WikiDer > Аватар (фильм 2009 г.)

Avatar (2009 film)

Аватар
В верхней половине плаката изображены лица мужчины и женщины-инопланетянина синего цвета с желтыми глазами, на фоне гигантской планеты и луны и текста вверху: «От режиссера Терминатора 2 и Титаника». Ниже изображено похожее на дракона животное, летящее над пейзажем с парящими горами на закате; На дальнем фоне виден вертолетоподобный самолет. Название «Аватар Джеймса Кэмерона», титры фильма и дата выхода указаны внизу.
Афиша театрального релиза
РежиссерДжеймс Кэмерон
Произведено
НаписаноДжеймс Кэмерон
В главных ролях
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияМауро Фиоре
Отредактировано
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс[2]
Дата выхода
  • 10 декабря 2009 г. (2009-12-10) (Лондон)
  • 18 декабря 2009 г. (2009-12-18) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
162 минуты[3]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет237 миллионов долларов[4]
$ 9 млн + (переиздание)[5]
Театральная касса2,79 миллиарда долларов[6][7]

Аватар (продается как Аватар Джеймса Кэмерона) - американец 2009 года[8][9] эпос научно-фантастический фильм направил, написал, спродюсировал и отредактировал Джеймс Кэмерон и в главной роли Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, и Сигурни Уивер. Действие фильма происходит в середине 22 века, когда люди колонизируют Пандорапышный пригодная для жизни луна из газовый гигант в Альфа Центавра звездная система, чтобы добывать минерал анобтаниум,[10][11] а сверхпроводник при комнатной температуре.[12] Расширение шахтёрской колонии угрожает дальнейшему существованию местного племени На'ви - а гуманоид аборигенный вид Пандоры. Название фильма отсылает к генно-инженерный Тело на'ви работает из мозга удаленно расположенного человека, который привык взаимодействовать с уроженцами Пандоры.[13]

Развитие Аватар началось в 1994 году, когда Кэмерон написала 80-страничную трактовку фильма.[14][15] Съемки должны были состояться после завершения фильма Кэмерона 1997 года. Титаник, для запланированного выпуска в 1999 году,[16] но, по словам Кэмерона, еще не было технологий, необходимых для реализации его видения фильма.[17] Работа над язык фильма внеземные существа началось в 2005 году, и Кэмерон начал разработку сценария и вымышленная вселенная в начале 2006 г.[18][19] Аватар было официально заложено в бюджет 237 миллионов долларов.[4] По другим оценкам, стоимость производства составляет от 280 до 310 миллионов долларов, а продвижение - в 150 миллионов долларов.[20][21][22] В фильме широко использованы новые захвата движения техники съемки и был выпущен для традиционного просмотра, 3D просмотр (с помощью RealD 3D, Dolby 3D, XpanD 3D, и IMAX 3D форматы) и для "4D"опыт в избранных южнокорейских театрах.[23] В стереоскопический кинопроизводство рекламировалось как прорыв в кинематографических технологиях.[24]

Аватар Премьера в Лондоне состоялась 10 декабря, 2009 г. и был выпущен в США 18 декабря на положительные отзывы, а критики высоко оценили новаторские визуальные эффекты.[25][26][27] За время проката фильм побил несколько рекордов по кассовым сборам и стал лучшим. самый кассовый фильм в то время, а также в США и Канада,[28] превосходящий Кэмерон Титаник, который удерживал эти рекорды двенадцать лет.[29] Аватар оставался самым кассовым фильмом в мире почти десять лет, пока его не обогнал Мстители: Финал в 2019 году. По сей день Аватар остается вторым самый кассовый фильм за все время с поправкой на инфляцию после Унесенные ветром на общую сумму более 3 миллиардов долларов. Он также стал первым фильмом, который собрал более 2 миллиарда долларов[30] и самый продаваемый фильм 2010 года в США. Аватар был номинирован на девять Оскар, включая Лучшая картина и Лучший режиссер,[31] и выиграл три за Лучшее художественное направление, Лучшая операторская работа, и Лучшие визуальные эффекты. Успех фильма также привел к тому, что производители электроники выпустили 3D-телевизоры[32] и вызвал 3D фильмы[33] для увеличения популярности.

После успеха фильма Кэмерон подписал контракт с 20 век Фокс произвести четыре продолжения: Аватар 2 и Аватар 3 завершили основные съемки, выход на экраны запланирован на 16 декабря 2022 г. и 20 декабря 2024 г. соответственно; следующие сиквелы планируется выпустить 18 декабря 2026 года и 22 декабря 2028 года.[34] Ожидается, что несколько актеров вернутся, в том числе Уортингтон, Салдана, Лэнг и Уивер.[35][36]

участок

В 2154 году у людей истощенные природные ресурсы Земли, что привело к серьезному энергетический кризис. Управление развития ресурсов (RDA) добывает ценный минерал анобтаниум на Пандоре, густо заросшем лесом пригодная для жизни луна вращающийся вокруг Полифема, вымышленный газовый гигант в Альфа Центавра звездная система.[11] Пандора, чья атмосфера ядовит для человека, населен На'ви, вид 10 футов высотой (3,0 м), голубокожий, разумный гуманоиды[37] живущие в гармонии с природой и поклоняющиеся мать богиня по имени Эйва.

Исследовать Биосфера Пандоры, ученые используют гибриды На'ви и человека, называемые «аватарами», управляемые генетически подобранными людьми. Джейк Салли, бывший парализованный морской, заменяет своего покойного идентичного брата-близнеца оператором одного из них. Доктор Грейс Августин, глава программы «Аватар», считает Салли неадекватной заменой, но соглашается с его назначением телохранителем. Во время сопровождения аватаров Грейс и коллеги-ученого доктора Норма Спеллмана на аватара Джейка нападает танатор и убегает в лес, где его спасает Нейтири, женщина На'ви. Заметив благоприятный знак, она берет его в свой клан. Мать Нейтири Мо'ат, духовный лидер клана, приказывает своей дочери посвятить Джейка в их общество.

Полковник Майлз Куорич, глава RDA частная служба безопасности, обещает Джейку, что компания восстановит его ноги, если он соберет информацию о На'ви и месте сбора клана, гигантском дереве под названием Hometree.[38] который стоит над самым богатым месторождением унобтания в этом районе. Когда Грейс узнает об этом, она переводит себя, Джейка и Норма в застава. В течение следующих трех месяцев Джейк и Нейтири влюбляются, а Джейк начинает сочувствовать туземцам. После того, как Джейк был посвящен в племя, он и Нейтири выбирают друг друга в качестве помощников. Вскоре после этого Джейк раскрывает свою смену верности, когда пытается вывести из строя бульдозер, который угрожает разрушить священное место На'ви. Когда Куорич показывает администратору Паркеру Селфриджу видеозапись нападения Джейка на бульдозер,[39] и другой, в котором Джейк признает, что На'ви никогда не покинут Хоумдерево, Селфридж приказывает уничтожить Хоумдерево.

Несмотря на аргумент Грейс, что уничтожение Hometree может повредить биологическая нейронная сеть Уроженец Пандоры, Селфридж дает Джейку и Грейс один час, чтобы убедить На'ви эвакуироваться, прежде чем начать атаку. Джейк признается На'ви, что был шпионом, и они берут его и Грейс в плен. Люди Кворича уничтожают Хоумдерево, убивая отца Нейтири (вождя клана) и многих других. Мо'ат освобождает Джейка и Грейс, но они отделяются от своих аватаров и заключаются в тюрьму силами Кворича. Пилот Труди Чакон, возмущенная жестокостью Кворича, освобождает Джейка, Грейс и Норма и доставляет их по воздуху на заставу Грейс, но во время побега Грейс застрелен Кворичем.

Чтобы вернуть доверие На'ви, Джейк соединяет свой разум с разумом Торука, драконоподобного хищника, которого На'ви боялись и почитали. Джейк находит беженцев в священном Древо душ и умоляет Моата исцелить Грейс. Клан пытается перенести Грейс из ее человеческого тела в ее аватар с помощью Древа душ, но она умирает, прежде чем процесс может быть завершен. При поддержке нового вождя Цу'тей, Джейк объединяет клан и говорит им собрать все кланы, чтобы сразиться с RDA. Quaritch организует упреждающий удар против Древа Душ, полагая, что его разрушение деморализует туземцев. Накануне битвы Джейк через нейронную связь с Древом душ молится Эйве заступиться за На'ви.

В ходе последующей битвы На'ви несут тяжелые потери, включая Цу'тей и Труди, но спасаются, когда Пандоранская дикая природа неожиданно присоединиться к атаке и сокрушить людей, что Нейтири интерпретирует как ответ Эйвы на молитву Джейка. Джейк уничтожает самодельный бомбардировщик, прежде чем он достигнет Древа душ; Кворич, одетый в AMP костюм, сбегает из своего поврежденного самолета и ломает блок связи аватара, содержащий человеческое тело Джейка, подвергая его воздействию ядовитой атмосферы Пандоры. Кворич готовится перерезать глотку аватара Джейка, но Нейтири убивает Кворича и спасает Джейка от удушья, впервые видя его человеческую форму.

За исключением Джейка, Норма и некоторых других, все люди изгнаны с Пандоры и отправлены обратно на Землю. Джейк навсегда превращается в своего аватара с помощью Древа душ.

Бросать

Сэм Уортингтон (оставили) и Зои Салдана (верно), сыгравшие главные роли в фильме

Люди

  • Сэм Уортингтон как Джейк Салли, отключен бывший морской пехотинец, который становится участником программы «Аватар» после убийства его брата-близнеца. Его военное прошлое помогает воинам На'ви относиться к нему. Кэмерон выбрал австралийского актера после всемирного поиска многообещающих молодых актеров, предпочитая относительную неизвестность, чтобы сдержать бюджет.[40] Уортингтон, который в то время жил в своей машине,[41] дважды прослушивался в начале разработки,[42] и он подписался на возможные продолжения.[43] Кэмерон чувствовал, что, поскольку Уортингтон не снялся в крупном фильме, он придаст персонажу «действительно настоящие качества». Кэмерон сказал, что у него «качество парня, с которым хочется выпить пива, и он в конечном итоге становится лидером, который меняет мир».[44]
    • Сэм Уортингтон также играет покойного брата-близнеца Джейка, Томми.
  • Стивен Лэнг в роли полковника Майлза Куорича, начальника службы безопасности шахты. Яростно неуважительно относящийся к жизни, не считающейся человеческой, он глубоко пренебрегает жителями Пандоры, что проявляется как в его действиях, так и в его языке. Лэнг безуспешно пробовался на роль в фильме Кэмерона. Инопланетяне (1986), но режиссер вспомнил о Ланге и искал его для Аватар.[45] Майкл Бин, который работал с Кэмероном в Инопланетяне, Терминатор и Терминатор 2: Судный день, был кратко рассмотрен для роли. Он прочитал сценарий и посмотрел 3-D кадры с Кэмерон.[46] но в конечном итоге не был брошен.
  • Сигурни Уивер как доктор Грейс Августин, экзобиолог и руководитель программы Avatar. Она также является наставником Салли и сторонником мирных отношений с На'ви, открыв школу для обучения их английскому языку.[47]
  • Мишель Родригес в роли Труди Чакон, боевого пилота, назначенного для поддержки программы «Аватар», симпатизирующего На'ви. Кэмерон хотела работать с Родригес с тех пор, как увидела ее в Женская драка.[45]
  • Джованни Рибизи как Паркер Селфридж, корпоративный администратор горнодобывающей компании RDA.[48] Хотя он сначала хочет уничтожить цивилизацию На'ви, чтобы сохранить компанию Нижняя линия, он не хочет санкционировать нападения на На'ви и портить свой имидж, делая это только после того, как Кворич убеждает его, что это необходимо и что атаки будут гуманными. Когда атаки транслируются на базу, Селфридж выражает дискомфорт из-за насилия.
  • Джоэл Дэвид Мур как доктор Норм Спеллман, ксеноантрополог[49] кто изучает растительный и животный мир в рамках программы Avatar.[50] Он прибывает на Пандору одновременно с Джейком и управляет аватаром. Хотя ожидается, что он возглавит дипломатический контакт с На'ви, оказывается, что личность Джейка лучше подходит для того, чтобы завоевать уважение туземцев.
  • Дилип Рао в роли доктора Макса Пателя, ученого, который работает в программе «Аватар» и пришел поддержать восстание Джейка против RDA.[51]

На'ви

  • Зои Салдана как Нейтири, дочь лидера Оматикаи (клан На'ви, центральный в истории). Ее привлекает Джейк из-за его храбрости, но она разочарована им из-за того, что она считает его наивностью и глупостью. Она служит любовным интересом Джейка.[52] Персонаж, как и все На'ви, был создан с использованием захват производительности, и его визуальный аспект полностью генерируется компьютером.[53] Салдана также подписалась на потенциальные сиквелы.[54]
  • CCH Pounder как Мо'ат, духовный лидер Оматикаи, мать Нейтири и супруга лидера клана Эйтукана.[55]
  • Вес Студи как Эйтукан, лидер клана Оматикаи, отец Нейтири и товарищ Мо'ат.
  • Лаз Алонсо как Цу'тей, лучший воин Оматикаи. Он наследник вождя племени. В начале сюжета фильма он суженый к Нейтири.

