WikiDer > Бахрома (3 сезон)

Fringe (season 3)

Челка
3 сезон
Fringe Season 3 DVD.jpg
Обложка DVD региона 1
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьЛиса
Оригинальный выпуск23 сентября 2010 г. (2010-09-23) –
6 мая 2011 г. (2011-05-06)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 2
Следующий →
4 сезон
Список Челка эпизоды

Третий сезон американца научная фантастика телесериал Челка начал выходить в эфир Сеть Fox 23 сентября 2010 г. и завершился 6 мая 2011 г. Двадцать две серии, сезон был продюсером Bad Robot Productions в связи с Warner Bros. Television, и это шоураннеры мы Джефф Пинкнер и J.H. Wyman. Ведущие актеры Анна Торв, Джон Ноубл, и Джошуа Джексон повторили свои роли агента ФБР Оливия Данэм и дуэт отец-сын Уолтер и Питер Бишоп. Завсегдатаи предыдущих серий Лэнс Реддик, Ясика Николь, и Блэр Браун также вернулся вместе с повторяющимися приглашенными звездами Кирк Асеведо, Сет Гэйбл, и Райан Макдональд.

Строительство из финал от предыдущий сезон, Челка'третий сезон посвящен войне между премьер-министром и параллельные вселенные. В течение первой части сезона эпизоды с нечетными номерами в основном происходили в параллельной вселенной и имеют красную последовательность заголовков, в то время как эпизоды с четными номерами в основном происходили в основной вселенной и имеют исходную синюю последовательность заголовков. В восьмой серии "Entrada", последовательность заголовков представляет собой смесь синего и красного, и с тех пор они были либо синим, либо красным, либо обоими, чтобы обозначить универсальную направленность эпизода. Однако в остальной части сезона эпизоды сосредоточены на первичной вселенной с краткими переходит в параллельную вселенную.

Вайман и Пинкнер видели Челка как показано в двух, где они могли предоставить подробную мифологию, одинаково убедительную в обеих вселенных. Стремление исследовать «что, если» моменты, исторические особенности и другие различия были добавлены, чтобы помочь устранить неоднозначность двух миров. Большая часть сезона была построена вокруг устройства Судного дня, поскольку они считали, что его загадочность была «отличной движущей силой для нас». Девятнадцатый эпизод "Диэтиламид лизергиновой кислоты", содержал длинные последовательности анимации, чтобы облегчить приглашенному актеру Леонард Нимойувольнение из актерского мастерства. Хотя сценаристы пытались продолжить идею "мифалона" как для случайных, так и для преданных поклонников, Челка мифология стал более заметным в последних сериях сезона. Приравнивая последние три эпизода к главе романа, писатели «соединили [их] в одну непрерывную сюжетную арку».

Третий сезон был положительно встречен телевизионными критиками, и он заработал 77 из 100 на сайте агрегированных обзоров. Metacritic, что означает "в целом благоприятный" прием. Рецензенты хорошо отреагировали на исследование параллельной вселенной, и выступления Торва и Нобла, каждый из которых играл разные версии своих оригинальных персонажей, получили высокую оценку. Челка завершил свой третий сезон со средним показателем 5,83 миллиона зрителей за серию, заняв 99-е место в сезоне сетевого телевидения. Нью-Йорк Таймс назвал сериал «лучшим мэйджор-сетевым шоу, которое никто не смотрит». Несмотря на низкие рейтинги, Fox продлила сериал на четвертый сезон 24 марта 2011 г.

Итоги сезона

После спасения Питера из параллельной вселенной, команда Предела первичной вселенной приходит, чтобы узнать об Устройстве Поглотителя Волны, машине, которую Уолтернейт пытался использовать, чтобы уничтожить первичную Вселенную. Они не знают, что Фоксливия заменила Оливию, и она работает, чтобы помочь отделу Fringe определить компоненты, спрятанные по всему миру для аналогичного устройства волновой формы в первичной вселенной. Она также романтически сближается с Питером.

Оливия содержится в лабораториях Уолтернейта в параллельной вселенной, и ей вводят лекарства и кондиционируют, чтобы заставить ее поверить, что она Фауксливия, и впоследствии она добровольно станет подопытным для испытаний Уолтернейта силы Кортексифана. Оливия медленно разрушает эту обусловленность и после одного испытания может перейти в первичную вселенную, чтобы передать Питеру предупреждение о Фаукливии. Ее личность раскрыта, Фауксливия извлекается обратно в параллельную вселенную оборотнями Уолтернейта, а Оливия получает помощь от Бройлза, чтобы вернуться в первичную вселенную. Оливия обезумела после своего возвращения, зная об отношениях Питера с Фоксливией. Однако через некоторое время они примиряются и признают, что испытывают чувства друг к другу.

