WikiDer > Ранний скандинавский Дублин

Early Scandinavian Dublin
Смотрите также: История Ирландии (800–1169 гг.)

Эта статья посвящена История Дублина между 795 и 902 годами н.э. и далее История Дублина: от древнейших времен до 795 г..
Ирландия c. 900

Первая эпоха викингов в Ирландии началась в 795 году, когда Викинги начали проводить рейды на Гэльский ирландский прибрежные населенные пункты. В последующие десятилетия отряды рейдов стали больше и лучше организованы; как внутренние, так и прибрежные поселения; и рейдеры построили военно-морские лагеря, известные как Longphorts чтобы позволить им оставаться в Ирландии на зиму. В середине 9 века вождь викингов Turgeis или же Thorgest основал крепость в Дублине, разграбил Leinster и Мит, и совершил набег на другие части Ирландии. Он был убит Высокий король, Маэль Секнаилл мак Маэле Руанаид, за которым последовали несколько ирландских побед над викингами и захват Дублина в 849 году. Вскоре после этого появилась новая группа викингов, известная как Dubgaill («темные иностранцы») пришли в Ирландию и столкнулись с более ранними поселенцами викингов, которых теперь называют Finngaill («честные иностранцы»). Неустойчивая судьба этих трех групп и их изменчивые союзы вместе с недостатками современных отчетов и неточностью более поздних отчетов делают этот период одним из самых сложных и наименее понятных в истории молодого города. В 853 году полководец викингов по имени Амлайб (Древнескандинавский: Óláfr, возможно Олаф Белый) приехал и сделал сам король Дублина. Он правил вместе со своими братьями Омаром (Ívarr, возможно Ивар Бескостный) и Auisle (Ásl). В течение следующих пятнадцати лет они использовали Дублин в качестве базы для серии кампаний против ирландских королевств. Во время этих конфликтов они ненадолго объединились с несколькими ирландскими королями. Дублинские викинги в это время также совершили ряд набегов на Великобританию. За смертью Ивара (около 873) и Олафа (около 874) последовал междоусобный конфликт между викингами. Хотя периодические войны между викингами и ирландцами продолжались, эти внутренние конфликты ослабили колонии викингов и облегчили ирландцам объединение против них. В 902 г. Cerball mac Muirecáin, король Ленстера, и Маэль Финдия мак Фланнакейн, король Brega, начал двустороннюю атаку на Дублин и изгнал викингов из города. Однако в 914 году викинги, ныне известные как Уи Амайр (Дом Ивара) вернется в Ирландию, что станет началом Второй Эпохи викингов.

Ранние набеги викингов

Остров Ратлин

В 795 году викинги (вероятно, норвежский язык origin) впервые совершил набег на острова у побережья Ирландии.[1] Это было началом нового этапа ирландской истории, когда многие коренные общины, особенно церковные, переселились на континент или в другие места в такие места, как Исландия и Фарерские острова, чтобы избежать языческих мародеров. Около двух десятилетий захватчики ограничивали свою деятельность прибрежными поселениями; Группы рейдов, как правило, были небольшими, и нет никаких свидетельств того, что кто-либо из них зимовал в Ирландии во время этой ранней фазы «наездов». Обычно викинги прибывали в поселение без предупреждения, грабили все, что могли, и людей, которые могли - людей обычно продавали в качестве рабов, хотя известные персонажи часто содержались за выкуп - прежде чем отступить к своим Скандинавский или британские базы. Этот период длился с 795 по 813 год, после чего наступил восьмилетний перерыв.[2]

Южный Уи Нейл

Сейчас считается, что эти ранние набеги были совершены непосредственно с юго-запада Норвегии, и что в период затишья (814–820 гг.) Норвежские викинги были оккупированы в северной Британии, заложив основы нового королевства, которое в ирландских источниках упоминается как Laithlind (позже Лохлен).[3] Когда-то считалось, что Лейтлинд находится в Норвегии, но теперь его отождествляют с поселениями викингов на Британских островах, особенно в Шотландия и остров Мэн.[4]

В 821 году набеги на Ирландию возобновились атакой на Howth, в ходе которого было похищено большое количество женщин.[5] Но характер нападений начал меняться: группы рейдов стали больше и лучше организованы; объектом нападений стали как внутренние поселения, так и наиболее уязвимые морские поселения; были построены военно-морские лагеря, чтобы мародеры могли оставаться в Ирландии на зиму.[6] Со второй волной викинги вернулись позже в качестве постоянных поселенцев. Вполне вероятно, что эта вторая волна атак возникла в Лейтлинде - на севере Великобритании и на Шотландских островах - а не в Норвегии. Однако лидеры этих набегов, вероятно, все еще были флибустьерами и авантюристами, действующими в основном от своего имени. Фактическое Королевство Лейтлинд, вероятно, не было прочно установлено до 830-х годов, после чего нападения на Ирландию стали более длительными и более скоординированными.[7] В 833 году во время одного из таких нападений группа разбойников переплыла Лиффи и разграбила монастырское поселение в Клондалкин.[8]

Turgesius

Конай Мюртхемн.

В течение более чем дюжины лет в середине IX века большинство набегов викингов в Ирландию, по-видимому, были частью скоординированных усилий по завоеванию страны от имени короля Лейтлинда. Если верить более поздним версиям, эта кампания изначально была организована военачальником, упоминаемым в ирландских анналах как Turgesius, Турже или Турж.[9] По мнению средневекового исландского историка Снорри Стурлусон, Торгильс был сыном первого короля Норвегии Харальд Харфагри (Харальд Фэйрхейр).[10] Однако то, что этим сыном Харальда должен быть Тургезиус, хронологически невозможно, поскольку Харальд родился около 851. Личность Тургезиуса остается неопределенной по сей день. Некоторые комментаторы идентифицировали его с полулегендарным датским военачальником. Рагнар Лодброк.[11] В соответствии с Саксон Грамматикус,[12] Рагнар совершил набег на Ирландию, убив короля по имени Мельбрик. Это было идентифицировано с рейдом на Конай Мюртхемн в 831 году, когда король Маэль Бригте был похищен викингами.[13] Тургезиус также был идентифицирован с сыном Гуфриха или Гудфред, датский король, сражавшийся против Карл Великий между 804 и 810 гг.[14] Однако маловероятно, что он или другие правители викингов в Ирландии могут быть связаны с коренными норвежскими династиями.[15]

Возможно, уже с 832 по 845 год Тургезий терроризировал страну и разграбил десятки христианских объектов. В процессе он якобы руководил созданием нескольких норвежских поселений, в том числе одного в Дублин в 841 году - и стал хозяином северной половины острова, известной в ирландских анналах как Лет Куинн, или же "Половина Конна». в Сага о Харальде Харфагре, Snorri говорит нам, что Orgils управлял своими недавно завоеванными владениями из Дублина и что он был «долгое время королем Дублина». в Анналы Ольстераоднако Тюрже упоминается только в связи с лагерем на Лох-Ри в 845 г.[16] Вполне вероятно, что его роль в истории была сильно преувеличена более поздними летописцами и что он не принимал непосредственного участия в основании Викинга Дублина.

Первые норвежские поселения в Дублине

Юго-восток Ирландии c. 900.

В 837 году флот из шестидесяти корабли приплыл Река Лиффи совершил набег на «церкви, форты и жилые дома», в том числе предположительно в Дублине.[17] Позже в том же году некий Саксолб (Söxulfr), «вождь иностранцев», был убит в Бреге Uí Colgain, ветвью Cíanachta Breg.[18] В Chronicon Scotorum и Анналы Клонмакнойза относят к этому году «первое взятие и овладение датчанами в Дублине». Но это было лишь предвкушением грядущего. В 841 году викинги вернулись в Дублин, на этот раз не как рейдеры, а как завоеватели. Они захватили церковное поселение на Duiblinn и учредил Longphort, или военно-морской лагерь поблизости; где именно все еще остается предметом споров, но нынешнее место Дублинский Замок является вероятным кандидатом, так как он упустил из виду Черный бассейн (Duiblinn, от которого город Дублин получил свое название), который служил естественной гаванью.[19] Четыре года спустя Анналы Ольстера относится также к иностранцам в Áth Cliath; это может быть просто вольная отсылка к поселению в Дуйблинне, но возможно, что местное поселение Ат Клиат также было захвачено, и второй Longphort установлен на Лиффи - возможно, на острове Ашера.[20] Эти поселения были временными зимовками (Древнескандинавский: Vintrsetl) и, вероятно, составляли немногим больше, чем пиратские базы. Со своей новой базы в Дублине викинги разграбили многие территории в Ленстере и Мидлендсе вплоть до Горы Слив-Блум.[21] Предстояло еще много набегов. В 845 году дублинские викинги разграбили Дун Маск (Скала Дунамас в Графство Лаоис), убив аббата Тир-да-Глас (Terryglass в Графство Типперэри) и другие высокопоставленные лица;[22] другие церковные поселения, разграбленные в том же году, включали Килдэр, Clonenagh, Киннитти (Графство Оффали), Килли, Kells, Monasterboice, Duleek, Мечи и Финглас.[23] В 845 г. они также разбили лагерь недалеко от Талламор.[24]

В 845 году Тургезиус был взят в плен королем Mide Маэль Секнаилл и утонул в Лох-Уэйр (Лох-Оуэл в Графство Вестмит).[25] Какими бы ни были истинные масштабы могущества Тургезия в стране, эта удача оказалась поворотным моментом в «Война ирландцев с иностранцами” (Ирландский: Cogad Gáedel re Gallaib), как называется этот период ирландской истории.[26] Последовало несколько ирландских побед. В 847 г. Cerball mac Dúnlainge король Осрейдж победили норманнов Дублина и их лидера Агнонна (Хакон) при Карн Браммите.[27]