Производство

Происхождение

В 1994 г.[15] режиссер Джеймс Кэмерон написал 80-страничный лечение за Аватар, черпая вдохновение из «каждой научно-фантастической книги», которую он читал в детстве, а также из приключенческие романы к Эдгар Райс Берроуз и Х. Райдер Хаггард.[14] В Август 1996 г., Кэмерон объявила, что после завершения Титаник, он снимал бы Аватар, который будет использовать синтетический, или компьютерный, актеры.[17] Проект будет стоить 100 миллионов долларов, и в нем будут задействованы как минимум шесть актеров в главных ролях, «которые кажутся реальными, но не существуют в физическом мире».[56] Дом визуальных эффектов Цифровой домен, с которой Кэмерон сотрудничает, присоединилась к проекту, производство которого должно было начаться в середине 1997 года, а релиз - 1999 года.[16] Однако Кэмерон чувствовал, что технология не соответствовала истории и видению, которые он намеревался рассказать. Он решил сконцентрироваться на создании документальных фильмов и совершенствовании технологий в течение следующих нескольких лет. Это было обнаружено в Bloomberg BusinessWeek история о том, что компания 20th Century Fox пожертвовала Кэмерону 10 миллионов долларов на съемку экспериментального клипа для Аватар, который он показал руководству Fox в Октябрь 2005 г..[57]

В феврале 2006 года Кэмерон сообщил, что его фильм Пр.880 был "переоборудованной версией Аватар", фильм, который он пытался снять много лет назад,[58] ссылаясь на технологические достижения в создании компьютерных персонажей Голлум, Кинг конг, и Дэви Джонс.[14] Кэмерон выбрала Аватар над его проектом Боевой ангел после прохождения пятидневного теста камеры в предыдущем году.[59]

Разработка

С января по апрель 2006 года Кэмерон работал над сценарием и разработал культуру для пришельцев фильма, На'ви. Их язык был создан Dr. Пол Фроммер, лингвист в USC.[14] Лексикон языка на'ви составляет около 1000 слов, из которых около 30 добавил Кэмерон. Язык фонемы включают отделяемые согласные (например, «kx» в «skxawng»), которые находятся в Амхарский язык Эфиопия, и начальное "нг", которое Кэмерон, возможно, взял из Новой Зеландии Маори.[19] Актриса Сигурни Уивер и фильм декораторы встретился с Джоди С. Холт, профессором физиология растений в Калифорнийский университет, Риверсайд, чтобы узнать о методах, используемых ботаники изучать и собирать образцы растений, а также обсуждать способы объяснения связи между организмами Пандоры, изображенными в фильме.[60]

С 2005 по 2007 год Кэмерон работал с несколькими дизайнерами, в том числе с известным иллюстратором фэнтези. Уэйн Барлоу и известный концепт-художник Йорду Шелл, чтобы сформировать дизайн На'ви с помощью картин и физических скульптур, когда Кэмерон почувствовал, что трехмерные изображения кистью не отражают его видение,[61] часто работая вместе на кухне Кэмерона Малибу дома.[62] В Июль 2006 г., Кэмерон объявил, что будет снимать Аватар для выпуска в середине 2008 г. и планируется начать основные съемки с установленным актерским составом Февраль 2007 г..[63] В августе следующего года студия визуальных эффектов Weta Digital подписался, чтобы помочь Кэмерон производить Аватар.[64] Стэн Уинстон, который ранее сотрудничал с Кэмероном, присоединился к Аватар чтобы помочь с дизайном фильма.[65] Производство Дизайн На создание фильма ушло несколько лет. В фильме работали два разных дизайнера и два отдельных художественных отдела, один из которых занимался Флора и фауна Пандоры и еще один, создавший человеческие машины и человеческий фактор.[66] В Сентябрь 2006 г.Было объявлено, что Кэмерон использует свой собственный Система камеры реальности снимать в 3-D. Система будет использовать две камеры высокого разрешения в одном корпусе камеры для создания восприятия глубины.[67]

Пока шли эти приготовления, Фокс колебался в своем стремлении Аватар из-за болезненного опыта перерасхода средств и задержек с предыдущей картиной Кэмерона, Титаник, хотя Кэмерон переписал сценарий, чтобы объединить нескольких персонажей вместе, и предложил снизить гонорар на случай, если фильм провалится.[57] Кэмерон установил светофор с горящим желтым светом за пределами сопродюсера Джон Ландауофис, чтобы представить неопределенное будущее фильма.[57] В середине 2006 года Фокс сказал Кэмерону «недвусмысленно, что они передают этот фильм», поэтому он начал покупать его в других студиях и подошел к нему. Студия Уолта Диснея, показывая его доказательство концепции к тогдашнему председателю Дик Кук.[57] Однако когда Дисней попытался захватить власть, Фокс осуществил свою Право первого выбора.[57] В Октябрь 2006 г., Фокс наконец согласился сделать Аватар после того, как Ingenious Media согласились поддержать фильм, что снизило финансовые риски Fox до менее чем половины официального бюджета фильма в 237 миллионов долларов.[57] После того, как Фокс принял Аватар, один скептически настроенный руководитель Fox покачал головой и сказал Кэмерон и Ландау: «Я не знаю, более ли мы сумасшедшие из-за того, что позволяем вам это делать, или вы еще более безумны из-за того, что думаете, что вы может сделай это ..."[68]

Внешний звук
Джеймс Кэмерон дал интервью Ф. X. Фини по написанию Аватара.
значок аудио Опрос[69]

В декабре 2006 года Кэмерон описал Аватар как «футуристическая сказка, действие которой происходит на планете через 200 лет ... старомодное приключение в джунглях с экологическим сознанием, [которое] стремится к мифическому уровню повествования».[70] В Январь 2007 г. В пресс-релизе фильм описывается как «эмоциональное путешествие искупления и революции» и говорится, что это история «раненого бывшего морского пехотинца, который неохотно пытается заселить и освоить экзотическую планету, богатую биоразнообразие, который в конечном итоге переходит, чтобы возглавить местную расу в битве за выживание ". История будет представлять собой целый мир с экосистемой фантасмагорический растения и существа, а также коренные жители с богатой культурой и языком.[54]

По оценкам, стоимость фильма составляет около 280–310 миллионов долларов на производство и около 150 миллионов долларов на маркетинг, при этом около 30 миллионов долларов в налоговые льготы уменьшит финансовое воздействие на студию и ее финансистов.[20][21][22] Представитель студии сказал, что бюджет составляет «237 миллионов долларов, из которых 150 миллионов долларов на продвижение, конец истории».[4]

Темы и вдохновение

Аватар - это прежде всего приключенческое путешествие к самопознанию в контексте империализм, и глубокая экология.[71]Кэмерон сказал, что его вдохновляли «каждая научная фантастика, которую я читал в детстве», и что он особенно стремился обновить стиль Эдгар Райс Берроуз' Джон Картер серия и глубокие джунгли Пандоры были визуализированы из 37-го мультфильма Диснея, Тарзан.[42] Он признал, что Аватар делится темами с фильмами Играя на полях Господа, Изумрудный лес, и Принцесса мононоке, которые представляют собой столкновения культур и цивилизаций, а также Танцы с волками, где избитый солдат обнаруживает, что его тянет к культуре, против которой он изначально боролся.[72][73] Он также процитировал Хаяо Миядзакис аниме фильмы, такие как Принцесса мононоке как влияние на экосистему Пандоры.[73]

В интервью 2007 г. Время журнала Кэмерон спросили о значении термина Аватар, на что он ответил: "Это воплощение одного из Индуистские боги приобретая телесную форму. В этом фильме это означает, что человеческие технологии будущего будут способны вводить человеческий интеллект в удаленное тело, биологическое тело ».[13] Кэмерон также процитировал Японский киберпанк манга и аниме Призрак в доспехахс точки зрения того, как люди могут удаленно контролировать и переносить свою личность в инопланетные тела.[74][75]

Аватар Джейка и Нейтири. Одним из источников вдохновения для внешнего вида На'ви послужил сон, о котором ему рассказывала мать Кэмерон.[71]

Внешний вид На'ви - гуманоидов, коренных жителей Пандоры - был вдохновлен мечтой матери Кэмерона задолго до того, как он начал работу над Аватар. Во сне она увидела голубокожую женщину 12 футов (4 мес.) высокий, что, по его мнению, было «крутым имиджем».[71] Также он сказал: «Мне просто нравится синий. Это хороший цвет ... плюс, есть связь с индуистскими божествами,[76] что мне нравится концептуально ".[77] Он включил похожие существа в свой первый сценарий (написанный в 1976 или 1977 году), в котором была изображена планета с коренным населением «великолепных» высоких синих пришельцев. На'ви были основаны на них.[71]

Для истории любви между персонажами Джейком и Нейтири Кэмерон применила звездный тему любви, и признал ее сходство с парой Джека и Роуз из его фильма Титаник. Интервьюер заявил: «Обе пары происходят из совершенно разных культур, которые презирают свои отношения и вынуждены выбирать сторону между конкурирующими сообществами».[78] Кэмерон чувствовала, что будет ли история любви Джейка и Нейтири восприниматься как правдоподобная, частично зависело от физической привлекательности инопланетной внешности Нейтири, которая была разработана с учетом ее привлекательности для мужской команды художников.[79] Хотя Кэмерон чувствовала, что Джейк и Нейтири влюбляются не сразу, их герои (Worthington и Салдана) чувствовал, что персонажи сделали. Кэмерон сказал, что между двумя актерами "была отличная химия" во время съемок.[78]

Серая гора посреди леса.
Плавающие "Горы Аллилуйи" Пандоры были частично вдохновлены китайцами. Хуаншань горы (на фото).[80]
Национальный лесной парк Чжанцзяцзе

Создавая парящие в фильме «Горы Аллилуйя», дизайнеры черпали вдохновение «из множества разных типов гор, но в основном из карстовый известняк образования в Китае ".[81] По словам художника-постановщика Дилана Коула, вымышленные плавающие камни были вдохновлены Хуаншань (также известная как Желтая гора), Гуйлинь, Чжанцзяцзе, среди других по всему миру.[81] Кэмерон отметил влияние китайских пиков на дизайн парящих гор.[82]

Чтобы создать интерьеры шахтерской колонии на Пандоре, дизайнеры-постановщики посетили благородный Клайд Будро[83] нефтяная платформа в Мексиканский залив в течение Июнь 2007 г.. Они сфотографировали, измерили и засняли каждый аспект платформы, который позже был воспроизведен на экране с фотореалистичным изображением. CGI во время постпродакшна.[84]

Кэмерон сказал, что он хотел сделать "что-то, в чем была бы эта ложка сахара всех действий, приключений и всего такого", но при этом была бы совесть ", что, возможно, наслаждаясь этим, заставляет вас немного подумать о том, как вы взаимодействуете. с природой и своими собратьями ". Он добавил, что «На'ви представляют собой то, что является нашим высшим« я »или нашим стремительным« я », тем, кем мы хотели бы думать, что мы есть» и что даже несмотря на то, что в фильме есть хорошие люди, люди «представляют то, что мы знаем. быть частями нас самих, которые громят наш мир и, возможно, обрекают себя на мрачное будущее ».[85]

Кэмерон признает, что Аватар безоговорочно критикует роль Соединенных Штатов в Война в Ираке и безличный характер механизированная война в целом. Что касается использования термина Шок и трепет В фильме Кэмерон сказал: «Мы знаем, каково это, запускать ракеты. Мы не знаем, каково им приземлиться на нашей родной земле, а не в Америке».[86] В более поздних интервью он сказал: «... Я думаю, что очень патриотично ставить под сомнение систему, которую нужно загонять в загон ...»[87] и «фильм определенно не антиамериканский».[88]Сцена в фильме изображает насильственное разрушение возвышающегося На'ви Хоумдерева, которое сгорает после ракетной атаки, покрывая пейзаж пеплом и плавающими углями. На вопрос о сходстве сцены с 11 сентября нападения на Всемирный торговый центр, Кэмерон сказал, что был "удивлен тем, насколько это выглядело 11 сентября".[86]

Экранизация

Основная фотография за Аватар началось в Апрель 2007 г. в Лос-Анджелес и Веллингтон. Кэмерон описал фильм как гибрид с полноценными живыми съемками в сочетании с компьютерными персонажами и живым окружением. «В идеале в конце дня аудитория понятия не имеет, на что они смотрят», - сказал Кэмерон. Режиссер сообщил, что уже четыре месяца работал над второстепенными сценами для фильма.[89] Живое действие было снято с использованием модифицированной версии фирменного цифрового 3-D Система камеры Fusion, разработанный Кэмероном и Винсом Пейс.[90] В Январь 2007 г., Фокс объявил, что 3-D съемки для Аватар будет сниматься со скоростью 24 кадра в секунду, несмотря на твердое мнение Кэмерона о том, что трехмерный фильм требует большего частота кадров сделать стробинг менее заметный.[91] По словам Кэмерона, фильм на 60% состоит из элементов, созданных компьютером, и на 40% из живых выступлений, а также из традиционных миниатюры.[92]

Фотосъемка движения длилась 31 день на Hughes Aircraft этап в Playa Vista в Лос-Анжелес.[59][93] Фотосъемка в реальном времени началась в Октябрь 2007 г. в Stone Street Studios в Веллингтон и должен был длиться 31 день.[94] Над постановкой работало более тысячи человек.[93] При подготовке съемок все актеры прошли специальную профессиональную подготовку для своих персонажей, такую ​​как стрельба из лука, верховая езда, владение огнестрельным оружием и рукопашный бой. Они прошли языковую и диалектную подготовку на языке на'ви, созданном для фильма.[95] Перед съемками в фильме Кэмерон также отправила актерский состав на съемочную площадку. Гавайские тропические леса[96] чтобы почувствовать обстановку тропического леса перед съемкой на звуковой сцене.[95]

Во время съемок Кэмерон использовал свой система виртуальной камеры, новый способ создания фильмов с захватом движения.Система показывает виртуальных двойников актеров в их цифровом окружении в реальном времени, позволяя режиссеру настраивать и направлять сцены так же, как если бы они снимали живое действие. По словам Кэмерона, «это похоже на большой, мощный игровой движок. Если я хочу летать в космосе или изменить свою точку зрения, я могу. Я могу превратить всю сцену в живую миниатюру и просмотреть ее в масштабе 50 к 1 ».[97] Используя обычные методы, весь виртуальный мир нельзя увидеть, пока не будет завершен захват движения актеров. Кэмерон сказал, что этот процесс не умаляет ценности или важности игры. Напротив, поскольку нет необходимости в повторных настройках камеры и освещения, примерке костюмов и подкрашивании макияжа, сцены не нужно многократно прерывать.[98] Кэмерон описал систему как «форму чистого творения, где, если вы хотите переместить дерево, гору или небо, или изменить время суток, вы полностью контролируете элементы».[99]

Кэмерон дал коллегам-директорам Стивен Спилберг и Питер Джексон шанс испытать новую технологию.[70] Спилберг сказал: «Мне нравится думать об этом как о цифровом гриме, а не о дополненной анимации ... Захват движения возвращает режиссера к своего рода близости, которую актеры и режиссеры знают только тогда, когда они работают в живом театре».[98] Спилберг и Джордж Лукас также смогли посетить съемочную площадку, чтобы посмотреть, как Кэмерон смотрит прямо с оборудованием.[100]

Чтобы снимать кадры, в которых CGI взаимодействует с живым действием, использовалась уникальная камера, называемая «simulcam», представляющая собой слияние 3-D Fusion Camera и систем виртуальных камер. При съемке живого действия в реальном времени с помощью simulcam изображения CGI, снятые с помощью виртуальной камеры или разработанные с нуля, накладываются на изображения в реальном времени, как в дополненная реальность и показывается на маленьком мониторе, позволяя режиссеру инструктировать актеров, как относиться к виртуальному материалу в сцене.[95]

Из-за личных убеждений Кэмерона в отношении изменения климата он разрешал только на растительной основе (веганская) еда подается на съемочной площадке.[101]

Визуальный эффект

На левом изображении изображен кричащий пришелец Нейитири, похожий на синего кота. На правом изображении изображена актриса, которая ее изображает, Зои Салдана, с точками захвата движения на лице и небольшой камерой перед глазами.
Кэмерон первым изобрел специально разработанную камеру, встроенную в 6-дюймовую штангу, которая позволила захватывать выражения лиц актеров и записывать их в цифровом виде для дальнейшего использования аниматорами.[102]

Ряд инновационных визуальный эффект техники были использованы во время производства. По словам Кэмерона, работа над фильмом была отложена с 1990-х годов, чтобы позволить технологиям достичь необходимого уровня развития, чтобы адекватно передать его видение фильма.[16][17] Режиссер планировал использовать фотореалистичных компьютерных персонажей, созданных с использованием новых захвата движения анимационные технологии, которые он разрабатывал за 14 месяцев до Декабрь 2006 г..[97]

Среди нововведений - новая система освещения массивных участков, таких как джунгли Пандоры,[103] а этап захвата движения или «объем» в шесть раз больше, чем любой из ранее использовавшихся, а также улучшенный метод записи выражений лица, позволяющий полностью захват производительности. Чтобы запечатлеть лица, актеры носили индивидуально сделанные тюбетейки оснащенный крошечной камерой, установленной перед лицами актеров; Собранная информация об их выражениях лиц и глазах затем передается на компьютеры.[104] По словам Кэмерона, этот метод позволяет создателям фильма передать 100% физических характеристик актеров своим цифровым аналогам.[105]Помимо данных о перформансе, которые передавались непосредственно на компьютеры, многочисленные эталонные камеры давали цифровым артистам возможность смотреть каждое перформанс под разными углами.[106] Технически сложная сцена была ближе к концу фильма, когда созданный компьютером Нейтири держал живого Джейка в человеческом обличье, и внимание было уделено деталям теней и отраженному свету между ними.[107]

Ведущая компания по визуальным эффектам была Weta Digital в Веллингтон, когда-то над фильмом работали 900 человек.[108] Из-за огромного количества данных, которые необходимо было сохранить, каталогизировать и сделать доступными для всех участников, даже на другом конце света, новый облачные вычисления и Управление цифровыми активами (DAM) система Gaia была создана Microsoft специально для Аватар, что позволило экипажам отслеживать и координировать все этапы цифровой обработки.[109] Рендерить Аватар, Weta использовала 930 м2 (10 000 кв. Футов) ферма серверов используя 4000 Hewlett Packard серверы с 35000 процессорных ядер, 104 терабайта оперативной памяти и три петабайта сетевой памяти. Ubuntu Linux, Grid Engine менеджер кластера и 2 программы анимации и менеджеров, Pixarс RenderMan и Альфред из Pixar система управления очередью.[110][111][112][113] В рендеринг фермы занимает 193–197 места в рейтинге TOP500 список самых влиятельных в мире суперкомпьютеры. Новая программная система текстурирования и рисования под названием Mari была разработана The Foundry в сотрудничестве с Weta.[114][115] Создание персонажей На'ви и виртуального мира Пандоры необходимо в течение петабайт цифрового хранилища,[116] и каждую минуту финального отснятого материала для Аватар занимает 17,28 гигабайты хранения.[117] На рендеринг одного кадра фильма компьютеру часто требовалось несколько часов.[118] Чтобы вовремя закончить подготовку последовательностей спецэффектов, к участию были привлечены другие компании, в том числе Промышленный свет и магия, которая работала вместе с Weta Digital над созданием боевых сцен. ILM отвечал за визуальные эффекты для многих специализированных транспортных средств в фильме и разработал новый способ создания компьютерных взрывов.[119] Джо Леттери был главным руководителем визуальных эффектов фильма.[120]

Музыка и саундтрек

Композитор Джеймс Хорнер забил фильм, его третье сотрудничество с Кэмероном после Инопланетяне и Титаник.[121] Хорнер записал части партитуры с небольшим припевом, пением на инопланетном языке На'ви в Март 2008 г..[122]Он также работал с Вандой Брайант, этномузыковед, чтобы создать музыкальную культуру для инопланетной расы.[123]Первые сеансы подсчета очков планировалось провести в начале 2009 года.[124] Во время производства Хорнер пообещал Кэмерону, что не будет работать ни над одним другим проектом, кроме Аватар и, как сообщается, на протяжении всего процесса работал над партитурой с четырех утра до десяти вечера. Он заявил в интервью: "Аватар был самым трудным фильмом, над которым я работал, и самой большой работой, которую я выполнял ».[125] Хорнер составил партитуру как две разные партитуры, слитые в одну. Сначала он создал саундтрек, отражающий стиль звучания На'ви, а затем объединил его с отдельной «традиционной» партитурой для создания фильма.[95]Британский певец Леона Льюис была выбрана для исполнения заглавной песни к фильму под названием "Я тебя вижу". Сопровождающий музыкальный клип, режиссер Джейк Нава, премьера 15 декабря, 2009, на MySpace.[126]

Маркетинг

Акции

Джеймс Кэмерон на Comic-Con в Сан-Диего в 2009 году, продвигающий «Аватар».
Кэмерон в 2009 году Комик-Кон в Сан-Диего продвижение фильма

Первое фото фильма вышло на 14 августа, 2009,[127] и Империя выпустила эксклюзивные кадры из фильма в октябрьском номере.[128] Кэмерон, продюсер Джон Ландау, Зои Салдана, Стивен Лэнг, и Сигурни Уивер появился на панели, модератором которой является Том Ротман, в 2009 году Комик-Кон в Сан-Диего на 23 июля. Было показано двадцать пять минут видеозаписи.[129] в Dolby 3D.[130]Уивер и Кэмерон появились на дополнительных панелях для продвижения фильма, выступая 23-го числа.[131] и 24-е[132] соответственно. Джеймс Кэмерон объявил на панели аватаров Comic-Con, что 21 августа будет «День аватара». В этот день был выпущен трейлер во всех театральных форматах. В этот день также были представлены официальный трейлер игры и линейка игрушек к фильму.[133]

129-секундный трейлер был выложен онлайн на 20 августа, 2009.[134]Премьера нового 210-секундного трейлера состоялась в кинотеатрах на 23 октября, 2009, а затем вскоре после премьеры онлайн на Yahoo! на 29 октября, 2009 г., к положительным отзывам.[135][136]Расширенная версия в IMAX 3D получил исключительно положительные отзывы.[134] Голливудский репортер сказал, что ожидания аудитории были окрашены "[тем же] скептицизмом истеблишмента, который предшествовал Титаник"и предположил, что показ отражает стремление к оригинальному повествованию.[137] Тизер стал одним из самых просматриваемых трейлеров в истории киномаркетинга, заняв первое место среди всех трейлеров, просмотренных на Apple.com, с 4 миллионами просмотров.[138]30 октября, чтобы отпраздновать открытие первого 3-D кинотеатра во Вьетнаме, Fox разрешила Megastar Cinema показать эксклюзивные 16 минут «Аватара» для ряда представителей прессы.[139] Премьера трех с половиной минуты трейлера фильма состоялась в прямом эфире 1 ноября2009 г., во время Даллас Ковбойз футбольный матч в Ковбойз Стадион в Арлингтоне, штат Техас, на экране Diamond Vision, одном из крупнейших в мире видеодисплеев, а также для телезрителей, просматривающих игру на Лиса. Говорят, что это самый большой просмотр трейлера живого фильма в истории.[140]

Компания Coca-Cola сотрудничал с Fox, чтобы запустить всемирную маркетинговую кампанию по продвижению фильма. Изюминкой кампании стал сайт AVTR.com. Специально промаркированные бутылки и банки Coca-Cola Zero, когда его держат перед веб-камерой, пользователи могут взаимодействовать с трехмерными функциями веб-сайта с помощью технологии дополненной реальности (AR).[141] Фильм активно продвигался в одном из эпизодов Fox Network серии Кости в эпизоде ​​«Геймер в масле» (5 сезон, 9 серия). Аватар звезда Джоэл Дэвид Мур играет повторяющуюся роль в программе, и его можно увидеть в эпизоде, с нетерпением ожидающим выхода фильма.[142] За неделю до американского релиза Зои Салдана продвигала фильм на Взрослый плавать когда она давала интервью анимационному Космический призрак.[143] Макдоналдс в европейских телевизионных рекламных роликах упоминалась рекламная акция "Аватаризируй себя", которая побуждала людей переходить на сайт, созданный Oddcast, и использовать свою фотографию, чтобы превратиться в На'ви.[144]

Книги

Аватар: конфиденциальный отчет о биологической и социальной истории Пандоры, 224-страничная книга в виде полевого путеводителя по вымышленным условиям фильма на планете Пандора, была выпущена компанией Harper Entertainment на 24 ноября, 2009.[145]Он представлен как сборник собранных людьми данных о Пандоре и жизни на ней, написанный Марией Вильгельм и Дирком Матисоном. HarperFestival также выпустил 48-страничную книгу Вильгельма. Аватар Джеймса Кэмерона: многоразовый альбом для вырезок для детей.[146] Искусство Аватара был выпущен 30 ноября, 2009, автор: Abrams Книги. В книге представлены подробные художественные работы из фильма, в том числе эскизы, иллюстрации Лизы Фицпатрик и кадры из фильма. Режиссер Джон Ландау написал предисловие, Кэмерон написал эпилог, а режиссер Питер Джексон написал предисловие.[147] В Октябрь 2010 г., Abrams Books также выпустила Создание Аватара, 272-страничная книга, в которой подробно описан процесс создания фильма и содержится более 500 цветных фотографий и иллюстраций.[148]

В интервью 2009 года Кэмерон сказал, что планирует написать новую версию романа. Аватар после выхода фильма.[149] В Февраль 2010 г., продюсер Джон Ландау заявил, что Кэмерон планирует роман-приквел для Аватар это «приведет к рассказу истории фильма, но в нем будет гораздо более глубокий анализ всех историй, с которыми у нас не было времени разбираться», говоря, что «Джим хочет написать роман, который является большим , эпическая история, которая многое наполняет ".[150] В августе 2013 года было объявлено, что Кэмерон нанял Стивен Гулд написать четыре самостоятельных романа, чтобы расширить Аватар Вселенная.[151]

Видео игра

Кэмерон выбрала Ubisoft Montreal создать Аватар Игра для фильма в 2007 году. Создатели фильма и разработчики игр тесно сотрудничали, и Кэмерон решила включить в фильм некоторые из транспортных средств и созданий Ubisoft.[152]Аватар Джеймса Кэмерона: Игра был выпущен 1 декабря, 2009,[153] для большинства домашних игровых приставок (PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, iPhone) и Майкрософт Виндоус, и 8 декабря за PlayStation портативный.

Фигурки и почтовые марки

Игрушки Mattel объявил в декабре 2009 года, что представит линейку Аватар фигурки.[154][155]Каждая фигурка будет сделана с помощью трехмерного веб-тега, называемого i-TAG, который потребители могут сканировать с помощью ВЭБ-камера, открывая уникальный экранный контент, эксклюзивный для каждой конкретной фигурки.[154] Серия игрушек, представляющих шесть разных персонажей из фильма, также была распространена по всему миру в Макдоналдс Happy Meals.[156][157]

В декабре 2009 г. Почта Франции выпустила специальную марку с ограниченным тиражом на основе Аватар, совпадающий с мировым выпуском фильма.[158]

Релиз

Первоначальный отбор

Аватар премьера в Лондоне на 10 декабря, 2009 г., и был выпущен на экраны по всему миру в 16 декабря до 18.[159] Изначально фильм планировался к выпуску на 22 мая, 2009, во время съемок,[160] но был отложен, чтобы дать больше времени на пост-продакшн (последние кадры были доставлены в ноябре),[103] и дать театрам по всему миру больше времени для установки 3D-проекторов.[161] Кэмерон заявила, что фильм соотношение сторон будет 1,78: 1 для 3D-просмотров и что изображение 2,39: 1 будет извлечено для 2D-просмотров.[162] Однако экстракт 3D 2.39: 1 был одобрен для использования с экранами с постоянной высотой изображения (т. Е. Экранами, ширина которых увеличивается для отображения фильмов 2.39: 1).[163] Во время показа 3D-превью в Германии на 16 декабря, фильмы DRM Система «защиты» вышла из строя, а некоторые поставленные копии вообще нельзя было смотреть в кинотеатрах. Проблемы были устранены к моменту публичной премьеры.[164] Аватар был выпущен в 3 457 кинотеатрах США, из которых 2 032 кинотеатра показали его в 3D. Всего 90% всех проданных авансовых билетов на Аватар были для 3D-показов.[165]

На международном уровне Аватар открылся в общей сложности на 14 604 экранах в 106 территориях, из которых 3 671 демонстрировал фильм в формате 3D (что составило 56% валового дохода за первые выходные).[166][167] Фильм одновременно был представлен в IMAX 3D формата, открытие в 178 театрах США на 18 декабря. В международный выпуск IMAX вошли 58 кинотеатров, начиная с 16 декабря, и еще 25 театров должны были быть добавлены в ближайшие недели.[168] Релиз IMAX был самым масштабным на сегодняшний день, в общей сложности 261 кинотеатр по всему миру. Предыдущее открытие записи IMAX было Гарри Поттер и Принц-Полукровка, который открылся в 161 кинотеатре IMAX в США и около 70 международных.[169] 20th Century Fox Korea адаптирована и позже выпущена Аватар в 4D версия, в том числе «движущиеся сиденья, запах взрывчатки, брызги воды, лазерные лучи и ветер».[23]

Театральная касса

Общий

Аватар был выпущен во всем мире на более чем 14 000 экранов.[170] Он заработал 3537000 долларов на полуночных просмотрах. внутри страны (США и Канада), при этом первоначальная версия 3D ограничена 2200 экранами.[171] Фильм заработал 26 752 099 долларов в день открытия и 77 025 481 доллар за первые выходные, что сделало его вторым по величине декабрьским дебютом за всю историю. Я легенда,[26][172] крупнейшие выходные открытия фильма в стране для фильма, не основанного на франшизе ( Неимоверные), самые высокие выходные для фильма, полностью снятого в 3D ( Вверх's запись),[173] самые высокие выходные открытия для экологического фильма (разрыв Послезавтра's запись),[174] и 40-е место среди первых выходных в Северной Америке,[6] несмотря на метель это покрыло Восточное побережье США и, как сообщается, повлияли на результаты первых выходных.[20][26][27] Фильм также установил рекорд IMAX по выходным дням, когда 178 кинотеатров собрали около 9,5 миллионов долларов, что составляет 12% от общей североамериканской валовой прибыли в 77 миллионов долларов (на тот момент) на менее чем 3% экранов.[168]

Международные рынки, на которых по итогам уик-энда было не менее 10 миллионов долларов, были для России (19,7 миллиона долларов), Франции (17,4 миллиона долларов), Великобритании (13,8 миллиона долларов), Германии (13,3 миллиона долларов), Южной Кореи (11,7 миллиона долларов), Австралии (11,5 миллиона долларов). и Испания (11,0 млн долларов).[175] Аватар'Мировой валовой доход за пять дней составил 241,6 миллиона долларов США, что является девятым по величине валовым доходом от открытия-уик-энда за все время и самым высоким показателем для не франшизного, непродолжительного и оригинального фильма.[176] 58 международных экранов IMAX принесли около 4,1 миллиона долларов за первые выходные.[168]

Выручка во второй уик-энд фильма на внутреннем рынке снизилась всего на 1,8%, что является редкостью.[177] заработав 75 ​​617 183 долларов, чтобы оставаться на первом месте по кассовым сборам[178] и запись того, что было тогда самым большим вторым уик-эндом за все время.[179] В третий уик-энд фильм пережил еще одно незначительное снижение доходов, упав на 9,4% до 68 490 688 долларов внутри страны, оставаясь на первом месте по кассовым сборам.[180] чтобы установить рекорд третьего уик-энда.[181]

Аватар пересек $ 1миллиард на 19-й день международного релиза, что сделало его первым фильмом, достигшим этой отметки всего за 19 дней.[182] Он стал пятым фильмом, собравшим в мировом прокате более 1 миллиарда долларов, и единственным фильмом 2009 года, в котором это удалось.[183] В четвертые выходные Аватар продолжал лидировать по кассовым сборам внутри страны, установив новый рекорд за четвертый уик-энд в размере 50 306 217 долларов.[184] и став самым кассовым релизом 2009 года в США.[185] В пятый уик-энд фильма он установил День Мартина Лютера Кинга рекорд выходных, кассовый сбор 54 401 446 долларов,[186] и установил рекорд пятых выходных, заработав 42 785 612 долларов.[187] Он занял первое место, установив шестой и седьмой рекорды уик-энда, заработав 34 944 081 доллар.[188] и 31 280 029 долл. США[189] соответственно. Это был самый быстрый фильм, собравший 600 миллионов долларов на внутреннем рынке за 47-й день проката в кинотеатрах.[190]

