WikiDer > Франсуа-Николя-Винсент Кампенон
François-Nicolas-Vincent Campenon
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья На французском. (Декабрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Франсуа Николя Винсент Кампенон (29 марта 1772 г., Сен-Франсуа, Гваделупа - 29 ноября 1843 г., Villecresnes) был французским поэтом и переводчиком с латыни и английского языка.
биография
Работает
Стихи
- Épître aux femmes (1800)
- La Maison des champs, поэма (1810)
- L'Enfant Prodigue, стихотворение в IV песнопениях (1811)
- Poèmes et opuscules en vers et en prose (2 тома, 1823 г.)
- Œuvres poétiques (1844)
Переводы
- Œuvres d 'Гораций, traduites par MM. Campenon et Després, сопровождение комментариев де л 'аббат Галиани, précédées d'un essai sur la vie et les écrits d'Horace et de recherches sur sa maison de campagne (1821)
- Histoire d 'Écosse depuis la naissance de Мари Стюарт jusqu'à l'avènement de Жак VI au trône d'Angleterre par В. Робертсон (3 тома, 1821 г.)
- Chefs-d'œuvre des théâtres étrangers traduits en français (1822–23)
- Histoire d'Angleterre depuis l 'вторжение де Жюля Сезара jusqu'à la революция 1688 г. номинал Дэвид Хьюм, et depuis 1688 jusqu'à 1760, номинальная Смоллетт, Continuee jusqu'en 1783, номинал Адольф, et terminée par un Précis des évènements qui se sont passés sous le règne de Георгий III, jusqu'en 1820, номинальная Айкин et quelques Historiens anglois, traduite de l'anglais, précédée d'un Essai sur la vie et les écrits de David Hume par M. Campenon (19 томов, 1825–27). Текст онлайн
Другой
- Путешествие в Шамбери (1796 г.). Переиздан: 2003 г. Текст онлайн
- Essais de mémoires ou Lettres sur la vie, le caractère et les écrits de Ж.-Ф. Ducis (1824)
Рекомендации
- Тирте Тасте, Histoire des quarante fauteuils de l'Académie française depuis la fondation jusqu'à nos jours, 1635-1855, том III, 1855 г., стр. 198-200.
