WikiDer > Galway Girl (песня Эда Ширана)

Galway Girl (Ed Sheeran song)
Эта статья о песне Эда Ширана. Для других работ с аналогичным названием см. Голуэйская девушка.

"Голуэйская девочка"
EdSheeranGG.jpg
не замужем к Эд Ширан
из альбома ÷
Выпущенный17 марта 2017 г. (2017-03-17)
Записано2016
Жанр
Длина2:50[4]
метка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Эд Ширан хронология одиночных игр
"Форма тебя"
(2017)		"Голуэйская девушка"
(2017)		"Идеально"
(2017)
Клип
"Голуэйская девочка" на YouTube

"Голуэйская девушка"- песня, записанная английским певцом и автором песен. Эд Ширан. Песня является результатом сотрудничества Ширана и ирландской фолк-группы. Beoga, и на него сильно влияют Ирландская традиционная музыка.[6] На день Святого Патрика, 17 марта 2017 года, Ширан объявил эту песню третьим синглом со своего альбома 2017 года. ÷, в сопровождении лирического видео.[7][8]

Песня вошла в хит-парады 31 страны мира. Он возглавил чарты Ирландии, Исландии, Словении и Словакии; занял второе место в Великобритании, Австралии, Бельгии, Дании и Польше; и вошел в пятерку лучших в чартах Германии, Венгрии, Мексики, Нидерландов, Норвегии и Швеции.

"Galway Girl" вошла в топ-чарты синглов на конец года 17 стран, включая пятерку лучших из Бельгии, Дании, Словении и Великобритании; топ-10 Австралии, Австрии, Германии, Новой Зеландии и Швеции; и топ-20 Венгрии, Италии, Польши и Швейцарии.

Песня получила платиновый или мультиплатиновый статус в 13 странах.

Фон

Ширан написал и записал "Galway Girl" вместе с ирландской группой. Beoga; песня включает в себя части мелодии "Minute 5" из альбома Beoga Как настроить рыбу (2011).[9] Они решили написать песню после того, как вместе закончили другую песню в его доме и у них появилось немного свободного времени.[10]

В интервью с Зейн Лоу из Удары 1, Ширан сказал:

"Я придумал эту песню с Фой, и Джонни и Эми. Мы записывались в Саффолке и просто сидели в саду, и у нас была Beoga, эта ирландская фолк-группа, которая пришла и [записала] еще несколько песен. И я вроде как: Beoga будет здесь два или три дня, было бы стыдно тратить их зря, может, мы попробуем написать другую песню? ... У них есть песня "Minute 5", это тот рифф. Поэтому я просто сказал: «Можешь попробовать это на нем?» И они это сделали, и это звучало великолепно, поэтому мы просто сохранили это ».[11]

В интервью с The Irish TimesШиран сказал, что вступительная фраза песни «Она играла на скрипке в ирландском ансамбле» была вдохновлена ​​Ниам Данн из Beoga. Однако остальная часть песни была придумана не о ком-то конкретном (Данн из Графство Лимерик и вышла замуж за ирландца).[10][12]

Ширан знал, что американский певец и автор песен Стив Эрл записал песню с такое же название в 2000 г .; однако в интервью BBC Ширан сказал, что его версия является оригинальной, а не кавер-версией песни Эрла.[13] Он также заявил: «Я на самом деле пытался найти другое [название]. Я написал Wexford Girl, [Clonakilty] Girl и Cork Girl ... ни один из них не работал. Но весь смысл народных песен в том, чтобы черпать вдохновение из прошлого и создавать что-то новое - так что людям просто придется с этим разобраться ».[13][14] На концерте в Дублине в 2017 году Ширан исполнил первый куплет и припев песни Стива Эрла вместе с Беогой, а затем свою собственную.[15]

Сочинение

«Голуэйская девушка» написана в тональности F # минор в сократить время с темп 100 ударов в минуту. Вокал Ширана варьируется от E3 в F #4.[16][17]