На 31 января, он стал первым фильмом, заработавшим более 2 миллиарда долларов Мировой,[191] и он стал первым фильмом, который 700 миллионов долларов в США и Канаде на 27 февраля, через 72 дня после выпуска.[192] Он оставался на первом месте по кассовым сборам в течение семи недель подряд - это были самые последовательные выходные №1 с тех пор. Титаник провел 15 выходных под номером 1 в 1997 и 1998 годах.[193] - а также провел 11 выходных подряд на вершине кассовых сборов за пределами США и Канады, побив рекорд из девяти выходных подряд, установленный Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца.[194] К концу своего первого театрального выпуска Аватар собрали 749 766 139 долларов США в США и Канаде и 1 999 298 189 долларов США на других территориях на общую сумму 2 749 064 328 долларов США.[6]

Включая доход от переиздание Аватар с расширенными кадрами, Аватар собрала 760 507 625 долл. США в США и Канаде и 2 029 172 169 долл. США в других странах на общую сумму 2 789 679 794 долл. США, что составляет 72,7% от общей мировой валовой прибыли на международных рынках.[6][7] Аватар установил ряд кассовых рекордов во время своего выпуска: на 25 января2010 г., превзошла Титаник'мировой валовой доход, чтобы стать самый кассовый фильм всех времен в мире 41 день после его международного выпуска,[195][196][197] всего через два дня после взятия рекорда зарубежной кассы.[198] На 2 февраляЧерез 47 дней после выпуска внутри страны, Аватар превзойден Титаник стать самый кассовый фильм всех времен в Канаде и США.[199] Он стал самым кассовым фильмом всех времен как минимум в 30 других странах.[200][201][202][203][204][205] и является первым фильмом, который заработал более 2 миллиардов долларов в зарубежных кассах.[29]Продажи билетов IMAX составляют 243,3 миллиона долларов мирового валового дохода.[206] более чем в два раза превышает предыдущий рекорд.[207]

Box Office Mojo оценивает, что с поправкой на рост средних цен на билеты, Аватар станет 14-м самым кассовым фильмом всех времен в Северной Америке.[208] Box Office Mojo также отмечает, что более высокие цены на билеты на просмотры в формате 3D и IMAX оказали значительное влияние на Аватар'брутто; по оценкам 21 апреля, 2010, что Аватар продал примерно 75 миллионов билетов в театры Северной Америки, больше, чем в любой другой фильм с 1999 года Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза.[209] Во всем мире, когда Аватар'валовая прибыль составила 2 миллиарда долларов всего за 35 дней, Дейли Телеграф по оценкам, его валовая прибыль была превзойдена только Унесенные ветром (3,0 миллиарда долларов), Титаник (2,9 миллиарда долларов), и Звездные войны (2,2 миллиарда долларов) с поправкой на инфляцию по ценам 2010 года,[210] с Аватар в итоге к концу 2010 года заработал 2,8 миллиарда долларов.[6] Рейтер даже поместил его впереди Титаник после корректировки глобального итога на инфляцию.[211] Издание 2015 г. Книга Рекордов Гиннесса перечисляет Аватар только позади Унесенные ветром с точки зрения скорректированного валового дохода по всему миру.[212][213]'

Коммерческий анализ

Перед его выпуском различные кинокритики и сообщества фанатов предсказал, что фильм будет значительное разочарование в прокате, в соответствии с прогнозами, сделанными для предыдущего блокбастера Кэмерона Титаник.[214][215][216] Эта критика варьировалась от Аватар'бюджет фильма, его концепция и использование 3-D "людей голубых кошек".[214][215] Шифер Дэниел Энгбер из журнала похвалил трехмерные эффекты, но раскритиковал их за то, что они напоминали ему некоторых персонажей компьютерной графики из Звездные войны приквелам и фильмам "сверхъестественная долина" эффект.[217] Нью-Йорк Таймс отметил, что руководители 20th Century Fox решили выпустить Элвин и бурундуки: Писк рядом Аватар, назвав это «секретным оружием», чтобы покрыть любые непредвиденные потери в прокате.[218]

«Я думаю, что если бы все приняли фильм раньше, фильм никогда бы не оправдал этих ожиданий ... Пусть они уйдут с некоторым чувством желания найти ответ».

Джеймс Кэмерон о критике Аватар перед его выпуском.[215]

Аналитики проката, с другой стороны, подсчитали, что фильм будет иметь кассовые сборы.[214][219] «Святой Грааль 3-D наконец-то прибыл», - сказал аналитик Exhibitor Relations. «Вот почему были построены все эти 3-D площадки: для Аватар. Это тот самый. Бегемот ".[219] «Предупредительная оценка» заключалась в том, что Аватар принесет около 60 миллионов долларов в первые выходные. Остальные догадывались выше.[219][220] Были также аналитики, которые считали, что трехмерность фильма поможет его кассовым сборам, учитывая, что недавние 3D-фильмы были успешными.[214]

Кэмерон сказал, что он чувствовал давление предсказаний, но это давление хорошо для кинематографистов. «Это заставляет нас думать о нашей аудитории и о том, чего она хочет», - заявил он. «Мы обязаны им хорошо провести время. Мы обязаны им хорошо развлечься».[215] Хотя он чувствовал Аватар понравится всем, и что фильм не может позволить себе иметь цель демографический,[215] он особенно хотел, чтобы это увидели заядлые фанаты научной фантастики: «Если я смогу просто провести их в проклятом кинотеатре, фильм подействует на них так, как и положено, с точки зрения их увлекательного путешествия и давая им этот богатый эмоциональный опыт ".[221] Кэмерон знала, что Аватар потребуется значительный «повторный бизнес» только для того, чтобы компенсировать свой бюджет и добиться успеха в прокате, и считал Аватар может вызвать такую ​​же реакцию "обмена", как Титаник. Он сказал, что этот фильм сработал, потому что: «Когда люди получают очень мощный опыт в кинотеатре, они хотят поделиться им. Они хотят схватить своего друга и привести его, чтобы он мог им насладиться. Они хотят быть человек, чтобы сообщить им, что это то, чего стоит иметь в их жизни ".[215]

После выхода фильма на экраны и необычайно высоких кассовых сборов в первые две недели его обсуждали как фильм, способный превзойти Титаник'мировая валовая прибыль и ее неизменная сила озадачили аналитиков кассовых сборов.[222] Другие фильмы последних лет назывались претендентами на превосходство. Титаник, например, 2008 г. Темный рыцарь,[223] но Аватар считался первым фильмом, у которого была реальная возможность сделать это, и его количеству способствовали более высокие цены на билеты на 3D-показы[222] не полностью объяснил свой успех кассовым аналитикам. «Большинство фильмов считаются здоровыми, если им удается упасть менее чем на 50% с первого уик-энда до второго. Падение всего на 11% с первого на третий - неслыханное явление», - сказал Пол Дергарабедян, президент кассовых сборов. анализ для Hollywood.com. «Это просто беспрецедентно. Я должен был сделать двойной дубль. Я подумал, что это был просчет».[177] Аналитики предсказывали, что фильм займет второе место по мировым продажам, но большинство сомневались, что он превзойдет его. Титаник потому что «Сегодняшние фильмы вспыхивают гораздо быстрее, чем когда Титаник был выпущен."[177] Брэндон Грей, президент Box Office Mojo, верил в шансы, что фильм станет самым кассовым фильмом всех времен, хотя он также полагал, что еще слишком рано предполагать, потому что он был показан только во время праздников. Он сказал: "Пока Аватар может победить Титаник'с рекордом, будет тяжело, и фильм вряд ли превзойдет Титаник в посещаемости. В конце 1990-х цены на билеты были примерно на 3 доллара дешевле ».[177] Кэмерон сказал, что не считает реалистичным «попытаться свергнуть Титаник со своей высоты «потому что это« просто задело какой-то аккорд », а в последние годы были и другие хорошие фильмы.[224] К середине января он изменил свой прогноз. «Это должно произойти. Это просто вопрос времени», - сказал он.[225]

"Вы должны соперничать с другими эпическими произведениями фэнтези и фантастики, Толкиены и Звездные войны и Звездные пути. Людям нужна постоянная альтернативная реальность, в которую они могли бы инвестировать, и им нужны детали, которые делают ее богатой и стоящей их времени. Они хотят жить в другом месте. Нравиться Пандора."

Джеймс Кэмерон об успехе Аватар[226]

Хотя аналитики не смогли согласиться с тем, что Аватар'Успех объясняется одним главным фактором, и было выдвинуто несколько объяснений. Во-первых, январь исторически является «свалкой самых слабых фильмов года», как и в 2010 году.[227]Сам Кэмерон сказал, что решил открыть фильм в декабре, чтобы с тех пор до января у него было меньше конкурентов.[215] Титаник заработал на той же предсказуемости января и заработал большую часть своей валовой прибыли в 1998 году.[227] Кроме того, Аватар зарекомендовал себя как мероприятие, которое нельзя не посетить. Грей сказал: "В этот момент люди, которые собираются увидеть Аватар собираемся увидеть Аватар и сделал бы, даже если бы шифер был прочным ».[227] Маркетинг фильма как «фактора новизны» также помог. Фокс позиционировал фильм как кинематографическое событие, которое стоит увидеть в кинотеатрах. «Очень трудно продать идею о том, что у вас может быть такой же опыт дома», - заявил Дэвид Мумпауэр, аналитик BoxOfficeProphets.com.[227] "Оскар шумиха вокруг фильма и международные просмотры помогли. Две трети Титаник'улов был заработан за границей, и Аватар [отслеживается] аналогично ...Аватар открылся на 106 рынках по всему миру и был № 1 на всех из них », а также на рынках», таких как Россия, где Титаник имели скромные поступления в 1997 и 1998 годах, сегодня они стали раскаленными "с" большим количеством экранов и кинозрителей ", чем раньше.[227]

В соответствии с Разнообразиефильмы в формате 3D собрали 1,3 миллиарда долларов в 2009 году, что «втрое больше, чем в 2008 году, и составляет более 10% от общей кассовой кассы 2009 года». Повышение цены на билеты - в среднем от 2 до 3 долларов за билет на большинстве рынков - помогло фильму.[227] Так же, Entertainment Weekly объяснил успех фильма 3D-очками, но также и его "астрономическим молваМало того, что некоторые кинотеатры берут до 18,50 долларов за билеты IMAX, но и «шум», вызванный новой технологией, был возможной причиной аншлаговых просмотров.[228] Грей сказал Аватар не имеющий основы в ранее установленном материале, делает его характеристики замечательными и даже более впечатляющими. «Этот фильм может быть производным от многих фильмов по сюжету и темам, - сказал он, - но у него нет прямого предшественника, как у других самых кассовых фильмов: Титаник (исторические события), Звездные войны фильмы (устоявшаяся франшиза) или Властелин колец (литература). Это было труднее продать ... "[227] Голливудский репортер По оценкам, после совокупных затрат на производство и продвижение в размере 387–437 миллионов долларов чистая прибыль фильма составила 1,2 миллиарда долларов.[229]

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы. На агрегаторе отзывов Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 82% на основе 316 обзоров, при этом средний рейтинг из 7.43 / 10. Консенсус сайта гласит: «Это могло бы быть более впечатляющим на техническом уровне, чем как повествование, но Аватар еще раз подтверждает исключительный дар Джеймса Кэмерона к творческому и увлекательному кинопроизводству ».[230] На Metacritic - который присваивает средневзвешенный балл - фильм получил 83 балла из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «всеобщее признание».[231] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F. Сообщается, что каждый демографический опрос дал этот рейтинг. Эти опросы также показали, что главной особенностью фильма было использование 3D.[232]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс назвал фильм «экстраординарным» и дал ему четыре звезды из четырех. "Смотреть Аватар, Я почувствовал себя примерно так же, как когда увидел Звездные войны в 1977 году ", - сказал он, добавив, что Звездные войны и Властелин колец: Братство кольцаВ фильме «используются спецэффекты нового поколения», и это «не просто сенсационное развлечение, хотя это так и есть. Это технический прорыв. В нем есть откровенно зеленый и антивоенный посыл».[233]А. О. Скотт из В кино также сравнил свой просмотр фильма с первым просмотром Звездные войны и он сказал, что «хотя сценарий немного ... очевиден», это было «частью того, что заставило его работать».[234] Тодд Маккарти из Разнообразие похвалил фильм, сказав: «Король мира стремится создать другой мир, полностью в Аватар, и это место, которое стоит посетить ".[235] Кирк Ханикатт из Голливудский репортер дал фильму положительный отзыв. «Экран полон действий, а саундтрек изобилует более надежной музыкой, чем любая дюжина научно-фантастических шутеров, которые вы хотите упомянуть», - заявил он.[236] Питер Трэверс из Катящийся камень награжден Аватар три с половиной из четырех звезд и написал в своем печатном обзоре: «Это расширяет возможности того, что могут делать фильмы. Талант Кэмерона может быть столь же велик, как и его мечты».[237] Ричард Корлисс из Время журнал считал фильм «самым ярким и убедительным творением фантастического мира, когда-либо виденным в истории кинофильмов».[238] Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс думала, что в фильме есть «мощные» визуальные достижения, но «плоский диалог» и «очевидная характеристика».[239] Джеймс Берардинелли из ReelViews высоко оценил фильм и его историю, присвоив ему четыре звезды из четырех; он писал: «В 3-D это захватывающий - но традиционные элементы фильма - история, персонаж, монтаж, тема, эмоциональный резонанс и т. д. - представлены с достаточным опытом, чтобы сделать даже 2-мерную версию захватывающей 212-часовой опыт ".[240]

Аватар'Привлекали внимание лежащие в основе социальные и политические темы. Армонд Уайт из Нью-Йорк Пресс писали, что Кэмерон использовал «злодейских американских персонажей», чтобы «искажать аспекты милитаризм, капитализм и империализм".[241][242] Рассел Д. Мур из Христианская почта пришел к выводу, что «пропаганда существует в фильме», и заявил: «Если вы можете создать театр, полный людей в Кентукки стоять и аплодировать поражению своей страны в войне, тогда у вас есть потрясающие спецэффекты ».[243] Адам Коэн из Нью-Йорк Таймс был более позитивен в отношении фильма, назвав его антиимпериалистический сообщение "версия 22-го века Американские колонисты против британцев, Индия против Раджа, или Латинская Америка vs. United Fruit".[244] Росс Даутат из Нью-Йорк Таймс высказал мнение, что фильм "Кэмерон долгое время" извинение за пантеизм [...] Религия Голливуда, которую выбрало сейчас поколение »,[245] в то время как Саритха Прабху Теннессианский назвал фильм «неверным изображением пантеизма и Восточная духовность в целом",[246] и Максим Осипов из The Hindustan Times, напротив, похвалил послание фильма за его полное соответствие учениям индуизма в Бхагавад Гита.[247] Аннали Ньюитц из io9 пришли к выводу, что Аватар это еще один фильм, в котором есть повторяющаяся «фантазия о расе», в которой «какой-то белый парень» становится «самым крутым» представителем небелой культуры.[248] Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн называется Аватар "идеологический Пятно Роршаха",[249] пока Миранда Дивайн из Sydney Morning Herald подумал, что «невозможно было смотреть« Аватар », не ударившись по голове идеологическим молотком режиссера».[250] Нидеш Лоуту считал, что важная, но менее заметная социальная тема, которая способствовала Аватар'Успех связан с увлечением современников виртуальными аватарами и «переходом от мира реальности к миру виртуальной».[251]

