WikiDer > Георг Эберс

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Ноябрь 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Georg_Ebers]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Georg_Ebers}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Декабрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Георг Эберс

В Папирус Эберса, описывающий лечение рака.^{[нужна цитата]}

Георг Мориц Эберс (Берлин, 1 марта 1837 г. - Тутцинг, Бавария, 7 августа 1898 г.) был немец египтолог и писатель. Он наиболее известен своим открытием Папирус Эберса, один из старейших медицинских документов в мире.

Жизнь

Георг Эберс родился в Берлине и был младшим из пяти детей в богатой семье банкиров и производителей фарфора.^[1] Дети Эберс были воспитаны своей матерью самостоятельно после того, как их отец покончил жизнь самоубийством вскоре после рождения Эберса.^[1] Его мать руководила салоном, популярным среди интеллигенции, в который входили Георг Вильгельм Фридрих Гегель, то Братья Гримм, и Александр фон Гумбольдт.^[1]

В ГёттингенЭберс изучал юриспруденцию, а в Берлине восточные языки и археологию. Специально изучив египтологию, он в 1865 г. Дозент по египетскому языку и древностям на Йена, став профессором в 1868 году. В 1870 году он был назначен профессором по этим предметам в Лейпциг. Он совершил два научных путешествия в Египет, и его первая важная работа, Ägypten und die Bücher Моисей, появился в 1867–1868 гг. В 1874 году он отредактировал знаменитый медицинский папирус (Папирус Эберс), которую он обнаружил в Фивах (перевод Г. Иоакима, 1890).

Эберс рано задумал популяризировать египетские знания с помощью исторических романов. Eine ägyptische Königstochter (Египетская принцесса) был опубликован в 1864 году и имел большой успех. Его последующие работы такого же рода - Уарда (1877), Homo sum (1878), Die Schwestern (1880), Der Kaiser (1881 г.), действие которого разворачивается в Египте во времена Адриан, Серапис (1885), Die Nilbraut (1887), и Клеопатра (1894 г.) - также были хорошо приняты и многое сделали для ознакомления общественности с открытиями египтологов.^[2] Эберс также обратил внимание на другие области исторической фантастики, особенно на XVI век (Die Frau Bürgermeisterin, 1882; Die Gred, 1887), но без успеха его египетских романов.

Эберс открыл Папирус Эберса (ок. 1550 г. до н.э.) в Луксор (Фивы) зимой 1873–74 гг. Теперь в Библиотека Лейпцигского университетаПапирус Эберса - один из самых важных древнеегипетских медицинских папирусов. Это один из двух старейших сохранившихся медицинских документов в мире, второй - Эдвин Смит Папирус (ок. 1600 г. до н.э.). Папирус Эберса упоминает более 700 веществ и медицинских рецептов, включая заклинания и смеси.^[3] Эберс опубликовал его как факсимиле с англо-латинским словарем и введением.^{[нужна цитата]}

Среди других его сочинений - описательная работа о Египте (Эгиптен в сусле и билде, 2-е изд., 1880 г.); Палестина в картинках и словах (Палестина в Bild und Word), перевод английской серии 1884 г. Живописная Палестина, Синай и Египет; жизнь (1885 г.) его старого учителя египтолога Карл Рихард Лепсиус; и путеводитель по Египту (1886 г.). В 1889 году состояние его здоровья заставило его уйти со своего кресла в Лейпциге на пенсию.

Эберса Собрание сочинений вышло в 25 томах на Штутгарт (1893–1895). Многие из его книг переведены на английский язык. Для его жизни см. Его Die Geschichte meines Lebens (Штутгарт, 1893 г.); также Р. Гоше, Г. Эберс, дер Форшер и Дихтер (2-е изд., Лейпциг, 1887 г.).

Арахна, который был опубликован 7 августа 1898 года, был последним романом Эберса. Он был написан на вилле Эберс в Тутцинг, возле Мюнхен.^[4]

Работает

Стипендия

• Ägypten und die Bücher Moses (1867–1868) [пер. так как Египет и книга Моисея]
• Редактор, Папирус Эберс (обнаружен в 1873–74, перевод Х. Иоахима, 1890 г.)
• Эгиптен в сусле и бильде, 2 изд., 1880 г.)
• Палестина в картинках и словах (Палестина в Bild und Word), перевод английской серии 1884 г. Живописная Палестина, Синай и Египет
• Ричард Лепсиус, ein Lebensbild (1885) [пер. так как Ричард Лепсиус: биография (1887)]
• Египет: описательный, исторический и живописный (1886)
• Лоренц Альма Тадема: его жизнь и творчество (1886) [пер. Мэри Сэффорд]

Художественная литература - Египетский

• Eine ägyptische Königstochter (1864) [пер. Элеонора Гроув как Египетская принцесса] - первый роман Эберса
• Уарда: Романтика Древнего Египта (1877) [пер. Клара Белл]
• Homo sum (1878) [пер. Клары Белл] [новелла о христианстве 4 века н.э. на Синайском полуострове]
• Die Schwestern (1880) «Сестры», пер. Клара Белл
• Der Kaiser (1881) [Император, пер. Клара Белл] (Адриан)
• Серапис, Романс (1885) (разрушение Библиотека Александрии)
• Die Nilbraut (1887) [Невеста Нила]
• Клеопатра (1894) [Клеопатра]
• Арахна (1898) (перевод 1898 г. Мэри Дж. Саффорд, 1834-1891]
• Тернистый путь (Per Aspera) (1892) [пер. к Клара Белл ]

Художественная литература - неегипетская

• Die Frau Bürgermeisterin (1882) [перевод: Жена бургомистра; Повесть об осаде Лейдена, пер. Мэри Дж. Сэффорд]
• Die Gred (1887) [пер. к Клара Белл Марджери: Повесть о старом Нюрнберге]
• Барбара Бломберг: Исторический роман
• В голубой щуке (Германия)
• Ein Wort [Слово, только слово, пер. Мэри Дж. Сэффорд] («Шварцвальд в 16 веке. Дает ужасные картины преследований и страданий евреев».^[5]

Дополнительная художественная литература

• Эйне Фраге. Idyll zu einem Gemälde seines Freundes Alma Tadema [перевод Вопрос. Идиллия картины его друга Альма Тадема Мэри Дж. Сэффорд]
• Иисус Навин: история библейских времен (1890)
• В огне кузницы: Романс старого Нюрнберга [перевод Мэри Дж. Сэффорд]
• Эликсир и другие сказки (сказки)
• В пустыне (1900) [пер. Мэри Дж. Сэффорд]
• Элифен: мечта пустыни (стих)

Короткометражка

• "Грейлок, сказка"
• "Орехи"

Воспоминания

• Die Geschichte meines Lebens [История моей жизни от детства до зрелости] (Штутгарт, 1893 г.)

Собрание сочинений

• Собрание сочинений вышло в 25 томах на Штутгарт (1893–1895)

Примечания

Рекомендации

• Рейнольдс, Фрэнсис Дж., Изд. (1921). «Эберс, Георг Мориц». Новая энциклопедия Кольера. Нью-Йорк: P. F. Collier & Son Company.
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Эберс, Георг Мориц". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
• CD. Мерриман, "Георг Эберс", Online-Literature.com (Ялич) (2005)
• Некролог, Звонок в Сан-Франциско, 9 августа 1898 г. (т. 84, п. 70) (доступно на UCR.edu)
• "Георг Мориц Эберс", Литературные новости, Сентябрь 1898 г., стр. 272–274.

внешняя ссылка

Wikisource есть оригинальные работы, написанные кем-либо или о: Георг Эберс

• Работы Георга Эберса в Проект Гутенберг
• Работы Георга Морица Эберса в Выцветшая страница (Канада)
• Работы Георга Эберса или о нем в Интернет-архив
• Работы Георга Эберса в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
• "Эберс, Георг Мориц". Американская циклопедия. 1879.