WikiDer > Боже, храни королеву (песня Sex Pistols)

God Save the Queen (Sex Pistols song)
Эта статья о песне Sex Pistols. Для традиционной песни см. Боже, храни королеву.

"Боже, храни королеву"
Sex Pistols - Боже, храни королеву.jpg
не замужем от Секс Пистолеты
из альбома Не обращайте внимания на чушь, вот вам Sex Pistols
Б сторона"No Feeling" (выпуск A&M) / "Did You No Wrong" (выпуск Virgin)
Выпущенный27 мая 1977 г.
ЗаписаноОктябрь 1976 г., март 1977 г., Wessex Sound Studios, Лондон
ЖанрПанк-рок[1]
Длина3:20
меткаДевственница, A&M
Автор (ы) песенГлен Мэтлок, Джон Лайдон, Пол Кук, Стив Джонс
Производитель (и)Крис Томас, Билл Прайс
Секс Пистолеты хронология одиночных игр
"Анархия в Великобритании."
(1976)		"Боже, храни королеву"
(1977)		"Довольно свободно"
(1977)
Клип
"Боже, храни королеву" на YouTube

"Боже, храни королеву"- песня британцев панк-рок связать Секс Пистолеты. Он был выпущен как второй сингл группы и позже был включен в их единственный студийный альбом. Не обращайте внимания на чушь, вот вам Sex Pistols. Песня была выпущена в Королева Елизавета IIс Серебряный юбилей в 1977 г.

Тексты песен, как и обложка, в то время были неоднозначными; как Британская радиовещательная компания (BBC) и Независимый орган вещания отказался играть песню. Первоначальное название песни было "Нет будущего", а сами тексты песен являются общим выражением взглядов группы на монархия или любое физическое лицо или учреждение, имеющее общие обязательства.[2]

Песня заняла первое место в рейтинге NME чартов в Соединенном Королевстве и занял 2-е место в официальном рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании как используется BBC. Это привело к обвинениям некоторых в том, что чарты были «исправлены», чтобы песня не достигла первой позиции.[3]

Обзор

Сингл был выпущен 27 мая 1977 года и был расценен широкой публикой как нападение на Королева Елизавета II и монархия. Название песни взято прямо из национальный гимн Соединенного Королевства с таким же названием. В то время это было весьма спорным для его уравнения ферзя с "фашист режима "и для лирики" в мечтах Англии нет будущего ". Глен Мэтлок, который был соавтором песни - хотя к моменту ее выхода он уже не был участником группы - бас был вдохновлен Движение"s"Пожарная бригада".

Хотя многие считают, что он был создан из-за Серебряный юбилей, группа отрицает это, с Пол Кук говоря, что «это не было написано специально для юбилея королевы. Мы не знали об этом в то время. Это не было надуманной попыткой выйти и шокировать всех».[4] Джонни Роттен объяснил слова следующим образом: «Вы пишете« God Save the Queen »не потому, что ненавидите английскую расу. Вы пишете такую ​​песню, потому что любите их, и вам надоело, что с ними плохо обращаются».[5] Он намеревался вызвать симпатию к англичанам. рабочий класс и генерал обида на монархию.

7 июня 1977 года, в день самого юбилея, группа попыталась сыграть песню с лодки, названной Королева Елизавета на река Темза, рядом с Вестминстерский дворец. После драки с участием участника Jah Wobble и оператор, 11 человек, в том числе Малькольм Макларен, человек, организовавший концерт, и несколько других членов антуража группы были арестованы, когда лодка пришвартовалась.[6]

Песня заняла 2-е место (ниже Род Стюарт"s"Я не хочу об этом говорить"выпущен как двойная сторона А бюджетный одноместный вместе с "Первый разрез глубокий") на официальном Таблица одиночных игр Великобритании использовался BBC, хотя ходили упорные слухи, что на самом деле это был самый продаваемый сингл в Великобритании в то время, и он не занимал первое место, поскольку считалось, что он может вызвать оскорбление.[3][7][8]

