WikiDer > Жан-Батист Дюро де ла Маль
Жан-Батист Дюро де ла Маль | |
|---|---|
 | |
| Родившийся | 27 июля 1742 г. Уанаминт, Сен-Доминго (сейчас же Гаити) |
| Умер | 19 сентября 1807 г. (64 года) |
| Род занятий | Писатель, переводчик |
Жан-Батист Дюро де ла Маль (27 ноября 1742 г., Уанаминт, Сен-Доминго - 19 сентября 1807 г.) был писателем Французская литература и переводчик. Его сделали членом "Корпус легислатифа"в 1802 г. и был принят в Académie française в 1804 г.
биография
Жан-Батист был сыном Лорана Дюро де ла Маль и Элизабет Соваж. Он уехал учиться в Париж и, не зарабатывая на жизнь большим состоянием, полностью посвятил себя письму и поставил перед собой задачу встретиться с самыми выдающимися французскими писателями того времени. Его сделали членом "Корпус легислатифа"в 1802 г. и Académie française в 1804 году. Он женился на Элизабет-Рене Меньон, которая также родилась в Сен-Доминго, и их сын был Адольф Дюро де ла Маль.
Работает
Его первая работа, перевод De Beneficiis из Сенека Младший, вышел в 1776 году. Он последовал за ним в 1793 году с переводом Тацит - это сделало его репутацию, переиздавалось в 1808, 1816 и позже, и было сказано Словник Булье быть лучшим переводом произведений вплоть до публикации того Жан Луи Бюрнуф.
Перевод Дюро де ла Маль Саллюстий появился в 1808 году. Его перевод Ливи был неполным после его смерти, был завершен его сыном и Франсуа Ноэлем и опубликован посмертно в 15 томах с 1810 по 1815 год.
Рекомендации
- Эта страница является переводом французского эквивалента.
  | Эта статья о переводчик из Франция это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |