WikiDer > Премия "Золотой орел" за лучший фильм на иностранном языке

Golden Eagle Award for Best Foreign Language Film

Премия Золотой орел за лучший фильм на иностранном языке
Присуждается заЛучший фильм года на иностранном языке
СтранаРоссия
ПредставленоНациональная академия кинематографических искусств и наук России
Первый награжден2002
В настоящее время проводитсяКороль Лев (2019)
Интернет сайтОфициальный сайт Национальной академии кинематографических искусств и наук России

В Премия "Золотой орел" за лучший фильм на иностранном языке (русский: Золотой Орёл за лучший зарубежный фильм в российском прокате) является одной из двадцати категорий наград, ежегодно присуждаемых Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Это один из Золотой орел, которые были созданы Никита Михалков как противовес ежегодной Ника Награды предоставлено Российской академией киноискусств и наук.[1][2] Это единственная категория премии «Золотой орел», которая присуждается нерусскоязычным фильмам.

Ежегодно академия выбирает трех номинантов. Хотя это и нечасто, были случаи, когда все три кандидата были из одной страны; это произошло в 2008 и 2010 годах, когда все фильмы были из США. В 2002 г. первым лауреатом премии стал Амели.[3] Самая последняя награда была вручена в 2020 году Король Лев. Страна с наибольшим кумулятивным количеством номинаций - это Соединенные Штаты, на сегодняшний день с 32 из 54 номинаций. Другие страны, выдвинувшие несколько номинаций, - это Франция и Великобритания (четыре) и Германия (два).

