сериалом. Побег из тюрьмы.

Побег из тюрьмы

Побег

Восемь заключенных сбежали из центра заключения для взрослых округа Карри в Кловисе 24 августа 2008 года, проделав дыру в крыше и спрыгнув со здания. Заключенными были:

  • Виктор Аподака, 39 лет, которые признали себя виновными в похищении, избиении при отягчающих обстоятельствах и незаконном обороте наркотиков.[1]
  • Луи Чавес, 18 лет, которому было предъявлено обвинение в совершении кражи со взломом при отягчающих обстоятельствах, фальсификации улик и крайней жестокости по отношению к животным.[2]
  • Майкл Инглэнд, 29 лет, ожидавший суда по делу о фальсификации улик и владении огнестрельным оружием,[2] в связи с предполагаемым убийством МакКлендона.[3]
  • Рейнальдо Джереми Энрикес19 лет, которому были предъявлены обвинения в краже со взломом и нападении.[4]
  • Ларри МакКлендон-младший.19 лет, которого обвинили в убийстве продавца магазина.[4]
  • Эдвард Салас21 год, отбывающий пожизненный срок в тюрьме за убийство 10-летнего мальчика.[4][5]
  • Виктор Сотело26-летняя, ожидавшая суда по обвинению в нападении с отягчающими обстоятельствами за нанесение ножевых ранений.[2][6]
  • Хавьер Сапата19-летний мужчина был обвинен в нападении с отягчающими обстоятельствами и жестоком обращении с детьми за то, что якобы выстрелил в свою жену, когда ее пятеро детей были рядом.[2][7]
Расположение Кловис, Нью-Мексико.

Побег считался кульминацией нескольких дней планирования.[8] Примерно за неделю до побега один или несколько сокамерников украли Мобильный телефон что медсестра оставила на компьютерном столе в лазарет. Хотя она отменила услугу сразу после того, как обнаружила, что она отсутствует, сокамерники сделали несколько звонков, прежде чем она была отключена, большинство из которых - между 14:00. и 15:00. 18 августа. Лоло Салас, отец заключенного Эдварда Саласа, был среди тех, кого вызывали сокамерники. Телефон использовался несколькими заключенными, в том числе некоторыми, которым не удалось сбежать. Позже власти заявят, что, по их мнению, звонки использовались для согласования частей побега.[9]

Согласно более позднему расследованию, заключенные, вероятно, украли ключ, который висел в дверном замке водопровода, пока охранники ремонтировали водопровод, в том числе чинили забитый туалет.[10] Заключенные Салас, Энрикес и Чавес делили капсулу на балконе второго этажа, в то время как другие пятеро мужчин занимали капсулу на первом этаже под ними.[11] Заключенные использовали украденный ключ, чтобы отпереть редко используемую дверь между двумя капсулами, и сунули ключ под дверь соседней капсулы. Эти сокамерники открыли дверь своей капсулы и маленькую дверцу водосточного желоба, узкое пространство за общей стеной отсеков, в котором находились водопроводные трубы, ведущие на крышу. Затем ключ был возвращен в исходный замок без ведома охраны. В течение 48 часов, предшествовавших побегу, заключенные регулярно курсировали между двумя капсулами, чтобы пообщаться и сделать татуировки.[10]

24 августа восемь человек по очереди проскользнули в небольшую дверь, которая вела к водопроводу, намереваясь подняться по трубам на крышу.[11] По крайней мере четыре сокамерника, которым не удалось сбежать из тюрьмы, помогали восьми мужчинам в их плане, включая Лоуренса Колека, 26 лет; Мануэль Лопес, 32 года; Кевин Крейн, 26 лет; Дональд Джонс, 27 лет, утверждает полиция.[12] На видеозаписи с камеры наблюдения было видно, что четверо мужчин якобы по очереди пытались заблокировать Саласа, Энрикеса и Чавеса из поля зрения камер, когда они входили в желоб. В какой-то момент двое из них стояли рядом друг с другом, пытаясь спрятать убегающих сокамерников, один из них протянул руки в притворном зевке; в другом случае мужчина держал за плечами большое одеяло, похожее на плащ. Камеры наблюдения не контролировали нижнюю часть или крышу.[13] Запись наблюдения за верхней капсулой велась с 17:00. до 21:45 Было замечено, что один из троих мужчин несет в желоб белый мешок.[14] По крайней мере, двое сокамерников, не участвовавших в побеге, заявили, что слышали стук, но отклонили это, поскольку считали, что в другом месте здания ведутся строительные работы.[10]

Когда сбежавшие сокамерники забрались на верх трубы, они использовали инструменты ручной работы, чтобы проделать отверстие возле окна в крыше. Чтобы пробить крышу тюрьмы, потребовалось около семи часов.[8] Следователи полагают, что инструменты были сделаны из кусков металла, которые они нашли в водопроводной погоне, оставшейся после предыдущих ремонтных работ.[10] Позже Энрикес сказал полиции, что это он буквально вырезал дыру.[11] Когда они закончили, некоторые из сокамерников использовали вечнозеленый рядом со зданием, чтобы избежать падения, когда они прыгнули на уровень улицы. Власти считают, что большинство мужчин рано расстались и пошли разными путями, потому что их бросили. тюремные комбинезоны были найдены в разных местах Хлодвига.[2] Полиция, однако, предположила, что МакКлендон и Англия остались вместе из-за их прежних детских ассоциаций.[4]

