WikiDer > Билль о правах создателей - Википедия

Creators Bill of Rights - Wikipedia

В Билль о правах создателя (официально, Билль о правах создателей комиксов) был документом, подготовленным в ноябре 1988 г. рядом независимых комикс художники, писатели и издатели, призванные защищать их права как создателей и издателей и противодействовать эксплуатации корпоративными работа по найму практики и право дистрибьюторов диктовать способы распространения. Вопросы, охватываемые законопроектом, включали предоставление создателям должного признания за их персонажей и истории, участие в прибылях, распространение, честные контракты, лицензирование и возврат оригинальных произведений искусства. Подписание законопроекта стимулировало Cerebus создатель и издатель Дэйв Сим и Черепашки-ниндзя создатели / издатели Кевин Истман и Питер Лэрд продавать или продолжать продавать сборники своих комиксов напрямую читателям через их периодические выпуски, а не через прямых рыночных дистрибьюторов, продающих сборники в специализированных магазинах комиксов. Специалисты по комиксам, которые прокомментировали законопроект, пришли к выводу, что он практически не повлиял на индустрию комиксов.

История

Антецеденты

Права создателя долгое время был источником конфликтов в американской индустрии комиксов, восходя к истокам медиа в конце 1930-х годов.[нужна цитата] Названия, принадлежащие авторам, начали появляться в конце 1960-х годов. подпольный комикс движение, в том числе издательский коллектив Совместная пресса карикатуристов, и под руководством Роберта Крамба United Cartoon Workers of America. Подобные движения начались в супергерой жанр с середины 1970-х годов создание недолговечной компании Атлас / Приморские комиксы.

В 1970-е годы художник-суперзвезда Нил Адамс был политически активен в отрасли и пытался объединяться свое творческое сообщество. В 1978, Адамс помог сформировать Гильдия создателей комиксов, к которой присоединились более трех десятков авторов и художников комиксов, в том числе Кэри Бейтс, Говард Чайкин, Крис Клермонт, Стив Дитко, Майкл Голден, Арчи Гудвин, Пол Левиц, Боб МакЛеод, Фрэнк Миллер, Карл Поттс, Маршалл Роджерс, Джим Шутер, Уолт Саймонсон, Джим Старлин, Лен Вейн, и Марв Вольфман.[1][2]

Примерно в то же время легенда индустрии Джек Кирби, соавтор многих из Комиксы Marvel'самых популярных персонажей, вступил в спор с компанией из-за исчезновения оригинальных страниц иллюстраций из некоторых из его самых известных и популярных произведений.[3] (Кирби ушел из Marvel в 1979 году, рассердившись на то, что он воспринимал как жестокое обращение с ним со стороны компании.)[4] Авторы бестселлеров любят Алан Мур, Фрэнк Миллер, и многие другие звезды стали активными защитниками Кирби. Нил Адамс также ходатайствовал о том, чтобы его Оригиналы Marvel вернулись, и пара выиграла битву в 1987 году, когда Marvel вернула оригинальные иллюстрации ему и Кирби, среди прочих.[5][6] Это решение привело к появлению в современной индустрии стандартной практики возврата оригинальных произведений искусства художнику, который может получать дополнительный доход от продажи произведений искусства коллекционерам.

Сам Алан Мур все больше беспокоился по поводу отсутствия прав создателя британских комиксов.[7] В 1985 году он отметил, что перестал работать на всех британских издателей, кроме МПК, издатели 2000 г. н.э., "исключительно по той причине, что IPC до сих пор избегала лгать мне, обманывать меня или вообще обращаться со мной как с дерьмом".[7] Он присоединился к другим британским создателям, осудившим массовый отказ от всех прав, и в 1986 году перестал писать для 2000 г. н.э. также.[8] Откровенные мнения и принципы Мура, особенно в отношении прав и собственности создателей, заставят его сжечь мосты с рядом других издателей на протяжении своей карьеры.[9]