Ширан познакомился с музыкой Боги через Фоя Вэнса; Ширан, написавший для альбома несколько песен в ирландском стиле, пригласил Беогу сотрудничать с ним, чтобы обеспечить аутентичное звучание. Эймон Мюррей из Beoga охарактеризовал сотрудничество как очень продуктивное, отметив способность Ширана создать популярный хук, который «проникает в головы людей», и вспомнил свое собственное изумление по поводу того, как быстро были написаны песни. Из примерно полдюжины песен, полученных в результате этой сессии, две из них: «Galway Girl» и «Нэнси Маллиган", были включены в альбом. Мюррей сказал, что для" Galway Girl "мелодия, взятая из" Minute 5 "Боги, была использована для соединения бриджа и припева в стиле современной поп-песни, в результате чего получилась поп-песня с ирландский колорит, а не чисто традиционная народная песня.[9]

Релиз

Песня была объявлена ​​третьим синглом с альбома в День Святого Патрика, 17 марта 2017 г., и была добавлена ​​в BBC Radio 2плейлист от 18 марта 2017 года.[18]

По словам Ширана, ему пришлось драться со своим рекорд-лейблом, чтобы сохранить эту песню в своем альбоме: «Они были действительно, очень против 'Galway Girl', потому что фолк-музыка явно не крута».[19][20] Однако он смог убедить их включить песню, сказав, что это будет «чертовски массовый» [хит], потому что 400 миллионов человек в мире скажут, что они ирландцы, даже если они нет ".[21][22]

Песня стала третьей по популярности песней с ÷ на Spotify.[23]

Критический прием

  • Эми Малвейни из Irish Independent дал песне положительный отзыв, назвав ее «Окончательным доказательством того, насколько он (Эд) любит Ирландию», и написал: «С упоминанием Графтон-стрит, "Каррикфергус", скрипки, céilis, ирландская группа и традиционные мелодии, нельзя отрицать, насколько поп-звезда любит наш прекрасный остров, и может видеть, что это станет настоящим хитом в ближайшие несколько недель ».[24]
  • Джордан Бассетт из NME описал "Galway Girl" как "топающую ирландскую хип-хоп джигу, в которой рассказывается о том, как весело [cèilidh] танцевать с девушкой вашей мечты, пока Ван Моррисон парпы прочь на заднем плане ".[2]
  • Лаура Снэпс из Вилы назвал песню данью уважения ирландской группе Corrs, отмечая ссылки на стереотипную ирландскую культуру, такую ​​как Пиво Guinness, Ирландский виски Jamesonи североирландский автор песен Ван Моррисон. Снейпс сказал: "Установите Бодхран и трубы uileann [sic], это последняя из многих ширанских посетителей закусочных о встрече с замечательной девушкой (которая определенно настоящая) во время пьяной ночи ".[25]
  • Кейтлин Галлахер из PopSugar назвал "Galway Girl" "новой неофициальной заглавной песней ко Дню Святого Патрика" и заявил, что песня "чертовски цепляет (и так будет до скончания веков)".[26]
  • Маура Джонстон из Катящийся камень назвал песню Шираном «собственным поворотом в ирландской застольной песне», и что его «урок музыкальной истории был своевременным и невероятно веселым, что является еще одним примером его все еще развивающегося мастерства».[1]
  • Джон Караманика из Нью-Йорк Таймс описал песню как «буквальный взгляд на ирландскую поп-музыку», а также сравнил ее с музыкой ирландской группы The Corrs. Он чувствовал, что он включает в себя традиционные ирландские инструменты "мягко и эффективно", а не является более тщательным исследованием традиционного ирландского звука и музыки.[27]
  • Крейг Дженкинс из Гриф сочла это "веселой песней о любви в стиле R&B с кельтским фолк-акцентом", с "гитарным переломом, который звучит как намек на Oasis".Wonderwall".[28]

Песня была признана одной из худших песен 2017 года по версии Время и New York Post.[29][30]

График производительности

Песня вошла в чарт Великобритании под номером два позади "Форма тебя"когда он стал доступен для скачивания при выпуске альбома.[31] По состоянию на сентябрь 2017 г., песня была продана в совокупности 1,2 миллиона копий в Соединенном Королевстве, при этом фактические продажи составили 246 000 единиц, а потоки - 0,95 миллиона.[32]