Четверо заключенных арестованы

Побег из тюрьмы впервые обнаружил Стивен Бордерс, патрульный офицер Департамент полиции Хлодвига, который заметил двух Латиноамериканец мужчины, случайно идущие по 12-й улице, в двух кварталах от тюрьмы, в оранжевых брюках и белых майках. Бордерс признал, что это обычная тюремная одежда, и обратили внимание на мужчин, которые отреагировали удивленно. Когда Бордерс повернул в их сторону, они скрылись в переулке. Бордерс позвонил, чтобы узнать, нет ли пропавших без вести сокамерников, а затем преследовал двух заключенных. Через три минуты один из них усмирил другой офицер. Dispatch еще не ответили на запрос Бордерса о пропавших без вести сокамерниках, поэтому он арестовал подозреваемого, позже опознанного как Виктор Аподака, за то, что он не назвал себя, когда его попросили назвать. Другой заключенный сбежал.[15]

Еще двое сокамерников были задержаны в понедельник, 25 августа, по подсказкам общественности. Энрикес был найден и арестован без происшествий в Лаббок, Техасский город примерно в 100 милях от Кловиса.[13] Хавьер Сапата был захвачен федеральные маршалы поздно около 23:30 в Кактус, Техас, примерно в 165 милях от Хлодвига.[16] Пятеро оставшихся на свободе заключенных считались очень опасными, потому что всем были предъявлены обвинения в насильственных преступлениях, но власти не знали, есть ли у них какое-либо оружие. Обвинения, связанные с побегом, также были предъявлены всем восьми заключенным. Полиция заявила, что они следовали нескольким советам и подсказкам, а автомобилистов останавливали и допрашивали на блокпостах на окраине Кловиса.[2]

Федеральные агентства, в том числе Маршалы США Service, присоединилась к расследованию вместе с государственной полицией и отдел шерифа.[2] Чиновники полагали, что некоторые из беглецов на свободе могли находиться в Западном Техасе и районе Лаббока, и начали сосредоточивать свои поиски в Кловисе, Альбукерке и его окрестностях и его окрестностях. Амарилло, Техас.[11] Федеральные маршалы начали обыскивать районы, в которых, как известно, часто бывали беглецы, и начали выяснять отношения с семьями и друзьями заключенных.[5] Мелоди Картер, мать МакКлендона, сказала, что маршалы обыскали ее дом и сказали ей, что не знают душевного состояния беглецов, поэтому, возможно, им придется применить смертоносную силу, когда они их найдут. Она сказала репортерам: «Они действительно проинформировали меня, чтобы я был готов на тот случай, если им, возможно, придется привести его в сумка для тела."[17] Картер сказала, что была удивлена, что ее сын сбежит из тюрьмы, потому что она думала, что его невиновность может быть доказана на суде, и публично обратилась к прессе с призывом к прессе: «Я люблю тебя, и я не могла потерять тебя. Пожалуйста, сдайся. "[4]

Информация, собранная в Карри Каунти привел полицию Альбукерке к поиску местонахождения четвертого заключенного Виктора Сотело. Сотело был арестован без происшествий 28 августа около 23:45. в дуплексе Ortiz Drive.[5] На следующий день следователи отправились в Альбукерке, чтобы допросить его, а затем вернули его в Центр заключения для взрослых округа Карри вместе с тремя другими задержанными заключенными. Все четверо были помещены в 24-часовую изоляцию. Власти не сообщили, предоставил ли Сотело какую-либо ценную для расследования информацию.[14] Следователи заявили, что они расширяют сферу своих предыдущих поисков, и с оптимизмом смотрят на направление поиска; Управляющий шерифа округа Карри Уэсли Уоллер сказал: «Четверо осталось, четверо осталось ... Расследование идет хорошо».[5]

Дополнительные аресты

Власти определили, что план побега был слишком сложным, чтобы заключенные могли его осуществить самостоятельно, и сочли, что потребуется помощь как внутри, так и за пределами тюрьмы. Следователи начали выяснять обоих сокамерников и выяснять, участвовал ли персонал тюрьмы в побегах;[17] В частности, расследование было сосредоточено на том, как заключенные получили доступ к запертым дверям отсеков.[11] На основе видеозаписи наблюдения за капсулой второго этажа полицейские предъявили обвинение Колеку, Лопесу, Крейну и Джонсу по три счета за помощь в побеге и по три счета за укрывательство или помощь преступнику за их предполагаемую помощь в побеге. Полиция заявила, что ожидает дополнительных арестов по мере продолжения расследования.[12]