Критики и аудитория ссылались на сходство с другими фильмами, литературой или СМИ, описывая предполагаемые связи различными способами, от простого «заимствования» до открытого плагиата. Тай Берр из Бостонский глобус назвал его "тем же фильмом", что и Танцы с волками.[252] Нравиться Танцы с волками, Аватар был охарактеризован как фильм "белый спаситель", в котором «отсталый» коренной народ бессилен без руководства представителя вторгшейся белой культуры.[253][254] Параллели с концепцией и использованием аватара находятся в Пол АндерсонПовесть 1957 года "Зови меня Джо", в котором парализованный человек использует свой разум с орбиты, чтобы управлять искусственным телом на Юпитере.[255][256] Кинозрители России отметили, что Аватар имеет общие элементы с 1960-ми годами Полдень Вселенная романы Аркадий и Борис Стругацкие, которые происходят в 22 веке в лесном мире под названием Пандора, где обитает разумный местный вид под названием Неф.[257] Сравнивали разные обзоры Аватар к фильмам FernGully: Последний тропический лес,[258][259] Покахонтас[260] и Последний самурай.[261] энергетический ядерный реакторс Утренний выпуск сравнил фильм с монтажом тропы, причем один комментатор заявил, что Аватар был сделан путем «смешивания кучи сценариев фильма в блендере».[262] Гэри Вестфаль написал, что "научно-фантастический рассказ, который больше всего напоминает Аватар должно быть Урсула Ле Гуинновелла Слово для мира - лес (1972), еще один эпос о доброжелательной расе инопланетных существ, которые счастливо населяют густые леса, живя в гармонии с природой, пока на них не нападают и не убивают вторгшиеся человеческие солдаты, которые считают, что единственное благо гук мертвый гук ".[263] Писатель и редактор-фантаст Гарднер Дозуа сказал, что наряду с историями Андерсона и Ле Гуина "месиво" включало Алан Дин Фостерроман 1975 года, Средний мир.[264] Некоторые источники видели сходство с произведениями искусства Роджер Дин, который показал фантастические образы плавающих скальных образований и драконов.[265][266] В 2013 году Дин подал в суд на Кэмерона и Фокса, утверждая, что Пандора была вдохновлена ​​14 его изображениями. Дин потребовал возмещения ущерба в размере 50 миллионов долларов.[267] Дело Дина было закрыто в 2014 году, и Голливудский репортер отметил, что Кэмерон выигрывал несколько Аватар дела о краже идей.[268]

Аватар получил комплименты от кинематографистов, с Стивен Спилберг оценил его как "самый запоминающийся и удивительный научно-фантастический фильм с тех пор, как Звездные войны"и другие, называющие это" смелым и внушающим трепет "," мастер-классом "и" блестящим ". Известный арт-директор, а ныне режиссер Роджер Кристиан также известный поклонник фильма.[269] С другой стороны, Дункан Джонс сказал: «Этого нет в моих трех лучших фильмах о Джеймсе Кэмероне ... [А] в какой момент в фильме вы сомневались, что будет дальше?».[270] Для французского режиссера Люк Бессон, Аватар открыл ему двери для создания адаптация серии графических романов Валериан и Лорелин это технологически поддерживает объем исходного материала, и Бессон даже выбросил свой оригинальный сценарий в мусорную корзину и переделал его после просмотра фильма.[271] ВРЕМЯ в рейтинге Аватар номер 3 в их списке «10 величайших фильмов тысячелетия (так далеко)»[272] также заработал место в журнале Список 100 за все время,[273] и IGN перечисленные Аватар под номером 22 в их списке 25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен.[274]

Похвалы

Аватар выиграл 82-я награда Академии за Лучшее художественное направление, Лучшая операторская работа, и Лучшие визуальные эффекты, и был номинирован на девять, в том числе Лучшая картина и Лучший режиссер.[31] Аватар также выиграл 67-я премия "Золотой глобус" за Лучший фильм - драма и Лучший режиссер, и был номинирован на два других.[275] На 36-я награда Saturn Awards, Аватар выиграл все десять наград, на которые был номинирован: Лучший научно-фантастический фильм, Лучший актер, Лучшая актриса, Лучший актер второго плана, Лучшая актриса второго плана, Лучший режиссер, Лучшее сочинение, Лучшая музыка, Лучший дизайн-постановщик и Лучшие спецэффекты.

В Нью-йоркские кинокритики онлайн удостоил фильм награды за лучший фильм.[276] Фильм также выиграл Награды "Выбор критиков" из Ассоциация кинокритиков радиовещания за лучший боевик и несколько технических категорий из девяти номинаций.[277] Фильм получил две награды кинокритиков Сент-Луиса: «Лучшие визуальные эффекты» и «Самый оригинальный, инновационный или креативный фильм».[278] Фильм также выиграл Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) за дизайн производства и специальные визуальные эффекты и был номинирован на семь других, в том числе за лучший фильм и режиссер.[279] Фильм получил множество других крупных наград, номинаций и наград.

Переиздание Special Edition

В июле 2010 года Кэмерон подтвердила, что кинотеатральный переиздание фильма будет продолжено. 27 августа, 2010, исключительно в 3D-кинотеатрах и в формате IMAX 3D.[280] Аватар: Специальное издание включает в себя дополнительные девять минут видеозаписи, все из которых CG,[281] включая продолжение сексуальной сцены[282] и различные другие сцены, вырезанные из оригинального театрального фильма.[281] Это расширенное переиздание привело к тому, что продолжительность показа фильма приблизилась к текущему максимуму в формате IMAX и составила 170 минут, тем самым оставив меньше времени для финальных титров. Кэмерон заявил, что девять минут добавленных сцен стоят больше, чем 1 миллион долларов минуту на производство и окончание.[5] Во время своего 12-недельного переиздания Аватар: Специальное издание собрала дополнительно 10,74 миллиона долларов в Северной Америке и 22,46 миллиона долларов за рубежом, на общую сумму 33,2 миллиона долларов по всему миру.[6]

Расширенный выпуск для домашних СМИ

Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустил фильм на DVD и Блю рей в США на 22 апреля, 2010,[283] и в Великобритании на 26 апреля.[284] Релиз в США состоялся не во вторник, как это обычно, а был приурочен к земной день.[285] Первый выпуск DVD и Blu-ray не содержит каких-либо дополнительных функций, кроме театрального фильма и меню диска в пользу и для обеспечения оптимального изображения и звука. Релиз также сохраняет исходное 1,78: 1 фильма (16:9), поскольку Кэмерон считал, что это лучший формат для просмотра фильма.[286] Диск Blu-ray содержит DRM (BD + 5) который некоторые проигрыватели Blu-ray могут не поддерживать без прошивка Обновить.[287][288]

Аватар установил рекорд продаж дисков Blu-ray в США в первый день продаж - 1,5 миллиона проданных копий, побив рекорд, ранее установленный компанией Темный рыцарь (Продано 600000 единиц). Общий объем продаж DVD и Blu-ray в первый день составил более четырех миллионов единиц.[289] За первые четыре дня после выпуска продажи Аватар на Blu-ray достигло 2,7 миллиона в США и Канаде - обгон Темный рыцарь чтобы стать самым продаваемым диском Blu-ray в регионе.[290][291] Позже на следующей неделе релиз побил рекорд продаж Blu-ray в Великобритании.[292] За первые три недели после выхода фильма было продано в общей сложности 19,7 миллиона Диски DVD и Blu-ray вместе взятые - новый рекорд продаж в тот период.[293] По состоянию на 18 июля2012 г., продажи DVD (без Blu-ray) составили более 10,5 миллиона единицы проданы с $190,806,055 в выручке.[294] Аватар сохранял свой рекорд самого продаваемого Blu-ray на рынке США до января 2015 года, когда его превзошли Disney. Замороженный.[295]

В Аватар Трехдисковое расширенное коллекционное издание на DVD и Blu-ray было выпущено на 16 ноября, 2010. На дисках присутствуют три разных версии фильма: оригинальная театральная версия, специальная версия и коллекционная расширенная версия.[296] (с набором DVD они распространяются на два диска, а набор Blu-ray представляет их на одном диске). Расширенная версия коллекционера содержит на 6 минут больше материала, что делает ее на 16 минут длиннее оригинальной театральной версии. Кэмерон упомянула: «Вы можете сесть и при непрерывном просмотре фильма смотреть его с открытой Земли». Он заявил, что «открытие Земли» - это еще 412 минут сцен, которые были в фильме большую часть его производства, но в конечном итоге были вырезаны перед театральным выпуском фильма.[297] Релиз также включает дополнительные 45 минут удаленных сцен и другие дополнения.[296]

Кэмерон первоначально заявил, что Аватар будет выпущен в 3D вокруг Ноябрь 2010 г., но студия выпустила исправление: «3-D находится в концептуальной стадии и Аватар не выйдет на 3D Blu-ray в ноябре ».[298] В Май 2010 г., Fox заявила, что 3D-версия выйдет где-то в 2011 году.[293] Позже выяснилось, что Фокс дал Panasonic эксклюзивная лицензия на версию 3D Blu-ray и только при покупке Panasonic 3DTV. Срок эксклюзивности Panasonic заявлен до Февраль 2012 г..[299] На Октябрь 2010 г.Кэмерон заявил, что автономный 3D Blu-ray будет последней версией домашнего релиза фильма, и что это произойдет «через год-два».[300] В канун Рождества 2010 г. Аватар состоялась мировая премьера 3D-телевидения Небо.[301][302][303]

13 августа 2012 года Кэмерон объявила в Facebook, что Аватар будет выпущен во всем мире на Blu-ray 3D.[304] Версия Blu-ray 3D была наконец выпущена 16 октября 2012 года.[305]

Сиквелы

Два продолжения к Аватар были первоначально подтверждены после успеха первого фильма; впоследствии это число было увеличено до четырех.[306][307] Соответствующие даты выпуска ранее были 17 декабря 2021 г., 22 декабря 2023 г., 19 декабря 2025 г. и 17 декабря 2027 г.[34] но из-за COVID-19 пандемия, выпуск четырех сиквелов «Аватара» отложен; их соответствующие даты выпуска в настоящее время - 16 декабря 2022 г., 20 декабря 2024 г., 18 декабря 2026 г. и 22 декабря 2028 г.[308] Кэмерон направляет, продюсирует и является соавтором всех четверых; Джош Фридман, Рик Яффа, Аманда Сильвер, и Шейн Салерно все приняли участие в процессе написания всех сиквелов, прежде чем им было поручено закончить отдельные сценарии, что сделало неясными окончательные титры для каждого фильма.[309][310][311][312]

Съемки первых двух сиквелов начались в сентябре 2017 года.[313][314] Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Джованни Рибизи, Джоэл Дэвид Мур, Дилип Рао, и CCH Pounder все повторяют свои роли, как и Стивен Лэнг и Мэтт Джеральд, несмотря на гибель их персонажей в первом фильме.[315][316][317][318] Сигурни Уивер также возвращается, хотя она заявила, что сыграет другого персонажа.[319]

Новые актеры включают Клифф Кертис и Кейт Уинслет как члены рифовых людей На'ви Меткайны и Уна Чаплин как Варанг, «сильный и яркий центральный персонаж, охватывающий всю сагу сиквелов».[320][321][322] Семь детей-актеров также будут изображать основных новых персонажей в сиквелах: Джейми Флэттерс, Британия Далтон, и Тринити Блисс в роли детей Джейка и Нейтири, Бейли Басс, Филип Гельджо и Дуэйн Эванс младший в роли фридайверы Меткайны и Джека Чемпиона как человека.[323][324] Хотя последние два продолжения получили зеленый свет, Кэмерон заявила в интервью 26 ноября 2017 года: «Посмотрим правде в глаза, если Аватар 2 и 3 не зарабатываете достаточно денег, не будет 4 и 5".[322]

14 ноября 2018 года Кэмерон объявила о съемках на Аватар 2 и 3 с основным спектаклем захват был завершен.[325] В сентябре 2020 года Кэмерон подтвердила, что съемка боевиков завершена для 2 и был выполнен более чем на 90% для 3.[326]

Связанные СМИ

Сценическая адаптация

Торук - Первый полет оригинальная сценическая постановка Монреаль-основан Цирк дю Солей который проходил с декабря 2015 года по июнь 2019 года. На основе Аватар, история разворачивается в прошлом Пандоры, включая пророчество об угрозе Древу душ и поиск тотемов из разных племен. Члены аудитории могли скачать приложение для участия в шоу-эффектах. 18 января 2016 года на странице Торука в Facebook было объявлено, что съемки для выпуска DVD завершены и находятся на стадии редактирования.[327]

