WikiDer > Франсуа-Жозеф-Мишель Ноэль
Франсуа-Жозеф-Мишель Ноэль (12 января 1756 г., Сен-Жермен-ан-Лэ - 29 января 1841 г., Париж) был французским гуманистом и дипломатом.
Жизнь
Студент, затем профессор Коллеж Луи-ле-Гран, Ноэль оставил свою работу в разгар французская революция, сотрудничая с журналом La Chronique и собирается в нескольких дипломатических миссиях; в 1795/96 г. Батавская Республика.
Назван членом Трибунат, он оставил это, чтобы перейти к Лион на роль генерального комиссара полиции. В 1801 году он был изготовлен префект из Верхний Рейн а в 1802 г. - генеральный инспектор народного просвещения.
Работает
Его очень многочисленные работы по большей части были компиляцией его взглядов на университетское образование.
Ноэль писал вместе с Ж.-М.-Ж. де ла Плас: Conciones poeticæ, ou Discours choisis des poètes latins anciens (Париж, 1803, ин-12); Leçons Françaises de littérature et de morale (1801., 2 т. В-8 °), часто переиздаваемая антология, долгое время использовавшаяся во всех колледжах; Leçons latines anciennes (1808 г., 2 т. В-8 °); Leçons latines modernes (1818, 2 т. В-8 °); Leçons grecques (1825 г., 2 т. В-8 °).
С Шарль-Пьер Шапсаль, он подготовил: Nouvelle grammaire française (Paris, 1823, 2 vol. In-12), который стал классическим и остался в употреблении, несмотря на вполне обоснованную критику его за наложение произвольных и противоречивых правил в отношении духа французского языка и его использования хорошими авторами; Nouveau dictionnaire de la langue française (1826; ин-12).
Также Ноэль с разными соавторами: Этимологический словник, критика, историческая наука, анекдотика и литература ... pour servir à l’histoire de la langue française, 1839, avec M. L.-J. Карпантье (Париж, «Норманн», 1839); le Nouveau siècle de Louis XIV (Париж, 1793, 1 т. В-8), антология сатирических шансоны и стих на Людовик XIV и его суд; Éphémérides politiques, littéraires et религиозные. (Париж, 1796–1797, 4. т. В-8 °); Dictionnaire de la Fable (Париж, 1801 г., 2 т. В-8 °); Dictionnarium Latino-gallicum (Париж, 1807 г., ин-8 °); Словарный нуво, français Latin (Париж, 1808 г., ин-8 °); Gradus ad Parnassum (Париж, 1810 г., ин-8 °); Philologie française ou Dictionnaire étymologique, критика, историки др. (Париж, 1831, 2 т. в-8 °); Nouveau dictionnaire des origines, Изобретение и découvertes (Париж, 1827, 2 т. В-8 °) и др.
Ноэль перевел Катулл и Галл (1803 г., 2 т. В-8 °), и (вместе с сыном Дюро де ла Маль) завершил перевод Ливи к Dureau de La Malle (1810–1824, 17 т. В-8 °). Он также отредактировал переводы Вергилий и Гораций к Бине.
Он также перевел несколько английских работ на французский и редактировал различных авторов.
Источники
- Гюстав Ваперо, Dictionnaire universel des littératures, Париж, Ашетт, 1876 г., стр. 1498
