WikiDer > Резня в Эль-Мозоте

El Mozote massacre

Резня в Эль-Мозоте
Emmemorial800.jpg
Мемориал в Эль Мозоте
Дата11 декабря 1981 г.; 38 лет назад (1981-12-11)
ЦельГражданские жители Эль-Мозоте и соседних деревень
Тип атаки
Стрельба, гранаты, обезглавливание
Летальные исходы800–1,200
ПреступникСальвадорская армия, Атлакатль Батальон , Правительство США

В Резня в Эль-Мозоте проходил в деревне Эль-Мозоте, в Департамент Морасан, Сальвадор11 декабря 1981 г., когда Сальвадорская армия погибли более 800 мирных жителей[1] в течение Гражданская война в Сальвадоре. Резне в Эль-Мозоте предшествовала La Matanza или резня Пипил крестьян в 1932 г., Студенческая резня 1975 г. и Оскар Ромеро похороны и Резня на реке Сумпул 1980 года. За ним последовал Резня в Эль Калабозо и Резня в Эль-Параисо в 1982 году, резня в Тенанго-Гуадалупе и Тенансинго-Копапайо в 1983 году, а также резня в Гуаслинге-Лос-Льянитос в 1984 году.

В декабре 2011 г. правительство Сальвадора извинился за бойню,[2] самый большой в Латинской Америке в наше время.[3]

Задний план

В 1981 году различные левые партизанские группы объединились в Фронт национального освобождения Фарабундо Марти бороться с фашистскими военная диктатура, то Революционная правительственная хунта Сальвадора.[4]

До резни, в отличие от многих деревень в этом районе, Эль Мозоте пользовался репутацией нейтралитета. Хотя многие из его соседей были в основном Католик, и поэтому часто под влиянием теология освобождения сочувствуя партизанам, Эль Мозоте в основном Евангелический протестант. Деревня продавала партизанам немного припасов, но также была «местом, где партизаны научились не искать новобранцев».[5]

Перед резней самый богатый человек города, Маркос Диас, собрал жителей, чтобы предупредить их, что армия скоро пройдет через этот район в рамках операции по борьбе с повстанцами, но его заверили, что жители города не пострадают, если они останутся на месте. Обеспокоенные тем, что бегство из города приведет к тому, что их примут за партизан, горожане решили остаться и предложили защиту крестьянам из окрестностей, которые вскоре затопили город.[5]

Резня

В своей книге 1994 г. Резня в Эль-Мозоте, Американский журналист Марк Даннер составил различные отчеты, чтобы восстановить отчет о резне:

10 декабря

Днем 10 декабря 1981 г. части сальвадорской армии Атлакатль Батальон, который был создан в 1980 году на базе армии США Школа Америк,[6] прибыл в отдаленную деревню Эль-Мозоте после столкновения с партизанами поблизости.[7] Атлакатль был «пехотным батальоном быстрого развертывания», специально обученным для борьба с повстанцами военное дело. Это было первое подразделение такого рода в вооруженных силах Сальвадора, прошедшее обучение в США. военные советники.[8] Его миссия, Operación Rescate («Операция« Спасение »») заключалась в устранении присутствия повстанцев в небольшом районе на севере Морасана, где у ФНОФМ было два лагеря и тренировочный центр.

Эль Мозоте состоял из около 20 домов на открытом грунте вокруг площади. Напротив площади была церковь, а за ней небольшое здание, известное как «монастырь», в котором священник переодевался в свои облачения, когда он приезжал в деревню на мессу. Рядом с деревней была небольшая школа.

По прибытии солдаты обнаружили не только жителей села, но и Campesinos которые искали убежища из окрестностей. Солдаты приказали всем выйти из домов на площадь. Они заставляли людей лечь лицом вниз, обыскивали их и расспрашивали о партизанах. Затем они приказали сельским жителям запереться в своих домах до следующего дня и предупредили, что любого, кто выйдет, расстреляют.[7] Солдаты остались в селе на ночь.