В Ирландии он дебютировал под номером один в чарте одиночных игр.[31] Он также занял первое место в чартах Шотландии и Словении. В США песня достигла 53-й строчки, и по состоянию на октябрь 2017 года было продано 210 813 копий..[33]

Клип

11 апреля 2017 года Ширан снял POV видеоклип на "Galway Girl" в Голуэй, Ирландия, и снял его сам на Sony α7S на кузове Ikan EC-1 подвес прикреплен к Steadicam жилет.[34][35] Режиссером видео выступили Джейсон Кениг, который также снял клип на "Shape of You", и оператор-постановщик Джонни Валенсия.[34] Он был загружен на официальный сайт Ширана. YouTube канал 3 мая 2017 года. По состоянию на июнь 2020 года видео набрало более 483 миллионов просмотров.[36]

Видео начинается с того, что Ширан уходит с концерта (в 3 Арена в Дублине) он только что закончил играть. Он идет в бар, где находит Ронана, танцующего на столе и пьющего пиво Guinness. Они пьют пиво, танцуют вместе и играют в дартс. Ширан приводит в ярость другого мужчину в баре, случайно ударив его дротиком в спину, и Ширан и Ронан быстро уходят. На улице они встречают Ирландские танцоры, перестань послушать уличный музыкант, и поехать на велосипедах в тату-салон, где Ширан делает татуировку. Они возвращаются в бар, чтобы еще больше потанцевать и выпить. Ширан проливает пиво на того же человека, которого раньше ударил дротиком, и получает нокаут, но просыпается в квартире Ронана. Видео заканчивается тем, что Ширан и Ронан вместе сидят на балконе на крыше, глядя на Долгая прогулка и Голуэй-Бэй.[37][38][39]

В клипе на "Galway Girl" снялась ирландская актриса. Сирша Ронан.[3] Ширан был впечатлен игрой Ронана в видео, комментируя: «Она, за кадром, нормальная и такая же крутая личность, и как только камера смотрит на нее, она просто поворачивается ... Это было действительно феноменальное зрелище. . Я никогда не видел такого хорошего молодого актера или актрисы. Она действительно талантлива ».[38] В видео также представлены эпизоды нескольких местных знаменитостей, в том числе ирландского комика и ведущего. Томми Тирнан, хозяин Шоу Томми Тирнана.[38]

Новая татуировка Ширана, снятая в видео, написана с ошибкой «Голуэй Гриль», что, по словам Ширана, было результатом розыгрыша Ронана.[40]

Живые выступления

6 июля 2017 года Ширан исполнил эту песню вместе с другими песнями из ÷, жить в Рокфеллер-центр в Нью-Йорке для Сегодня Показать. Выступление посетило около 12 000 фанатов, некоторые выстраивались в очередь перед восходом солнца, чтобы занять свое место в очереди.[41][42]

8 декабря 2017 года Ширан исполнила "Galway Girl" вживую на Z100. Новогодняя игрушка в Madison Square Garden в Нью-Йорке.[43][44]

10 декабря 2017 года Ширан исполнил песню вживую в Джингл Белл Болл в Лондоне O2 арена, организованный Capital FM.[45][46]

Ширан в сопровождении Боги исполнил «Голуэйскую девушку» в 2018 Рекламный щит Музыкальные награды 20 мая 2018 года. Хотя он был на мировой тур в поддержку своего альбома ÷ в то время его выступление на Phoenix Park в Дублине, Ирландия, транслировалась на церемонии награждения в Лас-Вегасе.[47][48]

Отслеживание

  • Цифровая загрузка[49]
  1. «Голуэйская девочка» - 2:50
  • Цифровая загрузка - ремикс Мартина Дженсена[49][50]
  1. "Голуэйская девочка" (Мартин Дженсен ремикс) - 3:16