Окружной прокурор Мэттью Чендлер подчеркнул, что любой, кто помогает беглецам, будет привлечен к уголовной ответственности: «Они получают некоторую помощь. Сегодня мы хотим заявить громко и ясно, что любой, кто помогает этим беглецам, будет привлечен к ответственности».[17] Исодоро «Лоло» Салас, отец беглеца Эдварда Саласа, был арестован после того, как власти заявили, что он отказался сотрудничать со следователями;[12] Исодоро, житель Альбукерке, был обвинен в воспрепятствовании правосудию.[17] нарушение испытательного срока и сопротивление или воспрепятствование должностному лицу. Аша Керри из Хлодвига, мать ребенка беглеца Майкла Инглиша, также была арестована.[8]

Через некоторое время после побега из тюрьмы восьмилетний сын Англии сказал своему Начальная школа консультант он видел своего отца в доме своей тети. Мальчик был опрошен детскими судебно-медицинскими экспертами и сказал им, что видел, как Англия и МакКлендон разговаривали с его бабушкой, Хестер Ингланд, и что Англия попросила его передать Wal-Mart сумка, чтобы он мог упаковать одежду. Во время первоначального интервью 25 августа с Хестер Ингленд житель Хлодвига отрицал, что знает что-либо о побеге или местонахождении каких-либо беглецов. 27 августа у нее снова взяли интервью, и она повторила свои утверждения и даже сказала, что пойдет в новости, чтобы попросить сына связаться с ней.[18] Она так и сделала, заявив СМИ: «Это касается всей нашей семьи. Пожалуйста, сдайтесь. Я буду рядом с вами, несмотря ни на что. Звоните мне днем ​​и ночью, я буду рядом с вами».[12]

После ее заявления в СМИ у Хестер Ингланд снова взяли интервью, в котором ей рассказали о признании ее внука. Затем она призналась, что ранее лгала офицерам и на самом деле видела двух мужчин. Хестер утверждала, что слышала, как Аша Керри разговаривала с двумя мужчинами возле дома Хестер, и сказала, что вышла на улицу, чтобы найти Англию и МакКлендона. Хестер сказала, что знала, что они сбежали из тюрьмы, потому что «это было очевидно».[19] Она утверждала, что сказала им сдаться, но Англия сказал, что он не вернется в тюрьму. Он собрал одежду из дома и ушел. Хестер сказала, что не рассказала полиции, потому что любила своего сына, но признала, что ей следовало рассказать им о МакКлендоне, которого, как она знала, обвиняли в убийстве.[19]

28 августа Англия был арестован по обвинению в укрывательстве или пособничестве преступнику и препятствованию действиям офицера и освобожден под залог в размере 6000 долларов.[18] Хестер Ингланд и Аша Керри грозят до 12 лет тюрьмы.[20] Тиффани Уоллес, 18-летняя подруга МакКлендона, сказала, что у нее в спальне был комод, полный одежды МакКлендона, но теперь его не было. Она ожидает, что Макклендон взял их, но она отрицала, что видела его. Уоллесу не было предъявлено обвинение в каких-либо преступлениях.[19]

Самые разыскиваемые в Америке

Продюсеры хита Лиса Показать Самые разыскиваемые в Америке связался с властями округа Карри с планами показать восьми заключенных в программе от 20 августа. Андершериф Уоллер сказал, что он ожидал, что это шоу «окажет огромную помощь (потому что) оно всегда генерирует новые советы и новую информацию».[21] Однако окружной прокурор Чендлер добавил: «Наша цель - отменить шоу, потому что мы их поймали».[22] Позже шоу было перенесено на начало сентября, потому что продюсеры решили сделать его более масштабным, чем планировалось изначально.[22]

6 сентября был показан подробный сегмент, посвященный побегу и четырем заключенным на свободе, с особым акцентом на Саласе и его роли в убийстве 10-летнего Карлоса Переса в 2005 году. Продюсер шоу Дженна Наранхо сказала: «Его осудили, он убийца, он самый опасный, и ему нечего терять».[23] Ное Торрес, беглец, также обвиняемый в стрельбе по Пересу, также ненадолго фигурировал в этом сегменте. Детектив полиции Хлодвига был доставлен в Восточное побережье studio, чтобы он всегда был рядом, чтобы ответить на любые чаевые или звонки, связанные с трансляцией.[23] Андершериф Уоллер сказал, что в результате шоу появилось несколько многообещающих зацепок, но отказался обсуждать их публично.[24]

5 сентября официальные лица округа Карри увеличили информацию о награде, ведущую к аресту Саласа и МакКлендона, до 5000 долларов по сравнению с первоначальными 3000 и 2500 долларов соответственно. Суммы вознаграждения в размере 1500 долларов для Англии и 1000 долларов для Чавеса остались неизменными.[25] Подразделение по расследованию серьезных преступлений, состоящее из местной полиции, полиции штата и федеральных маршалов, продолжало в сентябре работать круглосуточным командным центром, отвечая на десятки советов и звонков, многие из которых, по их признанию, не дали результатов. Патрулирование было также увеличено в районе округа Карри, полиция штата предоставила подкрепление из Набережная и Де Бака округа и пограничный патруль на Граница Мексики и США находился в «повышенной готовности» к беглецам.[26]