11 и 12 декабря

На следующий день рано утром солдаты собрали на площади всю деревню. Они отделили мужчин от женщин и детей и заперли их отдельными группами в церкви, монастыре и разных домах.[9]

Утром они начали допрос, пытки и казнь мужчин в нескольких местах.[10] Около полудня они начали собирать женщин и девочек постарше группами, отделяя их от детей и убивая их из автоматов после изнасилования.[11] Девочки в возрасте 10 лет были изнасилованы, и, как сообщается, солдаты хвастались тем, что им особенно нравятся 12-летние девочки.[12] Наконец, они убили детей, сначала перерезав им горло, а затем подвесив их на деревьях; как сообщается, одному убитому таким образом ребенку было два года.[13] Убив все население, солдаты подожгли здания.

Той ночью солдаты остались в Эль-Мозоте, но на следующий день отправились в деревню Лос-Торилес и устроили новую бойню. Мужчин, женщин и детей вывели из домов, выстроили в ряд, ограбили и расстреляли, а затем их дома подожгли.[14]

Сайт старой церкви.

Первоначальные отчеты и разногласия

Новости о массовом убийстве впервые появились в мировых СМИ 27 января 1982 г. в сообщениях, опубликованных Нью-Йорк Таймс[15] и Вашингтон Пост. Раймонд Боннер написал в Раз увидеть «обугленные черепа и кости десятков тел, погребенных под сгоревшими крышами, балками и разбитой черепицей».[15] Жители деревни дали Боннэр список из 733 имен, в основном детей, женщин и стариков, все из которых, по их утверждениям, были убиты правительственными солдатами.[15][16]

Альма Гильермоприето из Сообщение, которые посетили деревню отдельно несколько дней спустя, написали о «десятках разлагающихся тел, которые все еще видны под завалами и лежат на близлежащих полях, несмотря на месяц, прошедший с момента инцидента ... бесчисленные куски костей - черепа, грудные клетки , бедра, позвоночник - высовывались из-под завалов ».[17]

Оба репортера цитировали Руфина Амая, свидетель, который во время нападения сбежал в дерево. Она рассказала журналистам, что армия убила ее мужа и четверых детей, младшему из которых было восемь месяцев, и они подожгли тела.[15]

Руины сгоревшего здания.

Сальвадорская армия и правительственные лидеры опровергли отчеты и официальные лица Администрация Рейгана назвал их «грубым преувеличением».[17] Ассошиэйтед пресс сообщило, что «посольство США оспорило эти сообщения, заявив, что его собственное расследование показало ... что в Эль-Мозоте проживало не более 300 человек».[16]

Консервативная организация Точность в СМИ обвинил Раз и Сообщение о выборе времени для своих историй, чтобы выпустить их как раз перед дебатами в Конгрессе. Пять месяцев спустя Accuracy in Media посвятила целый выпуск своей Отчет AIM Боннэр, в которой его редактор Рид Ирвин заявил: «Мистер Боннер стоил того, чтобы разделить коммунистов в Центральной Америке».[17] Помощник государственного секретаря по межамериканским делам Томас О. Эндерс атаковал Боннера и Гильермоприето перед комитетом Сената, заявив, что между партизанами и армией произошла битва, но «не было найдено никаких доказательств того, что правительственные войска систематически убивали мирных жителей». Эндерс также повторил утверждение о том, что в Эль-Мозоте проживало всего 300 человек, и что число погибших не могло достигнуть того же уровня, что и в Раз и Сообщение рассказы.[18]

8 февраля Эллиот АбрамсПомощник госсекретаря по правам человека и гуманитарным вопросам сказал комитету, что «похоже, что это инцидент, который, по крайней мере, значительно злоупотребляет, в лучшем случае, партизаны».[19][20]