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты/продажи
Австралия (ARIA)[124]6 × Платина420,000двойной кинжал
Австрия (IFPI Австрия)[125]Платина30,000двойной кинжал
Бельгия (BEA)[126]2 × Платина60,000*
Канада (Музыка Канада)[127]5 × Платина400,000двойной кинжал
Дания (IFPI Дания)[128]3 × Платина270,000двойной кинжал
Франция (СНЭП)[129]Платина133,333двойной кинжал
Германия (BVMI)[130]2 × Платина800,000двойной кинжал
Италия (ФИМИ)[131]4 × Платина200,000двойной кинжал
Новая Зеландия (RMNZ)[132]2 × Платина60,000*
Португалия (AFP)[133]Платина10,000двойной кинжал
Испания (PROMUSICAE)[134]Платина40,000двойной кинжал
Швеция (GLF)[135]3 × Платина120,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[136]2 × Платина40,000^
Объединенное Королевство (BPI)[137]3 × Платина246,000[32]
Соединенные Штаты (RIAA)[138]Платина210,813[33]
Потоковое
Япония (RIAJ)[139]Серебро30,000,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматВерсияметкаRef.
объединенное Королевство17 марта 2017 г.Современное хит-радиоОригиналУбежище[18]
7 апреля 2017 г.Цифровая загрузкаМартин Дженсен ремиксАтлантический[140]
Соединенные Штаты[50]