Подъем независимых

Подобные и неоднократные столкновения других авторов с Комиксы DC,[10][11][12][13] Первые комиксы,[14] и другие издатели вызвали широкую дискуссию по этой проблеме. С другой стороны, независимым издателям начала 1980-х нравилось Тихоокеанские комиксы и Комиксы Eclipse были активными сторонниками собственности создателей; их соблазнение популярных создателей (таких как Кирби)[15] на свои страницы помогли выдвинуть проблему на первый план и оказали давление на гигантов индустрии Marvel и DC. (Фактически, осенью 1988 года, незадолго до подписания Билля о правах создателя, округ Колумбия пересмотрел соглашения компании о найме по найму, чтобы предоставить больше полномочий отдельным авторам.)[16]

Дэйв Сим против дистрибьюторов Diamond

Толчком к созданию законопроекта стал спор между издательством Дэйв Сим и Распространение алмазных комиксов.[17] Сим был мотивирован на то, чтобы объединить возможных подписантов законопроекта, инцидент 1987 года, связанный с Пума Блюз, комикс, изданный его компанией Aardvark One International.[17][18] Сим вступил в спор с Распространение алмазных комиксов из-за решения Сима продавать напрямую своим читателям вместо использования Diamond для распространения Cerebus графический роман Высшее общество.[17] Продавая напрямую читателям и минуя Даймонд и других дистрибьюторов, Сим получил прибыль в размере 100 000 долларов.[17] В ответ представитель Diamond National Account Билл Шанес проинформировал Сима: «Если вы намерены выбирать, какие продукты вы хотите, чтобы дистрибьюторы носили, мы должны иметь привилегию выбирать то, что мы хотим распространять. Поэтому мы чувствуем, что мы больше не должны носить и продвигать Пума Блюз."[19] В то время Diamond распределял примерно 33% тиража серии. (По иронии судьбы, Шанес ранее издавал Тихоокеанские комиксы, сам по себе чрезвычайно дружелюбный к авторам издатель.)

Вскоре Сим заручился поддержкой издателей, Студии Мираж учредители и Черепашки-ниндзя создатели Кевин Истман и Питер Лэрд, оба из которых также использовали Diamond в качестве дистрибьютора.[17] Не считая Истмана и Лэрда, десять из возможных подписантов законопроекта работали на Mirage, в том числе Рик Вейч и Марк Мартин. Подписавшие Герхард и Майкл Зулли работал у Сима. Подписавшие Ричард Пини и Ларри Мардер были самовыдвиженцами. Весной 1988 года Сим провел саммит творцов, на котором он рассказал о проблеме публикации и правах создателей.[20][21] Сим считал, что если на саммите удастся достичь консенсуса между создателями, он сможет с этической точки зрения оправдать отказ от Diamond и продажу напрямую читателям Cerebus.[17]

Саммит в Нортгемптоне

В результате серии встреч в ноябре 1988 г. документ был доработан на «Нортгемптонском саммите», состоявшемся в Нортгемптон, Массачусетси подписано всеми присутствующими. Скотт МакКлауд был основным автором законопроекта;[22] другие художники и писатели, участвовавшие в создании Билла, включали Сима, Стив Биссетт, Ларри Мардер, Рик Вейч, Питер Лэрд, и Кевин Истман. Первый вариант законопроекта был опубликован в июльском номере журнала 1989 г. Журнал комиксов,[23] который подробно освещал этот вопрос на своих страницах на протяжении многих лет.[24] Окончательный вариант законопроекта был опубликован в сентябрьском номере журнала 1990 г. Журнал комиксов.[25]

По словам Сима, положение законопроекта, подтверждающее право автора выбирать средства распространения своей работы, «было тем ответом, который я искал, когда этот процесс только начинался. У меня было право выбрать продавать High Общество торгует книгой в мягкой обложке прямо для моих читателей. Кевин и Питер сразу же опубликовали книгу в твердом переплете с полной версией книги «Черепахи» и продали ее своим читателям, что помогло укрепить точку зрения - мы имеем на это право ».[17]

После Саммита Даймонд уступил и продолжил носить Puma Blues. В последующие годы Сим продолжал продавать коллекции Cerebus в мягкой обложке, из которых Высшее общество был одним из 16 возможных томов, адресованных читателям напрямую через рекламу в Cerebus, После Церебуса, и торговые коллекции в мягкой обложке, до некоторого времени во время публикации После Церебуса до августа 2005. Sim теперь полностью переключился на распространение торговых книг в мягкой обложке через традиционных розничных продавцов.[26]

Наследие

Многие известные профессионалы комиксов, в том числе те, кто участвовал в их составлении, считают, что Билль о правах создателя практически не повлиял на индустрию.