Номинации и награды

Ключ
ЗнакСмысл
кинжалКак исполнительный продюсер
двойной кинжалУказывает на победителя
An almost hairless, laughing man with jacket, looking to the right.
Жан-Пьера Жене Амели был первым победителем.
Джона Фавро Король Лев был последним победителем.
ГодМеждународный титулНациональный титул[A]Производство
страна
Директор (ы)Производитель (и)Ссылка
2002Амелидвойной кинжалLe fabuleux destin d’Amélie Poulain Франция[4]Жан-Пьер ЖенеЖан-Марк Дешам, Клоди Оссар[3][5]
2002Прекрасный умПрекрасный ум Соединенные Штаты[6]Рон ХовардРон Ховард, Брайан Грейзер[3][5]
2002Учитель фортепианоLa Pianiste Франция[7]Майкл ХанекеМайкл Кац,кинжал Ивон Креннкинжал[3][5]
2003Пианистдвойной кинжалПианиста Франция[8]Роман ПоланскиРоман Полански, Роберт Бенмусса, Ален Сарде, Джин Гутовскикинжал[9][10]
2003DogvilleDogville объединенное Королевство[11]Ларс фон ТриерВибеке Винделёв[9][10]
2003Прощай, Ленин!Прощай, Ленин! Германия[12]Вольфганг БеккерСтефан Арндт[9][10]
2004Страсти Христовыдвойной кинжалСтрасти Христовы Соединенные Штаты[13]Мел ГибсонБрюс Дэйви, Мел Гибсон, Стивен МакЭвити, Энцо Систи[14][15]
2004Жизнь - это чудоLa vie est un чудо! Франция[16]Эмир КустурицаАлен Сарде, Эмир Кустурица, Майя Кустурица[14][15]
2004Утрачено при переводеУтрачено при переводе Соединенные Штаты[17]София КопполаРосс Кац, София Коппола[14][15]
2005Летчикдвойной кинжалЛетчик Соединенные Штаты[18]Мартин СкорсезеМайкл Манн, Сэнди Климан, Грэм Кинг, Чарльз Эванс-младший[19][20]
2005Дом летающих кинжалов
  • 十面埋伏 (ши миан май фу)
 Китай[21]Чжан ИмоуУильям Конг, Чжан Имоу[19][20]
2005МадагаскарМадагаскар Соединенные Штаты[22]Эрик Дарнелл, Том МакГратМирей Сориа[19][20]
2006Volverдвойной кинжалVolver Испания[23]Педро АльмодоварЭстер Гарсия, Агустин Альмодоваркинжал[24][25]
2006Пункт совпаденияПункт совпадения объединенное Королевство[26]Вуди АлленЛетти Аронсон, Гарет Уайли, Люси Дарвин[24][25]
2006МюнхенМюнхен Соединенные Штаты[27]Стивен СпилбергКэтлин Кеннеди, Стивен Спилберг, Барри Мендель, Колин Уилсон[24][25]
2007Королевадвойной кинжалКоролева Франция[28]Стивен ФрирзЭнди Харрис, Кристин Ланган, Трейси Сивард, Франсуа Ивернель,кинжал
Кэмерон Маккракен,кинжал Скотт Рудинкинжал
[29][30]
2007АпокалиптоАпокалипто Соединенные Штаты[31]Мел ГибсонМел Гибсон, Фархад Сафиния, Брюс Дэйви, Нед Дауд[29][30]
2007ВавилонВавилон Соединенные Штаты[32]Алехандро Гонсалес ИньярритуАлехандро Гонсалес Иньярриту, Стив Голин, Джон Килик[29][30]
2008Будет кровьдвойной кинжалБудет кровь Соединенные Штаты[33]Пол Томас АндерсонПол Томас Андерсон, Даниэль Лупи, Джоанн Селлар, Скотт Рудин[34][35]
2008Старикам тут не местоСтарикам тут не место Соединенные Штаты[36]Джоэл Коэн, Итан КоэнДжоэл Коэн и Итан Коэн, Скотт Рудин[34][35]
2008HancockHancock Соединенные Штаты[37]Питер БергАкива Гольдсман, Джеймс Ласситер, Майкл Манн, Уилл Смит[34][35]
2009Миллионер из трущобдвойной кинжалМиллионер из трущоб Соединенные Штаты[38]Дэнни БойлКристиан Колсон[39][40]
2009Вики Кристина БарселонаВики Кристина Барселона Испания[41]Вуди АлленЛетти Аронсон, Жауме Рурес, Стивен Тененбаум, Гарет Уайли[39][40]
2009Бесславные ублюдкиБесславные ублюдки Германия[42]Квентин ТарантиноЛоуренс Бендер[39][40]
2010Аватардвойной кинжалАватар Соединенные Штаты[43]Джеймс КэмеронДжеймс Кэмерон, Джон Ландау[44][45]
2010Алиса в стране чудесАлиса в стране чудес Соединенные Штаты[46]Тим БертонРичард Д. Занук, Джо Рот, Сюзанна Тодд, Дженнифер Тодд[44][45]
2010ВверхВверх Соединенные Штаты[47]Пит ДоктерЙонас Ривера, Джон Лассетер,кинжал Эндрю Стэнтонкинжал[44][45]
2011Речь королядвойной кинжалРечь короля объединенное Королевство[43]Том ХуперИэн Каннинг, Эмиль Шерман, Гарет Анвин[48][49]
