Год | Фильм | Дубляж для | Примечание | Ref. |
---|
2000 | Appu | Деваяни | | |
Каннукку Каннага | Виндхья | | |
2001 | Анандам | Снеха | | |
2002 | Яи Ни Ромба Ажага Ирукей | Снеха | | |
Песадха Каннум Песуме | Мамта | | |
Каннатил Мутамиттал | Симран | | |
Эжумалай | Симран | | |
123 | Джиотика | | |
Иван | Саундарья | | |
король | Снеха | | |
Рамана | Симран | | |
2003 | Оттран | Симран | | |
Thithikudhe | Шрутика | | |
Ияркай | Кутти Радхика | | |
Свист | Гаятри Рагурам | | |
Ковилпатти Веералакшми | Симран | | |
2004 | Ажагия Твой глаз | Навья Наир | | |
Маанастан | Сакши Шивананд | | |
2005 | Аанаи | Сангхави | | |
Кана Кандаен | Амрита | | |
2006 | Pasa Kiligal | Навья Наир | | |
Мадраси | Гаджала | | |
2007 | Thavam | Санджанаа | | |
Гуру | Видья Балан | Только тамильская версия | |
Наан Аван Иллай | Снеха | | |
2008 | Сантош Субраманиам | Каушалья | | |
Силамбаттам | Снеха | | |
Панди | Снеха | | |
Вааранам Айирам | Симран | | |
Сурья с / о Кришнан (Телугу) | Симран | | |
Раман Тедия Ситхай | Навья Наир | | |
2009 | TN 07 AL 4777 | Симран | | |
Джаганмохини | Нила | | |
Тиру Тиру Туру Туру | Рупа Манджари | | |
Наан Аван Иллай 2 | Лакшми Рай | | |
2010 | Chikku Bukku | Шрия Саран | | |
2011 | Уруми | Видья Балан | телугу | |
Уруми | Нитья Менен | Тамильский | |
Дейва Тирумагал | Анушка Шетти | | |
Веди | Пунам Каур | | |
Маяккам Энна | Рича Гангопадхьяй | | |
2012 | Нанбан | Ануя Бхагватх | | |
Снехитхуду | Ануя Бхагватх | | |
Кадхалил Содхаппувадху Йеппади | Амала Пол | | |
Ору Кал Ору Каннади | Снеха | | |
Тхандавам | Анушка Шетти | | |
Neerparavai | Нандита Дас, Сунаина | | |
Муратту Каалаи | Синдху Толани | | |
2013 | Удхаям NH4 | Голос как жена Маноджа Менона | | |
Сеттай | Анджали | | |
Аррамбам | Суман Ранганатан | | |
Раджа Рани | Наянтхара | | |
Ванаккам Ченнаи | Сангита | | |
Krrish 3 (Тамильский и телугу) | Кангана Ранаут | | |
Dhoom 3 (Тамильский и телугу) | Катрина Кайф | | |
Дэйвид | Табу | | |
Paradesi | Дхансика | | |
Кальяна Самаял Саадхам | Леха Вашингтон | | |
2014 | Наан Сигаппу Манитан | Лакшми Менон | | |
Теналираман | Минакши Диксит | | |
Понгади Ненгалум Унга Кадхалум | Атмия Раджан | | |
Ветри Селван | Радхика Апте | | |
ПИФ-паф | Катрина Кайф | Только тамильский | |
Ааха Кальянам | Симран | | |
Джилла | Каджал Аггарвал | | |
2015 | Васувум Саравананум Онна Падичаванга | Бхану | | |
Рудрамадеви | Анушка Шетти | Тамильский / телугу | |
Инджи Идуппажаги | Анушка Шетти | | |
Массу Энгира Масиламани | Пранита Субхаш | | |
Пули | Хансика Мотвани | | |
Тани Оруван | Наянтхара | | |
майя | Наянтхара | | |
2016 | Идху Намма Аалу | Наянтхара | | |
Ору Меллия Коду | Маниша Коирала | | |
Намбияр | Сунаина | | |
Рекка | Лакшми Менон | | |
Маалаи Наэратху Маяккам | Вамика Габби | | |
Кашмора | Наянтхара | Тамильский / телугу | |
Кавалаи Вендам | Каджал Аггарвал | | |
2017 | Velaiilla Pattadhari 2 (Тамильский и телугу) | Каджол | | |
Mersal | Каджал Аггарвал | | |
Арамм | Наянтхара | | |
Velaikkaran | Наянтхара | | |
2018 | Дышать (Тамильский) | Шрисвара | Веб-серия | |
Суперсемейка 2 (Тамильский и телугу) | Эвелин Девор | | |
Чекка Чиванта Ваанам | Джиотика | | |
Наваб | Джиотика | телугу | |
Имаикка Нодигал | Наянтхара | Премия JFW за лучший дубляж | [7] |
Рацасан | Амала Пол | | |
Васуки | Наянтхара | | |
Эванукку Энгейо Матчам Ирукку | Пурна | | |
2019 | Капитан Марвел | Бри Ларсон | Тамильский / телугу | |
Вишвасам | Наянтхара | Тамильский / телугу | |
Airaa | Наянтхара | Тамильский / телугу | |
Мистер местный | Наянтхара | |
Игра окончена | Таапси Панну | Премия JFW за лучший дубляж | [8][6] |
Пакири (Тамильский дублированный) | Беренис Бежо | | |
A1 | Тара Алиша Берри | | |
Комали | Каджал Аггарвал | | |
Си Раа Нарасимха Редди | Наянтхара | Только тамильская версия | |
Oththa Seruppu Размер 7 | Сурья | Голос за кадром для персонажа-психиатра | |
Bigil | Наянтхара | | |
Раатчаси | Джиотика | За исключением части трейлера | |
Донга | Джиотика | Телугу версия Тамби | |
Мама Дживана Хетуна | Видхья Виджай | Короткий фильм | |
Каалидас | Энн Шитал | | |
2020 | Дарбар | Наянтхара | | |
Каннум Каннум Коллайядитхаал | Риту Варма | | |
Мукути Амман | Наянтхара | | |
TBA | Париж Париж | Каджал Аггарвал | | |
Kaatteri | Атмика | | |
Сандакари | Шрия Саран | | [9] |
Нетриканн | Наянтхара | | |