В феврале в редакционной статье «Война СМИ» Журнал "Уолл Стрит раскритиковал репортажи Боннера как «чрезмерно доверчивые» и «находящиеся в опасности». В Время журнал Уильям А. Генри III месяц спустя написал: «Еще более важным, если не сказать, общим упущением является тот факт, что женщины и дети, которых обычно считают гражданскими лицами, могут быть активными участниками партизанской войны. Газета "Нью-Йорк Таймс Корреспондент Раймон Боннер недооценил эту возможность, например, в вызвавшем большой протест 27 января репортаже о резне, устроенной армией в деревне [эль] Мозоте и ее окрестностях ».[17] Первый Посол США в Сальвадоре президентства Рональда Рейгана, Дин Р. Хинтон, назвал Боннер «журналистом-адвокатом».[21] Боннер был отозван в Нью-Йорк в августе, а затем покинул газету.[17]

Хотя Альма Гильермоприето подвергалась нападениям менее энергично, чем Боннер, она также была объектом критики. Чиновник Рейгана написал письмо в Сообщение заявив, что она когда-то работала в коммунистической газете в Мексике, что Гильермоприето отрицал.[17]

Позднее расследование

26 октября 1990 года против батальона Атлакатль было возбуждено уголовное дело за убийство Педро Чикаса Ромеро из Ла Хойя. Ромеро сам пережил резню, спрятавшись в пещере над городом.[22]

В 1992 году в рамках мирного урегулирования, установленного Чапультепекские мирные соглашения подписанный в Мехико 16 января того же года, Организация Объединенных Наций-санкционированный Комиссия по установлению истины для Сальвадора расследовал нарушения прав человека, совершенные во время войны, руководил эксгумацией останков Эль-Мозоте, проводившейся Аргентинская группа судебной антропологии (EAAF), начало 17 ноября. Раскопки подтвердили предыдущие сообщения Боннера и Гильермоприето о том, что на этом месте были убиты сотни мирных жителей.[23]

Министр обороны Сальвадора и начальник Объединенного штаба вооруженных сил сообщили Комиссии по установлению истины, что у них нет информации, которая позволила бы идентифицировать подразделения и офицеров, которые участвовали в Operación Rescate. Они утверждали, что записей за этот период нет. Комиссия по установлению истины заявила в своем заключительном отчете:

Есть полное доказательство того, что 11 декабря 1981 года в деревне Эль-Мозоте подразделения батальона Атлакатль намеренно и систематически убили группу из более чем 200 мужчин, женщин и детей, составляющих все гражданское население, которое они обнаружили там. накануне и с тех пор держал в плену ... имеется [также] достаточно доказательств того, что в дни до и после резни в Эль-Мозоте войска, участвовавшие в операции "Спасение", уничтожили мирное население в кантоне Ла-Хойя, деревни Ла Ранчерия, Хокоте Аматильо и Лос Торилес и в кантоне Серро Пандо.[7]

Недавно отстроенная церковь в Эль Мозоте

В 1993 году Сальвадор принял закон об амнистии для всех лиц, причастных к расследованиям ООН, что фактически освободило армию от судебного преследования.[22] В том же году Даннер опубликовал статью в номере журнала от 6 декабря. Житель Нью-Йорка. Его статья «Истина Эль-Мозоте» вызвала всеобщее смятение, поскольку она вновь разожгла дебаты о роли Соединенных Штатов в Центральной Америке в 1970-е и 1980-е годы, охваченные насилием. Впоследствии он расширил статью до книги, Резня в Эль-Мозоте (1994). В предварительном замечании Даннер написал:

То, что в Соединенных Штатах стало известно, что оно было выставлено на свет, а затем снова упало в темноту, делает историю Эль Мозоте - как это произошло и как это стало отрицаться - центральным притча о Холодная война.[5]

В 1993 году специальная комиссия Госдепартамента, изучавшая действия американских дипломатов в отношении прав человека в Сальвадоре, пришла к выводу, что «конечно же были допущены ошибки ... особенно в том, что они не смогли узнать правду о резне в декабре 1981 года в Эль-Сальвадоре. Мозоте ".[24] В своем исследовании СМИ и администрации Рейгана На согнутом колене, Автор из США Марк Хертсгаард писал о значении первых сообщений о резне:

Истории о массовых убийствах в Морасане были столь пугающими из-за того, что они отвергли фундаментальные моральные претензии, лежавшие в основе политики США. Они предположили, что Соединенные Штаты поддерживали в Центральной Америке не демократию, а репрессии. Поэтому они пригрозили сместить политические дебаты с средств на цели, с того, как лучше всего бороться с предполагаемой коммунистической угрозой - отправить войска США или просто помощь США? - на вопрос о том, почему Соединенные Штаты поддерживают государственный терроризм в первую очередь.[25]

Позднее судебное решение отменило амнистию обвиняемых, подозреваемых в «вопиющих нарушениях прав человека», но попытки сальвадорских адвокатов возобновить дело неоднократно терпели неудачу.[8]

Наследие

7 марта 2005 г. Межамериканская комиссия по правам человека из Организация американских государств возобновил расследование резни в Эль-Мозоте на основании доказательств, обнаруженных аргентинскими судебными антропологами.[8] По состоянию на декабрь 2011 г. активисты продолжали лоббировать Межамериканский суд по правам человека чтобы услышать дело.[2]

В отчете за январь 2007 г. Вашингтон Пост, бывший сальвадорский солдат Хосе Вильфредо Сальгадо рассказал о возвращении в Эль-Мозоте через несколько месяцев после резни и сборе черепов самых молодых жертв, чьи останки были обнажены во время недавних дождей, для «подсвечников и талисманов на удачу».[26]

В декабре 2011 года правительство Сальвадора официально извинилось за массовое убийство на церемонии в городе. Министр иностранных дел Уго Мартинес, выступая от имени правительства, назвал резню «слепотой государственного насилия» и попросил прощения.[2]

В октябре 2012 г. Межамериканский суд по правам человека приказал Сальвадору расследовать бойню в Эль-Мозоте и привлечь виновных к ответственности. Суд постановил, что закон об амнистии не распространяется на убийства.[27]