Обложки и приспособления

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Джонстон, Маура. "Обзор: Эд Ширан по-прежнему демонстрирует поп-смекалку на" Divide "'". Катящийся камень. В архиве из оригинала 7 января 2018 г.. Получено 27 января 2018.
  2. ^ а б "Эд Ширан - '÷' Обзор". NME. Получено 10 июля 2017.
  3. ^ а б Том, Лорен (12 апреля 2017 г.). "Эд Ширан снимает видео" Девушка из Голуэя "(в Голуэе, конечно) и благодарит" Замечательных людей "города за помощь". Рекламный щит. Получено 13 апреля 2017.
  4. ^ "÷ (Deluxe) Эда Ширана". iTunes. Получено 13 февраля 2017.
  5. ^ Репертуар, ACE. "Репертуар ACE". ascap.com. Получено 9 февраля 2017.
  6. ^ Мерфи, Клэр (7 марта 2017 г.). «Раскрыта личность« Голуэйской девушки »Ширана». Independent.ie.
  7. ^ "Эд Ширан - Девушка из Голуэя [Официальное лирическое видео]". YouTube. 17 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  8. ^ "Эд Ширан в Твиттере". Twitter. Получено 17 марта 2017.
  9. ^ а б «Эд Ширан и мы - как Бога преодолела водораздел». www.rte.ie. 4 марта 2017 г.. Получено 11 марта 2017.
  10. ^ а б Ганатра, Шилпа (3 марта 2017 г.). Эд Ширан: «Я вырос на Planxty и The Chieftains.'". The Irish Times.
  11. ^ Зейн Лоу (3 февраля 2017 г.). Зейн Лоу и Эд Ширан, часть 2. iTunes. Событие происходит в 24: 37–25: 20.
  12. ^ Лофтус, Валери (4 марта 2017 г.). «Эд Ширан раскрыл, кто его« Голуэйская девушка »... и она даже не из Голуэя». Daily Edge. Архивировано из оригинал 12 мая 2017 г.
  13. ^ а б Сэвидж, Марк (2 марта 2017 г.). "Интервью с Эдом Шираном: 12 случайных вопросов о ÷ (Divide)". BBC. Получено 9 марта 2018.
  14. ^ Эд Ширан рассказал BBC о своих ирландских корнях, музыке, детстве и будущем, irishcentral.com, посетил 5. июня 2017 г.
  15. ^ Малрэни, Фрэнсис (13 апреля 2017 г.). «Ирландия сходит с ума, пока Эд Ширан снимает видеоклип Galway Girl в Голуэе». irishcentral.com. Получено 10 апреля 2019.
  16. ^ "Эд Ширан - Девушка из Голуэя". musicnotes.com. Получено 31 октября 2018.
  17. ^ "Эд Ширан - Девушка из Голуэя". songbpm.com. Получено 31 октября 2018.
  18. ^ а б "BBC - Radio 2 - Плейлист". BBC Radio 2. Архивировано из оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  19. ^ "Эд Ширан: Сегодня выходит новый альбом". www.gq.com. 2 февраля 2017 г.. Получено 28 марта 2017.
  20. ^ Петридис, Алексис (2 марта 2017 г.). Эд Ширан: «Меня ударили Джастину Биберу по лицу клюшкой для гольфа.'". Хранитель.
  21. ^ Честертон, Джордж (2 февраля 2017 г.). «Как Эд Ширан стал самой популярной поп-звездой на планете». GQ. Получено 21 мая 2019.
  22. ^ Гибсон, Харриет (3 марта 2017 г.). "Эд Ширан: ÷ обзор". Хранитель. Получено 13 июн 2019.
  23. ^ «Эд Ширан возглавляет список самых популярных исполнителей на Spotify в 2017 году». Новости ITV. 5 декабря 2017 г.. Получено 1 марта 2018.
  24. ^ «Новая песня Эда Ширана« Galway Girl »- неопровержимое доказательство того, как сильно он любит Ирландию - Independent.ie». Irish Independent.
  25. ^ Снэпс, Лаура (10 марта 2017 г.). "Эд Ширан - ÷". Вилы. Получено 25 марта 2019.
  26. ^ Галлахер, Кейтлин (4 мая 2017 г.). "Видео Эда Ширана" Девушка из Голуэя "заставит вас тосковать по Ирландии (даже если вы никогда не были)". PopSugar. Получено 4 апреля 2019.
  27. ^ Караманика, Джон (6 марта 2017 г.). "Рецензия: секретное оружие Эда Ширана на" Divide "? Быть беззастенчиво некрутым". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 апреля 2019.
  28. ^ Дженкинс, Крейг (3 марта 2017 г.). "Эд Ширан не научился новым трюкам в Divide". Гриф. Получено 23 февраля 2019.
  29. ^ «10 худших песен 2017 года». Время. 22 декабря 2017.
  30. ^ Фулл, Хардип (28 декабря 2017 г.). «Эд Ширан и Кэти Перри исполнили самые дерьмовые песни 2017 года». New York Post.
  31. ^ а б Копси, Роб (10 марта 2017 г.). "Эд Ширан бьет все рекорды в Официальном чарте, поскольку это самый продаваемый альбом артистов-мужчин". Официальная графическая компания.
  32. ^ а б Копси, Роб (19 сентября 2017). "Обнародован официальный рейтинг" миллионеров "Великобритании". Официальные графики компании.
  33. ^ а б "Таблицы Nielsen SoundScan - Цифровые песни - Конец недели: 10.05.2017" (PDF). Nielsen SoundScan. Архивировано из оригинал (PDF) 9 октября 2017 г.. Получено 9 октября 2017.
  34. ^ а б "Эд Ширан - Девушка из Голуэя". motionstate.com. Получено 17 апреля 2019.
  35. ^ "Сирша Ронан блистает в видео Эда Ширана" Galway Girl ". RTÉ.ie. 5 мая 2017. Получено 6 апреля 2019.