2011МеланхолияМеланхолия Дания[50]Ларс фон ТриерМета Луиза Фолдаджер, Луиза Вест[48][49]
2011Черный лебедьЧерный лебедь Соединенные Штаты[51]Даррен АронофскиАри ГендельСкотт Франклин, Майк Медавой, Арнольд Мессер, Брайан Оливер[48][49]
2012Исполнительдвойной кинжалИсполнитель Франция[52]Мишель ХазанавичюсТомас Лангманн[53][54]
2012Восстание темного рыцаряВосстание темного рыцаря Соединенные Штаты[55]Кристофер НоланЭмма Томас, Кристофер Нолан, Чарльз Ровен[53][54]
2012Тинкер Портной Солдат ШпионТинкер Портной Солдат Шпион объединенное Королевство[56]Томас АльфредсонТим Беван, Эрик Феллнер, Робин Слово[53][54]
2013Сила тяжестидвойной кинжалСила тяжести Соединенные ШтатыАльфонсо КуаронАльфонсо Куарон, Дэвид Хейман[57]
2013Великий ГэтсбиВеликий Гэтсби Соединенные ШтатыБаз ЛурманнБаз ЛурманнЕкатерина Кнапман, Дуглас Уик, Люси Фишер, Кэтрин Мартин[57]
2013АргоАрго Соединенные ШтатыБен АффлекГрант Хеслов, Бен Аффлек, Джордж Клуни[57]
2014Отель Гранд Будапештдвойной кинжалОтель Гранд Будапешт Соединенные ШтатыУэс АндерсонУэс Андерсон, Скотт Рудин, Стивен М. Рэйлз, Джереми Доусон[58]
2014Волк с Уолл-стритВолк с Уолл-стрит Соединенные ШтатыМартин СкорсезеМартин Скорсезе, Леонардо Дикаприо, Риза Азиз, Джои МакФарланд, Эмма Тиллинджер Коскофф[58]
2014Синий - самый теплый цветLa Vie d'Adèle: Chapitres 1 et 2 Франция
 Бельгия
 Испания
Абдельлатиф КечичеАбдельлатиф Кечиче, Брахим Чиуа, Винсент Мараваль[58]
2015Birdmanдвойной кинжалBirdman Соединенные ШтатыАлехандро Гонсалес ИньярритуАлехандро Гонсалес Иньярриту, Арнон Милчан, Джон Лешер, Джеймс В. Скотчдополь[59]
2015Теория всегоТеория всего объединенное Королевство
 Япония
 Соединенные Штаты
Джеймс МаршТим Беван, Эрик Феллнер, Лиза Брюс, Энтони МакКартен[59]
2015МарсианинМарсианин объединенное Королевство
 Соединенные Штаты
Ридли СкоттСаймон Кинберг, Ридли Скотт, Майкл Шефер, Марк Хаффам[59]
2016Ревенантдвойной кинжалРевенант Соединенные ШтатыАлехандро Гонсалес ИньярритуАрнон Милчан, Стив Голин, Алехандро Г. Иньярриту, Мэри Родитель, Кейт Редмон, Джеймс В. Скотчдополь[60]
2016Café SocietyCafé Society Соединенные ШтатыВуди АлленЛетти Аронсон, Стивен Тененбаум, Эдвард Уолсон[60]
2016Мост шпионовМост шпионов Соединенные Штаты
 Германия
Стивен СпилбергСтивен Спилберг, Марк Платт, Кристи Макоско Кригер[60]
2017Любящий Винсентдвойной кинжалЛюбящий Винсент Польша
 объединенное Королевство
 Соединенные Штаты
Дорота Кобела, Хью ВелчманХью Велчман, Иван Мактаггарт, Шон М. Боббитт[61][62]
2017ДюнкеркДюнкерк объединенное Королевство
 Соединенные Штаты
 Франция
 Нидерланды
Кристофер НоланЭмма Томас, Кристофер Нолан[61][62]
2017La La LandLa La Land Соединенные ШтатыДэмиен ШазельФред Бергер, Джордан Горовиц, Гэри Гилберт, Марк Платт[61][62]
2018Три билборда за пределами Эббинга, штат Миссуридвойной кинжалТри билборда за пределами Эббинга, штат Миссури объединенное Королевство
 Соединенные Штаты
Мартин МакДонахГрэм Бродбент, Питер Чернин, Мартин МакДонах[63][64]
2018Форма водыФорма воды Соединенные ШтатыГильермо дель ТороГильермо дель Торо, Дж. Майлз Дейл[63][64]
2018Звезда родиласьЗвезда родилась Соединенные ШтатыБрэдли КуперБилл Гербер, Джон Питерс, Брэдли Купер, Тодд Филлипс, Линетт Хауэлл Тейлор[63][64]
2019Король Левдвойной кинжалКороль Лев Соединенные ШтатыДжон ФавроДжон Фавро, Джеффри Сильвер, Карен Гилкрист[65]
2019Зеленая книгаЗеленая книга Соединенные ШтатыПитер ФарреллиДжим Берк, Брайан Хейс Карри, Питер Фаррелли, Ник Валлелонга, Чарльз Б. Весслер[65]
2019Однажды в ГолливудеОднажды в Голливуде Соединенные Штаты
 объединенное Королевство
 Китай
Квентин ТарантиноДэвид Хейман, Шеннон МакИнтош, Квентин Тарантино[65]

