WikiDer > Дзала эртобашия
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Дзала эртобашия (Грузинский: ძალა ერთობაშია, выраженный [dzɑлɑ ɛрtʰɔбɑʃяɑ], «Сила в единстве») - официальный девиз Грузия.
Родом из известного басня к Сулхан-Саба Орбелиани с таким же названием. Согласно этой басне, когда-то жил царь с тридцатью сыновьями. Однажды, умирая, он позвал своих сыновей и попросил их принести стрелы. Тогда царь попросил их ломать стрелы одну за другой, и сыновья сделали. Тогда царь попросил их сразу сломать стрелы, и они не смогли. Царь сказал: «Научи моих сыновей от того факта, что существует «Сила в единстве». Если вы вместе, враг не может сделать вам ничего плохого, но если вы разделены, победа будет на их стороне ».
Проблема единства очень реальна для грузинского государства, и поэтому, вероятно, она стала одним из факторов, повлиявших на решение сделать эту фразу национальным девизом.
Версии этой фразы являются национальные девизы из Бельгия, Болгария, и Гаити, а также ранее в исторической Traansvaal, эпоха апартеида Южная Африка (в качестве Ex Unitate Vires), и Малая. В Болгарии существует популярная легенда о Кубрат, правитель Великая Болгария, который на том же примере давал своим сыновьям тот же совет.
Смотрите также
- Старик и его сыновья
- Скилурус, легендарный скифский царь, который попросил своих сыновей сломать связку стрел
- Ex Unitate Vires