  36. ^ Эд Ширан (3 мая 2017 г.), Эд Ширан - Девушка из Голуэя [Официальное видео], получено 4 мая 2017
  37. ^ Малрэни, Фрэнсис (4 мая 2017 г.). «Эд Ширан наконец-то выпускает видео с Сиршей Ронан на" Galway Girl "». irishcentral.com. Получено 11 апреля 2019.
  38. ^ а б c «Сирша Ронан становится девушкой из Голуэя Эда Ширана». RTÉ.ie. 14 апреля 2017 г.. Получено 10 апреля 2019.
  39. ^ Робинсон, Кейт (5 февраля 2018 г.). "Пять лучших романтических прогулок по Голуэю". galwaydaily.com. Получено 12 апреля 2019.
  40. ^ «Эд Ширан ушел с« Голуэй гриль »после опечатки в татуировке». Newsbeat. 19 апреля 2016 г.. Получено 18 сентября 2017.
  41. ^ Романо, Ник (6 июля 2017 г.). "Посмотри на рок-концерт Эда Ширана в Рокфеллер-центре вживую СЕГОДНЯ". Entertainment Weekly. Получено 19 апреля 2019.
  42. ^ Хайнс, Ри (6 июля 2017 г.). «Эд Ширан исполняет хиты, рассказывает твиты и собирает огромную публику на СЕГОДНЯ». Сегодня. Получено 19 апреля 2019.
  43. ^ "Обнародован звездный состав тура iHeartRadio Jingle Ball 2017". iHeartRadio. 10 Октябрь 2017. Получено 15 апреля 2017.
  44. ^ Торп, Иша (8 декабря 2017 г.). "Эд Ширан зажигает Jingle Ball взрывом с захватывающим дух исполнением". iHeartRadio. Получено 15 апреля 2019.
  45. ^ "Эд Ширан - 'Голуэйская девочка' (концерт на The Jingle Bell Ball 2017)". Capital FM. 10 декабря 2017 г.. Получено 18 апреля 2019.
  46. ^ «Воскресный состав: посмотрите, как звезды выступят на #CapitalJBB 2017!». Capital FM. 10 декабря 2017 г.. Получено 18 апреля 2019.
  47. ^ Грейси, Бьянка (20 мая 2018 г.). «Эд Ширан привносит ирландское чутье в выступление 'Galway Girl' на церемонии вручения награды Billboard Music Awards 2018: часы». Рекламный щит. Получено 16 сентября 2018.
  48. ^ Энос, Морган (25 мая 2018 г.). «Эд Ширан объявляет о поддержке турне по стадиону в Северной Америке». Рекламный щит. Получено 17 сентября 2018.
  49. ^ а б "Эд Ширан - Девушка из Голуэя". Hung Medien. Получено 7 марта 2019.
  50. ^ а б "Galway Girl (Martin Jensen Remix) - Сингл Эда Ширана". ITunes магазин (НАС). 7 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  51. ^ "Top 20 Anglo Argentina - Del 3 al 9 de Julio, 2017" (на испанском). Monitor Latino. 3 июля 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
  52. ^ "Australian-charts.com - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 8 апреля 2017 года.
  53. ^ "Austriancharts.at - Эд Ширан - Девушка из Голуэя " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 5 апреля 2017 года.
  54. ^ "Ultratop.be - Эд Ширан - Девушка из Голуэя " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 16 июня 2017 года.
  55. ^ "Ultratop.be - Эд Ширан - Девушка из Голуэя " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 14 июля 2017 года.
  56. ^ "История диаграммы Эда Ширана (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 18 марта 2017 года.
  57. ^ "История диаграммы Эда Ширана (Канада AC)". Рекламный щит. Проверено 31 октября 2017 года.
  58. ^ "История диаграммы Эда Ширана (Канада CHR / Top 40)". Рекламный щит. Проверено 3 октября 2017 года.
  59. ^ "История диаграммы Эда Ширана (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 17 октября 2017 года.
  60. ^ Эд Ширан - Девушка из Голуэя. Tophit.
  61. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените график на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201733 в поиск. Проверено 22 августа 2017 года.
  62. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените график на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте 201711 в поиск. Проверено 21 марта 2017 года.
  63. ^ "Danishcharts.com - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". Tracklisten. Проверено 22 марта 2017 года.
  64. ^ "Hitlisten.NU - Эд Ширан - Девушка из Голуэя"(на датском). Tracklisten. Проверено 14 ноября 2017 года.
  65. ^ "Euro Digital Songs". Рекламный щит. Получено 13 апреля 2017.
  66. ^ "Эд Ширан: Девушка из Голуэя " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 19 марта 2017 года.
  67. ^ "Lescharts.com - Эд Ширан - Девушка из Голуэя " (На французском). Les classement сингл. Проверено 6 сентября 2017 года.
  68. ^ "Offiziellecharts.de - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 18 марта 2017 года.
  69. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 27 октября 2017 года.
  70. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 20 октября 2017 года.
  71. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения 1 июня 2017.