В первичной вселенной команда Fringe узнает больше об устройстве для поглощения волн от Сэма Вайса, понимая, что оно было создано давно развитой расой, известной как Первые люди, с силой разрушать или создавать вселенные, но питаемой только от Питера. биология. Два устройства в обеих вселенных квантово запутанный, позволяя одному изменять другую вселенную. Уолтер предполагает, что Уолтернейт хочет задействовать устройство, чтобы уничтожить первичную вселенную в надежде исцелить параллельную вселенную, поврежденную его пересечением в 1985 году. В параллельной вселенной Уолтернейт обнаруживает, что Фауксливия беременна ребенком Питера и осторожно ускоряет беременность, чтобы образец крови ребенка для активации Устройства. Эффекты на первичную вселенную многочисленны, но параллельная вселенная не показывает никаких признаков исцеления. Уолтер приказывает командам переместить Устройство первичной вселенной на Остров Свободы, то же место, где находится параллельное устройство, чтобы минимизировать пораженные области, а затем инструктирует Питера использовать устройство для противодействия параллельной версии. Вместо этого, когда Питер входит в устройство, он становится свидетелем будущего, в котором параллельная вселенная была разрушена, а первичная вселенная находится на грани того же коллапса, и обнаруживает, что Уолтер приводит в действие план, чтобы отправить Устройство обратно в далекое прошлое через червоточина (создание мифа о первых людях), и то, что она запускает это воспоминание, когда Петр использует его. После этого опыта Питер использует устройство, чтобы связать их вместе, объединяя две комнаты из первичной и параллельной вселенной в мост, позволяя двум сторонам встретиться друг с другом. Однако вскоре после этого Питер исчезает, и обе команды Fringe не обращают на него внимания; Наблюдатели, наблюдая за происходящим, утверждают, что Питер стер себя с временной шкалы, чтобы это событие произошло.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Fringe
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
441"Оливия"Джо ЧаппельДж. Х. Вайман & Джефф Пинкнер23 сентября 2010 г. (2010-09-23)3X61015.83[1]
В параллельной вселенной Оливии удается сбежать из «Уолтернейта».'сжимает и берет таксиста Генри (Андре Ройо) заложник, чтобы обойти Нью-Йорк. Во время попытки побега Оливии выясняется, что эксперимент был попыткой заменить ее воспоминания воспоминаниями о ее альтернативной копии. Оливия вспоминает безопасный дом и решает отправиться туда. Оказывается, это дом матери ее коллеги, Мэрилин, (Эми Мэдиган); Настоящая мать Оливии умерла много лет назад. Мэрилин убеждает Оливию, что она перенесла психическое расстройство по мере того, как лечение дает полный эффект. Теперь, когда эксперимент удался, она «возвращается» в Fringe Division. Тем временем в главной вселенной Уолтер и Питер готовятся продолжить свою жизнь, при этом ни один из них, похоже, не подозревает, что находящаяся с ними Оливия на самом деле является ее замаскированной альтернативой.
452"Коробка"Джеффри ХантДжош Сингер & Грэм Роланд30 сентября 2010 г. (2010-09-30)3X61025.24[2]
В главной вселенной Томас Джером Ньютон отправляет людей найти ящик, похороненный в подвале особняка, который является частью устройства Судного дня Уолтернейта. Однако, когда мужчины открывают ящик, все в доме, кроме глухой человек в группе умирает. Уолтер обнаруживает, что они были убиты ультразвуковыми звуковыми волнами, вводя тех, кто находился поблизости, в транс, прежде чем ящик смертельно «сваривает» их мозг. Уолтер и Нина присутствуют на чтении последней воли и завещания Уильяма Белла. Уолтер получает записку, в которой он убеждает его: «Не бойтесь переходить черту» вместе с ключом от сейфа. В сейфе Уолтер находит сертификат акций Massive Dynamic, что делает его единственным акционером. В конце эпизода Питер возится с разоруженной коробкой, в то время как Фауксливия общается с параллельная вселенная, сказав "Питер помолвлен" и получив инструкции поработать над Уолтером.
463"Плато"Брэд АндерсонЭлисон Шапкер & Моника Овусу-Брин7 октября 2010 г. (2010-10-07)3X61035.19[3]
Вернувшись в параллельную вселенную, Оливия, Чарли и Линкольн после нескольких аварий обнаруживают, что причиной является Майло Стэнфилд (Майкл Эклунд), человек, который страдал от аутизм, но так как прошел курс лечения ноотропный препараты, развивающие невероятную способность вычислять причина и следствие отправляться цепные реакции которые он использует для ускорения статистически невозможных смертей. Когда Уолтернейт доводит до совершенства эксперимент, чтобы определить, как Оливия пересекает вселенные, появляется галлюцинация Питера, которая сообщает ей, что она не «из этого мира», и целует ее, чтобы напомнить ей, кто она такая, оставляя ее беспокойной и обеспокоенной.
474"Оборотни мечтают об электрических овцах?"Кен ФинкДэвид Уилкокс & Мэтью Питтс14 октября 2010 г. (2010-10-14)3X61045.22[4]
В первичной вселенной Сенатор США Джеймс Ван Хорн (Джерард Планкетт) госпитализирован после автомобильной аварии. После того, как приходит Ньютон и стреляет ему в лицо, Бройлс обнаруживает, что Ван Хорн на самом деле был оборотень кто собирал данные о Fringe Division. Уолтер обнаруживает, что Ван Хорн до некоторой степени все еще жив и у него за спиной есть еще один «мозг». Позже Фоксливия и Питер захватывают Ньютона после автомобильной погони. Зная, что это может разрушить ее прикрытие, Фоксливия навещает его и дает ему таблетка для самоубийства что заставляет его истекать кровью Меркурий. В конце концов, Фоксливия приглашает Питера к себе домой и спит с ним, пытаясь отвлечь его внимание от растущего подозрения, что с ней что-то не так.
485"Янтарь 31422"Дэвид СтрэйтонДжош Сингер и Итан Гросс4 ноября 2010 г. (2010-11-04)3X61054.80[5]
В параллельной вселенной близнец освобождает своего брата от янтаря. Уолтернейт показывает, что те, кто застрял в янтаре, не мертвы, а в приостановленная анимация а те, кто будут освобождены, нарушат его структурную целостность. Однако, если кто-то раскроет это, это может нанести вред, поэтому Департаменту пограничного контроля поручено поймать виновных. На протяжении всего эпизода выясняется, что один из близнецов - серийный грабитель банков, и когда невиновного брата окружили, он выдал себя за него. В конце концов, близнец-грабитель банка попадает в ловушку. Тем временем Уолтернейт экспериментирует с Оливией, отводя ее в резервуар сенсорной депривации. Оливии удается временно путешествовать по вселенным. В конце концов, галлюцинация Питера убеждает ее, кто она на самом деле.
496"6955 кГц"Джо ЧаппельРоберт Чиаппетта & Глен Уитман11 ноября 2010 г. (2010-11-11)3X61064.82[6]
В первичной вселенной Уолтер встревожен, узнав, что Питер продолжает изучать чертежи из устройство судного дня. Между тем пятнадцать человек страдают ретроградностью. амнезия после прослушивания номер станции. Команда обнаруживает, что в радиопередаче скрыт скрытый сигнал, ведущий к странному кубовидному устройству, которое, как предполагается, является причиной; обнаружено, что устройство из параллельная вселенная, а оборотень контролировать их - значит использовать их для стирания воспоминаний, если слушатели решают числа на станции. Уолтер и Астрид решают числа; они представляют собой серию координат по всему миру. Когда они прибывают в место в Нью-Джерси, команда обнаруживает, что координаты ведут к частям устройства судного дня. В параллельной вселенной Оливия пытается устроить еще один тест, но галлюцинация Питера подсказывает ей, что она должна вернуться домой.
507"Похищены"Чак РасселДэвид Уилкокс и Грэм Роланд18 ноября 2010 г. (2010-11-18)3X61074.85[7]
В параллельной вселенной Оливии приходится иметь дело с серийным похитителем, известным как "Candyman", который похищает детей, а затем освобождает их через несколько дней, но освобождает с серьезными проблемами со здоровьем после истощения гормонов. гипофиз, который Candyman использует, чтобы сохранить свою молодость. С помощью сына Бройлса, который был жертвой, Оливия в конечном итоге находит похищенного ребенка и убивает Candyman, в то время как Бройлс убивает бывшего врача, ставшего священником, который находится в союзе с Candyman, после того, как он возвращается, чтобы убить своего сына. Позже Бройлс обнаруживает, что Оливия восстановила свою личность, но отпускает ее, понимая, что Уолтернейт намеревается убить ее. Оливия заручается поддержкой Генри, чтобы отправить ее в Остров Свободы затем ворваться в объект. Оливия может вернуться в свою вселенную, но позже ее удерживает Уолтернейт. Однако Оливия вернулась достаточно долго, чтобы сказать уборщице, чтобы она предупредила Питера, что она в ловушке параллельной вселенной.
518"Entrada"Брэд АндерсонДжефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман2 декабря 2010 г. (2010-12-02)3X61085.13[8]
Понимая, что она была разоблачена, Fauxlivia накачивает Питера и убегает. На следующее утро команда находит печатная машинка (а "квантовая запутанность«устройство), использовавшееся для связи с параллельной вселенной в магазине пишущих машинок. Питер обнаруживает место, где Фаукливиа собирается вернуться в свою вселенную. Команда прибывает на станцию, и Фаукливию арестовывают. Тем временем в параллельной вселенной доктора готовятся убить Оливию. и использовать ее, чтобы помочь Фаукливии вернуться. Бройлзу удается вырвать ее. Двое идут в старую лабораторию Уолтернейта в Гарварде. Она находится в изоляции до того, как арестован Бройлз. Оливия успешно возвращается во вселенную Прайм, а Фоксливия возвращается ей, оставив изуродованное тело "Альтернативного Бройлса", чтобы восполнить ее массу. Пока Питер и Оливия воссоединяются в больнице, владелец магазина пишущих машинок продает мужчине кусок устройство судного дня в обмен на восстановление его парализованных ног.
529"Марионетка"Джо ЧаппельМоника Овусу-Брин и Элисон Шапкер9 декабря 2010 г. (2010-12-09)3X61094.74[9]
Команда Fringe отслеживает случаи, когда люди пожертвованные органы удаленный. Они приходят к выводу, что все органы принадлежат одному и тому же человеку, Аманде, молодой балерине, покончившей с собой самоубийство. Они идентифицируют виновного, Роланда Барретта, человека, который встретил Аманду в консультационной клинике по самоубийству и пришел в восторг от нее. Собрав ее тело из трупа и пожертвовав органы, Барретт может вернуть ее к жизни, но, когда он смотрит на нее, понимает, что на самом деле он вернул не Аманду. В воскресший позже девушка снова умирает. Тем временем Оливия пытается приспособиться к жизни в своем мире, и ей эмоционально трудно справиться с тем, как Фоксливия вторглась в жизнь Оливии, особенно в ее отношения с Питером. Она срывается в конце эпизода, обвиняя в этом Питера. Позже, когда Уолтер и Питер идут выпить молочный коктейль, Наблюдатель наблюдает за ними и сообщает по телефону, что «он все еще жив».
5310"Светлячок"Чарльз БисонДж. Х. Уайман и Джефф Пинкнер21 января 2011 г. (2011-01-21)3X61104.87[10]
Серия событий приводит Уолтера к дружбе с музыкальной иконой Роско Джойс (Кристофер Ллойд), клавишник любимой группы Уолтера, Violet Sedan Chair. Уолтер узнает через Observer September, что перенесение Питера из параллельной вселенной в конечном итоге, через длинную цепочку событий, привело к концу группы из-за смерти сына Джойса. Команда Fringe не знает, что сентябрь спланировал события в настоящем, чтобы проверить решимость Уолтера отпустить Питера, когда придет время.
5411"Взаимность"Жанно ШварцДжош Сингер28 января 2011 г. (2011-01-28)3X61114.53[11]
Команда Fringe и Massive Dynamic собрали скрытые компоненты устройство судного дня, предположительно артефакт "первых людей", потерянная цивилизация которая предположительно существовала до "мать всех массовых вымираний". Устройство реагирует на присутствие Питера, но они не могут определить, что его спровоцировало. Когда убивают несколько оборотней, Fringe и Massive Dynamic пытаются найти крот из параллельной вселенной с помощью компьютерных файлов Фаукливии для определения оборотней. Уолтер находит те же файлы в комнате Питера и обнаруживает, что Питер был убийцей. Хотя Питер утверждает, что он убил оборотней, поскольку он отказывается реагировать на события, Уолтер опасается, что устройство для какой-то цели использовало его как оружие.
5512"Сконцентрируйтесь и спросите снова"Деннис СмитГрэм Роланд и Мэттью Питтс4 февраля 2011 г. (2011-02-04)3X61124.26[12]
А биологическая атака оставляет человека мертвым, без костей в его теле. Опасаясь начала более крупного инцидента, команда Fringe выслеживает одного виновника, но его сбивает машина, и он впадает в кому. Уолтер предлагает использовать Саймона, недокументированного пациента кортексифана с неконтролируемым телепатический способности, чтобы читать его мысли, чтобы идентифицировать другие цели. Оливия может уговорить Саймона помочь, когда он обнаруживает, что не может читать ее мысли как другой пациент Кортексифана. Саймон помогает выследить и остановить двух других бывших военнослужащих, которые были участниками «Проекта Медуза», в котором участвовал биологический агент, разрушающий скелеты; Хотя мужчины были невосприимчивы, их дети были мертворожденными из-за агента. Мужчины жаждут мести. Завершив дело, Саймон дает Оливии записку, в которой раскрывает, что мысли Питера все еще с Фаукливией. Тем временем Нина Шарп обнаружила, что Сэм Вайс является автором нескольких книг о первых людях. Сэм говорит Нине, что расположение Питера к Оливии или Фоксливии определит, какая вселенная выживет, когда машина будет активирована.
5613"Бессмертие"Брэд АндерсонДэвид Уилкокс и Итан Гросс11 февраля 2011 г. (2011-02-11)3X61133.74[13]
В параллельной вселенной команда Fringe расследует смерть двух человек, убитых явно вымершим «жуком-скелтером». С помощью бойфренда Фауксливии Фрэнка они отслеживают случаи заболевания до доктора Сильвы, которая пыталась разработать лекарство от Птичий грипп до исчезновения овец, единственных известных хозяев для жуков-скелтеров. Фауксливия поймана доктором Сильвой, когда она и Линкольн находят его, и считает, что доктор Сильва выбрал ее в качестве последнего хозяина, чтобы вынашивать жук-королеву, поддерживающую вид. Когда прибывает остальная часть команды Fringe, доктор Сильва показывает, что он был последним хозяином, и умирает после извлечения королевы. Фрэнк обнаруживает, что Фоксливия проявляла ранние боли из-за беременности, но понимает, что это не его ребенок, и оставляет ее. Уолтернейт, зная, что Питер - отец, оказывает Фаукливию полную поддержку, полагая, что это еще один способ для Питера добровольно вернуться в параллельную вселенную.
5714"6B"Томас ЯцкоГлен Уитман и Роберт Чиаппетта18 февраля 2011 г. (2011-02-18)3X61144.02[14]
Странное физическое поведение, включая смерть шестерых тусовщиков, в многоквартирном доме заставляет Уолтера поверить в то, что такое же повреждение ткани пространства-времени, которое происходит в параллельной вселенной, происходит в первичной вселенной, и с помощью Massive Dynamic подготовить означает заключить здание и прилегающую территорию в Янтарь-подобное вещество, с которым они сталкивались ранее. Оливия обнаруживает, что у вдовы Алисы квантовая запутанность с двойником ее покойного мужа Дерека, который держит трещину между вселенными открытой. С помощью Оливии и Питера Алиса может распознать, что мужчина, которого она видит, не ее муж, разрывая связи между ними и закрывая трещину как раз перед тем, как возникла сингулярность. Оливия и Питер наконец-то прорабатывают свои отношения и проводят ночь вместе, в то время как Уолтер беспокоится, что он был в нескольких шагах от выполнения тех же действий, которые Уолтернейт должен был сделать в параллельной вселенной, чтобы спасти ее.
5815"Тема 13"Фредерик Э. О. ТойДжефф Пинкнер, Дж. Х. Вайман и Акива Гольдсман25 февраля 2011 г. (2011-02-25)3X61154.02[15]
Следуя из серии второго сезона "Питер", этот эпизод возвращается к 1985 году, чтобы рассказать о событиях после похищения Питера. Элизабет, обеспокоенная тем, что Питер убьет себя, пытаясь вернуться в то, что, по его мнению, является его домом, берет его в Джексонвилл, где Уолтер проводит испытания кортексифана на детях. Оливия смогла перейти в параллельную вселенную, что считается результатом страха перед жестоким отчимом, и видит в этом способ вернуть Питера. Когда один из тестов Уолтера заставляет Оливию поджечь комнату. пирокинез, она убегает. Питер находит и встречает ее и дает ей уверенность в том, что она доверяет Уолтеру и встречает страхи ее отчима. Оливия со слезами на глазах возвращается в кабинет Уолтера, отдавая ему свой альбом для зарисовок, в котором показаны ее фотографии параллельной вселенной, ее отчима, ее и Питера вместе, но вскоре она обнаруживает, что снова случайно перешла в параллельную вселенную. Уолтер предупреждает отчима Оливии, в то время как Питер возвращается с Элизабет в Риден-Лейк и называет ее «мамой», что в конечном итоге приводит к ее самоубийству. В параллельной вселенной Уолтернейт, ранее потерявший свою решимость, обретает новую уверенность, зная через альбом для зарисовок Оливии, что Питер находится в первичной вселенной.
5916"Операционные системы"Брэд АндерсонДжош Сингер и Грэм Роланд11 марта 2011 г. (2011-03-11)3X61163.64[16]
Команда Fringe расследует дело, когда воры украли редкие металлы, которые, кажется, парят над землей. Уолтер определяет следы элементов осмий и лютеций в их крови этот сплав необъяснимым образом создает материал легче воздуха. Они обнаруживают виновника, доктора Крика, аэрокосмического инженера, который обнаружил сплав и попытался вывести его из организма, чтобы его сын, страдающий параличом нижних конечностей, мог снова ходить. Уолтер понимает, что странные свойства сплава связаны с дальнейшим ослаблением первичной вселенной в результате его пересечения в 1985 году, и решает, что он должен обратиться за советом к Уильяму Беллу. Полагая, что Белл приготовился к возвращению с помощью «магнитов души», он ударяет в колокол, который Белл завещал Нине Шарп в своем завещании. В то же время, когда Питер показывает Оливию пять дисков с данными, которые он собрал у мертвых. оборотни, Оливия одержимый духом Белла.
6017"Безбилетный пассажир"Чарльз БисонРассказ : Дж. Х. Уайман, Джефф Пинкнер и Акива Голдсман
Телеспектакль по : Даниэль Диспальтро		18 марта 2011 г. (2011-03-18)3X61173.80[17]
Белл, в владение тела Оливии, обещает, что ей не причинят никакого вреда, и он оставит его, найдя подходящего хозяина. Команда Fringe отслеживает явно бессмертный женщина Дана с помощью агента ФБР Линкольна Ли. Уолтер и Белл полагают, что бессмертие могло быть связано с тем, что Дана была дважды поражена молнией. Они обнаруживают, что Дана пытается соединиться с душами людей, склонных к суициду, надеясь, что она может умереть вместе с ними и «укрыться» с их душой на небеса, чтобы воссоединиться с теми из ее семьи, которые были убиты при попытке кражи со взломом. Они могут помешать Дане использовать набор бомб для уничтожения пригородного поезда. Вместо этого, когда она выходит из поезда с бомбой, бомба взрывается, и она, наконец, умирает. Пока Белл обсуждает с Питером потенциальные богословские последствия, звон церковного колокола поблизости временно раскрывает личность Оливии, и Белл понимает, что овладеть ее телом ему может быть труднее, чем он думал.
6118"Родословная"Деннис СмитЭлисон Шапкер и Моника Овусу-Брин25 марта 2011 г. (2011-03-25)3X61183.84[18]
В параллельной вселенной Фаукливию похищают и проводят процедуру, ускоряющую рождение ее ребенка. Когда подразделение Fringe ищет ее похитителей, Линкольн и Чарли узнают, что Фоксливия и Оливия из первичной вселенной недавно временно поменялись местами и стали не доверять Уолтернейту. В конце концов, Фауксливия сбегает, и подразделение Fringe находит ее вовремя, чтобы благополучно родить сына. Выясняется, что весь процесс был инициирован Уолтернейтом, который получает образец крови ребенка после того, как Фаукливию благополучно доставили обратно.
6219"Диэтиламид лизергиновой кислоты"Джо ЧаппельРассказ : Джефф Пинкнер, Дж. Х. Вайман и Акива Голдсман
Телеспектакль по : Дж. Х. Уайман и Джефф Пинкнер		15 апреля 2011 г. (2011-04-15)3X61193.65[19]
Понимая, что душа Оливии находится под угрозой потери из-за ее владения Уильямом Беллом, команда отчаянно пытается извлечь сознание Белла из тела Оливии. Питер и Уолтер входят в ее сознание, и их взаимодействия Белла показаны в анимации. В конце концов, Питер может извлечь его, хотя сознание Белла не может быть спасено.
6320"6:02 EST"Жанно ШварцДэвид Уилкокс, Джош Сингер и Грэм Роланд22 апреля 2011 г. (2011-04-22)3X61203.33[20]
в параллельная вселенная, Уолтернейт активирует свой машина судного дня, вызывая опустошение в первичной вселенной. Питер понимает, что у него нет другого выбора, кроме как войти в машину и попытаться разорвать цепь. Однако машина отвергает его и сбивает без сознания. Тем временем Фоксливия решает спасти оба мира, пытаясь вернуть Питера, чтобы убедить Секретаря остановить машину. Ей не дают войти в основную вселенную и заключают в тюрьму.
6421"Последний Сэм Вайс"Томас ЯцкоМоника Овусу-Брин и Элисон Шапкер29 апреля 2011 г. (2011-04-29)3X61213.52[21]
После продолжающегося распада первичной вселенной команда Fringe мчится, чтобы предотвратить разрушение своего мира. Агент ФБР Оливия Данэм нанимает Сэма Вайса для помощи, в то время как Питер восстанавливается после прикосновения к машине судного дня в предыдущем эпизоде. В конце концов, Питер может снова войти в машину, в результате чего он проснется на пятнадцать лет в будущем.
6522"День, когда мы умерли"Джо ЧаппельРассказ : Акива Голдсман, Дж. Х. Вайман и Джефф Пинкнер
Телеспектакль по : Джефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман		6 мая 2011 г. (2011-05-06)3X61223.29[22]
Питер, который вошел в основную версию машины с помощью Оливии, испытывает видение будущего, в котором параллельная вселенная был разрушен, и то же самое угрожает первому. Вместо этого он предпочитает объединить два машинных отделения, создавая мост где обитатели обеих вселенных могут решить свою дилемму, прежде чем исчезнуть и быть забыты Уолтерсом и Оливией.

Производство

Экипаж

Челка производится Bad Robot Productions в связи с Warner Bros. Television.[23][24] Соавтор J.J. Абрамс продолжал работать исполнительным продюсером вместе с другими соавторами Алекс Курцман и Роберто Орчи, которые вернулись в качестве продюсеров-консультантов. Брайан Бурк и Джо Чаппель также вернулся в качестве исполнительных продюсеров, в то время как Акива Гольдсман работал продюсером-консультантом.[24] Исполнительные продюсеры Джефф Пинкнер и J.H. Wyman продолжили свою роль шоураннеры на третий сезон,[25] что включало наблюдение за каждым эпизодом, а иногда и непосредственное участие в сценарии эпизода.[26] Как и в каждом сезоне, они выложили сюжетную линию третьего сезона за год вперед.[27]

Написание и съемка

В финал сезона из второй сезон представил параллельная вселенная зрителям.[28] Челка'Продюсеры обсуждали, какую часть этой вселенной изобразить в третьем сезоне, но в конечном итоге решили, что показ двойников «больше впишется в жизнь нашего собственного персонажа и покажет различные аспекты его личности».[29] Как результат, Челка Свой третий сезон начал с чередования эпизодов, в каждой из которых изображена одна вселенная.[30][31] Сеть Fox изначально сопротивлялась такому замыслу, поскольку руководители были «действительно обеспокоены тем, что, если бы в эпизодах не было ['здесь'] Уолтера или Питера, это больше не было бы похоже на наше шоу».[32] Джефф Пинкнер и Дж. Вайман объяснил, что сериал должен постоянно развиваться, «иначе нам станет скучно, актерам будет скучно, зрителям будет скучно»; после первых нескольких эпизодов сезона Фокс согласился, что это положительное изменение.[32]

Как объяснил showrunner Джефф Пинкнер, третий сезон был о том, как Уолтер «по-настоящему смирился» с последствиями кражи Питера и осознал, что ему, возможно, придется принести его в жертву, - решение, которое привело к финалу сезона.[33]

Продюсеры рассматривали сезон как «два шоу»; Вайман отметил: «Наша задача - сделать мифологию там такой же убедительной, как и мифология здесь, чтобы мы могли наслаждаться ими обоими. Наши персонажи ходят туда-сюда, туда или сюда, но есть целый набор хороших персонажей. это вас очень быстро заинтересует. Это интересно, потому что дает вам возможность переключения передач ».[31] Позже Вайман добавил, что сюжетное устройство параллельной вселенной «действительно позволило нам глубже исследовать персонажей через их двойников, чтобы осветить персонажей, которых мы уже знаем. Это стало настоящим газом для всех нас, участвовавших в создании шоу».[32] В параллельную вселенную были вставлены исторические особенности, например, все еще живое Джон Ф. Кеннеди, отсутствие ФБР, а Назад в будущее франшиза с участием Эрик Штольц скорее, чем Майкл Джей Фокс.[34] Писателям нравилось создавать совершенно новый мир, и они спрашивали себя, какой была бы жизнь в ее самых обыденных формах, например, в повседневной рутине. Пинкнер считал, что это позволяет им создавать и исследовать многие моменты «что, если», например, если 11 сентября нападения произошло против белый дом вместо Башни-близнецы, или если Статуя Свободы все еще обладал своей блестящей медь блеск.[35][36] "Entrada"Восьмая серия стала первой в сезоне, разделившей время между обеими вселенными.[37]

Во многих эпизодах было обнаружено и построено устройство судного дня, которое Пинкнер считал «хорошей вещью для создания сезона», потому что его загадочность была «отличной движущей силой для нас».[38] Хотя сценаристы пытались сохранить концепцию «мифалона», сюжетная линия была привлекательной как для случайных, так и для преданных Челка Поклонники, к концу третьего сезона сериал больше погрузился в мифологию.[27] "Диэтиламид лизергиновой кислоты", девятнадцатый эпизод сезона, был первым из серии, который содержал последовательности анимации. В то время как предыдущий приглашенный актер Леонард Нимой ушел на пенсию, у сценаристов еще были сюжеты с участием его персонажа, Уильям Белл. Они смогли записать его голос и, следовательно, работали с Zoic Studios для развития эпизода.[39][40] Этот неортодоксальный прием повествования соответствовал девятнадцатым сериям других сезонов, включая "Браун Бетти" и "Письма о транзите".[41]

Последние три эпизода сезона были «связаны в одну непрерывную сюжетную арку»,[42] и должно было казаться, что «вы переворачиваете последнюю страницу главы в романе. И обычно в хорошем романе последние страницы [главы] подталкивают вас вперед к новому пониманию предмета, и вы погрузитесь глубже, и вам не терпится перевернуть эту страницу ".[43] Команда написала финал до того, как сезон был официально продлен, но соизволил оставить его без изменений, как только обнаружил, что четвертый сезон был одобрен.[44] Пинкнер объяснил, что «мы написали серию, возможно, по глупости, предполагая, что мы будем в четвертом сезоне. Мы ни на секунду не думали, что это будет конец сериала. Поэтому нам не пришлось менять ни слова. ! "[45] Финал был разработан, чтобы заложить основу для «открытия новой главы» в новом сезоне,[27] в том числе Петра никогда не существовало. Его футуристическая сюжетная линия должна была «сообщить присутствующим о шоу с некоторыми тематическими элементами», показать зрителям, что «наш мир вот-вот рухнет».[46]

Были введены различные последовательности заголовков, чтобы помочь устранить неоднозначность двух вселенных, а также установить другие версии их мира. Синий и красный представляли основную и параллельную вселенные соответственно.[47] в то время как "Entrada" использовала смесь синего и красного в своей последовательности заголовков.[48] An Действие происходит в 1985 году началось с ретро последовательность заголовков и[49] финальная версия заглавной последовательности была серебристо-серой и черной.[46][50] Каждая вступительная последовательность титров содержала определенные слова, которые должны были служить «указателями» как для текущих, так и для будущих эпизодов.[46] такие как использование «извлечения мыслей» и «двойного материнства» в финальных последовательностях.[50] Как и в предыдущем сезоне, третий сезон снимался в Ванкувере.[26] Из-за исторических зданий и антикварных витрин многие сцены из альтернативной вселенной были сняты в Нью-Вестминстер, район за пределами Ванкувера.[51] Съемки живых частей "Диэтиламида лизергиновой кислоты" снимались на западе. Hastings Street.[52] Исполнительный продюсер Джо Чаппель вернулся к прямым пяти эпизодам,[53] пока производитель Брэд Андерсон руководил четырьмя.[54] Включены другие новые и вернувшиеся директора Томас Яцко,[55] Джеффри Хант,[56] Кеннет Финк,[57] Дэвид Стрэйтон,[58] Фредерик Э. О. Той,[59] Чак Рассел,[60] и Чарльз Бисон;[61] каждый снял по одному эпизоду. Кроме того, Деннис Смит[62][63] и Жанно Шварц каждый снял по два эпизода.[64][65]

Бросать

Основной состав

Сет Гэйбл сыграл две версии своего персонажа, Агента Линкольн Ли.

Большая часть основного состава сериала вернулась в третий сезон. Анна Торв изобразил две версии Оливия Данэм, каждый из своей вселенной, а Джошуа Джексон вернулся как ее любовный интерес, Питер Бишоп, и Джон Ноубл играл отца Петра, Д-р Уолтер Бишоп. Лэнс Реддик снялся как агент ФБР Филипп Бройлс, и Ясика Николь играл младшего агента ФБР / лаборанта Уолтера Астрид Фарнсворт. Наконец, Блэр Браун вернулся в качестве руководителя Massive Dynamic Нина Шарп.

Повторяющийся актерский состав

Майкл Серверис изображен Сентябрь / The Observer в каждой серии сезона, а Евгений Липинский играл другого наблюдателя, Декабрь, для двух серий. Сет Гэйбл и Кирк Асеведо вернулся в качестве агентов пограничной вселенной Линкольн Ли (10 серий) и Чарли Фрэнсис (6 серий) соответственно. Параллельная вселенная также была представлена Андре Ройо в качестве Генри Хиггинс, Эми Мэдиган в качестве Мэрилин Данэм, и Филип Винчестер в качестве Фрэнк Стэнтон, всего за три эпизода. Райан Макдональд сыграли две версии Брэндон Файетт для двенадцати серий, и Орла Брэди гость снялся как Элизабет Бишоп за одну серию. Себастьян Роше вернулся со второго сезона, чтобы сыграть одного из антагонистов сезона Томас Джером Ньютон для двух эпизодов вместе с Джерардом Планкеттом в роли Сенатор Ван Хорн. Кевин Корриган изображен Самуэль Вайс в трех сериях Карен Холнесс сыграла Дайан Бройлс для двух, Кларк Миддлтон играл Эдвард Маркхэм и Дж. Р. Борн играл Агента Эдвардса, каждый по одному эпизоду.

В сезоне были представлены отдельные эпизоды со специальными гостями от Кристофер Ллойд как Роско Джойс,[66] Хорхе Гарсия в роли охранника Massive Dynamic Кевина,[67] Пола Малкомсон как Дана Грей,[68] Эмили Мид как Элла Данэм,[69] Брэд Дуриф как Моро,[70] и Леонард Нимой в качестве Уильям Белл.[71]

Прием

Рейтинги и трансляция

Челка'Второй сезон закончился в среднем 6,252 миллиона зрителей на серию и 2,3 раза в рейтинге для взрослых 18–49 лет, в результате чего сериал занял 79-е место среди всех сетевых телешоу сезона.[72] Несмотря на средний рейтинг, Челка получил полное продление третьего сезона 6 марта 2010 года.[73]

В начале Программа сетевого телевидения США на 2010–11 годы, Челка оставался в своем временном интервале четверга для первых девяти эпизодов третьего сезона,[74][75] где он столкнулся с жесткой конкуренцией со стороны высокорейтинговых Анатомия Грея и CSI: Исследование места преступления.[76] Премьера сезона вышла в эфир 23 сентября 2010 года для 5,83 миллиона зрителей в Соединенных Штатах, получив оценку 2,1 для зрителей 18–49 лет. Это на тридцать процентов меньше, чем в предыдущем сезоне ".Новый день в старом городе".[77] В своем первом эфире 4 ноября пятый эпизод достигла минимума сезона 1,8 / 5 среди взрослого населения.[78] Фокс переехал Челка на новый временной интервал в пятницу вечером 21 января 2011 г.,[75] где обычно транслируется противоположное Сверхъестественное, Строка дат NBC, и CSI: NY.[79][80] Из-за ночи "слот смерти"статус, этот шаг заставил телевизионных критиков и фанатов нервничать, что Челка был близок к отмене. Для первых нескольких эпизодов в новом временном интервале его рейтинги остались на уровне предыдущих эпизодов четверга, но вскоре начали падать.[81][82]

Однако в рейтингах третьего сезона были и положительные стороны. Среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет Челка занял первое место в своем временном интервале пятницы. Общее количество зрителей, а также доля рейтингов среди взрослых и подростков превзошли средний показатель Fox для того же временного интервала. Кроме того, средний доход домохозяйства Челка'Количество взрослых зрителей было выше, чем в среднем по взрослому населению США, а у взрослых зрителей также был более высокий показатель четырех и более лет обучения в колледже.[83] Несмотря на низкие рейтинги, Челка был официально продлен на четвертый сезон 24 марта 2011 г.[84] к удивлению наблюдателей - за шесть дней до продления, Челка достиг низкие рейтинги новых сериалов.[82][85] Обновление произошло после кампаний, проводимых Челка актеры[86] поклонники сериала и телекритики.[87][88] Кевин Рейли, Президент Fox по развлечениям, прокомментировал, что «гениальные продюсеры сериала, удивительно талантливый актерский состав и команда, а также некоторые из самых страстных и преданных фанатов на планете сделали возможным этот пикап четвертого сезона».[82]

Челка завершил свой третий сезон со средним показателем 5,83 миллиона зрителей на серию, заняв 99-е место в сезоне американского сетевого телевидения.[89] Просмотр со сдвигом во времени сыграл значительную роль в Челка'рейтинги третьего сезона. Согласно отчету, опубликованному Компания Nielsen, Челка был единственным сетевым телесериалом в десятке самых сдвинутых во времени шоу 2011 года. В отчете продолжалось, что сдвиг во времени увеличил общую аудиторию сериала на восемьдесят процентов.[90]

Отзывы

Сайт сводного обзора фильмов Metacritic дал третьему сезону 77 из 100 на основе шести критических обзоров, указывая, что критический прием был "в целом благоприятным".[91] Критик Джош Виглер, пишет для Ресурсы по комиксам, похвалил первые два эпизода сезона, объяснив: «В третьем сезоне получившего признание критиков сериала Fox исполнительные продюсеры и со-шоураннеры Джефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман отреагировали на требования своей аудитории, создав серию нового типа: мифалон, разработанный чтобы продвинуть историю и персонажей вперед, сохраняя при этом доступность шоу для новых зрителей на еженедельной основе ... это не что иное, как удивительно, что новый подход мифалона к Челка творит чудеса, хотя бы в первых двух сериях нового сезона ».[92]

После просмотра первых трех серий Аарон Риччио из Slant Magazine также похвалил новый сезон, написав: «Сюжеты в целом были второстепенными. Челка; суть в том, что у персонажей развиваются чувства друг к другу. Теперь эти двое не только в равных условиях, но и стреляют на полную катушку ... Возможно, боятся поиграть со зрителями так, как Потерял сделал, Челка держит действие в движении, быстро раскрывая его тайны, и это решение оказывается мудрым. Вместо того, чтобы ждать будущего вознаграждения, Челка приносит прибыль с каждым эпизодом, показывая нам эскалацию войны между мирами, а также с симпатичными персонажами и убедительными случаями. По иронии судьбы, именно благодаря разветвлению в двух разных направлениях шоу стало, более чем когда-либо, центральным элементом гиперконкурентного состава в четверг вечером ».[93]

В течение сезона, в котором каждый из них играл как минимум две версии своих персонажей, Анна Торв (слева) и Джон Ноубл были выбраны для похвалы.

В декабре 2010 г. Нью-Йорк Таймс написал Челка «в третьем сезоне шоу продолжало развлекательно крутиться» и назвал его «лучшим шоу для мэйджор-сети, которое никто не смотрит».[94] Благодаря «ультрамалой» и «смелой» сюжетной линии, IGN дал Челка свою награду за «Лучшую научно-фантастическую серию» в 2010 году. Они отметили: «Благодаря звездным выступлениям, научно-фантастическим интригам и недавно представленной машине Судного дня в игре, которая почти гарантирует, что два мира сразятся в стиле Грома, эта серия просто сохраняет становится все лучше и лучше ".[95] На 2011 год Челкас третий сезон помог шоу занять шестое место Цифровой шпион25 лучших телешоу года, в которых сезон назван «образцовым».[96] По аналогии, А.В. Клуб названный Челка шестнадцатый лучший телесериал 2011 года, в котором особо выделяются «Диэтиламид лизергиновой кислоты» и «Светлячок».[97]

Поскольку в третьем сезоне принимали участие двойники известных персонажей, критики отбирали конкретных актеров. Ведущую актрису Анну Торв хвалили со всех сторон за роль двух Оливий, по одной из каждой вселенной.[98][99][100] Критики были более разделены по поводу ее роли Уильяма Белла (Леонард Нимой), а некоторые хвалили ее.[101][102] а другие остаются в нерешительности или критичны.[103][104] Выступления Джона Ноубла в роли Уолтера Бишопа и его двойника "Уолтернейта" получили положительное признание критиков.[105][106] с одним замечанием, что он «удивлял меня каждым выступлением».[107] Конкретные эпизоды, которые были изолированы для похвалы критиков, включали "Entrada",[108][109][110] «Тема 13»,[49] и «День, когда мы умерли».[111] «Диэтиламид лизергиновой кислоты» хвалили за рискованную предпосылку.[112][113]

В ее книге 2011 года В Зазеркалье: исследуя миры граней, автор Сара Кларк Стюарт отметила, что «апокалиптический характер третьего сезона был подходящим для аудитории в разгар таких, казалось бы, мировых экономических потрясений 2010–2011 годов». Для Кларк Стюарт замечание Уолтера в эпизоде ​​«6B» о том, что мир разрывается на части, отразило «чувства американских зрителей, столкнувшихся с беспрецедентной потерей работы и перемещением».[114]

Награды и номинации

Смотрите также: Список наград и номинаций, полученных Fringe

Для 1st Critics 'Choice Television Awards, он был номинирован на лучший драматический сериал и Анна Торв была номинирована на лучшую женскую роль в драматическом сериале.[115] Джон Ноубл выиграл за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале.[116] В Entertainment Weekly'ежегодно проголосовало зрителей EWwy награды, Челка выиграла в номинации «Лучшая драма», а Торв - в номинации «Лучшая женская роль в драме».[117] Челка получил награды на 37-я награда Saturn Awards за Лучший сетевой телесериал, Лучшая женская роль на телевидении для Torv и Лучшая мужская роль второго плана на телевидении для Noble.[118]

Домашние видео релизы

Третий сезон Челка был выпущен Блю рей и DVD в регионе 1 6 сентября 2011 г.,[119] в районе 2 26 сентября 2011 г.[120] и в районе 4 26 октября 2011 г.[121] Наборы включают в себя все 22 серии третьего сезона на 4-дисковом наборе Blu-ray и 6-дисковом DVD, представленных в анаморфном широкоформатном формате. Особенности включают в себя два трека с комментариями - "Плато" с Моника Овусу-Брин, Джефф Пинкнер и Тимоти Гуд, и «Диэтиламид лизергиновой кислоты» с Джеем Вортом, Луен Ву и Таней Сверлинг. Закулисные фильмы включают «Двойственность миров», короткометражку из четырех частей, посвященную «Другому я», «Визуализация альтернативного мира», «Машина судьбы» и «Психология двойственности». Среди других короткометражек - «Анимация эпизода« Диэтиламид лизергиновой кислоты »», «Создание экстрасенсорного звукового ландшафта» и «Опыт« Ос »(эпизод 316) в режиме выбора максимального количества эпизодов с всплывающими комментариями и видеороликами, улучшающими впечатление. кляп и трейлеры. Эксклюзивно для Blu-ray-релиза - короткометражка «Проблеск на другую сторону».[119]

Рекомендации

  1. ^ Сейдман, Роберт (24 сентября 2010 г.). "Рейтинги телевидения по четвергам: результаты" Теории большого взрыва "в 20:00; Анатомия Грея Топы «Ночь с молодыми людьми»; Мое поколение Премьерные киоски ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 ноября 2010 г.. Получено 25 сентября, 2010.
  2. ^ Горман, Билл (1 октября 2010 г.). «Четверг, финал: Анатомия Грея, Теория большого взрыва, $ # *! Мой папа говорит, CSI Скорректировано вверх; Дневники вампиров, Частная практика, Ученик Вниз". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 ноября 2010 г.. Получено 1 октября, 2010.
  3. ^ Сейдман, Роберт (8 октября 2010 г.). «Четверг, финал: Кости, Сообщество, Анатомия Грея, Теория большого взрыва, $ # *! Мой папа говорит, Офис Скорректировано вверх ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 8 октября, 2010.
  4. ^ Горман, Билл (15 октября 2010 г.). «Четверг, финал: Теория большого взрыва, $#*!, 30 Рок, Офис, Аутсорсинг, Анатомия Грея, Челка Все откорректировано ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 ноября 2010 г.. Получено 16 октября, 2010.
  5. ^ Горман, Билл (5 ноября 2010 г.). "Итоговые рейтинги четверга: Теория большого взрыва, Менталист, Офис, Дневники вампиров Скорректировано вверх ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 ноября 2010 г.. Получено 5 ноября, 2010.
  6. ^ Сейдман, Роберт (12 ноября 2010 г.). "Итоговые рейтинги четверга: Челка, Сообщество, 30 Рок, Аутсорсинг, Офис Скорректировано вниз; Кости, $ # *! Мой папа говорит Скорректировано вверх ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  7. ^ Сейдман, Роберт (19 ноября 2010 г.). "Итоговые рейтинги четверга: $ # *! Мой папа говорит, 30 Рок, Аутсорсинг Скорректировано вниз; Офис Скорректировано вверх ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября, 2010.
  8. ^ Горман, Билл (3 декабря 2010 г.). "Итоговые рейтинги четверга: Частная практика, Кости, Никита Скорректировано вниз ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 4 декабря, 2010.
  9. ^ Горман, Билл (10 декабря 2010 г.). «Итоговые рейтинги в четверг:« Кости »,« Бахрома »,« Сообщество »,« Рок 30 »,« Офис »,« Ученик », скорректировано вниз;« Теория большого взрыва »,« Уолтерс: Опра »выше». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 декабря 2010 г.. Получено 10 декабря, 2010.
  10. ^ Сейдман, Роберт (24 января 2011 г.). «Пятничные итоговые рейтинги: Челка Премьера, Середина Финал без изменений ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 января 2011 г.. Получено 24 января, 2011.
  11. ^ Горман, Билл (31 января 2011 г.). «Пятничные итоговые рейтинги: дополнительный штраф« Fringe »;« 20/20 »скорректирован вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 февраля 2011 г.. Получено 31 января, 2011.
  12. ^ Зайдман, Горман (7 февраля 2011 г.). «Пятничный финал: без поправок на рейтинги« Грань »,« Сверхъестественное »,« Смоллвиль »или любого другого шоу 18–49». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 9 февраля 2011 г.. Получено 8 февраля, 2011.
  13. ^ Горман, Билл (14 февраля 2011 г.). Пятничный финал: «CSI: NY» скорректирован; без поправок на «Fringe», «Smallville», «Supernatural».'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 февраля 2011 г.. Получено 14 февраля, 2011.
  14. ^ Сейдман, Роберт (22 февраля 2011 г.). Пятничные итоговые рейтинги: падение «Голубой крови»; без поправок на «Бахрома», «Смоллвиль» и «Сверхъестественное».'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 февраля 2011 г.. Получено 23 февраля, 2011.
  15. ^ Горман, Билл (28 февраля 2011 г.). Пятничные итоговые рейтинги: «CSI: NY» скорректировано вверх; без поправок на «Fringe», «Supernatural», «Smallville».'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 марта 2011 г.. Получено 28 февраля, 2011.
  16. ^ Горман, Билл (14 марта 2011 г.). «Пятничные итоговые рейтинги:« Защитники »,« CSI: Нью-Йорк »,« Голубая кровь »,« Супер няня »скорректированы в сторону понижения; без поправок на« край »'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 марта 2011 г.. Получено 14 марта, 2011.
  17. ^ Сейдман, Роберт (21 марта 2011 г.). «Пятничные итоговые рейтинги:« Кухонные кошмары »скорректированы,« бахрома »остается вниз + обручи NCAA». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 марта 2011 г.. Получено Двадцать первое марта, 2011.
  18. ^ Горман, Билл (28 марта 2011 г.). «Пятничные итоговые рейтинги:« Граница »снижена + обручи NCAA». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 2 апреля 2011 г.. Получено 28 марта, 2011.
  19. ^ Сейдман, Роберт (18 апреля 2011 г.). "Пятничные итоговые рейтинги:" Бахрома "," Хаос "и" Кухонные кошмары "скорректированы". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 20 апреля 2011 г.. Получено 18 апреля, 2011.
  20. ^ Сейдман, Роберт (25 апреля 2011 г.). «Итоговые рейтинги пятницы:« Тайны Смоллвилля »скорректированы;« Бахрома »остается на низком уровне;« Огни ночной пятницы »скорректирована вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 25 апреля, 2011.
  21. ^ Горман, Билл (2 мая 2011 г.). Итоговые рейтинги пятницы: «Огни ночной пятницы», два свадебных шоу скорректированы; без поправок на «Бахрома», «Смоллвиль» и «Сверхъестественное»'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 4 мая 2011 г.. Получено 2 мая, 2011.
  22. ^ Горман, Билл (9 мая 2011 г.). «Пятничные итоговые рейтинги:« Сверхъестественное »,« CSI: Нью-Йорк », скорректировано вверх, без поправок на« край »'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 9 мая, 2011.
  23. ^ Горман, Билл (8 декабря 2010 г.). "Fringe" Fox переезжает в пятницу на неделю раньше (21 января) ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 12 декабря 2010 г.. Получено 13 июня, 2011.
  24. ^ а б «Партнер FOX и APPNATION запускает конкурс« Прокачай мое приложение! »» (Пресс-релиз). News Corporation. 5 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2010 г.. Получено 13 июня, 2011.
  25. ^ "50 лучших шоураннеров на телевидении". Голливудский репортер. 9 сентября 2010 г.. Получено 13 июня, 2011.
  26. ^ а б Редис, Кристина (23 сентября 2010 г.). "Исполнительные продюсеры Джефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман интервью FRINGE". Collider.com. Получено 10 мая, 2012.
  27. ^ а б c Файнберг, Даниэль (11 мая 2011 г.). «Интервью HitFix: Джефф Пинкнер и Джей Х. Вайман обсуждают финал и будущее« Fringe »». Hitfix. Получено 10 мая, 2012.
  28. ^ Акива Гольдсман (режиссер и писатель), Джефф Пинкнер (писатель), Дж. Х. Вайман (писатель) (13–20 мая 2010 г.). "Там". Челка. Сезон 2. Эпизод 22/23. Лиса.
  29. ^ Вайман, Дж., Пинкнер, Джефф, Анна Торв, Джон Ноубл, Моника Овусу-Брин (2011). Другой вы (DVD). Fringe: Полный третий сезон Диск 6: Ворнер Браззерс. Телевидение.CS1 maint: location (связь)
  30. ^ Виглер, Джош (23 сентября 2010 г.). "Рассмотрение: Челка, "Оливия" и "Коробка"'". Ресурсы по комиксам. Получено 21 июня, 2011.
  31. ^ а б Труит, Брайан (16 сентября 2010 г.). "Челка продюсеры альтернативных вселенных и третьего сезона: 'Мы заинтересованы в построении мира'". Выходные в США. Архивировано из оригинал 22 декабря 2010 г.. Получено 14 июня, 2011.
  32. ^ а б c Дженсен, Джефф (9 декабря 2010 г.). "'Эксклюзив Fringe: продюсеры нового эпизода сегодняшнего вечера, будущее сюжетной линии параллельного мира и переход к пятнице ». Entertainment Weekly. Получено 17 декабря, 2011.
  33. ^ Нг, Филиана (9 июля 2011 г.). «Comic-Con 2011: исполнительные продюсеры 'Fringe' Джефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман (вопросы и ответы)». Голливудский репортер. Получено 12 мая, 2012.
  34. ^ Липтак, Андрей (19 января 2011 г.). «83 безумных отличия между альтернативной вселенной Фринджа и нашей». Blastr. Получено 10 мая, 2012.
  35. ^ Шен, Максин (30 октября 2010 г.). "'Fringe 'идет туда ". New York Post. Получено 7 марта, 2011.
  36. ^ Хаддлстон, Кэти (23 сентября 2010 г.). «Краткий обзор сегодняшнего дебюта« Грань »в третьем сезоне». Blastr. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 10 мая, 2012.
  37. ^ Дженсен, Джефф (2 декабря 2011 г.). "'Fringe 'Scoop: Анна Торв в сегодняшнем эпизоде, романе Оливии и Питера и переходе к пятнице ". Entertainment Weekly. Получено 17 декабря, 2011.
  38. ^ Благородный, Джон, Дж. Х. Вайман, Глен Уитман, Джошуа Джексон, Грэм Роланд, Джефф Пинкнер (2011). Машина судьбы (DVD). Fringe: Полный третий сезон Диск 6: Ворнер Браззерс. Телевидение.CS1 maint: location (связь)
  39. ^ ВанДерверфф, Тодд (6 мая 2011 г.). "Интервью Джона Ноубла". А.В. Клуб. Получено 8 мая, 2011.
  40. ^ Уоллес, Льюис (18 апреля 2011 г.). "См. Причудливое анимированное кислотное путешествие Фринджа". Проводной. Получено 20 апреля, 2011.
  41. ^ Хэнсон, Эндрю (20 апреля 2012 г.). "'Fringe 'Friday: Назад в будущее ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 мая, 2012.
  42. ^ Аузиелло, Майкл (15 марта 2011 г.). "Спросите Аузиелло: спойлеры на Glee, Bones, Castle, Fringe, Chuck, Fringe и многом другом!". TVLine. Получено 18 марта, 2012.
  43. ^ Роффман, Мариса (25 марта 2011 г.). "FRINGE: дразнят 'Bloodline', плюс EP Джефф Пинкнер и Джей Х. Вайман говорят о выборе Питера и другой вселенной". Дай мне мой пульт. Получено 18 марта, 2012.
  44. ^ Мюррей, Ноэль (6 мая 2011 г.). "Продюсеры Fringe Джефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман". А.В. Клуб. Получено 8 мая, 2011.
  45. ^ Гольдман, Эрик (29 марта 2011 г.). «Будущее Фринджа: План Уолтернейта, Оливия в роли Белла, Еще». IGN. Получено 10 мая, 2012.
  46. ^ а б c Дженсен, Джефф (13 мая 2011 г.). "'Fringe ': исполнительные продюсеры Джефф Пинкнер, J.H. Вайман отвечает на вопросы фанатов о финале - ЭКСКЛЮЗИВНО ". Entertainment Weekly. Получено 13 мая, 2011.
  47. ^ Роффман, Мариса (24 сентября 2011 г.). "FRINGE: Джефф Пинкнер и Дж. Х. Вайман о премьере сезона и о том, что нас ждет". Дай мне мой пульт. Получено 17 декабря, 2011.
  48. ^ Такер, Кен (2 декабря 2010 г.). "'Резюме Fringe: "Entrada" и выходы, спасенные и потерянные жизни ". Entertainment Weekly. Получено 10 мая, 2012.
  49. ^ а б Хэнсон, Эндрю (26 февраля 2011 г.). "'Резюме Fringe: изобретение тюльпана ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 февраля, 2011.
  50. ^ а б Такер, Кен (7 мая 2011 г.). "'Резюме / обзор финала сезона Fringe: 'День, когда мы умерли'". Entertainment Weekly. Получено 7 мая, 2011.
  51. ^ Страчан, Алекс (29 марта 2011 г.). "Челка возвращается с края ». Ванкувер Сан.
  52. ^ «Места съемок выходного дня, в том числе« Граница »и« Правосудие для Натали »'". О месте отдыха. 10 февраля 2011 г.. Получено 9 мая, 2011.
