WikiDer > Жиль Буало
Жиль Буало (22 октября 1631 г., Париж - 18 марта 1669 г.), старший брат более известного Николя Буало-Деспре, был французским переводчиком и членом Académie française.
Буало был признан современниками классиком и опубликовал стихотворный перевод четвертой книги Священного Писания. Энеида и прозаические переводы произведений Диоген Лаэртиус и из Эпиктет, чью жизнь он написал. Он получил королевскую синекуру как Contrôleur de l’argenterie du roi, и хотя его поэзию обычно считают посредственной, он был избран в Французскую академию в январе 1659 г., что привело к инциденту, который вызвал разногласия во французском мире литературы. Старший Буало (который единственный носил это имя при жизни, брат, с которым он в последующие годы был в плохих отношениях, которого называли «Деспре») напал в печати Мадемуазель де Скудери и грамматист и лексикограф Жиль Менаж, двое друзей Пол Пеллиссон, который развернул кампанию против избрания Жиля Буало. В деле Жан Чапелэн, чей провальный эпос La Pucelle подвергся резкой критике со стороны Пеллиссона, но, тем не менее, пришел его защищать; несомненно, его собственная неприязнь к Буало была затронута сатирической пародией на Ле Сид, Le Chapelain décoiffé (1665), написанная совместно братьями Буало и вызванная выбором Чапелена Кольбер контролировать выбор авторов для получения королевских пенсий.
После избрания Жиля Буало под давлением Пьер Сегье, Пеллиссон избегал встреч Académie в течение десяти лет, до смерти Буало.