  72. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 13 апреля 2017 года.
  73. ^ "Эд Ширан: История этой диаграммы". RÚV. Получено 24 мая 2017.
  74. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Девушка из Голуэя ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 18 марта 2017 года.
  75. ^ "Italiancharts.com - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 25 марта 2017 года.
  76. ^ "История диаграммы Эда Ширана (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 27 июня 2017 года.
  77. ^ «20 самых популярных международных и отечественных одиночных игр в Малайзии» (PDF). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии. Получено 13 июн 2017.
  78. ^ "Mexico Ingles Airplay". Рекламный щит. Получено 20 июн 2017.
  79. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 22, 2017"(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 2 июня 2017.
  80. ^ «Главная - Мега Топ 50 - АВРОТРОС - НПО 3ФМ». megatop50.3fm.nl. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября 2017.
  81. ^ "Dutchcharts.nl - Эд Ширан - Девушка из Голуэя " (на голландском). Один топ 100. Проверено 18 марта 2017 года.
  82. ^ "Charts.nz - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 24 марта 2017 года.
  83. ^ "Norwegiancharts.com - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". VG-лист. Проверено 8 апреля 2017 года.
  84. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Филиппины. 12 июн 2017. Получено 12 июн 2017.
  85. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 26 июня 2017 года.
  86. ^ "Portuguesecharts.com - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". 100 лучших одиночных игр AFP. Проверено 23 марта 2017 года.
  87. ^ "График Airplay в России на 08.06.2017." Tophit. 2017-06-05.
  88. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 18 марта 2017 года.
  89. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201733 в поиск. Проверено 22 августа 2017 года.
  90. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201710 в поиск.. Проверено 18 марта 2017 года.
  91. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт одиночных игр". slotop50.si. Получено 14 августа 2017.
  92. ^ "ТОП-100 КАНЦЕОНОВ - SEMANA 10: del 03.03.2017 al 09.03.2017" (на испанском). Productores de Música de España. Получено 18 марта 2017.
  93. ^ "Swedishcharts.com - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 14 апреля 2017 года.
  94. ^ "Swisscharts.com - Эд Ширан - Девушка из Голуэя ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 27 марта 2017 года.
  95. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 марта 2017 года.
  96. ^ "История диаграммы Эда Ширана (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 26 января 2018.
  97. ^ "SloTop50 | Ежемесячный словенский чарт синглов (август)" (на словенском). Получено 3 сентября 2017.
  98. ^ "Чарт синглов ARIA 2017". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 4 января 2018.
  99. ^ «Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2017». oe3.orf.at. Архивировано из оригинал 30 декабря 2017 г.. Получено 29 декабря 2017.
  100. ^ "Jaaroverzichten 2017". Ultratop. Получено 21 декабря 2017.
  101. ^ «Раппортс Annuels 2017». Ultratop. Получено 21 декабря 2017.
  102. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2017 года". Рекламный щит. Получено 17 декабря 2017.
  103. ^ «Трек Топ-100 2017». Hitlisten. Получено 11 января 2018.
  104. ^ «Лучшие одиночные игры Annuel (телосложение + заряд + стриминг)» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 17 мая 2017 г.. Получено 21 февраля 2018.
  105. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 29 декабря 2017.
  106. ^ «Dance Top 100 - 2017». Махас. Получено 7 ноября 2019.
  107. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017". Махас. Получено 17 февраля 2018.
  108. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017". Махас. Получено 17 февраля 2018.
  109. ^ «Стрим Топ 100 - 2017». Махас. Получено 17 февраля 2018.
  110. ^ "50 лучших трансляций Израиля 2017". mediaforest.bizz. Архивировано из оригинал 27 сентября 2017 г.. Получено 2 января 2018.
  111. ^ "Classifiche Annuali dei Dischi pi venduti e dei singoli più scaricati nel 2017" (на итальянском). ФИМИ. Архивировано из оригинал (Щелкните «Scarica allegato» и откройте файл «Classifica annuale 2017 Singoli digital») 8 января 2018 г.. Получено 9 января 2018.
  112. ^ "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2017". Голландский Топ 40. Получено 17 октября 2019.