Различные источники утверждают, что это действительно был самый продаваемый сингл недели.[9][10] несмотря на запрет BBC и некоторых крупных розничных продавцов.[11] Для того, чтобы он не достиг вершины «официального» График BMRB, в течение одной недели составители "постановили, что магазины, продающие свои собственные записи, не могут иметь эти записи, представленные в диаграмме", и, таким образом, продажи от Virgin Megastores не учитывались.[12] Virgin почти не сомневалась, что их сингл был самым продаваемым; общий объем продаж компании на складе превысил официально заявленные продажи сингла Рода Стюарта.[13]

Помимо BBC, сингл был запрещен Независимым органом вещания, который регулировал Независимое местное радио. По крайней мере, в одном чарте синглов за этот период, TOP 20 POPS, позиция песни на втором месте была представлена ​​пустой строкой. В марте 2001 года BBC опубликовала статью, в которой говорилось, что «Боже, храни королеву» занял первое место в Великобритании в 1977 году, несмотря на запрет BBC, и стал решающим моментом в панк-революции.[14] В NME чарт журнала действительно поместил сингл на первое место во время Серебряный юбилей Елизаветы II.[11][15]

Фраза «нет будущего», заключительный припев песни, стала символом панк-рока. Лирика предоставила название Джон СэвиджИстория Sex Pistols и панк-рока 1991 г. Англия мечтает.

До того, как группа подписала контракт с Virgin, небольшое количество копий «Боже, храни королеву» было напечатано на A&M метка. Сейчас это одни из самых ценных пластинок, когда-либо издававшихся в Великобритании, их стоимость при перепродаже по состоянию на 2006 год составляла от 500 до 13 000 фунтов стерлингов за копию, в зависимости от состояния диска.[16] Самая высокая зарегистрированная цена продажи в 13000 фунтов стерлингов была достигнута в 2006 году британским коллекционером маршалом Петерсом, который продал копию сингла вместе с A&M конверт для карточек, которых известно всего девять экземпляров.[17] Стороной B сингла A&M была песня "No Feeling", ранний грубый микс или исполнение "No Feelings". (Более поздняя версия была выпущена на дебютном альбоме Pistols.) Коллекционер пластинок назвал сингл A&M самым коллекционным альбомом всех времен.[нужна цитата]

"Боже, храни королеву" был показан на Не обращайте внимания на чушь, вот вам Sex Pistols, единственный альбом группы и несколько сборников.

Катящийся камень заняла 175-е место в списке лучших мировых конкурсов "Боже, храни королеву". 500 величайших песен всех времен[18] и это также один из Зал славы рок-н-ролла500 песен, которые сформировали рок-н-ролл.[19] Это было Звуки Журнал "Сингл года" в 1977 году.[20] В 1989 году он был восемнадцатым в списке NME 150 лучших синглов авторов за все время.[21] Q в 2002 году журнал занял первое место в списке "50 самых захватывающих мелодий всех времен ..."[22] и третье место в списке "100 песен, которые изменили мир" в 2003 году.[23] В 2007, NME запустили кампанию, направленную на то, чтобы песня заняла первое место в британских чартах, и призвали читателей приобрести или скачать сингл 8 октября. Однако он составил только 42-е место. В 2010 г. Новый государственный деятель перечислил его как одну из «20 лучших политических песен».[24]

В 2010 году песня вошла в десятку самых противоречивых песен всех времен по результатам опроса, проведенного PRS для музыки.[25]

В 2002 году песня была переиздана, чтобы совпасть с концертом Queen. Золотой юбилей, после чего сингл попал в двадцатку лучших. В 2012 году было объявлено, что сингл будет переиздан 28 мая 2012 года, что совпадает с 35-й годовщиной оригинального релиза и Бриллиантовый юбилей Елизаветы II.[26] Лайдон выразил свое неодобрение по поводу переиздания и кампании, сказав в заявлении: «Я хотел бы очень сильно дистанцироваться от недавних историй и кампании по продвижению« Боже, храни королеву »на первое место. Эта кампания полностью подрывает то, что отстаивали Sex Pistols. Это, конечно, не мой личный план или цель. Я горжусь тем, чего добились Sex Pistols, и всегда буду им, но эта кампания полностью подрывает то, что отстаивали Sex Pistols. Это не моя кампания. Я рад, что записи Sex Pistols выпускаются для нового поколения, однако я не хочу участвовать в цирке, который строится вокруг него ».[27] Пик переиздания 2012 года - нет. 80 в рейтинге одиночных игр.[28]