24 сентября 2008 года окружной прокурор Мэтт Чендлер заявил, что следователи следят за «достоверными сведениями», согласно которым двое из четырех оставшихся беглецов из тюрьмы были помещены в Амарилло и Плейнвью, штат Техас, и Кловис. Следователи полагают, что Англия путешествовала взад и вперед между районом Амарилло и Хлодвигом и была замечена в Хлодвиг и Амарилло на прошлой неделе, согласно телефонным справкам. По словам Чендлера, подозреваемый в убийстве Ларри МакКлендон находился в районах Амарилло и Плейнвью, где у него есть семья. У следователей есть информация о размещении двух других беглецов из тюрьмы, Эдварда Саласа и Луи Чавеса, в Альбукерке после побега 24 августа. Согласно отчету окружного прокурора, опубликованному во вторник, Салас и Чавес были подслушаны перед побегом, когда они говорили о совместной поездке в Альбукерке. Андершериф Уэсли Уоллер сказал, что информация, полученная на Саласе, указывает на несколько западных штатов, включая Калифорнию, в дополнение к Альбукерке, где живут его родители.[27]

Еще три захвата

Ларри МакКлендон-младший был арестован 4 октября возле жилого комплекса West 5th Street в Амарилло, штат Техас. Макклендон попытался бежать пешком, когда впервые увидел Департамент полиции Амарилло Офицеры спецназа, но был пойман после непродолжительной погони, закончившейся на стоянке Мебель Эшли хранить.[28] В погоне никто не пострадал. Власти засчитали чаевые, полученные через Самые разыскиваемые в Америке, но мать МакКлендона, Мелоди Картер, сказала, что она также позвонила маршалам США и сообщила им, что он находится в районе Амарилло. Картер разговаривал с сыном по телефону 3 октября, когда он позвонил ей, чтобы попросить лекарства, которые ему нужны, и сказал, что приедет за ними в понедельник. Картер, которая сказала, что она сотрудничала с властями, чтобы ее сын не был ранен во время его поимки, сказала прессе: «Он был на грани того, чтобы сдаться. ... Он был измучен, он устал, но он этого не сделал. не хочу больше через это проходить ».[29] Макклендон отказался от экстрадиции 7 октября и должен был быть переведен обратно в Хлодвиг для предъявления обвинений.[30]

Власти узнали, что Макклендон и Майкл Инглэнд путешествовали вместе и носили женскую одежду как маскировку. Вскоре после поимки МакКлендона Англия через адвоката связалась со следователями Хлодвига и попыталась договориться об условной выдаче. Он попросил полицию снять обвинения с его матери, Хестер Ингланд, которая была арестована после того, как солгала полиции о том, что видела своего сына после побега; Англия также потребовала снять с его брата два обвинения в незаконном обороте наркотиков и вернуть 3000 долларов, конфискованных полицией во время ареста его брата, которые Англия планировала использовать для оплаты судебных издержек. Окружной прокурор Чендлер сказал, что власти полагают, что Англия находится в Хлодвице или его окрестностях, и будут продолжать его поиски, но они не были заинтересованы в заключении с ним такой сделки.[31]

Англия была захвачена без происшествий 13 октября около 11:30 утра после того, как по наводке полиция Хлодвига попала в жилой комплекс в 500-м квартале Пайл-стрит. Еще три человека были арестованы в квартире за помощь в сокрытии Англии: Аша Карри, 27 лет; 37-летний Робин Кирвен и 19-летняя Саманта Уоллес. Всем троим было предъявлено обвинение в укрывательстве и пособничестве беглецу, и они содержались под залогом в 5000 долларов.[32]

8 декабря покупатель продуктового магазина Lowe's в Кловисе заметил в магазине Луи Чавеса и уведомил полицию. Когда полицейские въехали на стоянку магазина, они увидели, как Чавес и еще один мужчина сели в машину. Они подошли к автомобилю и обнаружили, что Чавес пытается спрятаться на полу. Хотя он назвал офицерам вымышленное имя, они быстро опознали Чавеса по его татуировкам и другим физическим характеристикам и арестовали его.[33]

Во время допроса Чавес сказал полиции, что какое-то время скрывался в Техасе и вернулся в Кловис всего за несколько часов до своего захвата, хотя полиция считает, что он вернулся в город примерно за неделю до этого. Чавес утверждал, что он и другие беглецы разошлись после побега и что он не знал, где находится Эдвард Салас, оставшийся беглец. Но следователи заявили, что у них есть информация, которая противоречит этим утверждениям, включая доказательства того, что Чавес и Сала были вместе по крайней мере некоторое время после побега. Полиция обвинила 24-летнего Энтони Ланаро, мужчину-водителя транспортного средства, в пособничестве преступнику, но водитель заявил, что лично не знал Чавеса и подвез его только после того, как недавно подобрал его в Хлодвиг.[34]