Аттракцион тематический парк

В 2011 году Кэмерон, Лайтсторм и Фокс заключили эксклюзивное лицензионное соглашение с Компания Уолта Диснея показать Аватартематические аттракционы в Парки и курорты Уолта Диснея по всему миру, в том числе тематическая земля для Царство животных Диснея в Лейк-Буэна-Виста, Флорида. Район, известный как Пандора - Мир Аватар, открылся 27 мая 2017 года.[328][329]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ЛаФраньер, Шарон (29 января 2010 г.). "Рвение Китая по поводу" Аватара "вытесняет Конфуция'". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 января, 2020.
  2. ^ а б c d «Аватар». Каталог художественных фильмов AFI. Получено 6 июля, 2018.
  3. ^ "АВАТАР [2D] ". Британский совет по классификации фильмов. 8 декабря 2009 г.. Получено 19 августа, 2014.
  4. ^ а б c Паттен, Д. (3 декабря 2009 г.). "'Истинная цена аватара - и последствия ». Обертка. В архиве с оригинала 5 декабря 2009 г.. Получено 12 декабря, 2009.
  5. ^ а б Джеймс Вигни (15 августа 2010 г.). "Режиссер" Аватар "бросает вызов прыгунам". Вестник Солнца. Австралия. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 16 августа, 2010.
  6. ^ а б c d е ж Box Office Mojo
  7. ^ а б «Аватар». Цифры. Nash Information Services. Получено 27 марта, 2011.
  8. ^ Френч, Филипп (14 марта 2010 г.). «Аватар стал настоящей вехой года, не говоря уже о результатах». Наблюдатель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 17 марта 2010 г.. Получено 29 марта, 2010.
  9. ^ Джонстон, Рич (11 декабря 2009 г.). "Рецензия: АВАТАР - самый дорогой американский фильм ... и, возможно, самый антиамериканский фильм". Кровотечение прохладно. Получено 29 марта, 2010.
  10. ^ Чой, Чарльз К. (28 декабря 2009 г.). «Можно найти спутники, подобные Пандоре Аватара». MSNBC. Получено 27 февраля, 2010.
  11. ^ а б Хорвиц, Джейн (24 декабря 2009 г.). «Семейный кинозритель». Бостон Глобус. Получено 9 января, 2010.
  12. ^ Об этом свойстве Unobtanium говорится в руководствах по фильмам, а не в самом фильме. Вильгельм, Мария; Дирк Мэтисон (ноябрь 2009 г.). Аватар Джеймса Кэмерона: конфиденциальный отчет о биологической и социальной истории Пандоры. ХарперКоллинз. п.4. ISBN 978-0-06-189675-0.
  13. ^ а б Уинтерс Киган, Ребекка (11 января 2007 г.). «Вопросы и ответы с Джеймсом Кэмероном». Время. Получено 26 декабря, 2009.
  14. ^ а б c d Джефф Дженсен (10 января 2007 г.). "Большие Надежды". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 24 января 2007 г.. Получено 28 января, 2007.
  15. ^ а б Александр Марквардт (14 января 2010 г.). "Аватар позаимствован из советских научно-фантастических романов?". ABC News. Получено 8 марта, 2012.
  16. ^ а б c "Синтетические актеры, в которых будут сниматься Аватар". Санкт-Петербург Таймс. 12 августа 1996 г.. Получено 1 февраля, 2010.[мертвая ссылка]
  17. ^ а б c Джуди Хеврдейс; Майк Конклин (9 августа 1996 г.). «На канале 2 работает команда в понедельник утром». Чикаго Трибьюн.
  18. ^ «Создание чужого языка в голливудском стиле: работа профессора по выходу на большой экран в грядущем аватаре блокбастера». USC Marshall. Школа бизнеса им. Маршалла Университета Южной Калифорнии. Архивировано из оригинал 26 мая 2011 г.. Получено 31 мая, 2011.
  19. ^ а б «Язык аватаров». С девяти до полудня. 15 декабря 2009 г.
  20. ^ а б c Барнс, Брукс (20 декабря 2009 г.). "'Аватар №1, но без записи ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 ноября 2011 г.. Получено 20 декабря, 2009.
  21. ^ а б Фриц, Бен (20 декабря 2009 г.). «Может ли« Аватар »заработать 1 миллиард долларов?». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 22 декабря 2009 г.. Получено 20 декабря, 2009.
  22. ^ а б Киган, Р. (3 декабря 2009 г.). «Сколько на самом деле стоил аватар?». Ярмарка Тщеславия. Архивировано из оригинал 14 января 2010 г.. Получено 23 декабря, 2009.
  23. ^ а б Хан Сунхи (5 февраля 2010 г.). "'"Аватар" переходит в 4D в Корее ". Разнообразие. В архиве из оригинала 10 февраля 2010 г.. Получено 8 февраля, 2010.
  24. ^ «Фильм Джеймса Кэмерона« Аватар »с вокалом певицы Лисбет Скотт» (Пресс-релиз). Лос-Анджелес: PRNewswire. 29 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009 - через Newsblaze.
  25. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 декабря 2009 г.). "'"Аватар" в первый же день заработал 27 миллионов долларов ". Разнообразие. Получено 11 января, 2010.
  26. ^ а б c Дуглас, Эдвард (21 декабря 2009 г.). «Аватар парит, несмотря на сильные метели». ComingSoon.net. В архиве с оригинала от 23 декабря 2009 г.. Получено 21 декабря, 2009.
  27. ^ а б Отчетность Дина Гудмана; редактирование Энтони Боадла (20 декабря 2009 г.). ""Аватар «лидирует по кассовым сборам, несмотря на метель». Рейтер. В архиве с оригинала 19 января 2010 г.. Получено 20 декабря, 2009.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  28. ^ Без поправки на инфляцию. Смотрите также Список самых кассовых фильмов в Канаде и США # С поправкой на рост цен на билеты
  29. ^ а б «Мировые кассовые сборы за все время». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 28 января 2010 г.. Получено 27 января, 2010.
  30. ^ "'«Аватар» побеждает по кассовым сборам, близок к отечественному рекорду ». ABC News. В архиве из оригинала 3 февраля 2010 г.. Получено 2 февраля, 2010.
  31. ^ а б «Список номинаций на премию Оскар». CNN. 2 февраля 2010 г. В архиве из оригинала 5 февраля 2010 г.. Получено 2 февраля, 2010.
  32. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала от 20 июля 2016 г.. Получено 11 мая, 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  33. ^ Голдберг, Мэтт (6 апреля 2018 г.). "3D мертв (снова)".
  34. ^ а б Галуппо, Миа (7 мая 2019 г.). «Три новых фильма о« Звездных войнах »получают даты выхода в обновленном расписании Disney». Голливудский репортер. Получено 7 мая, 2019.
  35. ^ Энтони Д'Алессандро (7 августа 2017 г.). "Мэтт Джеральд возвращается в мир" аватаров "Джеймса Кэмерона; доски" Клятва "Кракла'". Крайний срок Голливуд. Получено 25 сентября, 2017.
  36. ^ «Съемки Аватара 2 начинаются на этой неделе!». SuperHeroHype. 25 сентября 2017 г.. Получено 25 сентября, 2017.
  37. ^ Роттенберг, Джош. "Джеймс Кэмерон говорит Аватар: О дивный голубой мир " Entertainment Weekly № 1081 (18 декабря, 2009): 48.
  38. ^ Кэмерон, Джеймс. «Аватар» (PDF). Просмотр аватаров. Fox и связанные с ним объекты. п. 25. Архивировано из оригинал (PDF) 25 мая 2010 г.. Получено 9 февраля, 2010.
  39. ^ Кэмерон, Джеймс. «Аватар» (PDF). Просмотр аватаров. Fox и связанные с ним объекты. стр. 8 и 15. Архивировано с оригинал (PDF) 25 мая 2010 г.. Получено 9 февраля, 2010.
  40. ^ Конан О'Брайен (18 декабря 2009 г.). "Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном". Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном. Сезон 1. Эпизод 128. NBC. Я был дешевым
  41. ^ Кевин Уильямсон. «Паралич нижних конечностей помогает Уортингтону встать на ноги». lfpress.com. В архиве с оригинала 30 января 2010 г.. Получено 1 января, 2010.
  42. ^ а б Джефф Дженсен (10 января 2007 г.). «Большие надежды (страница 2)». Entertainment Weekly. Получено 17 января, 2010.
  43. ^ «Обложка этой недели: Джеймс Кэмерон раскрывает планы на продолжение« Аватара »». Entertainment Weekly. 14 января 2010 г. В архиве с оригинала от 23 января 2010 г.. Получено 24 января, 2010.
  44. ^ Джон Хорн. «Face to Watch 2009: кино, телевидение, музыка и Интернет». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 31 декабря 2008 г.. Получено 28 декабря, 2008.
  45. ^ а б Энн Томпсон (2 августа 2007 г.). "Лэнг, Родригес вооружен для" Аватара "'". Разнообразие. Получено 3 августа, 2007.
  46. ^ Барнс, Джессика (26 марта 2007 г.). «Майкл Бьен говорит« Аватар »- Кэмерон не использует камеры?». Кинематографический. Архивировано из оригинал 12 января 2010 г.
  47. ^ Клинт Моррис (2 августа 2007 г.). "Сигуни Уивер говорит Аватар". Moviehole.net. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 2 августа, 2007.
  48. ^ Лесли Симмонс (21 сентября 2007 г.). "'У Аватара появился новый игрок с Рибизи ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 3 октября 2007 г.. Получено 21 сентября, 2007.
  49. ^ Кэмерон, Джеймс (2007). «Аватар» (PDF). Просмотр аватаров. Fox и связанные с ним объекты. п. 10. Архивировано из оригинал (PDF) 25 мая 2010 г.. Получено 6 мая, 2010. Архивная версия 6 мая, 2010
  50. ^ Люкс, Рэйчел (14 декабря 2009 г.). «Крупный план: Джоэл Дэвид Мур». Альтернативная пресса. Альтернативный журнал прессы, Inc. В архиве из оригинала 2 января 2010 г.. Получено 6 мая, 2010. Архивная версия 6 мая, 2010
  51. ^ Льюис Бэзли (25 мая 2009 г.). «Затащи меня в ад». inthenews.co.uk. Архивировано из оригинал 11 июня 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  52. ^ Бреннан, Дэвид (11 февраля 2007 г.). «Сценарий аватара: резюме, обзор и анализ». Фильмы и произведения Джеймса Кэмерона. В архиве с оригинала 19 декабря 2009 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  53. ^ Томпсон, Энн (9 января 2007 г.). ""Титаник "режиссер ставит фантастическую эпопею '09". Рейтер. В архиве из оригинала 22 января 2010 г.. Получено 26 декабря, 2009.
  54. ^ а б 20th Century Fox (9 января 2007 г.). "Кэмерон Аватар Съемки начнутся в апреле ". ComingSoon.net. Архивировано из оригинал 22 августа 2008 г.. Получено 10 октября, 2009.
  55. ^ "Аватар Pounder Talks". 30 апреля 2007 г.. Получено 25 декабря, 2009.
  56. ^ ""Аватар »: новый научно-фантастический триллер Джеймса Кэмерона - официальный трейлер (ВИДЕО)». The Daily Galaxy - Канал великих открытий. Архивировано из оригинал 14 октября 2017 г.. Получено 14 октября, 2017.
  57. ^ а б c d е ж Гровер, Р. Lowry, T .; Уайт, М. (21 января 2010 г.). "Король мира (снова)". Bloomberg BusinessWeek. Bloomberg. С. 1–4. В архиве с оригинала 25 января 2010 г.. Получено 26 января, 2010.
  58. ^ Гарри Ноулз (28 февраля 2006 г.). «Гарри разговаривает с Джеймсом Кэмероном, Cracks PROJECT 880, трилогия« БИТВА АНГЕЛ »и живые съемки Кэмерона на Марсе !!!». Разве это не крутые новости. В архиве с оригинала 13 октября 2006 г.. Получено 18 октября, 2006.
  59. ^ а б Джон Хорн (8 января 2007 г.). «Режиссер Кэмерон снова снимает». Лос-Анджелес Таймс.
  60. ^ Козловский, Лори (2 января 2010 г.). "'Команда Аватара пригласила профессора Калифорнийского университета в Риверсайде копать грязь на Пандоре ». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 4 января 2010 г.. Получено 3 января, 2010.
  61. ^ «Дизайнер концепции аватара раскрывает секреты На'ви». io9. Получено 20 апреля, 2010.
  62. ^ Кендрикс, Нил (7 марта 2010 г.). "Кэмерон, компьютерный фанат, который на века стал титаном кино". U-T Сан-Диего. Получено 20 апреля, 2010.
  63. ^ Крэбтри, Шей (7 июля 2006 г.). «Кэмерон возвращается с феерией компьютерной графики». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 14 августа 2006 г.. Получено 18 октября, 2006.
  64. ^ Смит, Линн (4 августа 2006 г.). "Гигантские знаки со спецэффектами для" Аватара "'". Лос-Анджелес Таймс.
  65. ^ Дункан, Джоди; Джеймс Кэмерон (октябрь 2006 г.). Эффект Уинстона. Книги Титана. ISBN 1-84576-150-2.
  66. ^ "Аватар начался как четырехмесячный ночной джем-сейшн в доме Джеймса Кэмерона". 10 декабря 2009 г.
  67. ^ Уотерс, Джен (28 сентября 2006 г.). «Технологии придают фильму более глубокое ощущение». Вашингтон Таймс. Получено 22 декабря, 2006.
  68. ^ Дункан, Джоди; Лиза Фицпатрик (2010). Создание Аватара. Соединенные Штаты: Abrams Книги. п. 52. ISBN 978-0-8109-9706-6.
  69. ^ "Написано домашней страницей". Архивировано из оригинал 30 ноября 2010 г.. Получено 20 ноября, 2010.
  70. ^ а б Джеймс Рэмптон (20 декабря 2006 г.). «Джеймс Кэмерон: король всего, что он обследует». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 8 января 2007 г.. Получено 20 декабря, 2006.
  71. ^ а б c d Ордонья, Майкл (13 декабря 2009 г.). «Сногсшибательный« Аватар »- пионер новой технологии». Хроники Сан-Франциско. Hearst Communications Inc. В архиве из оригинала 12 февраля 2010 г.. Получено 29 апреля, 2010. Архивная версия 29 апреля, 2010
  72. ^ «Джеймс Кэмерон: Да,« Аватар »- это« Танцы с волками »в космосе ... вроде как». Лос-Анджелес Таймс. Latimesblogs. 14 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2013 г.. Получено 21 декабря, 2009.
  73. ^ а б Ито, Норихиро (25 декабря 2009 г.). «新 作「 ア バ タ ー オ マ ー ジ ュ ・ キ ャ ロ 監督 (Новый фильм Аватар Посвящение анимационному фильму Миядзаки: Дж. Кэмерон) ". Санкей Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинал 28 декабря 2009 г.. Получено 10 марта, 2010.
  74. ^ Шродт, Пол (1 апреля 2017 г.). «Как оригинальный« Призрак в доспехах »изменил научную фантастику и то, как мы думаем о будущем». Business Insider. Получено 14 июня, 2019.
  75. ^ Роуз, Стив (19 октября 2009 г.), "Голливуд преследует Призрак в доспехах", Хранитель, заархивировано из оригинал 8 марта 2013 г., получено 27 июля, 2011
  76. ^ В индуизме человеческие проявления нескольких божеств, в том числе Вишну, Кришна, и Рама, имеют синюю кожу. Видеть Синий: Религия. Вадхвани, Сита (24 декабря 2009 г.). "Религиозный фон" Аватара Джеймса Кэмерона "'". CNN. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 18 января, 2010.
  77. ^ Светкей, Вениамин (15 января 2010 г.). "'Аватар: «11 горящих вопросов». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 17 января 2010 г.. Получено 16 января, 2010.
  78. ^ а б Эрик Дициан, репортаж Джоша Горовица (7 января 2010 г.). «Джеймс Кэмерон сравнивает свои пары« Аватар »и« Титаник ». Режиссер отмечает сходство между Салли и Нейтири и Джеком и Роуз». MTV. Архивировано из оригинал 6 февраля 2010 г.. Получено 9 января, 2010.
  79. ^ Вернер, Мередит (24 июля 2009 г.). "Джеймс Кэмерон боролся со студией, чтобы его инопланетяне были странными" в аватаре"". io9. В архиве из оригинала 12 февраля 2010 г.. Получено 11 января, 2010.
  80. ^ (На французском) Джеймс Кэмерон в Китае для рекламы сына фильма «Аватар», Люди ежедневно, 24 декабря 2009 г.
  81. ^ а б Андерс, Чарли Джейн (14 января 2010 г.). «Дизайнеры Avatar говорят: парящие горы, костюмы AMP и дракон».