В следующем году норманны потерпели ряд решительных неудач. Маэль Секнаилл победил их в Форрахе (Фэрроу около Муллингар в графстве Уэстмит).[28] Tomrair (Торир), назначенный наследник короля Лейтлинда, был убит в битве с Ólchobar mac Cináeda то Король Мюнстера и Лоркан мак Селлейг то Король Ленстера в Sciath Nechtain (около Castledermot в Графство Килдэр).[29] В том же году Tigernach mac Fócartai Король Лох-Габхейр (Лагор, королевская резиденция Южной Бреги) нанес серьезное поражение норвежцам в дубовой роще в Дизерт До-Чонна.[30]

Эти поражения завершились нападением на сам Дублин в 849 году. Поселение викингов было разграблено и, вероятно, разрушено - по крайней мере временно - Маэлем Секнаиллом, который теперь был Верховный король Ирландиии Tigernach mac Fócartai.[31] В том же году в Дублин прибыл флот из 140 длинных кораблей. Экспедицию возглавили «сторонники короля иностранцев», и их целью было «добиться повиновения от иностранцев, которые были в Ирландии до них». Также было зафиксировано, что «потом они запутали всю страну».[32] Возможно, этот флот был отправлен королем Лейтлинда в попытке вернуть утраченные позиции - или он, возможно, надеялся извлечь выгоду из замешательства соперничающих скандинавов?[7] В следующем году, как нам говорят, норманны заключили союз с Cináed mac Conaing, король Чианахты Северная Брега, разграбили территории Маэля Секнайла и Тайгернаха и разрушили кранног в Лагоре.[33] Если эта атака была в ответ на разграбление Дублина в предыдущем году, это предполагает, что флот 849 действительно был отправлен королем Лейтлинда.

Дабгейл и Финдгейл

Смотрите также: Dubgaill и Finngaill

В 851 году произошло важное событие: «Дубдженти пришли к Ат-Клиату, устроили великую резню Финдгейлов и разграбили военно-морской лагерь, как людей, так и имущество».[34] Считается, что это относится к первому появлению в Ирландии новой фракции викингов. Называется Dubgaill или же Dubgenti («Темные иностранцы» или «Темные язычники»),[35] возможно, это были скандинавы датского или англо-датского происхождения, которые надеялись воспользоваться изменчивой судьбой жителей города, известных как Findgaill или Findgenti («Прекрасные иностранцы» или «Справедливые язычники»),[36] которые, возможно, были скандинавами норвежского происхождения - хотя среди историков до сих пор нет единого мнения относительно значения этих терминов.[37] Независимо от их происхождения, Дубгайлы победили норманнов Дублина и разрушили их поселение; в том же году они совершили набег на Longphort в Lind Dúachaill (Линнс, около Аннагассан в Графство Лаут) и вырезали Финдгейлов.[38] В следующем году Dubgaill нанесли еще одно значительное поражение Findgaill при Snám Aignech (Карлингфорд Лох). Лидеров Финдгейла в этой схватке зовут Стейн (или Заин) и Иеркне (или Яргна). в Фрагментарные летописи Заин и Иаргна - соправители (Leithrí). Иеркне (Древнескандинавский: Ярнкне) погиб в бою; его сыновья упоминаются в связи с Дублином в 883 и 886 годах. Вождя Дубгейла зовут Хорм (? Ормр), который был убит в 856 году Родри Великий то Король Гвинеда.[39] Позже в том же году норманны потерпели два поражения в том же месяце от рук Чианахта Брег: одно поражение при Инче около Балротери в графстве Дублин и один в Райт-Алдайн (Рахолланд, графство Мит).[40]

Год спустя, в 853 году, военачальник викингов по имени Амлайб (Древнескандинавский: Óláfr) приехал в Дублин и стал королем - первым в истории молодого города, получив заложников от викингов и дань от ирландцев.[41] Амлайб описан в Анналы Ольстера как «сын короля Лейтлинда»; тогда могло показаться, что он был лидером Финдгейлов, посланным его отцом Гуфриом.[42] чтобы сразиться с Dubgaill.[43] Амлаиб был идентифицирован с двумя людьми, которые появляются в Древнескандинавский источники, но историчность и происхождение которых неизвестны: Óláfr inn hvíti (Олаф Белый) и Láfr Guðrøðarson (Олаф, сын Гудрёра). Láfr inn hvíti был сыном Инджальд Хельгассон и потомок обоих Хальфдан Хвитбейнн (Хальвдан Белоногий) из Вестфолд в Норвегии и Рагнар Лодброк.[44] Láfr Guðrøðarsson был сыном Гудрод Охотник.[45] Как и многие другие скандинавские персонажи в этот период ирландской истории, точная личность Амлаиба все еще не ясна, хотя он, вероятно, тот же человек, что и Амхлаойб Конунг (Óláfr konungr, или Олаф Король), который упоминается в Фрагментарные летописи Ирландии.[46]

Согласно Фрагментарные летописи ИрландииМаэль Секнаилл пытался смириться с этим новым опасным соперником в 854 году, но безуспешно.[47] Сделав себя бесспорным лидером норвежцев в Дублине - будь то Финдгейл или Дубгейл - Амлайб отправился в Британию, где участвовал в многочисленных военных кампаниях. Когда Амлайб вернулся в Дублин в 856 или 857 году,[48] его сопровождали двое его братьев, Омар (Древнескандинавский: Ívarr) и Auisle (Древнескандинавский: Ásl).[49] Ímar был идентифицирован с Ивар Бескостный (Древнескандинавский: Ívarr inn beinlausi Ragnarsson), полулегендарный персонаж из древнескандинавских саг. Согласно норвежской традиции, Сварр был сыном полулегендарного датского военачальника. Рагнар Лодброк.[50] В Фрагментарные летописи Ирландии предоставить альтернативную генеалогию, но датируемую XI веком - и поэтому столь же подозрительную.[51] Согласно другой записи в Фрагментарные летописи, Омар и Ауисл были братьями Амлаиба, все трое были сыновьями Гофрейда Мак Рагнейла, короля Лейтлинда.[52]

Омар стал соправителем Амлаиба в Дублине около 857. Ауисл был соправителем с 863 года до своей смерти в 867 году.

Кампании в Ирландии

Айлех, королевская резиденция Северного Уи Нейла.

Каким бы ни было их происхождение, и Финдгейллы, и Дубгейлы были политически и военно-активными на островах Британии и Ирландии до конца IX века. В течение следующих пятнадцати лет Амлайб и Омар использовали Дублин в качестве своей оперативной базы для серии кампаний, в которых, возможно, участвовали викинги обеих фракций. Чтобы избежать неудобств, связанных с ведением войн на нескольких фронтах, они заключили союзы с несколькими ирландскими лидерами. Амлайб, возможно, был женат на дочерях Эд Финдлиат Король Айлеха,[53] Синаэда Мак Конаинга, короля Бреги, и Сербалла Мак Дунлинджа, Король Осрейджа.[54] Они также заключили союз с королем Осрейджа Сербалла мак Дунлинджем, который был одним из самых влиятельных и амбициозных людей в стране.

В 856 году возник крупный конфликт между норманнами и Маэлем Секнаиллом, который тогда был союзником наемников смешанного гэльско-скандинавского происхождения, известных как Gallgoídil.[55] В тот год два важных церковных поселения в Бреге - Slane и Ласк - были уволены.[56] Виновные в этих нападениях не называются, но, вероятно, за ними стояли норманны Дублина.[57]

Юго-запад Ирландии c. 900.

В 857 году конфликт переместился в Мюнстер, где Амлайб и Омар победили Caittil Find и Gallgoídil.[58] В следующем году Омар и Цербалл мак Дунлиндж победили Сенель Фиашах и Gallgoídil в Ара-Тире.[59] В 859 году Амлайб, Омар и Цербалл совместно атаковали Маэль Секнаилл и Галлгойдил в Миде.[60] Однако в том же году в королевском Синоде Райт Айда Меик Брик (Раху, Графство Вестмит, на территории Сенеля Фиашаха) между противоборствующими сторонами был заключен временный мир. Цербалл покорился верховному королю, и его королевство Осрейдж было передано из Мюнстера в Лет Куинн, передав его под власть Маэля Секнайла; эта передача суверенитета была санкционирована королем Мюнстера Маэль Гуалае мак Доннгейл.[61] Однако позже в том же году Маэль Гуалае попал в руки дублинских норманнов, которые убили его в языческом жертвоприношении.[62] Так закончился - по крайней мере на время - союз между Cerball mac Dúnlainge и норманнами.

Следующие два года были отмечены неустойчивым состоянием как туземцев, так и захватчиков; Союзы между ними были неустойчивыми, а конфликт - безжалостным. Кербалл мак Дунлэндж объединил свои силы со своим новым главнокомандующим Маэлем Секнаиллом, в то время как Амлайб и Омар присоединились к одному из врагов Маэля Секнайла, Аеду Финдлиату из Айлеха. В 860 году Маэль Секнаилл и Цербалл выступили против Аеда Финдлиата и еще одного главного врага Верховного короля, Фланн мак Конайнг Бреги, победив их (хотя и не решительно) в Мой недалеко от Арма.[63] В 861 году Аед и норманны Дублина совместно разграбили территории Маэля Секнайла в Миде,[64] но Маэль Секнаилл победил их в Драмомуе у реки Фигил на границе между Графство Оффали и Графство Килдэр.[65] В 862 году Аед, Фланн и норманны Дублина снова вторглись в Миде, но смерть Маэля Секнайла в ноябре того же года фактически положила конец кампании. Аед Финдлиат стал его преемником на посту Верховного короля.[66] После смерти Маэля Секнайла его королевство Миде было разделено между двумя претендентами на трон. Лоркан мак Кэтэйл и Конхобар мак Доннчада.[67]

Смена Аеда привела к еще одной серии союзов между туземцами и захватчиками. Норвежцы Дублина теперь объединились с Лорканом маком Катаилом, одним из соперничающих королей Миде. В 863 году Лоркан, Амлайб, Омар и Ауисл вторглись в королевство Брега Фланн мак Конайнг, во время которого они разграбили мегалитические гробницы в Boyne Valley, беспрецедентный акт святотатства.[68] 863 также видел смерть Muirecán mac Diarmata, король Ленстера, от рук норманнов; так что Амлайб и его союзники, должно быть, тоже вели кампанию к югу от Лиффи.[69] Однако в следующем году все снова изменилось. Лоркан был ослеплен Аедом Финдлиатом, и Амлайб утопил своего соправителя Конхобара Мак Донначаду в Клонард, важный церковный объект в Миде.[70]

Кампании в Британии

Мой и Арма.