Окончательный захват

Один заключенный, Эдвард Салас, оставался на свободе еще долгое время после побега. 19 декабря 2011 г. он был помещен в Список 15 самых разыскиваемых маршалов США.[35] Он был схвачен в Чихуахуа, Чихуахуа, Мексика 4 октября 2012 г., а в 2014 г. был экстрадирован обратно в Нью-Мексико.[36] Он работал убийцей в Зеты картель.[37]

Ответные меры безопасности и судебное преследование

Немедленные меры безопасности

На момент побега из тюрьмы в Центре содержания взрослых округа Карри содержалось 188 заключенных, в том числе 141 мужчина и 47 женщин.[38] Управляющий округа Лэнс Пайл сказал, что с начала 2008 года он знал, что система видеонаблюдения в тюрьме нуждается в ремонте и модернизации. На момент побега из тюрьмы в учреждении было 24 камеры, три из которых снаружи. Пайл сказал, что кадры хранились всего несколько дней, видимость была плохой, существуют слепые зоны и необходимы дополнительные камеры. 27 августа, округ Карри комиссары одобрила заявку на поставку системы стоимостью 166 000 долларов, которая увеличит количество камер до 76, с еще 13 внешними.[13] Был создан совет по управлению тюрьмой для надзора за учреждением, а должностные лица департамента шерифа были временно назначены для оказания помощи администраторам тюрьмы в управлении объектом. Привилегии посещения для всех заключенных были приостановлены после побега, но были восстановлены в начале сентября.[14] Образовательные программы, наряду с религиозными и библиотечными услугами, были приостановлены в связи с побегом, поскольку официальные лица заявили, что заключенные могут контрабандой провозить контрабанду и манипулировать учителями. Перед побегом программы уже находились на рассмотрении, но официальные лица тюрьмы заявили, что в конечном итоге они будут восстановлены, поскольку считалось, что они сдерживают рецидив.[39]

Уполномоченные округа начали искать архитектора, который бы проанализировал другие изменения в тюрьме после побега. Должностные лица заявили, что возникла необходимость в дополнительных дверях безопасности и возникли некоторые проблемы с существующими дверями, системами внутренней связи и панелью управления, которая управляет дверями. Официальные лица заявили, что заключенные регулярно находили творческие способы удерживать двери своих камер от закрытия, в том числе использовали домино и мокрый туалетная бумага. Двери, которые были удалены из женских камер в 2007 году, были переустановлены в сентябре, и были установлены дополнительные службы безопасности и чиновники для наблюдения за женщинами-заключенными. Должностные лица также установили железные прутья и запертую дверь в качестве границы между сотрудниками заключения и заключенными вместо того, что раньше было простой линией на полу.[40] К октябрю было нанято восемь новых офицеров, и официальные лица заявили, что процесс обучения новых охранников был улучшен. Офицерские посты были спроектированы так, чтобы обеспечить обзор капсул на 360 градусов, а окна были односторонней тонировкой, чтобы заключенные не могли видеть снаружи. Обычные поиски собаки, ищущие наркотики также были реализованы в СИЗО.[41]

Независимое расследование тюрьмы

По состоянию на середину сентября полиция, администрация тюрьмы и округа не объяснили, почему офицеры содержания под стражей не знали о побеге, хотя на это ушло около семи часов. Ни один из сотрудников центра заключения не был подвергнут дисциплинарным взысканиям, уволен, отправлен в отпуск или уволен.[14] Независимая оценка следственного изолятора Ассоциация округов Нью-Мексико было приказано в ответ на побег, и окружной прокурор Чандлер сказал, что одним из движущих факторов будет наличие уголовной ответственности среди сотрудников тюрьмы. Чендлер заверил общественность, что любая раскрытая преступная деятельность приведет к предъявлению обвинений: «Меня очень беспокоит тот факт, что этих парней, которых мы поймали в первый раз, нет дома, что наши жертвы не могут спать спокойно и что сообщество (должно быть тревога)."[42]

Предварительная оценка была предоставлена ​​уполномоченным округов на их встрече 3 сентября, но, хотя они потратили более двух с половиной часов, обсуждая их на закрытом исполнительном заседании с консультантами, они отказались обсуждать их с общественностью или прессой. . Менеджер округа Лэнс Пайл сказал, что не будет обсуждать какие-либо предварительные выводы, но опубликует любые изменения в политике или процедурах, а также пункты, требующие денежных обязательств.[38] Журнал Clovis News Journal представил официальный запрос общественной информации для оценки, но 9 сентября власти округа отклонили его, заявив, что оценка была предоставлена ​​окружному прокурору, и что адвокатско-клиентская тайна освободил его от Закон о публичных записях. Леонард ДеЛайо, исполнительный директор Фонд открытого правительства Нью-Мексико, "сказал, что округ был" вне базы "[43] а отказ передать документ «является серьезным нарушением духа и намерений открытого правительства».[43]