  82. ^ Контис, Ник. «Чжанцзяцзе, Китай: получите удовольствие от« Аватара 2 », посетив место, которое послужило вдохновением для создания фильма». США СЕГОДНЯ. Получено 10 сентября, 2020.
  83. ^ "Благородный Клайд Будро". Благородная корпорация. Архивировано из оригинал 30 января 2012 г.. Получено 31 января, 2010.
  84. ^ «Конструкции аватаров на основе буровой установки». ComingSoon.net. 12 января 2008 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 26 января, 2010.
  85. ^ Press, Associated (18 августа 2009 г.). "'Аватар Пятница »: фанатам покажут превью трехмерного фильма Джеймса Кэмерона». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 26 марта 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010. Архивная версия 30 апреля, 2010
  86. ^ а б Хойл, Бен (11 декабря 2009 г.). "Война с террором на фоне" Аватара Джеймса Кэмерона ". Австралийский. Получено 24 декабря, 2009.
  87. ^ Джон Андерсон (18 декабря 2009 г.). «Альтернативный мир, альтернативные технологии». Нью-Йорк Таймс.
  88. ^ Мерфи, Мекадо (21 декабря 2009 г.). «Несколько вопросов к Джеймсу Кэмерону». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 декабря 2009 г.. Получено 9 января, 2010.
  89. ^ Шэрон Ваксман (8 января 2007 г.). "'Режиссер Титаника присоединяется к Fox над фильмом за 200 миллионов долларов ». Нью-Йорк Таймс.
  90. ^ Энн Томпсон (январь 2010 г.). "Как создавалась инновационная новая 3D-технология Джеймса Кэмерона Аватар". Популярная механика. Архивировано из оригинал 14 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря, 2009.
  91. ^ Коэн, Дэвид С. (10 апреля 2008 г.). "Джеймс Кэмерон нагнетает 3-D". Разнообразие. В архиве из оригинала 13 января 2010 г.. Получено 26 декабря, 2009.
  92. ^ Энн Томпсон (9 января 2007 г.). «Кэмерон ставит живое действие, эпическую компьютерную графику на 2009 год». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 10 января 2007 г.. Получено 9 июня, 2020.
  93. ^ а б Джош Квиттнер (19 марта 2009 г.). «3-D: будущее кино». Время. В архиве из оригинала 22 марта 2009 г.. Получено 19 марта, 2009.
  94. ^ "Аватар за 200 миллионов долларов начинает сниматься в Веллингтоне". Пост Доминиона. 17 октября 2007 г.. Получено 5 февраля, 2010.
  95. ^ а б c d Джеймс Кэмерон и съемочная группа (19 января 2010 г.). «Аватар» создает мир Пандоры (Интернет-видео). Yahoo!. Архивировано из оригинал 25 января 2010 г.
  96. ^ "Экспедиция Джеймса Кэмерона в джунгли для звезд" Аватара ". Starpulse.com. 9 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2010 г.. Получено 2 января, 2010.
  97. ^ а б Шэрон Ваксман (9 января 2007 г.). «Компьютеры соединяются с актерами в гибридах на экране». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 августа, 2007.
  98. ^ а б Рэйчел Абрамовиц (19 февраля 2009 г.). «Заслуживают ли актеры« Аватара »признания?». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 1 марта 2010 г.. Получено 24 февраля, 2010.
  99. ^ Генри Фицхерберт (11 декабря 2009 г.). «Аватар: венец славы режиссера Джеймса Кэмерона». Daily Express. Великобритания. Получено 24 января, 2010.
  100. ^ Чанг, Олдрик (20 августа 2009 г.). «Чтение между строк: первое изображение аватара Джеймса Кэмерона». media-freaks.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  101. ^ Кэмерон, Джеймс; Кэмерон, Сьюзи Эмис (4 декабря 2017 г.). «Животноводство душит Землю и делает нас больными. Мы должны действовать сейчас | Джеймс Кэмерон и Сьюзи Эмис Кэмерон». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 6 декабря, 2017.
  102. ^ Дункан, Джоди (январь 2010 г.). "Аватар". Журнал Cinefex. Риверсайд, Калифорния: Cinefex: 86.
  103. ^ а б Тердиман, Даниэль (23 января 2013 г.). "'"Оскар" Аватара может сделать Weta нарицательным ". CNET. Получено 21 июля, 2014.
  104. ^ Айли МакКоннон (2 апреля 2007 г.). "Джеймс Кэмерон на передовой". Bloomberg BusinessWeek. Архивировано из оригинал 30 октября 2009 г.. Получено 23 сентября, 2009.
  105. ^ Кауфман, Эми (25 июля 2009 г.). "Джексон, Кэмерон опечалены состоянием киноиндустрии (видео)". В архиве из оригинала 22 января 2010 г.. Получено 25 января, 2010.
  106. ^ "Джеймс Кэмерон смешивает это с аватаром". Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 21 июля, 2014.
  107. ^ Ларри Гелтен (31 января 2010 г.). «2-й взгляд:« Аватар »'". New York Post. В архиве из оригинала 3 февраля 2010 г.. Получено 31 января, 2010.
  108. ^ Филип Уэйкфилд (19 декабря 2009 г.). «Близкие встречи в 3D». Слушатель. В архиве из оригинала 22 мая 2010 г.. Получено 4 февраля, 2010.
  109. ^ «Кэмерон говорит, что роль Microsoft в создании« Аватара »была ключевой». Microsoft. 5 февраля 2010 г. Архивировано с оригинал 6 января 2012 г.. Получено 21 декабря, 2010.
  110. ^ Эриксон, Джим (январь – февраль 2010 г.). «Подслушано: дата-центр AVATAR». Управление информацией: 26.
  111. ^ Джим Эриксон (21 декабря 2009 г.). «Обработка АВАТАР». SourceMedia. Журнал информационного менеджмента. В архиве с оригинала 25 декабря 2009 г.. Получено 2 февраля, 2010.
  112. ^ «Облачно, есть шанс на Linux: Canonical стремится заработать». 26 марта 2010 г. В архиве из оригинала 29 марта 2010 г.. Получено 28 марта, 2010.
  113. ^ "День когда земля остановилась". 1 марта 2009 г. В архиве из оригинала 30 апреля 2010 г.. Получено 28 марта, 2010.
  114. ^ «Джек Гризли, разработчик и менеджер по продукту в The Foundry, знакомит CGSociety с новым приложением текстур Mari». CG Society. 25 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 21 декабря, 2010.
  115. ^ "Эксклюзив: Предварительный просмотр Foundry NAB". FX Guide. 29 марта 2010 г.. Получено 21 декабря, 2010.
  116. ^ Тим Мастерс (16 декабря 2009 г.). "Аватар увенчает Джеймса Кэмерона королем Вселенной?". Новости BBC. В архиве с оригинала 14 января 2010 г.. Получено 12 января, 2010.
  117. ^ "Мощный источник данных" за аватаром'". 22 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 22 января 2010 г.. Получено 21 января, 2010.
  118. ^ «Вычислительная мощность, которая создала Avatar | Chips». Geek.com. 24 декабря 2009 г.. Получено 21 июля, 2014.
  119. ^ Даниэль Тердиман (19 декабря 2009 г.). "ILM вмешивается, чтобы помочь закончить визуальные эффекты" Аватара "". CNET.
  120. ^ "Джо Леттери". База данных фильмов в Интернете. В архиве с оригинала 23 марта 2010 г.. Получено 9 февраля, 2010.
  121. ^ "Фокс подтверждает Хорнера на" Аватаре Кэмерона "'" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2007 г.. Получено 25 января, 2010.
  122. ^ Дори, Джим (2 апреля 2008 г.). "На'ви инопланетный язык включен в музыкальный саундтрек" Аватар "". Блог MarketSaw. В архиве с оригинала 21 декабря 2009 г.. Получено 21 апреля, 2008.
  123. ^ Лукас, Энн (осень 2007 г.). "Новости выпускников" (PDF). Кафедра этномузыкологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. В архиве (PDF) с оригинала 6 ноября 2016 г.. Получено 24 июля, 2008.
  124. ^ Карлссон, Микаэль (3 января 2009 г.). «10 самых ожидаемых результатов 2009 года». Предстоящие фильмы. Новости IMDb. Архивировано из оригинал 9 августа 2015 г.. Получено 7 января, 2009.
  125. ^ Оуэн Воан (30 ноября 2009 г.). Джеймс Хорнер: «Аватар для подсчета очков - самая сложная работа, которую я делал'". Времена. Лондон. Получено 8 февраля, 2010.(Требуется подписка.)
  126. ^ Фукусима, Гленн (16 ноября 2009 г.). "Atlantic Unveils" AVATAR: MUSIC FROM THE MOTION PICTURE "; официальный сопутствующий альбом к предстоящему эпическому приключению Джеймса Кэмерона Особенности музыки, написанной и проведенной обладателем Оскара Джеймсом Хорнером, плюс" I See You (Theme from Avatar) ", в исполнении Леоны Льюис ". Marketwire. Архивировано из оригинал 21 декабря 2009 г.. Получено 22 ноября, 2009.
  127. ^ Рауп, Иордания (14 августа 2009 г.). "Первое официальное фото аватара Джеймса Кэмерона"'". Filmstage.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2009 г.. Получено 19 сентября, 2009.
  128. ^ "Новая обложка для аватара Империи!". Империя. В архиве из оригинала от 6 января 2010 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  129. ^ Реттиг, Кристина (23 июля 2009 г.). "Аватар Джеймса Кэмерона превью"'". Разнообразие. Получено 26 июля, 2009.
  130. ^ «Dolby 3D - официальный поставщик 3D-изображений для Comic-Con International 2009». BusinessWire. 23 июля 2009 г.. Получено 26 июля, 2009.
  131. ^ «Программирование на четверг, 23 июля». Сан-Диего Comic-Con International. Архивировано из оригинал (php) 18 июня 2013 г.. Получено 26 января, 2010.
  132. ^ «Программирование на пятницу, 24 июля». Сан-Диего Comic-Con International. Архивировано из оригинал (php) 26 апреля 2013 г.. Получено 26 января, 2010.
  133. ^ "Официальный пресс-релиз" Дня аватара ". SciFiScoop.com. 23 июля 2009 г. В архиве из оригинала 2 января 2010 г.. Получено 23 июля, 2009.
  134. ^ а б Кларк, Синди (24 августа 2009 г.). "'Превью аватара завораживает ". USA Today. Получено 6 декабря, 2009.
  135. ^ Майкл Бодей (27 августа 2009 г.). «Режиссер« Титаника »Джеймс Кэмерон захватил святой Грааль фильма в новом фильме« Аватар | Австралиец ». Theaustralian.news.com.au. Получено 6 декабря, 2009.
  136. ^ "Новости CTV | Звезды готовятся к опасному сезону в Голливуде". Ctv.ca. 3 октября 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  137. ^ Килдей, Грегг (25 августа 2009 г.). «Фишка старого айсберга? В предвкушении« Аватара »вспоминается другой корабль, капитан которого - Кэмерон».. Голливудский репортер. п. 6. В архиве с оригинала 28 августа 2009 г.. Получено 29 августа, 2009.
  138. ^ «Тизер фильма AVATAR - самый просматриваемый трейлер на Apple.com». GeekTyrant. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  139. ^ Фам Ту Нга; Тронг Ха (13 ноября 2009 г.). "Сквозь стекло резко". Тхань Ниен Новости. Архивировано из оригинал 5 января 2010 г.. Получено 5 января, 2010.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  140. ^ «Трейлер AVATAR получит самый большой в мире живой трейлер 1 ноября». Рейтер. 29 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2009 г.. Получено 6 декабря, 2009.
  141. ^ «Coca-Cola Zero погружается в мир аватара». Прогрессивный бакалейщик. 24 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 19 января, 2010.
  142. ^ Пользователь. «FOX по запросу». Fox.com. Получено 6 декабря, 2009.[мертвая ссылка]
  143. ^ «Космический призрак выйдет на пенсию для интервью со звездой аватара Зои Салданой». Взрослый плавать. 7 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2010 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  144. ^ Эллиотт, Стюарт (8 февраля 2010 г.). «В центре внимания кампании - эта кампания мокрая (и дикая)». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля, 2012.
  145. ^ Аватар: конфиденциальный отчет о биологической и социальной истории Пандоры. ISBN 978-0-06-189675-0
  146. ^ Аватар Джеймса Кэмерона: альбом для вырезок из фильма. ISBN 978-0-06-180124-2
  147. ^ Искусство аватара: эпическое приключение Джеймса Кэмерона. ISBN 978-0-8109-8286-4
  148. ^ Создание Аватара. ISBN 0-8109-9706-1
  149. ^ Жермен, Дэвид (21 декабря 2009 г.). "Аватар создатель Кэмерон рассказывает о магазине инопланетян ". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 25 февраля 2010 г.. Получено 26 января, 2010.
  150. ^ Ларри Кэрролл (12 февраля 2010 г.). «Джеймс Кэмерон пишет приквел к« Аватарам »- но не для большого экрана». MTV. В архиве из оригинала 25 марта 2010 г.. Получено 15 февраля, 2010.
  151. ^ Льюис, Энди (22 августа 2013 г.). «Джеймс Кэмерон создает серию книг« Аватар »». Голливудский репортер.
  152. ^ Вернер, Мередит (2 июня 2009 г.). "Банши На'ви Джеймса Кэмерона в полете в видеоигре" Аватар ". io9. В архиве с оригинала 5 июня 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  153. ^ "'Аватар в четырех разных форматах ». Независимый. Лондон. 12 декабря 2009 г. В архиве с оригинала 15 декабря 2009 г.. Получено 13 декабря, 2009.
  154. ^ а б Fox Licensing представляет программу лицензирования Avatar, Licensing.biz. Получено 13 декабря, 2009.
  155. ^ «Mattel является главным лицензиатом игрушек для Аватара Кэмерона». ComingSoon.net. 13 февраля 2009 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2009 г.. Получено 13 февраля, 2009.
  156. ^ "Аватар Хэппи Мил Игрушки". happymeal.com. Архивировано из оригинал 25 апреля 2008 г.. Получено 24 декабря, 2009.
  157. ^ «McDonald's приносит клиентов на другую планету в сотрудничестве с киношедевром Джеймса Кэмерона AVATAR». Пресс-релиз McDonald's через PR Newswire. Доступ 23 августа 2015 г.
  158. ^ Шарма, Гарима (17 февраля 2010 г.). "Штампованный!". Таймс оф Индия. Индия. Получено 17 февраля, 2010.
  159. ^ «Даты выхода Avatar International». foxinternational.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 31 октября, 2009.
  160. ^ Дэйв Макнари (13 июля 2007 г.). «Игра свиданий из голливудских фильмов». Разнообразие. Получено 17 июля, 2007.
  161. ^ Памела МакКлинток, Майкл Флеминг (11 декабря 2007 г.). «Лисица сдвигает аватарку», Музей.'". Разнообразие. В архиве с оригинала 14 января 2008 г.. Получено 12 декабря, 2007.
  162. ^ «Подкаст о Джеймсе Кэмероне, посвященный инопланетянам / The Abyss Event!». MarketSaw. 30 мая 2009 г. В архиве с оригинала 12 июня 2009 г.. Получено 2 июня, 2009.
  163. ^ «Аватар (2009) - Технические характеристики». База данных фильмов в Интернете. Получено 21 декабря, 2010.
  164. ^ "DRM-Chaos verhindert 3D-Vorpremieren von Avatar". heise.de. Получено 5 февраля, 2015.
  165. ^ Гвин, Скотт (18 декабря 2009 г.). «Cinema Blend: уже распродано более 350 показов аватаров».
  166. ^ "'Аватар "доминирует в международных кассах". 20 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 14 января 2010 г.
  167. ^ «Аватар - король мира с запуском за рубежом на $ 165,2 млн». 20 декабря 2009 г.
  168. ^ а б c «Аватар Джеймса Кэмерона сообщает о рекордных результатах кассовых сборов на выходных в кинотеатрах IMAX (R)». Yahoo !. 21 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 17 января 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  169. ^ "ScreenCrave: Avatar побил рекорд по выпуску IMAX". 16 декабря 2009 г.