В 866 году норманны Дублина обратили внимание на Британию. Амлайб и Ауисль разграбили пиктское королевство Фортриу в Шотландии в том же году, вернувшись в Дублин со многими заложниками.[71] Сообщается, что в следующем году братья поссорились из-за одной из жен Амлаиба, и Ауисл была убита.[72]

Утверждается, что с 865 по 869 год Омар и его родственник Хальфдан сопровождали Великая языческая армия который примерно в это время разорил англосаксонские королевства Британии. В Англосаксонская хроника называют лидеров этой армии Ингваре и Убба.[73] Ingware был идентифицирован с Омаром, хотя личность Уббы неизвестна.[74] Историк 10 века Æthelweard отметил, что флот Великой языческой армии прибыл «с севера» в 865 году и перезимовал в восточная Англия.[75] Это говорит о том, что вторжение было начато из Лейтлинда, хотя Англосаксонская хроника относится к захватчикам как к датчанам, и они часто связаны с бандой викингов, грабивших северную Францию ​​между 845 и 865 годами.[76] Сообщается, что армия Ингваре пересекла Humber в следующем году и захватил Йорк, столица Нортумбрия. В 867 г. Мерсия был захвачен, но никаких серьезных сражений не произошло, так как мерсийцы просили мира.[77]

В конце 869 года Великая языческая армия зимовала в Тетфорд, восточная Англия. В ноябре они победили Эдмунд король Восточной Англии и захватил его королевство.[78] В то время армию возглавляли Ингваре и Убба, но в следующем году двух языческих королей армии назвали Бахсекг и Halfdene (Хальвдан Рагнарссон).[79] В 870 году Омар вместе со своим братом Амлаибом вел кампанию в Шотландии.[80] таким образом, похоже, что его родственник Хальфдан занял свое место в качестве одного из лидеров Великой языческой армии в Англии. По словам Этельверда Хроникон Игварес (Ingware) умер в 870 году - деталь, которую должны учитывать те историки, которые считают, что Омар и Игууар были одним и тем же человеком.[81] Хальфден продолжил завоевание северной Англии с помощью Великой летней армии, прибывшей в 871 году. Рептон был взят в 873 году, что привело к падению восточной Мерсии. Зимой 874 года он поселился на Тайне в Нортумбрии, откуда начались многочисленные нападения на пиктов и Стратклайд.[82] В 875 или 876 году Хальфден разделил Нортумбрию на две части: северное королевство Bernicia оставалось марионеточным государством, управляемым англами, в то время как южное королевство Дейра или же Йорвик Правили непосредственно датчане. Затем Хальфден исчезает из Хроника. Сообщается, что в 875 году Альбданн (Хальфдан) «обманом убил» сына Амлаиба. Ойстин (Eysteinn) и взял Дублин.[83]

Тогда возможно будет синхронизировать действия Ингваре и Хальфдена в Англии, записанные в английских летописях, с действиями Омара и Албанна в Ирландии и Лейтлинда, как записано в ирландских летописях; тем не менее, некоторые расхождения остаются, и это привело к тому, что ряд современных историков отвергли идентичность Ингваре и Омара (хотя и не обязательно Хальфдена и Альбдана).[84]

В 870 году Амлайб и Омар осадили Айл-Клуайф, или Думбартон, столица Strathclyde; они захватили крепость после четырехмесячной осады,[80] и вернулся в Дублин в 871 году с большим разграблением.[85] Позже в том же году они штурмовали крепость Дун Собаирче или Дансеверик в Графство Антрим с помощью Cenél nEógain, лидером которого был верховный король Аед Финдлиат.[86] Перед концом 871 года Амлайб вернулся в Шотландию, чтобы подавить скандинавское восстание против своего отца Гофраида Мак Рагнейла.[87] В это время (871–872 гг.) Омар и сын Амлаиба Оистин (Эйстейн) грабили Ирландию «с востока на запад и с севера на юг».[88] К 878 году Финдгейллы и Дубгейллы доминировали во многих частях Британии, контролируя территории в Шотландии, Стратклайде, Нортумбрии, Восточной Англии, Уэльсе и Мерсии. Их расширение было остановлено Альфред Великий из Уэссекс, чья победа в Битва при Эдингтоне в мае 878 г. проложил путь к созданию королевства Англии.[89]

Домашние неурядицы

В 866 году, когда Амлайб и Ауисл вторглись в Фортриу, Фланн мак Конайнг, король Бреги, воспользовался их отсутствием, чтобы отомстить за их вторжение в 863 году, нанеся значительное поражение норвежцам.[90] В том же году Cennétig mac Gaíthéne, король Лоигис, победил норманнов при Миндройше (Мондрехид в Графство Лаоис).[91] В 867 г. войско под предводительством Сеннетига и Маэль Сиарайн мак Ронайн сжег крепость Амлаиба в Клондалкин, недалеко от Дублина, и убил 100 его последователей.[92] За этим последовало успешное нападение на сам Дублин в том же году, в котором был убит Одолб Микле. Эта призрачная фигура могла быть регентом Амлаиба и Омара.[93] Не испугавшись этой неудачи, Амлайб разграбил монастырь Лис Мор в Мюнстере (Лисмор, графство Уотерфорд) до конца года.[94] Согласно одной из интерпретаций Cogad Gáedel re Gallaib, именно в этом случае Ауисль погиб.[95] В 869 году Маэль Чиарайн мак Ронайн пришел к ужасному концу. Изгнанный из Ленстера ревнивыми соперниками, он вступил в союз браком с Верховным королем Аедом Финдлиатом и вторгся в Ленстер. Однако он потерпел поражение; его тело было изрублено на куски, а голова отрублена. Впоследствии его голова была передана норвежцам Дублина, которые использовали ее для стрельбы по мишеням перед тем, как выбросить ее в море.[96] В том же году Амлайб разграбил большое монастырское поселение Арма.[97] Этот рейд, возможно, был начат в отместку за смерть его сына Карлуса, который погиб в прошлом году, сражаясь за королей Ленстера и Бреги против Аеда Финдлиата (защитника Армы) в битве при Селле-Уа-н-Дайгри (Киллинир, Графство Лаут).[98] Нам не сообщается, когда именно распался союз между Амлаибом и Аедом Финдлиатом (основанный около 860 г.); возможно, это произошло, когда Аед стал Верховным королем в 862 году.

В 870 году, когда Амлайб и Омар осаждали Думбартон, Аед Финдлиат опустошил Лейнстер «от Дублина до Говрана», хотя неясно, подвергся ли Дублин нападению во время этой кампании.[99] В том же году лидер Dubgaill по имени Эльф вторгся в восточную Ирландию и убил Маэля Секнайла мак Нейла, одного из двух королей Южной Бреги.[100]

В 872 году нам говорят Фрагментарные летописи Ирландии, «короли иностранцев» убили людей Трех Равнин и Трех Команнов в графствах Лаойс, Килдэр и Карлоу.[101] Если эти короли были Амлаибом и Омаром, это, должно быть, был их последний набег на ирландскую землю, поскольку в течение года Омар был мертв.[102]

Смерть Омара записана в Анналы Ольстера и Chronicon Scotorum под 873 годом.[103] в Фрагментарные летописи ИрландииВ том же году сообщается, что «король Лохленна» умер от «внезапной ужасной болезни».[104] Эта причина смерти не упоминается ни в каком другом источнике, но возникает интересная возможность того, что именно разрушительные эффекты этой неустановленной болезни привели к древнескандинавскому прозвищу Омара. Ívarr inn beinlausi, или Ивар Бескостный.[105]

Согласно Хроника королей АльбыАмлайб умер примерно в 874–875 гг. Доллар во время затяжной кампании против Константин I Шотландский.[106] Эти смерти привели к трем десятилетиям неопределенности для норвежских поселений в Ирландии. Междоусобный конфликт между различными фракциями ослабил колонии и облегчил ирландцам объединение против них. В этот период большинство норвежских колоний в Дублин, Wexford, Waterford, Пробка и Лимерик попал под влияние местных правителей, так как бывшие союзники норманнов обратились против них. Было даже заявлено, что Cerball mac Dúnlainge принял королевский титул в Дублине примерно в это время (возможно, с согласия его норвежских жителей),[107] но в ирландских источниках нет ничего, подтверждающего это.

Эпигони

Скандинавская династия Дублина.