Пайл сказал, что эксперты по задержанию и полиция штата проводят оценку тюрьмы, и после ее завершения будет разработан план действий.[14] Хотя Чендлер отказался назвать подробности предварительной оценки, он сказал, что она дала некоторые новые сведения, в том числе о том, как заключенные могли свободно перемещаться между двумя капсулами в течение 48 часов до побега. Однако он также сказал, что это оставило без ответа другие вопросы, в том числе о том, как заключенные получили инструменты, чтобы проделать дыру в крыше. Члены регионального отделения по тяжким преступлениям попросили повторно опросить заключенных и сотрудников пенитенциарного учреждения в ответ на эти оставшиеся без ответа вопросы.[42] По состоянию на октябрь официальные лица округа продолжали отказываться от публичных комментариев по поводу оценки, ссылаясь на кадровые вопросы.[10]

Дэн Агилар, специальный агент из офиса Чендлера, в конце сентября составил отчет о расследовании, в котором указывалось, что заключенные украли ключ, который охранники оставили висеть в дверном замке, когда ремонтировали водопровод. Опрошенные сотрудники следственного изолятора не знали, остался ли ключ в двери, но, по крайней мере, один сказал, что это возможно. Чендлер обвинил побег в «самоуспокоенности» и «невнимании к деталям».[10] В отчете говорится, что проверки капсул, запланированные каждый час, не были завершены в течение выходных, предшествующих побегу, из-за нехватки персонала. Также было обнаружено, что охранники редко заходили в камеры, где содержались заключенные, а двери камер внутри капсул, предназначенные для закрытия на ночь, не работали в течение нескольких месяцев, что позволяло заключенным беспрепятственно пользоваться капсулами. Чендлер сказал, что надеется увидеть исправление проблем в тюрьме, и сказал, что процедуры и политика, которым следовало придерживаться, «уже давно забыты».[10]

Чендлер сказал, что в отчете не говорится о том, что заключенным преднамеренно помогал персонал тюрьмы,[10] но заключенный сообщил полиции штата Нью-Мексико в отдельном отчете о расследовании, что по крайней мере один охранник участвовал в побеге.Чендлер, однако, утверждал, что все другие допросы и доказательства свидетельствовали об обратном, и сказал, что у заключенного, выдвинувшего обвинение, была «история конфликта».[9] с охраной. в начале октября опубликовал отдельный отчет о расследовании, в котором выяснилось, что заключенные украли сотовый телефон у медсестры в лазарете тюрьмы и использовали его для нескольких звонков за неделю до побега. В отличие от телефонных звонков с наземных линий тюрьмы, разговоры по сотовому телефону не записывались. Поэтому, хотя власти заявили, что они твердо уверены в том, что некоторые из звонков были связаны с планированием побега, они не смогли определить точный характер звонков. Позже телефон был найден у заключенного, которому не удалось сбежать.[9]

Уголовные обвинения

25 сентября 2008 года Хавьеру Сапате и Энрикесу было предъявлено обвинение в побеге из тюрьмы, заговоре с целью побега из тюрьмы и преступном нанесении ущерба собственности на сумму более 1000 долларов. Энрикес был заключен в тюрьму вместо залога только наличными в размере 125000 долларов из-за его истории насильственных преступлений, и ему грозит более четырех дополнительных лет тюрьмы за его роль в побеге.[44] Сапата признал себя виновным и 3 марта 2009 года был приговорен к 18 месяцам лишения свободы.[45] но 22 марта приговор был отсрочен.[46]

Лоуренс Колек, Мануэль Лопес и Кевин Крейн также были привлечены к суду 25 сентября за их предполагаемую роль в помощи сокамерникам в побеге. Троим мужчинам грозит тюремное заключение сроком на девять лет; Власти заявили, что наказание является высоким, потому что один из беглецов, Салас, был осужден за убийство. Облигации для Лопеса и Колека были установлены в размере 25 000 долларов только наличными и 15 000 долларов только наличными для Крейна.[44]

14 января 2009 года Виктор Аподака признал себя виновным по одному пункту обвинения в побеге из-под стражи. Он был приговорен к еще двум с половиной годам тюремного заключения, которые начнутся после отбытия 15-летнего приговора по несвязанным обвинениям. Аподака был осужден как обычный преступник.[47]

В январе 2009 года окружной прокурор Мэтт Чендлер также обвинил 44-летнюю Велму Вальдес и 34-летнюю Абундио Вальдес по двум пунктам обвинения в укрывательстве преступника. Чендлер сказал, что после ареста Луиса Чавеса власти узнали, что Чавес и Эдвард Салас были доставлены в Фриона в Западном Техасе в багажнике Абундио Вальдеса, который вместе с Велмой дал им припасы вскоре после их побега.[48] Велма Вальдес была связана с Саласом узами брака. Во время побега автомобиль выехал по проселочной дороге, чтобы избежать блокпостов, установленных полицией. Абундио признал себя виновным и 7 мая 2009 года был приговорен к 15 годам тюремного заключения.[49]

