WikiDer > Kreolische Sprachen

Creoolse talen

Kreolische Sprachen oder Kreolsprachen sind in der SprachtypologiePidgin-Sprachen dass wenn Muttersprache erworben wurden.

Der Begriff 'kreolisch' stammt von einem der Römische Sprachen (Französisch: kreolisch, Spanisch: criollo, Portugiesisch: crioulo) und dort bedeutet "gezüchtet". Die Bezeichnung wurde für afrikanische Sklaven verwendet, die in Gefangenschaft außerhalb Afrikas geboren wurden. Der Begriff wurde auch für die Pidgin- und Kreolsprachen verwendet, die sie sprachen.

Eigenschaften

Kreolsprachen weisen einige auffallende Ähnlichkeiten in der grammatikalischen Struktur auf. Die Wissenschaft, die versucht, diese Ähnlichkeiten zu erklären, wird Kreolistik genannt. In dem Pidgins ein weitgehend fehlendes grammatikalisches System ist in Kreolsprachen im Allgemeinen vorhanden.[1]

Ausbreitung

Kreolsprachen werden unter anderem in ehemaligen europäischen Kolonien fast überall gesprochen Afrika, Südamerika, es Karibik Bereich, Südostasien und in geringerem Maße Nordamerika. Der Wortschatz der meisten Kreolsprachen weist eine große Überschneidung mit der Sprache der europäischen Kolonisatoren auf. Abweichende Wörter können aus anderen europäischen Sprachen oder aus den Muttersprachen der Sklaven stammen.

Beispiele

Eine Reihe von Kreolsprachen basieren teilweise auf dem Niederländisch: es Neger Niederländisch auf der Amerikanische Jungferninseln, es Berbice-Niederländisch und Skep im Guyana, es petjoh im Indonesien. Diese Sprachen werden wenig oder nicht mehr gesprochen (siehe auch tote Sprachen). Es afrikanisch im Südafrika hat auch Merkmale einer kreolischen Sprache.

Die wichtigsten kreolischen Sprachen, die in ersteren verwendet werden Niederländische Kolonien gesprochen wurden – vor allem die Papiamento auf Curacao, Aruba und Bonaire und der sranan im Surinam – entstand jedoch nicht aus einem auf Niederländisch gepfropften Pidgin, sondern aus Pidgins, die auf Portugiesisch, Spanisch und Englisch basieren.

Andere kreolische Sprachen haben keine europäischen Wurzeln, sondern sind das Ergebnis der europäischen Kolonisation, die verschiedene kolonisierte Bevölkerungen hervorbrachte, die zuvor keinen Kontakt zueinander hatten. Ein Beispiel dafür ist die in Zentralafrika gesprochen Sango (obwohl dies nach Meinung aller Linguisten keine Kreolsprache ist). Es ist Ecuador gesprochen kichwa stammt aus der südlichen Variante des Quechua, als Folge von Handelskontakten in der Inkazeit (siehe auch Handelssprache).

Siehe auch

Siehe die Kategorie Kreolische Sprachen von Wikimedia Commons für Mediendateien zu diesem Thema.