В Дублине Амлаибу наследовал один из его сыновей, Ойстин (Eysteinn); но Альбданн (Хальфдан), лидер Дубдженти и завоеватель Нортумбрии, также претендовал на трон. В 875 году Хальфдан вторгся в поселение и убил Эйстейнна,[108] но вмешался верховный король Аед Финдлиат и изгнал его из города,[109] заменив его сыном Омара Бариф (Древнескандинавский: Bárðr),[110] который был приемным отцом сына Аеда.[111] Это был последний серьезный конфликт в войне ирландцев с иностранцами за целое поколение. Более поздние летописцы отмечают, что Ирландия наслаждалась «сорокалетним отдыхом» от иностранных захватчиков между 876 и 916 годами.[112] Хальфдан был убит в битве с Финдгейллами в Лох-Куане (Strangford Lough) в 877 г.[113] В соответствующей записи в Анналы Ольстера его описывают как лидера Dubgenti;[114] В Когад Гедель ре Галлаиб Барит назван лидером Findgenti; это, по-видимому, подтверждает теорию о том, что брат Хальфдана Ингваре не был тем же человеком, что и Омар, норвежский король Дублина, первый из Дабдженти, а второй из Финдгенти.[115]

Ранний скандинавский Дублин - Strangford.svg

Барит действовал в Ирландии, когда Амлайб еще был на троне; возможно, он участвовал в набеге Амлаиба на Лисмор в 867 году;[116] также в 867 году он чудом избежал убийства во время рейда в Коннахте, в котором был убит родственник Хаймар,[117] а в 873 году он и Ойстин вторглись в Мюнстер с флотом кораблей.[118] Шесть лет спустя викинги разграбили Арма и взяли в заложники аббата и лектора; Возможно, за этим рейдом стоял Барит. Наконец, в 881 году он разграбил ораторское искусство. St Cianán в Дамхляге в Бреге (Duleek в Мите).[119] Возможно, что Барит был также лордом или королем Лимерик.[120]

Периодические войны между норманнами Дублина и их ирландскими соседями продолжались, несмотря на сорокалетний отдых. Барит умер в 881 году вскоре после разграбления молельни святого Кианана;[121] ему наследовал неназванный сын Ауисля, который упоминается в анналах как Mac Auisle. В 883 году Мак Ауисл был убит Отиром (Оттаром), сыном Иеркне (то есть Ярнкне, убитым Дубгайлами в Карлингфорд-Лох в 852 году) и Мюргель, дочерью Маэля Секнайла I.[122] Мотив этого убийства неизвестен, но он предполагает, что между Маэлем Секнаиллом и Ярнкне был союз путем брака.

В свою очередь, за Маком Ауислем наследовал другой сын Омара, Сичфрит Иварссон (883–888),[123] кто сжег монастыри Лисмор и Cloyne в первый год его правления.[124] Он также мог быть ответственным за нападение на церковное поселение Килдэр в 885 или 886 годах, в ходе которого вице-аббат Суибне мак Дуиб да Бойреннн был взят в плен вместе с 280 другими.[125] Во время правления Сихфрита в колонии начались гражданские волнения, вызванные другим сыном Ярнкне по имени Эолуар.[126] В 886 году Эолойр убил Айремон мак Аедо, один из двух королей Ольстер.[127] Похоже, что примерно в это время Эолойр претендовал на трон Дублина.[128] В 888 году Сихфрит разбил силы Верховного короля. Фланн Синна (сын Маэля Секнайла).[129] Было высказано предположение, что смерть в 888 году Цербалла Мак Дунленджа, который, возможно, был истинным властелином Дублина в то время, послужила катализатором попытки Фланна Синны завоевать город.[130]

Ранний скандинавский Дублин - Tirawley.svg

В 888 году Сихфрит Иварссон был убит своим братом. Ситрик I, занимавший престол пять лет (888–893).[131] За это время дублинцы были достаточно сильны, чтобы совершить успешные набеги на крупные монастыри. Они разграбили Ардбраккан, Донахпатрик, Дулан, Глендалох, Килдэр и Клонард в течение двух лет (890–891).[132] Но сын Барита по имени Эолайр был убит уи Амальгада из Тир-Амальгада (Тиравлей в Графство Мэйо).[133]

В 893 году возник еще один конфликт, и правящая династия в Дублине разделилась на две фракции, одну во главе с Ситриком, а другую - самозванцем по имени Зигфрит Ярл (Древнескандинавский: Sigfrøðr или же Sigurr). Эта призрачная фигура могла быть тем же Зигфрёром, который был Король Йорвика с 895–900; викинг по имени Сигфрёр также возглавлял нортумбрийский флот против Уэссекса в 893 году; возможно, что все трое были одним и тем же человеком.[134] В Анналы Ольстера запишите, что «иностранцы Ат Клиата [Дублина] рассеялись, одна фракция последовала за сыном Омара [Ситриком I], а другая фракция последовала за Зигфритом Ярлом». Возможно, что Ситрик был свергнут, а Зигфрит Ярл стал королем, но это совсем не обязательно; также возможно, что обе фракции покинули город. В Анналы Инисфальлена запишите, что «язычники покинули Ирландию в этом году [893]».[135]Cogad Gáedel re Gallaib также подразумевается, что Ситрик, сын Омара, и его люди отправились в Шотландию около 892 года.[136] Как бы то ни было, в следующем году Ситрик вернулся.[137] Неясно, изгнал ли он Зигфрита Ярла или тот уже ушел сам.

В 895 году норвежец по имени Глуниаранн («Железное Колено», ирландский перевод норвежского Ярнкне) привел армию из Дублина в Арма, где было захвачено 710 пленных.

В 896 году Ситрик I был убит «другими норманнами»;[138] ему наследовал, вероятно, его сын или племянник Ивар II Младший.[139] В том же году «Амлайб, внук Омара» и сын Глуниаранна Глунтрадна были убиты Конай Мюртхемн графства Лаут и Айтит мак Лайни то Король Ольстера.[140] Позже в том же году норманны Дублина убили Flannacán mac Cellaig, Король Бреги.[141] Нам не сообщается, были ли эти события связаны между собой. Мало что известно о правлении Ивара II; Килдэр был снова разграблен «язычниками» в 900 году, что, возможно, было его делом.[142]

Последний удар пришелся на 902 год, когда Cerball mac Muirecáin Король Ленстера и Маэль Финдия мак Фланнакейн Король Бреги предпринял двустороннюю атаку на Дублин с севера и юга и изгнал Ивара II из города.[143] Поражение норманнов было всеобъемлющим. Они бежали, оставив за собой «большое количество своих кораблей, и бежали полумертвыми через море».[144] Согласно Летопись четырех мастеров, некоторые выжившие после первого натиска нашли убежище на Ирландский глаз, где они были осаждены.[145] Некоторые из изгнанных норманнов бежали в Уэльс при Хингамунде (Древнескандинавский: Ingimundr), призрачная фигура, которая, возможно, узурпировала трон Ивара II незадолго до падения Дублина. Хингамунд был изгнан из Уэльса и в конце концов поселился в Wirral на северо-западе Англии, где он получил земли от Æðelflæd Королева Мерсии, которая исполняла обязанности регента своего хронически больного мужа Этельред.[146] Другие, как говорят, бежали в Луара долина во Франции.[147] Ивар II уехал в Шотландию, где умер в 904 году.[148]

Дублин теперь находился под гэльским контролем и оставался таковым в течение пятнадцати лет. Раскопки показали, что в течение этих лет территория Viking Dublin фактически не была заброшена. Предположительно, изгнаны были только правящая династия и их воины; многие семьи норвежских фермеров, торговцев, ремесленников и т. д., возможно, остались под юрисдикцией коренных ирландских вождей.[149] Первая эпоха викингов подошла к концу.

Археологические данные

Дублин c. 900.

Этот период истории Дублина до сих пор остается неясным. Despite the existence of a wealth of documentary evidence for Viking activity in the Dublin region throughout the 9th century, relatively little archaeological evidence has been unearthed to corroborate the testimony of contemporary annalists. The pioneering 19th-century historian Чарльз Хэлидей bewailed the silence of contemporary Irish sources "respecting the social position, religion, laws, and monuments of those who occupied Dublin for more than three hundred years on all facts ... excepting such as relate to their inroads and devastations".[150] Most of our knowledge concerning the day-to-day lives of the Norse settlers in Dublin has been learned from extensive excavations at Wood Quay and in the neighbourhoods of Winetavern Street and Fishamble Street. The Norse built their houses almost exclusively out of perishable materials such as wood and straw, but many early buildings have been preserved in this area in a two-metre-thick waterlogged layer of estuarine mud, making Dublin one of the most important Norse sites in Europe. To date, more than two hundred houses have been excavated.

Among the few recent discoveries relating to this period are the graves of five young Viking warriors, one of which was found at Ship Street Great about 100 metres to the southwest of the Black Pool, the other four being clustered together on the southeastern shore near South Great George's Street. Radiocarbon analysis suggests that all five died in the 9th century, possibly before the establishment of a Viking Longphort at Dublin. Oxygen isotope analysis has revealed that two of these warriors were from Scandinavia and two from somewhere in the British Isles, possibly the western coast of Scotland. In total, about one hundred Viking burials from this period have been unearthed in the Dublin region, but most of these discoveries were made serendipitously in the 19th century and few were properly excavated. Most of these burials were accompanied by typical Viking grave goods – swords, spear-heads, shields, daggers, перманентные броши and various decorative items – including серебристый (i.e. small pieces of silver cut from coins or jewellery and used as currency).[151]

Evidence for early Viking burials has also been recovered at Cork Street, Bride Street, Килдэр-стрит, Доллимаунт и Доннибрук. More extensive cemeteries have been uncovered at Kilmainham, Islandbridge, Phoenix Park, Парнелл-сквер и Колледж Грин, but it is thought that these date from the Second Viking Age after 902.[152] The cemetery at College Green consisted of several burial mounds (Древнескандинавский: Хаугр), which are thought to have contained the remains of some of the Norse kings of Dublin; the last of these mounds had been removed by the end of the 17th century.[153]

Longphort

Temple Bar West in the 9th century.

One of the enduring controversies in the history of Dublin concerns the existence and location of the Longphort, or naval encampment, which the Анналы Ольстера claim was established by the Vikings at Dublin in 841. The Летописи refer to encampments at both Duiblinn и Ат Клиат, which has led some archaeologists to conclude that there were two such encampments at Dublin: one in the vicinity of the ecclesiastical settlement of Duiblinn, and one further upstream at or near Usher's Island and the Ford of Hurdles (áth cliath, from which the urban settlement took its name). It is possible, however, that the annalists were simply using two closely related names to describe one and the same Longphort. Evidence for a late 9th-century settlement has been unearthed in the vicinity of Parliament Street in Temple Bar West, about 100 metres north of Dublin Castle.[154] It appears that this early phase of settlement was confined to a small region at the confluence of the Poddle and the Liffey, bounded on the west by what are now Fishamble Street and Werburgh Street and on the east by the Poddle estuary, which roughly followed the course of today's Parliament Street.[155] Parallels have been drawn between the Norse settlement of Dublin and that of Waterford, which also appears to have been established at the confluence of a major river and a minor tributary.[156]

To date, no archaeological remains of any Longphort или же wintersetl have been unearthed; nevertheless, the possibility that there was no actual encampment in this early period can be discounted. A wealth of contemporary documentary evidence serves to confirm that throughout the second half of the 9th century Viking Dublin was a successful and thriving settlement from which numerous raids were launched throughout the country. Furthermore, a succession of warlords – many of them claiming the title King of Dublin – made Dublin their principal power-base, and from there launched a series of military campaigns against enemies in Ireland, Britain and further afield.

The most likely possibility is that the Longphort was established on the gravel ridge overlooking the Black Pool – the most easily defended location in Dublin – and that its remains were subsequently buried or obliterated by the later 10th century settlement of Dyflinn, which was built in the same location (not to mention Дублинский Замок, which presently occupies the site). The discovery of what are thought to be late 9th-century earthen banks in Ross Road and Werburgh Street (immediately west of Dublin Castle) lends some support to this theory.[157] The other possibility is that the Longphort was situated on the eastern or southern side of the Black Pool, and that Norse settlement began here, expanding northwards and westwards across the Poddle в конце 9 века. Norse houses to the west of these banks all appear to date from the Second Viking Age (917–1170).[158] It is also a possibility that the location of the Longphort was changed after the destruction of the original settlement in 849.

Корпус

The population of Dublin during the so-called "longphort phase" is estimated to have been quite considerable, amounting perhaps to several thousands. According to the annals, the Vikings of Dublin lost as many as 900 warriors at Carn Brammit in 847 without being overrun. It is assumed that streams of new immigrants from Britain and Scandinavia sustained the early settlement in the face of almost continuous hostility on the part of the native Irish.

Like their Irish neighbours, the Norsemen of Dublin used the post-and-wattle method to construct their dwellings. A series of sturdy vertical posts were first driven into the ground; these were then interlaced with horizontal osiers, as in basketwork. A plaster of mud and dung was generally applied to the outer surfaces of the walls to seal them (wattle-and-daub). Finally, the roofs were thatched with straw. There was usually just one door, and no windows.

Typically, the houses were 10–50 m2 in ground area, and were often provided with small gardens or vegetable plots, as well as adjoining workshops and storehouses. Inside, the houses were sometimes partitioned with curtains or wooden partitions, but usually they consisted of a single room; furniture was spartan, consisting of little more than benches and store chests; floors were strewn with rushes or straw; the only source of heat or light (other than the doorway) was the hearth in the centre of the living room. Rush lights fuelled by mutton fat were available, but they were expensive. A shuttered hole in the roof served as a chimney.

Archaeological evidence suggests that in addition to the naval encampments, the Vikings established numerous scattered dwellings along both banks of the Liffey in the 9th and 10th centuries. Almost one hundred Viking burials have been uncovered at Kilmainham, Islandbridge, Колледж Грин, Парнелл-сквер и в Phoenix Park; in the majority of cases it cannot be determined whether they belong to the First or the Second Viking Age. The burials at Kilmainham and Islandbridge were associated with earlier Christian graveyards, though there was nothing about them to suggest that the deceased were other than pagan. In the opinion of a number of historians these burials are indicative of a significant early Viking settlement in this region, some three kilometres west of Áth Cliath; it is even possible that the Longphort mentioned in the annals as being at Duiblinn or Áth Cliath was actually further upstream in this area.[159]

A handful of domestic habitations from the same period have also been found at Temple Bar West in the heart of the modern city. Typically these early houses were sunken structures, or Grubenhäuser, with wattle-lined walls, stone or wattle floors, and no hearths. They were built on the left bank of the Poddle close to its confluence with the Liffey. At a later date – possibly in the 9th century – these sunken structures were filled in and replaced with more densely spaced post-and-wattle structures indicative of more intensive settlement. These later dwellings are now identified as Type I houses, characterised by the possession of a central hearth flanked by two raised benches or bedding areas, a roof supported by four internal posts, and a doorway at each end of the building.[160] These houses have been compared to Norse dwellings that were built in the early 9th century at Kaupang в Вестфолд, Норвегия.[161]

Neighbouring houses were connected by wattle paths and there are some indications of formal property boundaries. Associated with these Type I houses were animal pens. Excavations at these and other sites have revealed a rural community of farmers, quite different from the urbanised and industrial community of the 10th century. The four burials excavated near South Great George's Street were also associated with domestic habitations, suggesting that the deceased had been members of a settled Norse community and not the fatalities suffered by a transient raiding party.

Late in the 9th century a large metalled road was laid down in the middle of the Temple Bar West site, connecting it with the Liffey.[162] It is also thought that South Great George's Street follows the course of an early medieval route – or possibly even the eastern boundary of a Longphort, assuming that there was a naval encampment along the eastern shore of the Black Pool at some stage in the settlement's early history.

Клондалкин

Amlaíb is known to have built a fortress at Клондалкин, eight kilometres west of Áth Cliath. This was an important seat of Norse power for more than a century. Significantly, the fortress was built on the remains of an old monastic site, which has led some historians to wonder whether a similar thing might not have happened at the ecclesiastical enclosure of Duiblinn. The annals are silent as to the ultimate fate of the latter settlement and its community – no Abbot or Bishop of Dublin is mentioned after 785; the possibility remains that it was abandoned in the late 8th century before the arrival of the Norsemen, who simply annexed it and built their Longphort на сайте.

In 867 a force led by the king of Loígis Cennétig mac Gaíthéne burned the fortress at Clondalkin and killed 100 of Amlaíb's followers.[163]

Viking activity in the Dublin region is also indicated by the discovery of numerous silver-hoards in the east and midlands of Ireland.[164]

Примечания

AB = Анналы Бойля; AClon = Анналы Клонмакнойза; AFM = Летопись четырех мастеров; AI = Анналы Инисфальлена; ASC = Англосаксонская хроника; AU = Анналы Ольстера; CGG = Cogad Gáedel re Gallaib; CS = Chronicon Scotorum; FAI = Фрагментарные летописи Ирландии

