WikiDer > Восемь видов на Пхеньян

Eight Views of Pyongyang
Восемь видов на Пхеньян
Chosŏn'gŭl
평양 팔경
Ханча
Пересмотренная романизацияПхенъян Палгён
МакКьюн – РайшауэрПьёнъян П'алгён

Восемь видов на Пхеньян представляют собой сборник красивых пейзажей Пхеньян, Корея, которые предположительно были переданы со времени Чосон династии, в корейской поэзии и живописи.[1]

Они были созданы по образцу Восемь видов на Сяосян из Династия Сун из Китай.

Восемь взглядов

1. Любуясь весной от Ulmildae (Ильмил Сангчун, 을밀 상춘 /)
2. Наслаждайтесь луной в Pubyokru (Pubyŏk Wanwŏl, 부벽 완월 /)
3. Монах ищет в Ёнмёнса (Yngmyŏng Samsŭng, 영명 삼승 /)
4. Проводы путешественников в Река Потонг (Pot'ong Songgaek, 보통 송객 /普通送客)
5. Катание на лодках по Река Тэдон (Комун Пупчу, 거문 범추 /車門泛舟)
6. Слушать дождь у пруда с лотосами (Ryŏndang Ch'ungu, 련 당청 우 /)
7. Вечерние зимородки в Mt. Ryongak (Ryongsan Manch'wi, 룡산 만취 /)
8. Весенние паводки на Мат'ан (Матань Чунъён, 마탄 춘경 /)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Восемь видов на Пхеньян В архиве 2007-09-14 на Wayback Machine (на японском языке)

внешняя ссылка