Прокурор девятого судебного округа Мэтью Чендлер объявил 3 августа 2009 года, что Робин Кирвен, 40 лет, и Саманта Уоллес, 21 год, были признаны виновными в укрывательстве преступника. Инцидент произошел 24 августа 2008 года, когда Майкл Инглэнд вместе с семью другими заключенными сбежал из центра заключения округа Карри. Англия ожидала суда за фальсификацию улик в расследовании убийства, когда он сбежал из тюрьмы. Майкл Ингланд был задержан местными властями 13 октября 2008 года после того, как Департамент полиции Хлодвига получил совет по борьбе с преступностью, в котором говорилось, что Англия находилась в квартире Саманты Уоллес. Офицеры ответили на звонок и в квартире поговорили с Робином Кирвеном и Самантой Уоллес, которые оба отрицали, что Англия была в резиденции. После тщательного обыска квартиры власти обнаружили, что Англия прячется между кроватью и стеной в задней спальне. Майкл Ингланд был задержан, и обеим женщинам было предъявлено обвинение в укрывательстве преступника. Достопочтенный Роберт Орлик председательствовал на вынесении приговора, а главный заместитель окружного прокурора Андреа Риб вела дело от имени штата. При вынесении приговора суд постановил, чтобы Робин Кирвен и Саманта Уоллес отбыли один год в Центре заключения для взрослых округа Карри с последующим шестимесячным условно-досрочным освобождением под строгим надзором.[50]