  53. ^ "Джо Чаппель: Кредиты". Телепрограмма. Получено 10 мая, 2012.
  54. ^ «Брэд Андерсон: Кредиты». Телепрограмма. Получено 10 мая, 2012.
  55. ^ Томас Яцко (директор), Глен Уитман (писатель) Роберт Чиаппетта (писатель) (18 февраля 2010 г.). "6B". Челка. Сезон 2. Эпизод 14. Лиса.
  56. ^ Джеффри Хант (директор), Джош Сингер (писатель), Грэм Роланд (писатель) (30 сентября 2010 г.). "Коробка". Челка. Сезон 3. Эпизод 2. Лиса.
  57. ^ Кеннет Финк (директор), Дэвид Уилкокс (писатель), Мэтью Питтс (писатель) (14 октября 2010 г.). "Оборотни мечтают об электрических овцах?". Челка. Сезон 3. Эпизод 4. Лиса.
  58. ^ Дэвид Стрэйтон (директор), Джош Сингер (писатель), Итан Гросс (писатель) (4 ноября 2010 г.). "Янтарь 31422". Челка. Сезон 3. Эпизод 5. Лиса.
  59. ^ Фредерик Э. О. Той (директор), Джефф Пинкнер (писатель), J.H. Wyman (писатель), Акива Гольдсман (писатель) (25 февраля 2011 г.). "Тема 13". Челка. Сезон 3. Эпизод 15. Лиса.
  60. ^ Чак Рассел (директор), Дэвид Уилкокс (писатель), Грэм Роланд (писатель) (18 ноября 2010 г.). "Похищены". Челка. Сезон 3. Эпизод 7. Лиса.
  61. ^ Чарльз Бисон (директор), J.H. Wyman (писатель), Джефф Пинкнер (писатель) (21 января 2011 г.). "Светлячок". Челка. Сезон 3. Эпизод 10. Лиса.
  62. ^ Деннис Смит (директор) Мэтью Питтс (писатель), Грэм Роланд, (писатель) (4 февраля 2011 г.). "Сконцентрируйтесь и спросите снова". Челка. Сезон 3. Эпизод 12. Лиса.
  63. ^ Деннис Смит (директор) Элисон Шапкер (писатель), Моника Овусу-Брин (писатель) (25 марта 2011 г.). "Родословная". Челка. Сезон 3. Эпизод 18. Лиса.
  64. ^ Жанно Шварц (директор) Джош Сингер (писатель) (28 января 2011 г.). "Взаимность". Челка. Сезон 3. Эпизод 11. Лиса.
  65. ^ Жанно Шварц (директор) Дэвид Уилкокс (писатель), Джош Сингер (писатель), Грэм Роланд, (писатель) (22 апреля 2011 г.). "6:02 EST". Челка. Сезон 3. Эпизод 20. Лиса.
  66. ^ Холбрук, Дамиан (20 октября 2010 г.). «Эксклюзив: Fringe получает шок« Назад в будущее »!». Телепрограмма. Получено 2 февраля, 2011.
  67. ^ Дженсен, Джефф (3 марта 2011 г.). "'Fringe »: новый крутой промо дразнит камео парня из« Lost ». ПЛЮС: «Грань» готовится к концу? - ЭКСКЛЮЗИВНО ». Entertainment Weekly. Получено 3 марта, 2011.
  68. ^ Мюррей, Ноэль (18 марта 2011 г.). «Безбилетный пассажир». А.В. Клуб. Получено 16 мая, 2011.
  69. ^ Джеффри, Морган (24 марта 2011 г.). «Эмили Мид выиграла роль« Бахрома »». Цифровой шпион. Получено 24 марта, 2011.
  70. ^ Митович, Мэтт Уэбб (5 апреля 2011 г.). "Fringe Exclusive: Брэд Дуриф из Deadwood седлает финал сезона". TV Line. Получено 5 апреля, 2011.
  71. ^ CNN Staff (15 апреля 2011 г.). "Леонард Нимой возвращается в Челка". CNN. Получено 16 мая, 2011.
  72. ^ Горман, Билл (16 июня 2010 г.). «Средняя зрительская аудитория финального трансляционного прайм-тайм-шоу 2009–10». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 21 ноября 2010 г.. Получено 1 июня, 2011.
  73. ^ Райс, Линетт (6 марта 2010 г.). «Эксклюзив:« Бахрома »выйдет на третий сезон». Entertainment Weekly. Получено 25 июня, 2011.
  74. ^ Райс, Линетт (17 мая 2010 г.). «Fox объявляет прайм-тайм график осени». Entertainment Weekly. Получено 18 ноября, 2010.
  75. ^ а б Горман, Билл (22 января 2011 г.). «Обновленные рейтинги телеканалов в пятницу: премьера сериала« Грань », финал сериала« Средний », начало« кухонных кошмаров »хорошо». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 января 2011 г.. Получено 22 января, 2011.
  76. ^ Хибберд, Джеймс (11 октября 2010 г.). "Данные DVR на премьерной неделе:" Анатомия Грея "," Современная семья "," Топы домов ". Голливудский репортер. Получено 16 февраля, 2011.
  77. ^ Сейдман, Роберт (24 сентября 2010 г.). "Рейтинги телевидения по четвергам: результаты" Теории большого взрыва "в 20:00; Анатомия Грея Топы «Ночь с молодыми людьми»; Мое поколение Премьерные киоски ». Телевидение в цифрах. Получено 31 января, 2011.
  78. ^ Сейдман, Роберт (5 ноября 2010 г.). "Телевизионные рейтинги в четверг:" Частная практика "взлетает;" Бахрома "- нет;" Сообщество "падает". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 ноября 2010 г.. Получено 18 февраля, 2011.
  79. ^ Горман, Билл (5 февраля 2011 г.). «Обновленные рейтинги телеканалов в пятницу:« Граница »падает более чем частично,« Смоллвиль »,« Сверхъестественное »возвращается даже;« CSI: Нью-Йорк »поднимается в 10 вечера». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 февраля 2011 г.. Получено 6 февраля, 2011.
  80. ^ Сейдман, Роберт (26 февраля 2011 г.). «Обновленные рейтинги телеканалов:« Грань »,« Смоллвиль »,« Сверхъестественное », устойчивый;« Голубая кровь »поднимается;« CSI: NY »Slip». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 28 февраля 2011 г.. Получено 26 февраля, 2011.
  81. ^ Коллектив Futon Critic (29 января 2011 г.). "Рейтинги вещания в пятницу:" Fringe "делает это два в ряд для FOX". Футон критик. Получено 10 мая, 2012.
  82. ^ а б c Хэнкс, Генри (28 марта 2011 г.). "'Обновление Fringe: может ли страсть фанатов превзойти рейтинги? ". CNN. Архивировано из оригинал 23 апреля 2011 г.. Получено 10 мая, 2012.
  83. ^ Горман, Билл (16 мая 2011 г.). "Основные результаты сезона FOX 2010/11, изобилие номеров для ваших любимых шоу". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 10 мая, 2012.
  84. ^ Райс, Линетт (24 марта 2011 г.). "'Fringe "продлен на четвертый сезон". Entertainment Weekly. Получено 6 февраля, 2012.
  85. ^ Хибберд, Джеймс (19 марта 2011 г.). "'Рейтинги Fringe упали до рекордно низкого уровня ". Entertainment Weekly. Получено 10 мая, 2012.
  86. ^ Хибберд, Джеймс (18 февраля 2011 г.). "Джошуа Джексон о шансах на продление" Грань ":" Начни кампанию ", чтобы сохранить шоу". Entertainment Weekly. Получено 18 февраля, 2011.
  87. ^ Кларк Стюарт, Сара (2011). В Зазеркалье: исследуя миры граней. ECW Press. С. 174–75. ISBN 978-1-77041-051-0.
  88. ^ Такер, Кен (11 марта 2011 г.). "'Fringe ': Сохраните это шоу! Руководство (и призыв) для новых поклонников ". Entertainment Weekly. Получено 6 февраля, 2012.
  89. ^ Горман, Билл (1 июня 2011 г.). «Средние просмотры телеканалов в прайм-тайм шоу сезона 2010–11». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 20 июня 2011 г.. Получено 10 мая, 2012.
  90. ^ Хинман, Майкл (23 декабря 2011 г.). «Просмотр DVR может спасти» край'". Воздушный шлюз Альфа. Получено 10 мая, 2012.
  91. ^ «Бахрома: 3 сезон». Metacritic. Получено 15 мая, 2011.
  92. ^ Виглер, Джош (23 сентября 2010 г.). "Review Fringe," Olivia "и" The Box "'". Ресурсы по комиксам. Получено 15 мая, 2011.
  93. ^ Риччио, Аарон (12 октября 2010 г.). «Бахрома: третий сезон». Slant Magazine. Получено 15 мая, 2011.
  94. ^ Хейл, Майк (17 декабря 2010 г.). «Мультфильмы, полузащитники и комики». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 апреля, 2011.
  95. ^ «Лучшее 2010 года». IGN. 20 декабря 2010 г.. Получено 20 декабря, 2010.
  96. ^ "25 лучших шоу 2011 года на Tube Talk: 10–6". Цифровой шпион. 22 декабря 2011 г.. Получено 28 января, 2012.
  97. ^ Коллектив ТВ Клуба (21 декабря 2011 г.). «Лучший телевизор 2011 года». А.В. Клуб. Получено 11 мая, 2012.
  98. ^ Бьянко, Роберт (6 октября 2010 г.). «Эти сериалы вернулись, но стали ли они лучше, чем когда-либо?». USA Today. Получено 6 февраля, 2011.
  99. ^ "Обзор Fringe E 3.4. Мечтают ли оборотни об электрических овцах?". Открытый салон. 15 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2011 г.. Получено 4 февраля, 2011.
  100. ^ Стегалл, Сара (15 ноября 2010 г.). "По номерам - Fringe's" 6955 кГц"". SFScope. Получено 17 мая, 2011.
  101. ^ Такер, Кен (11 марта 2011 г.). "'Резюме Fringe: странный напиток Оливии, Уильяма Белла и пост-"Потерянного" Херли ". Entertainment Weekly. Получено 17 марта, 2011.
  102. ^ Хэнсон, Эндрю (19 марта 2011 г.). "'Резюме Fringe: 'место, где разгадываются загадки вселенной'". Лос-Анджелес Таймс. Получено Двадцать первое марта, 2011.
  103. ^ Ислер, Рэмси (12 марта 2011 г.). "Бахрома:" Обзор ОС ". IGN. Получено 17 марта, 2011.
  104. ^ Андерс, Чарли Джейн (19 марта 2011 г.). «Неужели Фриндж слишком много подал один сумасшедший поворот сюжета?». io9. Получено 9 марта, 2012.
  105. ^ Поневозик, Джеймс (24 января 2011 г.). "Часы с бахромой: эффект светлячка". Время. Получено 25 января, 2011.
  106. ^ Хэнкс, Гарри (26 февраля 2011 г.). "'Fringe 'снова вспыхивает ". CNN. Получено 26 февраля, 2011.
  107. ^ Стегалл, Сара (29 марта 2011 г.). Родословная "Темно-Красного - Фринджа""". SFScope. Получено 19 марта, 2012.
  108. ^ Стегалл, Сара (6 декабря 2010 г.). "Одиссея Оливии - Энтрада Фринджа""". SFScope. Получено 27 марта, 2011.
  109. ^ Роффман, Мариса (30 декабря 2010 г.). «10 лучших телесериалов 2010 года». Дай мне мой пульт. Получено 27 марта, 2011.
  110. ^ «Лучшие сериалы 2010 года». Логово компьютерщиков. 7 января 2011 г.. Получено 24 января, 2011.
  111. ^ Сотрудники TV.com (3 июня 2011 г.). "Топ-10 TV.com: наши любимые серии телесезона 2010–2011 годов". TV.com. Получено 23 января, 2012.
  112. ^ Хэнсон, Эндрю (16 апреля 2011 г.). "'Резюме Fringe: Наркотики. Много наркотиков ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 апреля, 2011.
  113. ^ Стегалл, Сара (20 апреля 2011 г.). Диэтиламид лизергиновой кислоты "Изменение сознания - Fringe""". SFScope. Получено 8 мая, 2011.
  114. ^ Кларк Стюарт, Сара (2011). В Зазеркалье: исследуя миры граней. ECW Press. п. 194. ISBN 978-1-77041-051-0.
  115. ^ Аузиелло, Майкл (6 июня 2011 г.). "Безумцы, Челка, Хорошая жена, Современная семья, Сообщество, Оправдано Приз за лучший выбор критиков ". TVLine. Получено 8 июня, 2011.
  116. ^ Митович, Мэтт Уэбб (20 июня 2011 г.). Среди лауреатов телевизионной премии "Выбор критиков" звезды из Челка, Оправдано, Cougar Town". TVLine. Получено 20 июня, 2011.
  117. ^ «EWwy Awards 2011: встречайте своих победителей!». Entertainment Weekly. 21 сентября 2011 г.. Получено 27 сентября, 2011.
  118. ^ Джеффри, Морган (24 июня 2011 г.). "'Fringe 'и' True Blood 'победили на 37-й церемонии награждения Saturn Awards ". Цифровой шпион. Получено 26 ноября, 2011.
  119. ^ а б Ламберт, Дэвид (15 июня 2011 г.). «Fringe - Street Date, Pricing, Specs and Bonus Materials for 'Season 3' на DVD и Blu-ray». Телешоу на DVD. Архивировано из оригинал 19 июня 2011 г.. Получено 16 июня, 2011.
  120. ^ "Бахрома - Сезон 3 (DVD)". Amazon.co.uk. Получено 22 мая, 2011.
  121. ^ "Fringe - Полный 3-й сезон (набор из 6 дисков)". EzyDVD. Архивировано из оригинал 19 июня 2011 г.. Получено 22 мая, 2011.

внешняя ссылка