  1. ^ AU 795.3: "The burning of Rechru by the heathens...." AFM 790.6 [=795]. Rechru has been variously identified with Остров Ламбей, off the coast of Dublin, and Остров Ратлин, off the northeast coast of Ireland. Видеть Ó Corráin, Donnchadh. "General: The Vikings in Ireland" (pdf). CELT. Получено 21 декабря 2008. Смотрите также Brut y Tywysogion 795, which supports the identification with Lambay. The dates given in the extant versions of the Анналы Ольстера for the period from the late 5th century to 1013 are antedated by one year, events in this period being dated one year перед they actually took place (O'Rahilly (1946), p. 241). These dates have been silently corrected in the present article (and in the online version of the Анналы Ольстера в CELT). Dates in the other annalistic sources cited in this article are often at variance with the corrected dates in the Анналы Ольстера; these have not been corrected (though the correct date is given in parentheses), as they are not always due to copyists' errors but are often the dates given by the original authors.
  2. ^ В Анналы Ольстера record no Viking raids for the years 814 through 820.
  3. ^ Ó Corráin (1998): "... we know from good archaeological evidence that early Viking raids on Ireland originated [in Рогаланд]."
  4. ^ Ó Corráin (1998), though this opinion is not undisputed. Лохлен, a corruption of the supposedly Norse term Lothland, was used in later centuries to refer to Norway.
  5. ^ AU 821.3.
  6. ^ Such an encampment was known in Ирландский как Longphort И в Древнескандинавский как wintersetl.
  7. ^ а б Ó Corráin (1998).
  8. ^ AU 833.5; CS 833; AClon 830 [=833].
  9. ^ В Древнескандинавский форма была Þurgestr. Variant forms that are sometimes found include Þorgest (Thorgest), Þorgils, Þorgisl and Þorgerr. The Old Norse forms of personal names, attested in the 12th or 13th century, are often quite different from the original Прото-норвежский формы; the names recorded in contemporary British and Irish sources have the virtue of being contemporaneous with the original Scandinavian forms.
  10. ^ Стурлусон, Снорри (c. 1230). Heimskringla.
  11. ^ John O'Donovan (1860), pp. liii ff. и п. 124; Charles Haliday (1884), pp. 30 ff; Todd (1867), p. liii; Samuel A. Ossory Fitzpatrick (1907). "Dublin: A Historical and Topographical Account of the City"..
  12. ^ Саксон Грамматик, Gesta Danorum Книга 9
  13. ^ AU 831.6. Conaille Muirthemne was a dynastic sept that ruled a minor kingdom in Графство Лаут in the overkingdom of Улайд or Ulster.
  14. ^ Montgomery (2006).
  15. ^ Ó Corráin (1998): "The kings and sons of kings mentioned in the Irish annals cannot, therefore, be linked to any Norwegian dynasty."
  16. ^ AU 845.3.
  17. ^ AU 837.3; CS 837; CGG 12; AClon 834 [=837]. According to the latter there were sixty-five ships in this fleet.
  18. ^ AU 837.9; CS 837; CGG 21; AClon 834 [=837].
  19. ^ AU 841.4 and 842.2; CS 841 and 842; AClon 838 [=841] and 839 [=842].
  20. ^ AU 845.12
  21. ^ AU 841.4; CS 841; AClon 838 [=841]; CGG 16; Ó Corráin, Donnchadh. "General: The Vikings in Ireland" (pdf). CELT. п. 13. Получено 21 декабря 2008.
  22. ^ AU 845.2; CS 845; CGG 19; AClon 842 [=845]; AI 844.1 [=845].
  23. ^ CGG 19.
  24. ^ AU 845.12: "An encampment of the foreigners of Áth Cliath at Cluain Andobuir." Cluain Andobair is the plain around Килли, Графство Оффали, about 8 km south of Талламор. See also AClon 842 [=845].
  25. ^ AU 845.8: According to the Annales Islandici, Ragnar Lodbrok died in 845.
  26. ^ Like the late Norse sagas, the 12th-century chronicle Cogad Gáedel re Gallaib is now considered to be a less than reliable account of this period of Irish history, though it does contain some intriguing details that shed light on the bare records in the annals. See, for example, Ó Corráin (1998) for hostile comment. Though somewhat dated, Джеймс Хенторн Тодд's translation of 1867 is still an indispensable resource for this period of Irish history, thanks to Todd's 206-page introduction, numerous footnotes and detailed appendices.
  27. ^ AU 847.4; AFM 845.12 [=847]. The location of Carn Brammit is unknown.
  28. ^ AU 848.4; CS 848. Todd (1867), p. lxviii, identifies Forrach with Farragh, which is near Скрин в Графство Мит, but Hogan (1910), s.v. forrach, identifies it with Farrow, a townland on the shores of Lough Iron. CGG 21 and 22 also record victories by the Uí Néill (i.e. Máel Sechnaill) at Ardbraccan in County Meath (Джеффри Китинг understood this to be the battle in 837 in which the Uí Colgain killed Saxolb), at Caisglinne (location unknown, but this possibly refers to the same victory as that at Forrach), and at Rathcommair (probably near Клонард, графство Мит).
  29. ^ AU 848.5; AI 848.2.
  30. ^ AU 848.6; CS 848. The location of Dísert Do-Chonna is unknown, but St Mochonna was associated with the coast of north County Dublin, which was in Brega.
  31. ^ CS 849; AFM 847.16 [=849].
  32. ^ AU 849.6; CS 849; AFM 847.17 [=849]; CGG 17 and 19.
  33. ^ AU 850.3; CS 850; AFM 848.10 [=850]: The nearby oratory of Trevet was burned "with seventy people in it" during the attack on Lagore. Cináed was drowned by Máel Sechnaill and Tigernach the following year.
  34. ^ AU 851.3; CS 851; CGG 20.
  35. ^ Dictionary of the Irish Language В архиве 9 июня 2010 г. Wayback Machine: дублировать; Желчь; genti.
  36. ^ Dictionary of the Irish Language В архиве 9 июня 2010 г. Wayback Machine: финн.
  37. ^ See Ó Corráin (1998), Dumville (2005) and Downham (2007) for divergent views. 17th-century historians (e.g. the Четыре Мастера и Джеффри Китинг) were generally of the view that the Dubgaill were Danes and the Findgaill Norwegians.
  38. ^ AU 851.3; CS 851; AFM 849.9 [=851] and 849.10 [=851]. в Анналы Ольстера the wording of the relevant entry makes the outcome of the raid on Lind Duachaill uncertain, but in other sources the Dubgaill are clearly the victors of both encounters.
  39. ^ AU 852.3; AFM 850.16 [=852]; CS 852; CGG 20; FAI 235. According to the Фрагментарные летописи Ирландии, the Dubgaill were initially defeated in this encounter, before rallying and overcoming the Findgaill, whose fleet numbered 160 ships. The battle lasted "three days and three nights" according to the Chronicon Scotorum.
  40. ^ AU 852.8; CGG 22. The territory of the Cianachta Breg extended north from the Liffey to the баронства of Upper and Lower Duleek in County Meath.
  41. ^ AU 853.2; CS 853; AFM 851.15 [=853]; CGG 23. See also the Фрагментарные летописи Ирландии FAI 239: "Also in this year, i.e. the sixth year of the reign of Máel Sechlainn [851, though the previous entry records an event which is dated in the corrected Анналы Ольстера in 849], Amlaíb Conung, son of the king of Lochlann, came to Ireland, and he brought with him a proclamation of many tributes and taxes from his father, and he departed suddenly. Then his younger brother Ímar came after him to levy the same tribute.". In the same annals, FAI 259 seems to duplicate this entry under the year 853: "Amlaib, son of the king of Lochlann, came to Ireland, and the foreigners of Ireland gave him hostages." Did Amlaíb levy tribute in 851 before settling in Dublin in 853?
  42. ^ FAI 401 identifies his father as Gothfraidh mac Ragnaill.
  43. ^ Ó Corráin (1998), p. 24. Dumville (2005) and Downham (2007), however, believe that Amlaíb and his kinsmen belonged to the Dubgaill, who supplanted the Findgaill around this time.
  44. ^ Lándnámabók, Глава 15.
  45. ^ Ynglinga Saga, Глава 53.
  46. ^ FAI 239.
  47. ^ FAI 243.
  48. ^ FAI 259; AU 857.1.
  49. ^ FAI 239; FAI 347. Cf. AU 863.4, though the identification of the three kings as Amlaíb, Ímar and Auisle is probably a late interpolation. The Old Norse form of Auisle has yet not been determined; в добавление к Ásl, Auðgísl, Oísle, Hásli и Eywysl have been suggested; то Древнеанглийский Eowils is probably the same name.
  50. ^ Ragnarssona áttr.
  51. '^ FAI 401: "Iomhar son of Gothfraid son of Ragnall son of Gothfraid Conung son of Gofraid." Gothfraid Conung, or King GuÞfriÞ, could refer to the Danish king Гудфред, who fought against Charlemagne between 804 and 810, though his father was called Зигфред. It was very unusual for Norse leaders of this date to name one of their sons after themselves; возможно Фрагментарные летописи "m. Gothfraid Conung m. Gothfraid" is a corruption of "m. Gothfraid Conung i. Gothfraid an Rí" ("son of Gothfraid Conung, i.e. Gothfraid the King"). See Ó Corráin (1998) and Downham (2007) for hostile comment.
  52. ^ FAI 239, FAI 347. Other sources refer also to an Albdann (Hálfdan), who has been identified with the semi-legendary brother of Ivar the Boneless Hálfdan Ragnarsson of Norse folklore. (Ragnarssona áttr). Under the year 878, the Англосаксонская хроника (A) refers to an unnamed "brother of Inwære and Halfdene"; this is the only evidence from contemporary (or nearly contemporary) sources that Hálfdan was a brother of Amlaíb, Ímar and Auisle – but only if the identification of Inwære and Ímar is correct. Dumville (2005) believes Ímar, Auisle and Albdann were brothers, while Amlaíb was "probably a kinsman". Montgomery (2006) makes Hálfdan an uncle of Amlaíb and Ímar; this may be supported by Когад Гедель ре Галлаиб (Chapter 25), which refers to Hálfdan as "Ragnall's son", Ragnall being the alleged name of Amlaíb and Ímar's grandfather (FAI 401). Но Рагналл may simply be an Irish form of Рагнар, meaning Ragnar Lodbrok. Montgomery identifies Ragnall with Turgesius.