  113. ^ "Jaaroverzichten - Single 2017". Hung Medien. Получено 23 декабря 2017.
  114. ^ «Самые продаваемые синглы 2017 года». Записанная музыка NZ. Получено 22 декабря 2017.
  115. ^ "Airplay 2017 - w Pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży" (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 22 января 2018.
  116. ^ «Top AFP - Audiogest - 100 лучших синглов 2017» (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 3 июля 2020.
  117. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт синглов на конец года". SloTop50. Получено 31 декабря 2017.
  118. ^ «Årslista Singlar - År 2017» (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 16 января 2018.
  119. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch". Hung Medien. Получено 31 декабря 2017.
  120. ^ Копси, Роб (3 января 2018 г.). «Официальный топ-40 величайших песен 2017 года». Официальные графики компании. Получено 3 января 2018.
  121. ^ «Dance Top 100 - 2018». Махас. Получено 13 марта 2020.
  122. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 3 июля 2020.
  123. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). "Официальный Топ 100 лучших песен Великобритании за десятилетие". Официальные графики компании. Получено 12 декабря 2019.
  124. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2019". ARIA. Получено 11 апреля 2019.
  125. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Эд Ширан - Голуэйская девушка» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 14 февраля 2018.
  126. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2017". Ultratop. Hung Medien. Получено 22 декабря 2017.
  127. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Девушка из Голуэя». Музыка Канада. Получено 22 мая 2019.
  128. ^ «Датские сертификаты сингла - Эд Ширан - Девушка из Голуэя». IFPI Дания. Получено 26 июн 2020.
  129. ^ «Французские индивидуальные сертификаты - Эд Ширан - Голуэйская девушка» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 7 сентября 2017.
  130. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Эд Ширан;« Девушка из Голуэя »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 25 февраля 2020.
  131. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Эд Ширан - Голуэйская девушка» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 19 февраля 2018. Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Galway Girl» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  132. ^ «Новозеландские индивидуальные сертификаты - Эд Ширан - Девушка из Голуэя». Записанная музыка NZ. Получено 30 марта 2018.
  133. ^ «Португальские индивидуальные сертификаты - Эд Ширан - Голуэйская девушка» (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 3 июля 2020.
  134. ^ «Испанские одиночные сертификаты» (на испанском). Productores de Música de España. Получено 14 сентября 2019. Выберите "Песни" в разделе "Таблица", введите 2017 в поле «Год». Выбирать 31 в поле «Семана». Щелкните «Диаграммы поиска».
  135. ^ "Veckolista Singlar, 23 декабря 2017 г. | Sverigetopplistan" (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 26 июн 2020. Прокрутите до позиции 20, чтобы просмотреть сертификат.
  136. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Эд Ширан;« Голуэйская девушка »)». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 4 января 2018.
  137. ^ «Британские сертификаты сингла - Эд Ширан - Девушка из Голуэя». Британская фонографическая промышленность. Получено 1 сентября 2017. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Голуэйская девушка в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  138. ^ «Американские сингловые сертификаты - Эд Ширан - Девушка из Голуэя». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 17 сентября 2018. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 
  139. ^ «Японские сертификаты потоковой передачи синглов - Эд Ширан - Девушка из Голуэя» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 26 июн 2020. Выбирать 2020 年 4 月 в раскрывающемся меню
  140. ^ "Galway Girl (ремикс Мартина Дженсена) - Сингл Эда Ширана". ITunes магазин (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ). 7 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  141. ^ iTunes: Ричи Ремо - Девушки из Голуэя (сингл)
  142. ^ YouTube: Ричи Ремо - музыкальное видео "Galway Girls"
  143. ^ "Кельтский гром - Кельтский гром X". Вся музыка. Получено 23 ноября 2018.

внешняя ссылка