А ^ : (Заголовки в скобках транслитерированный)

Рекомендации

  1. ^ "Никита Михалков". Информационная служба фонда «Русский мир». Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  2. ^ "Nika Awards (Русский Оскар®)". Кинодвижение. Архивировано из оригинал 24 января 2011 г.. Получено 28 февраля 2011.
  3. ^ а б c d Золотой Орел 2002 [Золотой орел 2002]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  4. ^ «Амели (Le fabuleux destin d'Amelie Poulain) (2001)». Классические фильмы Тернера. Получено 6 марта 2017.
  5. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2002 год. [Номинанты премии «Золотой орел» за 2002 г.]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  6. ^ «Прекрасный разум (2001)». Классические фильмы Тернера. Получено 6 марта 2017.
  7. ^ «Учитель фортепиано (2002)». Классические фильмы Тернера. Получено 6 марта 2017.
  8. ^ «Пианистка (2002)». Классические фильмы Тернера. Получено 6 марта 2017.
  9. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2003 год [Номинанты премии "Золотой орел" за 2003 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  10. ^ а б c Золотой Орел 2003 [Золотой орел 2003]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  11. ^ "Догвилль (2004)". Классические фильмы Тернера. Получено 10 марта 2017.
  12. ^ «Прощай, Ленин! (2004)». Классические фильмы Тернера. Получено 10 марта 2017.
  13. ^ «Страсти Христовы (2004)». Классические фильмы Тернера. Получено 10 марта 2017.
  14. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2004 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2004 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  15. ^ а б c Золотой Орел 2004 [Золотой орел 2004]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  16. ^ «Жизнь - это чудо (2004)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  17. ^ «Трудности перевода (2003)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  18. ^ «Авиатор (2004)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  19. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2005 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2005 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  20. ^ а б c Золотой Орел 2005 [Золотой орел 2005]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  21. ^ «Дом летающих кинжалов (2004)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  22. ^ «Мадагаскар (2005)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  23. ^ "Вольвер (2006)". Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  24. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2006 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2006 г.]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  25. ^ а б c Золотой Орел 2006 [Золотой орел 2006]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  26. ^ «Матч Поинт (2005)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  27. ^ «Мюнхен (2005)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  28. ^ «Королева (2006)». Yahoo. Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  29. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2007 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2007 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  30. ^ а б c Золотой Орел 2007 [Золотой орел 2007]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  31. ^ «Апокалипто (2006)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  32. ^ «Вавилон (2006)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  33. ^ «Будет кровь (2007)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  34. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2008 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2008 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  35. ^ а б c Золотой Орел 2008 [Золотой орел 2008]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  36. ^ «Нет страны для стариков (2007)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  37. ^ «Хэнкок (2008)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  38. ^ "Миллионер из трущоб (2008)". Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  39. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2009 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2009 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  40. ^ а б c Золотой Орел 2009 г. [Золотой орел 2009]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  41. ^ «Вики Кристина Барселона (2008)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  42. ^ «Бесславные ублюдки (2009)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  43. ^ а б «Аватар (2009)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  44. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2010 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2010 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 8 февраля 2011.
  45. ^ а б c Золотой Орел 2010 [Золотой орел 2010]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  46. ^ «Алиса в стране чудес (2010)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  47. ^ «Вверх (2009)». Yahoo. Архивировано из оригинал 28 июня 2011 г.. Получено 23 февраля 2011.
  48. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2011 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2011 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Архивировано из оригинал 7 октября 2013 г.. Получено 7 июн 2012.
  49. ^ а б c Золотой Орел 2011 [Золотой орел 2011]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  50. ^ «Меланхолия». Датские фильмы (на датском). Датский институт кино. Получено 6 марта 2017.
  51. ^ «Черный лебедь (2010)». Yahoo. Архивировано из оригинал 23 января 2012 г.. Получено 7 июн 2012.
  52. ^ «Художник (2011) - Подробности постановки». Yahoo. Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 10 мая 2013.
  53. ^ а б c Номинанты Премии "Золотой Орел" за 2012 год [Номинанты премии «Золотой орел» за 2012 год]. Национальная академия кинематографических искусств и наук России. Получено 10 мая 2013.
  54. ^ а б c Золотой Орел 2012 [Золотой орел 2012]. Рускино.ру. Получено 6 марта 2017.
  55. ^ «Темный рыцарь: восстание (2012) - Подробности производства». Yahoo. Архивировано из оригинал 9 мая 2013 г.. Получено 10 мая 2013.
  56. ^ «Тинкер, Портной, Солдат, Шпион (2011) - Подробности производства». Yahoo. Архивировано из оригинал 2 марта 2012 г.. Получено 10 мая 2013.
  57. ^ а б c Золотой Орел 2013 [Золотой орел 2013]. Рускино.ру. Получено 10 марта 2017.
  58. ^ а б c Золотой Орел 2014 [Золотой орел 2014]. Рускино.ру. Получено 10 марта 2017.
  59. ^ а б c Золотой Орел 2015 [Золотой орел 2015]. Рускино.ру. Получено 10 марта 2017.
  60. ^ а б c Золотой Орел 2016 [Золотой орел 2016]. Рускино.ру. Получено 10 марта 2017.
  61. ^ а б c Золотой Орел 2017 [Золотой орел 2017]. Рускино.ру.
  62. ^ а б c «Номинанты премии« Золотой Орел »за 2017 год» (на русском). Национальная академия кинематографических искусств и наук России. 26 декабря 2018 г.. Получено 30 января 2019.
  63. ^ а б c Золотой Орел 2018 [Золотой орел 2018]. Рускино.ру.
  64. ^ а б c «Номинанты премии« Золотой Орел »за 2018 год» (на русском). Национальная академия кинематографических искусств и наук России. 26 декабря 2018 г.. Получено 30 января 2019.
  65. ^ а б c Золотой Орел 2019 [Золотой орел 2019]. Рускино.ру.

внешняя ссылка