Использование в других СМИ

Песню можно было услышать во время Путешествие по Темзе, двухминутный фильм режиссера Дэнни Бойл и играл в начале Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года, мероприятие, открытое королевой, и проводимое во время ее Бриллиантовый юбилей. Камера перемещается по маршруту, который группа выбрала в лодке, Королева Елизавета, между Тауэрским мостом и Вестминстером, как играет песня.[нужна цитата]

3 ноября 2016 г. Эндрю Розинделл, а Консервативный Депутат, утверждал в раннее движение для возврата к трансляции национальный гимн (названный «Боже, храни королеву») в конце BBC One трансляции каждый день (эта практика была прекращена в 1997 году, якобы из-за того, что BBC One ввела круглосуточное вещание путем одновременного вещания BBC News 24 ночь, рендеринг закрывать устаревший),[29] в ознаменование Brexit голосование и Последующий уход Великобритании от Европейский Союз. Вечером того же дня Би-би-си двас Newsnight программа закончила свою ночную трансляцию с ведущим той ночи Кирсти Уорк заявив, что они «невероятно счастливы выполнить» просьбу Розинделла, а затем, к большому неудовольствию Розинделла, сыграли клип на песню Sex Pistols с таким же названием.[30]

В своем романе 1983 года Место мертвых дорог, Уильям С. Берроуз перекликается с печально известным сочетанием в песне Соединенного Королевства со словами: «Боже, храни королеву и фашистский режим… дряблый беззубый фашизм, разумеется. Никогда не заходите слишком далеко в любом направлении, - это основной закон, по которому Лайм- Земля построена ".[31] Берроуз также утверждал, что отправил поздравительное письмо Sex Pistols после выпуска песни.[32]

График производительности

Обложка

На обложке сингла изображено искаженное изображение Королева Елизавета II, был разработан Джейми Рид а в 2001 году занял первое место в списке 100 лучших каверов всех времен по версии Q журнал.[38]

Кавер-версии

Версия Motörhead

"Боже, храни королеву"
Боже, храни королеву MH.jpg
не замужем от Motörhead
из альбома Мы моторхед
Б сторона"Еще один гребаный раз / Боже, храни королеву (улучшенное видео)"
Выпущенный2000
ЗаписаноИюнь – август 1999 г., Karo Studios, Бракель, Германия.
ЖанрКроссовер трэш[нужна цитата]
Длина3:19
меткаПаровой молот
Автор (ы) песенДжон Лайдон / Стив Джонс / Глен Мэтлок / Пол Кук
Производитель (и)Motörhead, Боб Кулик, Брюс Булье, Дуэйн Бэррон
Motörhead хронология одиночных игр
"Родился, чтобы поднять АД"
(1994)		"Боже, храни королеву"
(2000)		"Мы моторхед"
(2000)

Кавер-версия на английском тяжелый металл группа Motörhead был выпущен как сингл в 2000 году для продвижения своего альбома, Мы моторхед.

Обложка дает дополнительную ссылку на Sex Pistols, используя те же вырезанные слова для формирования названия, что и на обложке сингла Sex Pistols.

Исполнение песни, записанной на концерте, посвященном 25-летию коллектива, в г. Брикстонская академия22 октября 2000 г. 25 и живой Boneshaker DVD.

Листинг одного трека

  1. "Боже, храни королеву" (Пол Кук, Стив Джонс, Джон Лайдон, Глен Мэтлок)
  2. "Еще один гребаный раз" (Лемми, Фил Кэмпбелл, Микки Ди)
  3. Боже, храни королеву (улучшенное видео) »(Кук, Джонс, Лайдон, Мэтлок)

Персонал

  • Фил «Wizzö» Кэмпбелл - гитара, вокал
  • Микки Ди - ударные
  • Лемми - бас, вокал

В SCTV сатира

18 марта 1983 г. в серии SCTV в Скала Мела сегмент, Мел Слирруп (Юджин Леви) есть дань уважения панк-року в исполнении группы The Queenhaters—Мартин Шорт (ведущий певец), Андреа Мартин (ведущий гитарист / бэк-вокал), Юджин Леви (второй гитарист), Джо Флаэрти (бас) и Джон Кэнди (барабанщик) - исполняет "I Hate The Bloody Queen", похожую на звучание песню, которая почти соответствует оригиналу, который она подделывает, со ссылками на Фолклендская война («Я хотел бы утопить королеву / У берегов Аргентины / Сбросить ее с линкора / С ее боевой машиной Фолклендских островов!») И проблемы, которые Принцесса Диана была и скоро будет иметь с ней свекровь («Мне жаль вас, леди Ди / Имея такую ​​свекровь!»). Эта пародия на песню Sex Pistols "God Save the Queen" даже имеет собственную кавер-версию от Mudhoney на альбоме дани О, Канаду! 2.

Версия с красным флагом

В 2002 году американский синти-поп проект Красный флаг на компакт-диске Maxi "Причина и Следствие" была представлена ​​"Микс для мусора".[39]

Другое использование

  • Последняя часть песни, в которой Rotten поет "нет будущего", повторяется Rotten /Джон Лайдон о его группе после Sex Pistols Public Image Limited (PIL) песня "Acid Drops".
  • Мадонна прослушал песню во время "Одеть тебя"на ней 2009 Липкий и сладкий тур.
  • Atari Teenage Riot пробовали эту песню в "Delete Yourself! (You Got No Chance To Win!)" из своего альбома Удалите себя!.[40]
  • в Макс. В эпизоде ​​Body Banks персонаж Бланк Рег, панк-рокер с волосами-ирокезами в возрасте 50 лет, сослался на песню: «А теперь помните, когда мы говорили, что будущего нет? Ну, вот оно».