  53. ^ Ailech or Elagh was the royal seat of the kings of the Northern Uí Néill.
  54. ^ Cináed mac Conaing was drowned in the River Nanny in 851 by Máel Sechnaill I for allying himself with the Norsemen the previous year and plundering the territories of the Southern Uí Néill (AFM 849.8 [=851]). It is possible that the Cináed who was Amlaíb's father-in-law was Cináed mac Ailpín King of Scotland. At least one daughter, Helgi, is said to have been born to Amlaíb by one of his Gaelic wives. See FAI 357; FAI 292; Альфред П. Смит, New History of Scotland.
  55. ^ AU 856.3; CS 856.
  56. ^ AU 856.3, 856.8; CS 856; AFM 854.2 [=856], 854.9 [=856].
  57. ^ Downham (2007), pp. 17–18.
  58. ^ AU 857.1; CS 857; CGG 23.
  59. ^ CS 858. Ara Tíre is near Нена в Графство Типперэри, Munster. The Cenél Fiachach, however, were subjects of Máel Sechnaill.
  60. ^ AU 859.2.
  61. ^ AU 859.3; CS 859.
  62. ^ AU 859.3 and Haliday (1884), p. 126; CGG 23 seems to imply that Máel Gualae's men were ultimately victorious against the invaders, despite the loss of their king.
  63. ^ AU 860.1; AFM 858.4 [=860]; CS 860; FAI 279. According to the Фрагментарные летописи Ирландии, Amlaíb was among the defeated, being now married to Áed's daughter.
  64. ^ AU 861.1; CS 861; AFM 859.4 [=861].
  65. ^ CS 861; AFM 859.3 [=861]. Видеть здесь for the location of Drumomuy.
  66. ^ AU 862.2; AU 862.3; CS 862; AFM 860.9 [=862].
  67. ^ AU 864.2.
  68. ^ AU 863.4. CGG 23 attributes the overthrow of the Déisi Breg (of Upper and Lower Deece) at Cluain Daim (location unknown) to Amlaíb, which may have occurred during this campaign. Flann mac Conaing had been an ally of the Norsemen the previous year.
  69. ^ AU 863.3; AFM 861.5 [=863]; CS 863; FAI 311. Muirecán is described as King of Nás and Airther Life. Nás na Ríogh (Naas в Графство Килдэр) was the royal seat of the Uí Fáeláin, an important branch of the Uí Dúnlainge confederation which monopolised the kingship of Leinster in this period; Airther Life was the eastern part of the plain of the River Liffey. This may reflect the fact Muirecán's sovereignty did not extend beyond his family's territory, despite the fact that he was nominally the King of Leinster.
  70. ^ AU 864.1; AU 864.2; AFM 862.8 [=864] and 862.9 [=864]; CS 864; CGG 23; AClon 862 [=864]; Haliday (1884), p. 126.
  71. ^ AU 866.1. В Хроника королей Альбы and AClon place this invasion in the year 864.
  72. ^ AU 867.6; FAI 347; AClon 865 [=867]. In CGG two accounts of Auisle's death are given: in CGG 24 "Ossill" dies in battle in Munster; in CGG 29 "Ossil" is murdered by his brother Amlaíb.
  73. ^ ASC(F) 870.
  74. ^ According to the late 9th-century Welsh historian Asser, Ingware, Halfdene and Ubba were sons of Ragnar Lodbrok — Жизнь короля Альфреда 878.
  75. ^ Æthelweard, p. 25; ASC(A) 866 [=late 865]. An early no-longer-extant copy of the ASC was Æthelweard's principal source.
  76. ^ В Хроника does not distinguish between Norwegian and Danish Vikings, referring to all of them as heathen men, Northmen or Danes. В Фрагментарные летописи Ирландии (FAI330) refer to the Great Heathen Army as "Aunites (that is, the Danes)", but explicitly connects the invasion with domestic troubles in Laithlind.
  77. ^ This was the year Auisle was murdered by his kinsmen in Ireland. The relevant entries in the Анналы Ольстера (AU 867.6) and the Фрагментарные летописи Ирландии (FAI 347) seem to implicate Ímar in the murder, which suggests that he was in Ireland at the time, and could not therefore be the same man as Ingware, who was campaigning in England throughout 867.
  78. ^ ASC(A) 870 [=late 869].
  79. ^ ASC(A) 871, 872.
  80. ^ а б AU 870.6.
  81. ^ Æthelweard, p. 26. Charles Haliday (1884), p. 40, believed that the discrepancy of three years between the death of Igwares and Ímar (AU 873.3) was insignificant, and he actually cited the early deaths of the two men as "strong evidence" that they were one and the same individual. Curiously, however, Haliday did not identify Æthelweard's Igwares with the Anglo-Saxon Chronicle's Ingware, whom he believed was an illegitimate brother of Igwares.
  82. ^ ASC(A) 875.
  83. ^ AU 875.4; CGG 25.
  84. ^ Видеть Ивар Бескостный и это Страница обсуждения for further discussion.
  85. ^ CS 871.
  86. ^ AU 871.3. The taking of Dunseverick is recorded после Amlaíb and Ímar's return to Dublin, but they may have besieged the fortress on their way home from Scotland. The death of the King of Leinster Айлилл мак Дунлендж in this year (AU 871.4; CS 871) has also been ascribed to Amlaíb and Ímar.
  87. ^ FAI 400.
  88. ^ FAI 401.
  89. ^ In 878 a "brother of Inwære and Healfdene" landed in Devonshire in Wessex, but he was slain in the ensuing battle (ASC(A) 878). Amlaíb, Ímar, Auisle and Albdann were all dead by 878.
  90. ^ FAI 326.
  91. ^ AFM 864.8 [=866]; FAI 329; AClon 865 [=866].
  92. ^ AU 867.8; AFM 865.12 [=867]; FAI 349; AClon 865 [=867]. See also AClon 897, which seems to be a duplicate entry. Máel Ciaráin mac Rónáin was a champion of the Leinster nobility, though he was originally of the Ciarraige Luachra of West Munster.
  93. ^ FAI 362; AFM 865.15 [=867].
  94. ^ AI 867.1; CGG 29, which has been misplaced.
  95. ^ CGG 24. According to Chapter 29, Foenteran mac Drognean, chieftain of the Fir Maige Féne (of Фермой), is said to have burned Amlaíb's camp on the same night that Lismore was attacked, and Amlaíb afterwards murdered Auisle. Both events – the burning of the camp and the murder of Auisle – are attributed to the intercession of St Мочуда, the patron of Lismore.
  96. ^ FAI 377.
  97. ^ AU 869.6; CS 869; AClon 867 [=869].
  98. ^ AU 868.4; CS 868; FAI 366. AFM 866.9 [=868]; AB 255; AClon 866 [=868]; AI 868. CGG 29 records that 500 Findgenti fell in this battle, which would seem to imply that the ruling dynasty of Dublin – to which Carlus belonged – were Findgenti.
  99. ^ AU 870.2; AClon 868 [=870]. Dublin and Gowran were on the borders of Leinster, so the expression may mean "the whole of Leinster".
  100. ^ AU 870.7; CS 870; AClon 868 [=870].
  101. ^ FAI 407: "A massacre of Fir na Trí Maige and the Trí Comainn as far as Слив Блум by the kings of the Foreigners, in the snow on the feast of Brigit [1 February]." AFM 870.10 [=872]. The Men of the Three Plains were the Uí Ellaig or Uí Cellaig, a branch of the Uí Bairrche Maige hAilbe of Counties Laois, Carlow and Kildare. The Three Comanns were the Uí Buide, Uí Crimthainn Áin and the Uí Fairchealláin of Counties Laois and Kildare.
  102. ^ The order in which the three locations are named in FAI 407 and AFM 870.10 [=872] — from south to north – suggests that the raiders came from Waterford, though kings of Waterford are not recorded until the 10th century. It is possible that Amlaíb and Ímar sailed around the coast from Dublin to Waterford and then sailed up the River Barrow.
  103. ^ AU 873.3; CS 873. The description of Ímar as "king of the Norsemen of all Ireland and Britain" supports the identification of Ímar with Ingware, though the term Британия may have excluded the Anglo-Saxon kingdoms, where Ingware campaigned.
  104. ^ FAI 409: "Ég righ Lochlann, .i. Gothfraid, do tedhmaimm grána opond. Sic quod Domino placuit." ("The king of Lochlainn died, i.e. Gothfraid, of a sudden horrible disease. Thus it pleased God.") The identification of righ Lochlann ("the king of Lochlainn") as Gothfraid (i.e. Ímar's alleged father) was probably added by Duald MacFirbis or his anonymous secretary, who made the only extant copy of these annals in the 17th century. In the original 11th-century manuscript the subject of the entry was simply called righ Lochlann, so this entry probably records the death of Ímar, whose death is not otherwise noted in the Фрагментарные летописи, rather than that of his father. Джон О'Донован, who edited and translated the Фрагментарные летописи (p. 198) in 1860, took this entry to refer to Ímar, as did James Henthorn Todd in his translation of Когад Гедель ре Галлаиб (p. 270). Ранее в Фрагментарные летописи, Ímar and Amlaíb are called na righ Lochlann, or "the kings of Lochlainn" (FAI 388). See Ó Corráin (1998), pp. 36 ff. for further discussion.
  105. ^ The Norse sources understood "boneless" to mean that Ivar was impotent, had no legs, or that his limbs were so enfeebled he had to be carried about on a shield.
  106. ^ "Pictish Chronicle". and after two years Amlaib, with his people, laid waste Pictavia; and he dwelt there from 1 January until the feast of Saint Patrick [17 March]. Again in the third [?thirteenth] year Amlaib, while collecting tribute, was killed by Constantine. A short while after that battle was fought in his [Constantine's] 14th [?13th] year at Dollar between the Danes and the Scots, the Scots were annihilated at Atholl. Норвежцы провели в Пиктавии целый год. (The interpretation and translation of this passage are still matters of scholarly debate.) According to the Icelandic Landnámabók, Chapter 15, Olaf the White "fell in battle in Ireland".
  107. ^ Исландский Landnámabók В архиве 22 сентября 2009 г. Wayback Machine, Chapter 1, and the Annales Islandici (AD 875) make Kiarval [Cerball] King of Dublin in the late 9th century. See Todd (1867), pp. lxxx ff.