2 июня 2019 года новый присяжный президент Сальвадора, Наиб Букеле, приказал убрать полковника Доминго МонтерросаИмя из казармы 3-й пехотной бригады в Сан-Мигеле. В Организация Объединенных Наций обвинил полковника Монтерроса в заказе резни в Эль-Мозоте.[28]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Ян Урбина (8 марта 2005 г.). "O.A.S. возобновит расследование резни в Сальвадоре в 1981 году". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 января 2013 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  2. ^ а б c "Сальвадор сожалеет о резне в Эль-Мозоте в 1981 году". Новости BBC. 10 декабря 2011 г. В архиве с оригинала 15 октября 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  3. ^ "Убийца, оскорбленный: Сальвадор перестает чтить лидера резни в Эль-Мозоте". Economist.com (регистрация или подписка). Экономист. 8 июня 2019. С. 33–34 (2 колонки). Получено 29 июля, 2019.
  4. ^ «Враги войны: Гражданская война в Сальвадоре». Служба общественного вещания. Архивировано из оригинал 29 октября 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  5. ^ а б c Марк Даннер (6 декабря 1993 г.). "Истина Эль Мозоте". Житель Нью-Йорка. Архивировано из оригинал 15 ноября 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  6. ^ Пресловутый сальвадорский батальон расформирован: армия: обученное в США подразделение Atlacatl прославилось боевым мастерством, но также было замешано в зверствах. Лос-Анджелес Таймс. 9 декабря 1992 г.
  7. ^ а б c «От безумия к надежде: 12-летняя война в Сальвадоре: доклад Комиссии по установлению истины для Сальвадора» (PDF). Комиссия по установлению истины для Сальвадора. 15 марта 1993 г. Архивировано с оригинал (PDF) 8 января 2011 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  8. ^ а б c Ян Урбина (8 марта 2005 г.). "O.A.S. возобновит расследование резни в Сальвадоре в 1981 году". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 30 января 2013 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  9. ^ Даннер 2005, п. 67.
  10. ^ Даннер 2005, п. 69–81.
  11. ^ Даннер 2005, п. 78.
  12. ^ Даннер 2005, п. 71.
  13. ^ Даннер 2005, п. 77.
  14. ^ Даннер 2005, п. 81.
  15. ^ а б c d Раймонд Боннер (27 января 1982 г.). "Сообщается об избиении сотен людей в деревне Сальвадор". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 ноября, 2012.(требуется подписка)
  16. ^ а б Ричард Будро. «Многие умирают, но нет соглашения о том, сколько и почему»,[постоянная мертвая ссылка] Associated Press, 12 февраля 1982 года. Проверено 4 мая 2008 г.[мертвая ссылка]
  17. ^ а б c d е ж Майк Хойт (январь – февраль 1993 г.). "Мозотская резня". Columbia Journalism Review. Архивировано из оригинал 16 ноября 2007 г.
  18. ^ Стэнли Мейслер. "Пример из Эль-Мозоте". Колумбийская школа журналистики. В архиве из оригинала 4 ноября 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  19. ^ Андерсен, Робин (2006). Век СМИ, век войны. Питер Лэнг. п. 89. ISBN 978-0-8204-7893-7.
  20. ^ Боннер, Раймонд (15 февраля 2019 г.). «Какое отношение имел Эллиот Абрамс к резне в Эль-Мозоте?». Атлантический океан. Получено 16 февраля, 2019.
  21. ^ Бернард Вайнрауб, «Посланник утверждает, что сальвадорский план не нарушен», The New York Times, 12 июня 1982 г., 3 (цитируется по Джону Ф. Кирчу)Раймонд Боннер и гражданская война в Сальвадоре - с 1980 по 1983 год"представлен в Ассоциации образования в области журналистики и массовых коммуникаций в Торонто, Канада, август 2004 г.)
  22. ^ а б Дуглас Мартин (9 марта 2007 г.). "Руфина Амайя, 64 года, умерла; Сальвадор выжила". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 3 января 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  23. ^ Тим Голден (22 октября 1992 г.). «Сальвадорские скелеты подтверждают сообщения о резне 1981 года». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 26 мая 2015 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  24. ^ Джордж С. Вест; и другие. (Июль 1993 г.). «Отчет Группы государственного секретаря США по Сальвадору». Государственный департамент США через ncsu.edu. В архиве из оригинала 17 июня 2010 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  25. ^ Марк Хертсгаард (1989). На коленях: пресса и президентство Рейгана. Schocken Books. п.190. ISBN 9780805209600.
  26. ^ Мануэль Ройг-Франциа (29 января 2007 г.). «Бывшие сальвадорские враги разделяют сомнения по поводу войны». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 1 мая, 2010.
  27. ^ "Сальвадору велено расследовать бойню в Эль-Мозоте в 1981 году". Новости BBC. 11 декабря 2012 г.. Получено 11 декабря, 2012.
  28. ^ "Найиб Букеле: новый президентский орден Сальвадора в отставке в номер Доминго Монтерроса, военный округ Масакре-дель-Мозоте". Новости BBC. 2 июня 2019 г.,. Получено 2 июня, 2019.

Список используемой литературы

  • Даннер, Марк (2005). Резня в Эль-Мозоте: притча о холодной войне. Гранта. ISBN 1862077851.

дальнейшее чтение

  • Марк Даннер, Резня в Эль-Мозоте, Нью-Йорк: Винтаж, 1994, 303 страницы.
  • Амайя, Руфина; Марк Даннер; Карлос Энрикес Консальви (1998). Luciérnagas en el Mozote [Светлячки в Эль-Мозоте]. Сан-Сальвадор, Сальвадор: Ediciones de Museo de la Palabra y la Imágen.
  • Даннер, Марк (2005). Резня в Эль-Мозоте. Книги Гранта. ISBN 1-86207-785-1.
  • Бинфорд, Ли (1996). Резня в Эль-Мозоте: антропология и права человека. Tucson, Аризона: Университет Аризоны Press. ISBN 0-8165-1662-6.

внешние ссылки

Координаты: 13 ° 54′00 ″ с.ш. 88 ° 06′47 ″ з.д. / 13,9 ° с.ш.88,113 ° з. / 13.9; -88.113