использованная литература

  1. ^ Брэдли, Майкл (15 марта 2016 г.). "10 лучших синглов панк-рока Майкла Брэдли из группы The Undertones". TeamRock. Получено 12 февраля 2017.
  2. ^ Rollingstone.com 27 октября 2017 г.
  3. ^ а б «Брэгг нападает на королевские взгляды Пистолз». BBC News Online. Британская радиовещательная корпорация. 27 мая 2002 г.. Получено 17 июля 2013.
  4. ^ Лайдон, Джон (1995). Гнилой: ни ирландцев, ни чернокожих, ни собак. Пикадор. п. 234. ISBN 0-312-11883-X.
  5. ^ Джон Лайдон (2007). "Sex Pistols Виниловые переиздания 2007: Боже, храни королеву". Джон Lydon.com. Получено 29 января 2008.
  6. ^ Аллан Джонс (2007). "Юбилейная прогулка на лодке Sex Pistols". Uncut.co.uk. Получено 4 июн 2018.
  7. ^ "Боже, храни королеву: The Sex Pistols возьмут на себя благотворительный трек". Новости ITV. 19 апреля 2012 г.. Получено 1 января 2018.
  8. ^ Холл, Джеймс (27 мая 2017 г.). «Боже, храни королеву в 40: как Sex Pistols сделали самую противоречивую песню в истории». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 1 января 2018.
  9. ^ Донован, Патрик (3 июня 2002 г.). "Мельбурн и панк: 25 лет спустя". Возраст. Получено 8 августа 2010.
  10. ^ Манктон, Стюарт (2 августа 2000 г.). «Когда угнетенные выражают себя». Зеленый левый еженедельник. Получено 8 августа 2010.
  11. ^ а б c Ашерсон, Нил (2 июня 2002 г.). "Великобритания в порядке?". Наблюдатель. Получено 8 августа 2010.
  12. ^ Ли, Спенсер (20 февраля 1998 г.). "Музыка: нанесение на карту тех номеров, которые каким-то образом ушли". Независимый. Получено 5 августа 2010.
  13. ^ Сэвидж, Джон, England's Dreaming, St.Martin's Press, 1991, стр. 364-365.
  14. ^ "Рейтинг лучших обложек Sex Pistols". Новости BBC. 14 марта 2001 г.. Получено 1 января 2018.
  15. ^ Мурти, Р. С. (9 мая 1993 г.). "Инфекционная ярость панка". Новые времена пролива. п. 17. Получено 8 августа 2010.
  16. ^ «Итоги аукциона Ebay 2006». Popsike.com.
  17. ^ "В конце концов, есть будущее ... Сингл Sex Pistols продается за 22 154,63 доллара" (PDF). Isleofwrite.com.
  18. ^ "500 величайших песен всех времен: Sex Pistols, 'God Save the Queen''". Катящийся камень. Получено 23 октября 2016.
  19. ^ "500 песен, сформировавших рок". Зал славы рок-н-ролла. Получено 21 октября 2016.
  20. ^ "Sounds Single of the Year 1977". Rocklist.net.
  21. ^ "Авторы NME за все время заняли первое место в 150 синглах". Rocklist.net.
  22. ^ "Q 50 самых захватывающих мелодий на свете". Rocklist.net.
  23. ^ «100 песен, которые изменили мир». Rocklist.net.
  24. ^ Смит, Ян К. (25 марта 2010 г.). «20 лучших политических песен: Боже, храни королеву». Новый государственный деятель. Получено 25 марта 2010.
  25. ^ «Smack My Bitch Up Утвержденные Наиболее спорную песню». Зеркало UK. 24 ноября 2010 г.
  26. ^ "Sex Pistols объявляют о планах переиздания" God Save The Queen "'". Новый Музыкальный Экспресс. 16 апреля 2012 г.. Получено 16 апреля 2012.
  27. ^ «Джон Лайдон критикует переиздание юбилейного выпуска Sex Pistols». Новости BBC. 17 апреля 2012 г.. Получено 18 апреля 2012.
  28. ^ "Официальный чарт синглов Top 100 | Официальный чарт". Officialcharts.com. 7 октября 2016 г. Архивировано с оригинал 23 ноября 2012 г.. Получено 2016-10-12.
  29. ^ Хьюз, Лаура (3 ноября 2016 г.). «Депутат-консерватор призывает BBC 1 отмечать Брексит национальным гимном в конце каждого дня». Дейли Телеграф. Получено 3 ноября 2016.
  30. ^ Робб, Саймон (4 ноября 2016 г.). «Би-би-си только что блестяще троллила консервативного депутата с помощью« Боже, храни королеву »». метро. Получено 4 ноября 2016.
  31. ^ Берроуз, Уильям С. (29 января 2015 г.). Место мертвых дорог. Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-197606-8.
  32. ^ «Разговор мертвых наставников: поп-мир Балларда и Берроуза -». 3: Журнал AM. 14 января 2014 г.. Получено 12 февраля 2020.
  33. ^ "Charts.nz - Sex Pistols - Боже, храни королеву ». Топ 40 одиночных игр.
  34. ^ "Norwegiancharts.com - Sex Pistols - Боже, храни королеву ». VG-лист.
  35. ^ "Swedishcharts.com - Sex Pistols - Боже, храни королеву ». Одиночный разряд 100 лучших.
  36. ^ а б c d "Sex Pistols". Официальные графики компании. Получено 17 июля 2013.
  37. ^ «Указатель переводчика: S». HitParadeItalia (оно). Получено 17 июля 2013.
  38. ^ "Рейтинг лучших обложек Sex Pistols". BBC. Получено 17 июля 2013.
  39. ^ «Красный флаг - причина и следствие». Discogs (на немецком). Получено 14 октября 2019.
  40. ^ https://www.whosampled.com/sample/91649/Atari-Teenage-Riot-Delete-Yourself!-(You-Got-No-Chance-to-Win!!)-Sex-Pistols-God-Save-the- Королева/

внешние ссылки