  108. ^ В соответствии с Саксон Грамматикусс Gesta Danorum, Book 9, Dublin was once besieged by two Danish princes, Canute (Knut Danaast) and Harald, sons of Gorm the Old; Canute was surprised by the King of Dublin and killed by one of the king's archers. Согласно Annales Islandici, this event took place in 875, the year Hálfdan took Dublin from Eysteinn (though Kiarvalus [Cerball mac Dúnlainge] is named as the King of Dublin in 875). It is difficult, however, to align the chronologies of the various sources. Gorm's son Harald is usually identified with Харальд Bluetooth, the first Christian King of Denmark, who died around 985, more than a century after this siege of Dublin. Haliday (1884), p. 67, identifies this siege with a later one that took place in 927.
  109. ^ CGG 25; Áed surprised Hálfdan during a banquet in his honour.
  110. ^ CS 881.
  111. ^ FAI 408: "In this year, i.e. in the eleventh year of Áed's reign, Barith came (now he was the foster-father of the king's son) and …" But see Byrne, F. J. (2005). "Ireland Before the Battle of Clontarf". In Daibhí Ó Cróinín (ed.). Новая история Ирландии. 1. Издательство Оксфордского университета. п. 857. ISBN 978-0-19-821737-4. Получено 11 января 2009., who identifies Oistín as Barith's foster-son. It seems, however, that fosterage was another method used by the Norsemen to forge alliances with native rulers.
  112. ^ CGG 26. The existence of any such "Rest" has been disputed.
  113. ^ AU 877.5; CS 877; CGG 25.
  114. ^ The name Hálfdan means "half-Danish", which may or may not be significant.
  115. ^ CGG 25: "A battle was fought between themselves, viz., between the Fair Gentiles and the Black Gentiles, that is to say, between Barith and Ragnall's son [Hálfdan], in which fell Ragnall's son and many with him." (Рагналл probably refers to Ragnar Lodbrok, Hálfdan's alleged father.) According to one recension of CGG, Barith received an injury in this battle which left him lame for the remainder of his life.
  116. ^ CGG 24. CGG 27 also refers to a son of Ímar burning Lismore, but this probably refers to Sichfrith Ivarsson, who sacked the monastery in 883.
  117. ^ FAI 350. See also CGG 25, which may be a reference to the same expedition: "The same party [Barith and Oistín], two years before, had ravaged Mide and Connacht, until they came to Corcomroe и Голова петли. These were all killed by the men of Ireland."
  118. ^ AI 873.3: "Bárid with a great fleet from Áth Cliath [went] by sea westwards, and he plundered Ciarraige Luachra under ground, i.e. the raiding of the caves." CS 873: "Mumu [Munster] was attacked by the foreigners of Áth Cliath." CGG 25, which records the plundering of Эмли и Decies of Waterford in this campaign.
  119. ^ AU 881.3; CS 881.
  120. ^ AFM 922.9 [=924]; CS 924. In both entries it is unclear whether Barith or his son Colla is being referred to as Lord or King of Limerick. Более того, вполне возможно, что этот Барит был не сыном Омара, а другим Баритом, которого называют "Барид мак Ойтир"по цене 913 австралийских долларов.
  121. ^ AU 881.3. CGG 24 говорит, что "Бейтбарр" был утоплен в Дублине, приписывая его смерть чудесному заступничеству св. Чиаран а не Санкт-Сианан. CGG говорит о Бейтбарре, Бараиде и Барите, но проводит параллели с Анналы Ольстера предполагают, что все они относятся к одному и тому же человеку.
  122. ^ AU 883,4; CS 883.
  123. ^ Древнескандинавская форма его имени не определена; Возможно, это был Сигфредр или Сигурэр.
  124. ^ AI 883.1; CGG 27.
  125. ^ AClon 870 [= 885]; AU 885.10; CS 886; AFM 883,11 [= 885]. В Анналы Ольстера записывает "Dunetathe do denum i Cill Daro", которая была переведена на CELT так как «Тайное убийство было совершено в камере Дара». Эта же запись переведена на латынь как Depraedatio facta в Килдарии («Грабеж, совершенный в Килдэр») в 4 томе Rerum Hibernicarum Scriptores Veteres.
  126. ^ Древнескандинавская форма этого имени не определена. Возможно, это был Халлдор или Хелори.
  127. ^ AU 886.1; CS 886.
  128. ^ CS 891 относится к Eolair, сыну Барита, поэтому может возникнуть некоторая путаница между двумя соперниками с одним и тем же именем. Сын Барита определенно будет претендовать на трон, который держал его отец.
  129. ^ CS 888: «Иностранцы из Дуйблинна нанесли поражение Фланну, сыну Маэля Секнайла, и там пали Аэд, сын Кончобора, король Коннахта, и Лергус, сын Круиннена, епископа Селла Дара [Килдэр], и Доннчад, сын Маэля Дуина. , руководитель Cell Delca Kildalkey, и многие другие. »AClon 888; CGG 27, который был потерян.
  130. ^ Тодд (1867), стр. lxxxi, хотя Анналы Ольстера записать нападение на Дублин перед Смерть Цербалла. Мать Фланна Синны, Ланн, была сестрой Цербалла Мак Дунлиндж, а сын Амлаиба Ойстин (Эйстейн), как говорят, был женат на внучке Цербалла Мак Дунлиндж.
  131. ^ AU 888.9: «Sichfrith m. Imair, rex Nordmannorum, a fratre suo per dolum occisus est»; CS 888; CGG 27, которая называет Sichfrith "Sitriuc"; AClon 888, который называет Сичфрит «Джуффри [Джеффри] Мак Айвер». Тодд (1867) отождествляет этого Ситрика с «Владыкой иностранцев Лимерика», упомянутым Четырьмя Мастерами (AFM 938.13), хотя возможно, что Владыкой Лимерика был его сын Аралт (Харальд). Даунхэм (2007) делает этого Харальда сыном более позднего Ситрик II.
  132. ^ Ó Коррейн (2008), стр. 22; CS 891.
  133. ^ CS 891. Tirawley англицизация Тир Амальгада, «Земля Амальгаида». Возможно, этот Эолар был не сыном Барита, а сыном Ярнкне, о котором говорилось выше.
  134. ^ AU 893,4; см. Downham (2007), стр. 77 и 79.
  135. ^ AI 893.2.
  136. ^ CGG 27, который был потерян.
  137. ^ AU 894.4.
  138. ^ AU 896.3.
  139. ^ Даунхэм (2007), стр. 26, предполагает, что Глуниаранн сменил Ситрика I.
  140. ^ AU 896.7, CS 896 (оба неправильно переведены в английских версиях на CELT) и AFM 891,15 [= 896]. Тодд (1867), стр. 271, делает этого Амлаиба сыном Ситрика I, убитого в том же году. Территория Conaille Muirthemne находилась в королевстве Улайд (Ольстер).
  141. ^ 896,9 австралийских доллара
  142. ^ CS 900.
  143. ^ AU 902.2; CS 902. Ивар II умер в Фортриу в 904 году (904,4 австралийских долларов). Сербалл мак Муирекейн был сыном более раннего короля Лейнстера Муйрекана мак Диарматы, которого норвежцы Дублина убили в 863 году, поэтому мотивом для этого нападения могла быть давняя месть.
  144. ^ AU 902.2.
  145. ^ AFM 897,7 [= 902]. Событие датируется пятью годами и старым названием Ирландское Око, Инис Мак Несайн был поврежден при передаче.
  146. ^ FA 429; Annales Cambriae 902; Brut y Tywysogion 900, который называет последователей Хингамунда «черными язычниками».
  147. ^ См. Downham (2007), стр. 27, для справки; Т. Д. Кендрикс, История викингов (1930), стр. 282, хотя источник не цитируется.
  148. ^ AU 904.4; ср. Хроника королей Альбы, в котором зафиксировано поражение скандинавов на Strathearn в том же году.
  149. ^ Симпсон, Линци (2005). "Захоронения воинов викингов в Дублине: это Longphort? ". В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин. VI. Дублин. п. 30. ISBN 1-85182-885-0. Cerball mac Muirecáin, вероятно, претендовал на суверенитет над Дублином, поскольку город находился в традиционных границах его королевства Ленстер. В AFM 904.9 Цербалл упоминается как супруга «Корабля Лиффи». Цербалл стал королем Ленстера. Огайр мак Аилелла, который умер в Битва при Конфей в 917 году - битва, которая привела к отвоеванию Дублина двоюродным братом Ивара II Ситриком Кахом.
  150. ^ Халидей (1884), стр. 4.
  151. ^ Симпсон, Линци (2005). "Захоронения воинов викингов в Дублине: это Longphort? ". В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин. VI. Дублин. С. 11–62. ISBN 1-85182-885-0.; Дейли, Кэти (2005). «За пределами Валгаллы: Сохранение группы могил викингов из Дублина». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин. VI. Дублин. С. 63–77. ISBN 1-85182-885-0.
  152. ^ Симпсон, Линци (2005). "Захоронения воинов викингов в Дублине: это Longphort? ". В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин. VI. Дублин. С. 18–19. ISBN 1-85182-885-0.
  153. ^ Кларк (2002), стр. 3.
  154. ^ Скалли, Джорджина (2002). "Земляные отмели и обнесенные стеной укрепления северо-восточного угла Дублина". В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин. III. Дублин. С. 11–33. ISBN 1-85182-649-1.
  155. ^ Халпин, Эндрю (2005). «Этапы развития в хиберно-норвежском Дублине: рассказ о двух городах». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин. VI. Дублин. С. 94–113. ISBN 1-85182-885-0. Симпсон, Линци, Находки директора Темпл Бар Вест (1999), Археологический отчет Темпл Бар № 5. Дублин.
  156. ^ Халпин (2005), стр. 99–102.
  157. ^ Уолш, Клэр (2001). «Южные оборонительные сооружения Дублина, с десятого по четырнадцатое века: свидетельства с Росс-роуд». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин. II. Дублин. С. 88–127.; Хайден, Алан (2002). «Раскопки донорманских оборонительных сооружений на Вербург-стрит, Дублин: краткое изложение». В Шоне Даффи (ред.). Средневековый Дублин. III. Дублин. С. 44–68. ISBN 1-85182-649-1..
  158. ^ Хайден (2002), стр. 66.
  159. ^ Кларк (2005), стр. 3.
  160. ^ Уоллес, П. Ф., Аспекты Викинга Дублина (1988); Уоллес, П. Ф., Здания эпохи викингов в Дублине (1992).
  161. ^ Даунхэм (2007), стр. 174.
  162. ^ Симпсон, Линци, Выводы директора (1999), Темпл Бар, Археологическая серия № 5, Дублин.
  163. ^ AU 867,8; AFM 865,12 [= 867]; FAI 349; AClon 865 [= 867].
  164. ^ Даунхэм (2007), стр. 23.

Рекомендации

внешняя ссылка