В 2005 году Дэйв Сим написал, что «явно никто не приветствует Билль о правах в его нынешнем виде, и я на самом деле этого не ожидаю».[26] Он добавил: «Мне кажется очевидным, что мы со Стивом Биссеттом - единственные двое из первоначальных участников, которые заинтересованы в обсуждении этого вопроса, поэтому я полагаю, что все остальные решили, что это бесполезно и чего-то стыдно. эгоиста, который толкает меня в совершенно другом направлении, и я подозреваю, что то же самое можно сказать и о Стиве ».[26] Сим написал, что, оглядываясь назад, ему следовало быть более терпеливым с розничными торговцами и позволить им распространять Высшее обществовместо того, чтобы выбирать «массовое вливание наличных денег».[26]

Стив Биссетт в 2005 году было отражено, что «Билль о правах создателя по-прежнему актуален и актуален как никогда». Однако он посетовал, что с момента его дебюта он получил «мало внимания и обсуждений».[27][28]

Скотт МакКлауд, автор предварительного проекта законопроекта, писал, что «Билл никогда не создавал особого шума в отрасли, и я не хотел бы преувеличивать его влияние, но он дает интересную картину нашего отношения к тому времени, и климата, который подпитывал самоиздателей, прогрессивных бизнесменов и художников, пытающихся заново изобрести индустрию комиксов ".[29][30] МакКлауд также сказал, что «Законопроект получил очень мало внимания в прессе комиксов ... Я не думаю, что многие ведущие издатели вообще задумывались над ним».[31] МакКлауд не верил, что закон повлиял на создание Комиксы Image.[31]

Эрик Ларсен, художник, издатель и соучредитель Комиксы Image, отрицал, что это оказало какое-либо влияние на имиджевые комиксы или индустрию в целом, заявив, что «Билль о правах создателей всегда был для меня загадкой… Те, кто его составлял и подписывал, говорят о Билле о правах создателей. как будто это документ некоего исторического значения, я согласен, но кроме тех, кто его подписал - я никогда не слышал об этом и даже не упоминал о нем вскользь от кого-либо в отрасли ». Ларсен утверждал, что подписавшие не выступали от имени всей отрасли и не имели на это полномочий. Ларсен добавил: «Я думаю, что его влияние на индустрию, честно говоря, в лучшем случае минимально. Черт возьми, я никогда не читал проклятые вещи».[32][33]

В соответствии с Денис Кухня, карикатурист, издатель, автор и агент, а также основатель Пресс для кухонной мойки и Фонд правовой защиты комиксов, он и Уилл Эйснер, создатель Дух (комиксы) а также издатель, не очень серьезно воспринял Билль о правах создателя. Китчен и Эйснер считали законопроект «искренним» и «идеалистическим», но «в конце концов… пирожком в небе».[34][35]

Рик Вейч, художник и подписавший законопроект, сказал, что он «не уверен, какое прямое влияние закон окажет на отрасль. Ситуация уже меняется в крупных издательствах ... Возможно, самым прямым эффектом было создание Tundra Кевином Истманом. Tundra изначально был создан в соответствии с принципами законопроекта и не смог заставить его работать ».[36] В 1990 году подписант Истман основал дружественный к создателям Издательство Тундра воплощать идеалы законопроекта с точки зрения издателей. Как часть первоначальной группы, которая «собралась вместе, чтобы сформировать» Билла, Истман чувствовал себя обязанным расширить его за пределы теории и применить на практике, предоставив удобный форум для создателей комиксов, чтобы они могли работать на издателя, сохраняя при этом право собственности на свою работу.[37] Tundra закрылась в 1993 году после потери 14 миллионов долларов.[38]

Текст

Ради выживания и здоровья комиксов мы признаем, что ни одна система торговли и ни один тип соглашения между создателем и издателем не могут и не должны быть установлены. Однако права и достоинство создателей повсюду одинаково важны. Наши права, как мы их воспринимаем и намерены защищать, следующие:

  1. Право на полную собственность на то, что мы полностью создаем.
  2. Право на полный контроль над творческим исполнением того, что нам полностью принадлежит.
  3. Право утверждения в отношении воспроизведения и формата нашей творческой собственности.
  4. Право утверждения в отношении методов распространения нашей творческой собственности.
  5. Право на свободное перемещение нас самих и нашей творческой собственности от издателей и от них.
  6. Право на использование юрисконсульта во всех деловых операциях.
  7. Право предлагать предложение более чем одному издателю одновременно.
  8. Право на своевременную выплату справедливой и равной доли прибыли, полученной от всей нашей творческой работы.
  9. Право на полный и точный учет всех доходов и выплат, связанных с нашей работой.
  10. Право на быстрое и полное возвращение наших работ в их первоначальном состоянии.
  11. Право на полный контроль над лицензированием нашей творческой собственности.
  12. Право на продвижение и право одобрения любого и всякого продвижения нас самих и нашей творческой собственности.[39][40]

Подписавшие

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Гильдия комиксов: профессиональная гильдия по защите прав создателей визуальных образов: отчет», Журнал комиксов # 42 (октябрь 1978 г.), стр. 15-17.
  2. ^ Грот, Гэри. «Рождение Гильдии: 7 мая 1978 г.» Журнал комиксов № 42 (октябрь 1978 г.), стр. 21–28. Полный список членов гильдии: Терри Остин, Майк В. Барр, Кэри Бейтс, Рик Брайант, Майкл Катрон, Говард Чайкин, Крис Клермонт, Тони ДеЗунига, Стив Дитко, Питер Б. Гиллис, Майкл Голден, Арчи Гудвин, Клаус Янсон, Джо Юско, Алан Купперберг, Пол Левиц, Рик Маршалл, Роджер Маккензи, Боб МакЛеод, Фрэнк Миллер, Майкл Нецер (Насер), Мартин Пасько, Карл Поттс, Ральф Риз, Маршалл Роджерс, Йозеф Рубинштейн, Джим Саликруп, Джеймс Шерман, Джим Шутер, Уолт Саймонсон, Роджер Слифер, Джим Старлин, Грег Тикстон, Лен Вейн, Алан Вайс, Боб Виачек, и Марв Вольфман.
  3. ^ «Художник отказывается от любых претензий, которые может иметь художник», Журнал комиксов # 105 (февраль 1986 г.), стр. 2.
  4. ^ «Плоог и Кирби вышли из Marvel из-за спора по контракту», Журнал комиксов # 44 (январь 1979 г.), стр. 11.
  5. ^ «Marvel возвращает искусство Кирби, Адамсу», Журнал комиксов # 116 (июль 1987 г.), стр. 15.
  6. ^ «Нил Адамс получает искусство, не подписывая краткую анкету Marvel», Журнал комиксов № 116 (июль 1987 г.), стр. 15–16.
  7. ^ а б Епископ Давид. Thrill-Power Перегрузка, п. 105-106
  8. ^ Епископ, Thrill-Power Перегрузка, п. 110-111
  9. ^ Хайди Макдональдинтервью с Муром, 1 ноября 2005 г. Комиксы Mile High/Comicon.com's Бить; доступ через [Интернет-архив www.archive.org]: Часть 1 и Часть 2. По состоянию на 26 сентября 2008 г.
  10. ^ Фридрих, Майк. «Собственные различия», Журнал комиксов # 121 (апрель 1985 г.), стр. 21.
  11. ^ Грант, Стивен. "Что сказал Дик" Журнал комиксов # 121 (апрель 1985 г.), стр. 24.
  12. ^ Слифер, Роджер. "Облажался DC" Журнал комиксов # 121 (апрель 1985 г.), стр. 25.
  13. ^ Макинрой, Ричард С. «Ложь, проклятая ложь и Дик Джордано», Журнал комиксов № 121 (апрель 1985 г.), стр. 25–27.
  14. ^ «Первые комиксы окупаются», Журнал комиксов # 110 (август 1986 г.), стр. 9-10.