внешняя ссылка

Примечания и ссылки

  1. ^ Джонсон, Шарна (27 августа 2008 г.). «Побег из тюрьмы приговорен к 15 годам». Clovis News Journal. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 9 ноября, 2009.
  2. ^ а б c d е ж грамм Блейни, Бетси. «8 сокамерников сбежали из тюрьмы штата Нью-Йорк, в том числе убиты».[постоянная мертвая ссылка] Ассошиэйтед Пресс, 25 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.[мертвая ссылка]
  3. ^ Джонсон, Шарна (11 марта 2008 г.). «Полиция считает, что стрельба связана с наркотиками». Clovis News Journal. Архивировано из оригинал 24 июля 2012 г.. Получено 9 ноября, 2009.
  4. ^ а б c d е Маккормик, Энни. «Обвинения в побеге».[постоянная мертвая ссылка] KRQE, 27 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  5. ^ а б c d Джонсон, Шарна. «Четвертый беглец пойман поздно вечером в четверг». В архиве 19 января 2013 г., в Archive.today Clovis News Journal, 29 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  6. ^ «Разыскивается подозреваемый с нанесением ножевого ранения». Clovis News Journal. 13 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 9 ноября, 2009.
  7. ^ «Выдан ордер на арест человека из Texico». Clovis News Journal. 9 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 9 ноября, 2009.
  8. ^ а б c Блейни, Бетси. «Аресты, произведенные в округе Карри, побег». Ассошиэйтед Пресс, 27 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  9. ^ а б c Джонсон, Шарна. «Отчет государственной полиции: у беглецов был доступ к мобильному телефону». Clovis News Journal, 9 октября, 2008. Проверено 10 октября, 2008.
  10. ^ а б c d е ж грамм час Джонсон, Шарна. «Отчет: у сбежавших сокамерников был ключ». В архиве 19 января 2013 г., в Archive.today Clovis News Journal, 23 сентября, 2008. Проверено 23 сентября, 2008.
  11. ^ а б c d е Блейни, Бетси. «AP: четырем заключенным предъявлено обвинение в пособничестве побегу». Ассошиэйтед Пресс, 27 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  12. ^ а б c d Джонсон, Шарна. «Полиция арестовывает родственников, друзей беглецов». Clovis News Journal, 27 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  13. ^ а б c Джонсон, Шарна. «Чиновники: избегайте совместных усилий». В архиве 19 января 2013 г., в Archive.today Clovis News Journal, 27 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  14. ^ а б c d е Джонсон, Шарна. «Управляющий округа: Тюрьма меняется в работе». Clovis News Journal, 30 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  15. ^ «Отчет об инциденте с задержанием Виктора Аподака». В архиве 11 июля 2011 г. Wayback Machine «Отчет полиции об обнаружении побега». Clovis News Journal, 27 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  16. ^ Блейни, Бетси. «Найдите 5 сокамерников, сбежавших из тюрьмы штата Нью-Мексико».[постоянная мертвая ссылка] Ассошиэйтед Пресс, 26 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.[мертвая ссылка]
  17. ^ а б c d Гарате, Джессика. «Заключенным, родственникам предъявлено обвинение в побеге из тюрьмы». В архиве 3 сентября 2008 г. Wayback Machine KRQE, 27 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  18. ^ а б Джонсон, Шарна. «Мать сбежавшего сокамерника арестована». Clovis News Journal, 28 августа 2008 г. Получено повторно 7 февраля 2016 г.
  19. ^ а б c «Арестовать под присягой Эстер Ингланд». В архиве 11 июля 2011 г. Wayback Machine «Арестовать под присягой мать беглеца, Хестер Ингленд». Clovis News Journal, 28 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  20. ^ «Мать беглеца арестована». 28 августа, 2008. Проверено 13 марта, 2016.
  21. ^ «Депутаты округа Карри продолжают поиски 5 заключенных». В архиве 2 января 2009 г. Wayback Machine Ассошиэйтед Пресс, 28 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  22. ^ а б Джонсон, Шарна. "Дата выхода в эфир самого разыскиваемого в Америке изменена". Clovis News Journal, 29 августа, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  23. ^ а б Джонсон, Шарна. «Самая разыскиваемая Америка в субботу покажет побег заключенных». Clovis News Journal, 3 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  24. ^ Джонсон, Шарна. «Окружной прокурор просматривает отчет о побеге полиции штата». Clovis News Journal, 11 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  25. ^ Джонсон, Шарна. «Вознаграждение за поимку беглецов увеличено». Clovis News Journal, 5 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  26. ^ Джонсон, Шарна. «Поиск беглецов продолжается». Clovis News Journal, 1 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  27. ^ Джонсон, Шарна. «Следователи отслеживают местонахождение беглецов». Clovis News Journal, 24 сентября, 2008. Проверено 7 февраля, 2016.
  28. ^ "Сбежавший сокамерник пойман!" В архиве 14 февраля 2012 г. Wayback Machine KFDA-TV, 4 октября, 2008. Проверено 8 октября, 2008.
  29. ^ Джонсон, Шарна. «Беглец из тюрьмы пойман в Амарилло». Clovis News Journal, 4 октября 2008 г. Восстановлено 7 февраля 2016 г.
  30. ^ Картер, Патти. «Заключенный возвращается в Хлодвиг». В архиве 14 февраля 2012 г. Wayback Machine KFDA-TV, 7 октября, 2008. Проверено 8 октября, 2008.
  31. ^ Джонсон, Шарна. «Беглец пытается договориться о сдаче». Clovis News Journal, 10 октября, 2008. Проверено 11 октября, 2008.
  32. ^ Джонсон, Шарна. «Беглец Майкл Ингланд, схваченный в Хлодвиг». Clovis News Journal, 13 октября 2008 года. Проверено 7 февраля 2016 года.
  33. ^ Джонсон, Шарна. «Полиция задерживает беглеца Луи Чавеса». Clovis News Journal, 8 декабря, 2008. Проверено 9 декабря, 2008.
  34. ^ Джонсон, Шарна. «Поиск последнего беглеца продолжается». Clovis News Journal, 9 декабря 2008 г. Восстановлено 7 февраля 2016 г.
  35. ^ «Осужденный детский убийца и побег из тюрьмы добавлены в список 15 разыскиваемых лиц». usmarshals.gov. 19 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 21 декабря, 2013.
  36. ^ Макки, Крис (25 января 2014 г.). «Осужденный убийца вернулся в Нью-Мексико». Новости KRQE 13. Получено 13 марта, 2016.
  37. ^ Контрерас, Рассел (6 октября 2012 г.). «Осужденный ребенок-убийца пойман в Мексике». Альбукерке Журнал. Получено 21 декабря, 2013.
  38. ^ а б Джонсон, Шарна. «Власти округа отказываются комментировать оценку тюрьмы». Clovis News Journal, 3 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  39. ^ Джонсон, Шарна. «Образовательные программы для заключенных временно приостановлены». Clovis News Journal, 8 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  40. ^ Джонсон, Шарна. «Тюрьма для повышения безопасности». Clovis News Journal, 16 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  41. ^ Джонсон, Шарна. "В офисе шерифа появилась новейшая собака-наркоторговец. Clovis News Journal, 21 октября, 2008. Проверено 25 октября, 2008.
  42. ^ а б Джонсон, Шарна. «DA:« Расследование побега продолжается »». Clovis News Journal, 17 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  43. ^ а б Джонсон, Шарна. «Округ отказывается освободить тюрьму». В архиве 19 января 2013 г., в Archive.today Clovis News Journal, 10 сентября, 2008. Проверено 21 сентября, 2008.
  44. ^ а б Джонсон, Шарна (25 сентября 2008 г.). "Двое из четырех беглецов из тюрьмы привлечены к уголовной ответственности". Clovis News Journal. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 27 октября, 2008.
  45. ^ Эту информацию можно найти, выполнив поиск по делу номер D-905-CR-200800597 на официальный сайт поиска дел в судах Нью-Мексико. Эта ссылка и номер дела указаны в История Clovis News Journal, который также используется в качестве ссылки в этой статье. Проверено 14 мая 2009 г. 1 июня 2009 г.
  46. ^ «Распоряжения от 22 марта 2009 г.»Clovis News Journal, 21 марта 2009 г., восстановлено 7 февраля 2016 г.
  47. ^ Персонал CNJ. "Беглец из тюрьмы приговорен"Clovis News Journal, 15 января 2009 г., восстановлено 7 февраля 2016 г.
  48. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Чета Хлодвига обвиняется в пособничестве беглецам» Альбукерке Журнал, 15 января 2009 г., восстановлено 7 февраля 2016 г.
  49. ^ «Хлодвиг осужден на 15 лет за пособничество беглецам» Clovis News Journal, 7 мая 2009 г., Проверено 7 февраля 2016 г.
  50. ^ «Две женщины Хлодвига приговорены к одному году отбывания наказания за помощь в побеге из тюрьмы округа Карри». Clovis News Journal, 2 августа 2009 г. Проверено 7 февраля, 2016.