  15. ^ «Джек Кирби возвращается в комикс с космическим героем», Журнал комиксов # 65 (август 1981 г.), стр. 23.
  16. ^ «Новые контракты в Вашингтоне», Журнал комиксов № 125 (октябрь 1988 г.), стр. 11-13.
  17. ^ а б c d е ж грамм http://albert.nickerson.tripod.com/creatorsbillofrightssim2.html
  18. ^ «Текст Билля о правах создателя на». Scottmccloud.com. Получено 2011-07-18.
  19. ^ Письма страницы, Пума Блюз №15 (февраль 1988 г.).
  20. ^ «Дэйв Сим проводит саммит в Торонто», Журнал комиксов № 124 (июль 1988 г.), стр. 16-17.
  21. ^ "Дэйв Сим говорит о публикации" Журнал комиксов № 124 (июль 1988 г.), стр. 6-8.
  22. ^ «Права создателя». Журнал комиксов # 137 (сентябрь 1990 г.), стр. 65-71.
  23. ^ «Первый проект Билля о правах для создателей комиксов», Журнал комиксов # 130 (июль 1989 г.), стр. 126.
  24. ^ Грот, Гэри. "Создатель против корпоративной собственности", Журнал комиксов # 137 (сентябрь 1990 г.), стр. 101-106: о «правах создателей», Марк Асквит, Стив Биссетт, Стив Саффель, и Билл Сенкевич.
  25. ^ "Я не могу стереть чернила". 2006-10-13.
  26. ^ а б c d http://albert.nickerson.tripod.com/creatorsbillofrightssim10.html
  27. ^ http://momentofcerebus.blogspot.ca/2013/11/creators-bill-of-rights-25th_21.html
  28. ^ http://www.comicsreporter.com/index.php/briefings/letters/1693/
  29. ^ http://momentofcerebus.blogspot.ca/2013/11/creators-bill-of-rights-25th.html
  30. ^ http://scottmccloud.com/4-inventions/bill/index.html
  31. ^ а б http://albert.nickerson.tripod.com/creatorsbillofrightsmccloud.html
  32. ^ http://momentofcerebus.blogspot.ca/2013/11/creators-bill-of-rights-25th_19.html
  33. ^ http://albert.nickerson.tripod.com/creatorsbillofrightslarsen2.html
  34. ^ http://albert.nickerson.tripod.com/creatorbillofrightskitchen.html
  35. ^ http://momentofcerebus.blogspot.ca/2013/11/creators-bill-of-rights-25th_20.html
  36. ^ http://albert.nickerson.tripod.com/creatorsbillofrightsveitch.html
  37. ^ Витер, Стэнли и Биссетт, Стивен Р. (ред.) Повстанцы из комиксов: беседы с создателями новых комиксов (Дональд И. Файн, Inc. 1993) ISBN 1-55611-355-2.
  38. ^ Волк, Дуглас. Чтение комиксов: как работают графические романы и что они означают (Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press, 2007), 45.
  39. ^ МакКлауд, Скотт; и другие. (Ноябрь 1988 г.). «Билль о правах для создателей комиксов».
  40. ^ МакКлауд, Скотт. "Билль о правах Создателя".

дальнейшее чтение

  • Интервью со Стивом Биссеттом о Билле о правах Создателя
  • Журнал комиксов # 137 (сентябрь 1990 г.) - специальное освещение Билля о правах Создателя, включая полный текст законопроекта:
    • «Права Создателя», стр. 65–71.
    • «Каковы права создателей?», Стр. 66–71.
    • Грот, Гэри. «Стивен Биссетт и Скотт МакКлауд», стр. 72–92.
    • Грот, Гэри. «Создатель против корпоративной собственности», стр. 101–106: о «правах создателей». Марк Асквит, Стив Биссетт, Стив Саффель, и Билл Сенкевич.
  • Бернцен, Кристиан и Релкин, Ричард. «Культурный уголок», Комическая культура т. 1, № 3 (январь / февраль 1993 г.), стр. 16–17: о правах авторов; включает текст (проект) «Билля о правах для создателей комиксов».

внешняя ссылка