  170. ^ «Болливудские кинематографисты соперничают за большой экранный пирог». The Economic Times. Индия. 25 сентября 2011 г.. Получено 14 октября, 2011.
  171. ^ «The Numbers News - Аватар заработал 3,5 миллиона долларов на полуночных показах, большой вернисаж в Австралии». Цифры. Nash Information Services. Получено 21 декабря, 2009.
  172. ^ "Аватар Кассовые сборы 2009 г. ». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала от 6 января 2010 г.. Получено 7 января, 2010.
  173. ^ «Выходные открытия в 3D за все время». Boxofficemojo.com. Получено 21 июля, 2014.
  174. ^ «Открытые выходные для экологов всех времен». Box Office Mojo. Получено 4 марта, 2012.
  175. ^ «Результаты международного проката AVATAR (2009)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 6 июня 2011 г.. Получено 3 июля, 2011.
  176. ^ «ОТКРЫТИЯ ПО ВСЕМУ МИРУ». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 23 июня 2011 г.. Получено 3 июля, 2011.
  177. ^ а б c d Бритт, Расс (4 января 2010 г.). «Сможет ли Кэмерон побить свой собственный рекорд по кассовым сборам?« Аватар »беспрецедентный по прочности, международным продажам». MarketWatch. В архиве из оригинала от 6 января 2010 г.. Получено 4 января, 2010.
  178. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 25–27 декабря 2009 г.». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве с оригинала от 1 января 2010 г.. Получено 27 декабря, 2009.
  179. ^ «Самые кассовые фильмы второго уик-энда в прокате». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве с оригинала 2 декабря 2009 г.. Получено 12 декабря, 2009.
  180. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня с 1 по 3 января 2010 г.». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 18 января 2010 г.. Получено 3 января, 2010.
  181. ^ «Самые кассовые фильмы третьего уик-энда в прокате». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала от 8 января 2010 г.. Получено 11 января, 2010.
  182. ^ "Аватар самый быстрый фильм, преодолевший отметку в 1 миллиард долларов ". Hindustan Times. Индия. 5 января 2010 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 18 февраля, 2010.
  183. ^ «Мировые сборы за 2009 год». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 2 января 2010 г.. Получено 3 января, 2010.
  184. ^ «Самые кассовые фильмы за 4-е выходные в прокате». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала от 9 января 2010 г.. Получено 12 января, 2010.
  185. ^ Ченг, Андрия (10 января 2010 г.). «Аватар» становится самым кассовым фильмом в США, выпущенным в 2009 году ». MarketWatch. Получено 10 января, 2010.
  186. ^ «Самые кассовые фильмы для праздничных выходных Мартина Лютер Кинга». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 21 января 2010 г.. Получено 19 января, 2010.
  187. ^ «Самые кассовые фильмы за 5-й уик-энд в прокате». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 18 января 2010 г.. Получено 19 января, 2010.
  188. ^ «Лучшие выходные - 6-е». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 3 февраля 2010 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  189. ^ «Лучшие выходные - 7-е». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 3 февраля 2010 г.. Получено 1 февраля, 2010.
  190. ^ Суберс, Рэй. "Мстители Получил 600 миллионов долларов ", 26 июня 2012 г.
  191. ^ Депрез, Эсме Э. (31 января 2010 г.). "'Кассовые сборы «Аватара» превысили 2 миллиарда долларов по всему миру (Обновление1) ». Деловая неделя. Bloomberg L.P. Архивировано с оригинал 12 апреля 2010 г.. Получено 22 апреля, 2010.
  192. ^ «Аватар (2009) - Результаты ежедневных кассовых сборов». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве с оригинала 15 августа 2010 г.. Получено 6 сентября, 2010.
  193. ^ «Отчет за выходные:« Аватар »царит с рекордным уровнем MLK». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 21 января 2010 г.. Получено 19 января, 2010.
  194. ^ Грей, Брэндон (1 марта 2010 г.). "Отчет по выходным:" Остров проклятых "продолжается," Cop Out "," Достойный дебют Crazies ". Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 10 апреля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  195. ^ Чипли, Майкл (26 января 2010 г.). «Он превосходит самого себя:« Аватар »превосходит« Титаник »'". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 28 января 2010 г.. Получено 27 января, 2010.
  196. ^ Сегерс, Франк (25 января 2010 г.). "'«Аватар» побил мировой рекорд «Титаника» ». Голливудский репортер. Получено 4 декабря, 2010.
  197. ^ «Мировые кассовые сборы за все время». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 2 января 2010 г.. Получено 3 января, 2010.
  198. ^ Грей, Брэндон (3 февраля 2010 г.). "'"Аватар" заявляет о самом высоком доходе за все время ". Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 7 февраля 2010 г.. Получено 20 февраля, 2010.
  199. ^ "'Аватар «превосходит« Титаник »по внутренним доходам». Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 3 февраля 2010 г.. Получено 2 марта, 2010.
  200. ^ Грей, Брэндон (26 января 2010 г.). "'Аватар - новый король мира ». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве с оригинала 30 января 2010 г.. Получено 26 января, 2010.
  201. ^ Грей, Брэндон (8 февраля 2010 г.). «Отчет за выходные:« Дорогой Джон »доставлен,« Аватар »снова взлетает». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. Получено 14 января, 2010.
  202. ^ Грей, Брэндон (21 февраля 2010 г.). "Отчет за выходные: Загорается" Остров проклятых ". Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала от 24 февраля 2010 г.. Получено 22 февраля, 2010.
  203. ^ «Аватар побил рекорд по кассовым сборам Маммы Миа в Великобритании». Инди Лондон. Получено 29 апреля, 2012.
  204. ^ Хаттон, Мишель (28 февраля 2010 г.). «AVATAR становится крупнейшим блокбастером в Корее». Альтернативное руководство по фильму. В архиве из оригинала 2 марта 2010 г.. Получено 28 февраля, 2010.
  205. ^ Ирландская сеть кино и телевидения (2 марта 2010 г.). "'"Аватар тонет" Титаник "получит корону ирландской кассы". Irish Film Research. Получено 8 марта, 2010.
  206. ^ Брент Лэнг (3 января 2015 г.). "'Звёздные войны: Разрушительные рекорды Imax "Пробуждение силы". Разнообразие. Получено 4 января, 2015.
  207. ^ Корлисс, Ричард (10 января 2010 г.). «Еще один уик-энд аватаров: Пандоры побеждают вампиров». Время. В архиве из оригинала 12 января 2010 г.. Получено 10 января, 2010.
  208. ^ "* Скорректировано с учетом ориентировочной средней цены билета на 2010 год в 7,46 долларов"«Кассы за все время скорректированы с учетом инфляции цен на билеты». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 16 мая 2010 г.. Получено 2 мая, 2010.
  209. ^ Суберс, Рэй (21 апреля 2010 г.). "'DVD "Аватар" поражает в День Земли ". Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. В архиве из оригинала 25 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля, 2010.
  210. ^ Сиял, Том (3 февраля 2010 г.). «Оскар 2010: как Джеймс Кэмерон покорил мир». Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 20 октября, 2010.
  211. ^ Сегерс, Франк (22 февраля 2010 г.). ""Аватар "лучший зарубежный фильм 10-го уик-энда". Служба новостей Reuters. ABC News. Получено 25 февраля, 2010.
  212. ^ Рекорды, Мир Гиннеса (2014). Книга Рекордов Гиннесса. 60 (Издание 2015 г.). С. 160–161. ISBN 978-1-908843-70-8.
  213. ^ Глендей, Крейг, изд. (2011). Гиннесс. Мировые рекорды [Книга Рекордов Гиннесса] (на русском). Перевод Андрианова П.И. Палова, И. (Изд. 2012 г.). Москва: Астрель. п. 211. ISBN 978-5-271-36423-5.
  214. ^ а б c d Левин, Джош (10 декабря 2009 г.). «А вот и кошки с человеческими сиськами. Аватару суждено проиграть?». Шифер. В архиве с оригинала 17 декабря 2009 г.. Получено 20 декабря, 2009.
  215. ^ а б c d е ж грамм Кэрролл, Джейсон (23 ноября 2009 г.). «Джейсон Кэрролл из CNN берет интервью у режиссера Джеймса Кэмерона о своем новом фильме« Аватар »(видео)».. CNN. В архиве с оригинала 19 декабря 2009 г.. Получено 20 декабря, 2009.
  216. ^ Гвин, Скотт (21 декабря 2009 г.). «Почему« Аватар »- заурядность в блокбастерах». Cinema Blend. Получено 30 марта, 2012.
  217. ^ Энгбер, Дэниел (22 августа 2009 г.). «Аватар =« Апокалипто »+ Джордж Лукас». Шифер. В архиве с оригинала 30 декабря 2009 г.. Получено 22 декабря, 2009.
  218. ^ Чепли, Майкл (8 ноября 2009 г.). "Бюджет фильма появляется с экрана". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 11 октября 2011 г.. Получено 24 ноября, 2010.
  219. ^ а б c Розенберг, Адам (17 декабря 2009 г.). «Как будет продаваться« Аватар »в кассах? Эксперты взвесят. Один аналитик кассовых сборов говорит, что у трехмерной эпопеи Джеймса Кэмерона есть шанс побить 100 миллионов долларов в эти выходные».. MTV. Получено 20 декабря, 2009.
  220. ^ Уэллс, Джеффри (9 декабря 2009 г.). «Настройки аватара». Голливуд в другом месте. Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 22 декабря, 2009.
  221. ^ Блэр, Иэн (8 декабря 2009 г.). «Кэмерон из« Аватара »не обращает внимания на слухи и обещает продолжение». SYFY Wire. В архиве из оригинала 2 января 2010 г.. Получено 9 июня, 2020.
  222. ^ а б "'«Аватар» достиг отметки в 1 миллиард долларов, рекорд «Титаника» ». мой Бог!. Yahoo! Новости. 3 января 2010 г. Архивировано с оригинал 6 января 2010 г.. Получено 4 января, 2010.
  223. ^ Трамонтана, Стивен (5 января 2010 г.). «Почему Аватар не победит Титаник». Manolith.com. Архивировано из оригинал 8 января 2010 г.. Получено 6 января, 2010.
  224. ^ Дициан, Эрик (4 января 2010 г.). «Сможет ли« Аватар »превзойти кассовый рекорд Джеймса Кэмерона« Титаник »?». MTV. В архиве из оригинала от 9 января 2010 г.. Получено 8 января, 2010.
  225. ^ Джекс, Брайан (16 января 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Джеймс Кэмерон говорит, что« Аватар »победит« Титаник »и станет величайшим за все время». В архиве из оригинала 17 января 2010 г.. Получено 17 января, 2010.
  226. ^ Баучер, Джефф (25 августа 2010 г.). «Джеймс Кэмерон: я хочу соревноваться со« Звездными войнами »и Толкином». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 6 ноября 2010 г.. Получено 26 октября, 2010.
  227. ^ а б c d е ж грамм Болл, Сара (6 января 2010 г.). «Почему« Аватар »может превзойти« Титаник ». Джеймс Кэмерон снова стал королем кассовых сборов, но затмевает ли его последний успех его« Титаник »?». Newsweek. В архиве из оригинала от 9 января 2010 г.. Получено 9 января, 2010.
  228. ^ Вари, Адам Б. (2 января 2010 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Аватар »снова стал № 1, превысив 1 миллиард долларов во всем мире». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 16 мая 2010 г.. Получено 9 января, 2010.
  229. ^ Стивен Галлоуэй (18 января 2020 г.). «Какой фильм был самым прибыльным на свете?». Голливудский репортер. Получено 26 апреля, 2020.
  230. ^ «Аватар». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 31 декабря 2010 г.. Получено 5 апреля, 2020.
  231. ^ «Аватар (2009): Обзоры». Metacritic. В архиве из оригинала 17 января 2010 г.. Получено 29 декабря, 2009.
  232. ^ Миллер, Нил (21 декабря 2009 г.). «Аватар открывает большие возможности, но главное - выжить». CraveOnline «FilmSchoolRejects.com». В архиве из оригинала от 9 февраля 2010 г.. Получено 29 января, 2010.
  233. ^ Эберт, Роджер (11 декабря 2009 г.). «Аватар». Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 13 декабря 2009 г.. Получено 17 декабря, 2009.
  234. ^ Скотт, А.О. (20 декабря 2009 г.). "Аватар фильм". В кино. Получено 27 мая, 2010.[мертвая ссылка] Смотрите части видео этого телевизионного обзора в 3:00 и 3:52.
  235. ^ Маккарти, Тодд (10 декабря 2009 г.). «Обзор аватара». Разнообразие. В архиве с оригинала 14 декабря 2009 г.. Получено 13 декабря, 2009.
  236. ^ Ханикатт, Кирк (10 декабря 2009 г.). "Аватар-Кинообзор". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 13 декабря 2009 г.. Получено 13 декабря, 2009.
  237. ^ Трэверс, Питер (14 декабря 2009 г.). "Аватар рассмотрение". Катящийся камень. В архиве с оригинала 23 марта 2010 г.. Получено 3 января, 2010.
  238. ^ Корлисс, Ричард (14 декабря 2009 г.). "Corliss Appraises Аватар: Мир чудес ". Время. В архиве с оригинала 17 декабря 2009 г.. Получено 3 января, 2010.
  239. ^ Туран, Кеннет (17 декабря 2009 г.). "Обзор: 'Аватар'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала от 20 декабря 2009 г.. Получено 30 декабря, 2009.
  240. ^ Берардинелли, Джеймс (17 декабря 2009 г.). "Аватар рассмотрение". ReelViews.net. Получено 3 января, 2010.
  241. ^ Уайт, Армонд (15 декабря 2009 г.). «Посинение в лице». Нью-Йорк Пресс. Архивировано из оригинал 17 декабря 2009 г.. Получено 15 декабря, 2009.
  242. ^ См. Также последний абзац предыдущего раздела. Темы для аватаров и вдохновение.
  243. ^ Мур, Рассел Д. (21 декабря 2009 г.). "Аватар: Рэмбо в обратном направлении". Христианская почта.
  244. ^ Коэн, Адам (25 декабря 2009 г.). «Трехмерный носитель нового поколения« Аватар »подчеркивает его послание». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 25 октября 2015 г.. Получено 26 декабря, 2009.
  245. ^ Даутат, Росс (21 декабря 2009 г.). «Небо и природа». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 декабря, 2009.
  246. ^ Прабху, Саритха (22 января 2010 г.). «Сюжет фильма перекликается с историческими записями». Теннессианский. Получено 7 февраля, 2010.[мертвая ссылка]Альтернативный URL
  247. ^ Осипов, Максим (27 декабря 2009 г.). «Что на Пандоре означает культура или цивилизация?». Hindustan Times. Индия. Архивировано из оригинал 3 декабря 2011 г.. Получено 25 февраля, 2011.
  248. ^ Newitz, Annalee (18 декабря 2009 г.). Аватар "Когда белые люди перестанут снимать подобные фильмы""". io9. В архиве с оригинала 30 декабря 2009 г.. Получено 27 декабря, 2009.
  249. ^ Филлипс, Майкл (7 января 2010 г.). «Почему« Аватар »- это фильм масштабов« Титаник »?». Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала от 9 января 2010 г.. Получено 10 января, 2010.
  250. ^ Дивайн, Миранда (2 января 2010 г.). "Удар левой кувалдой". Sydney Morning Herald. В архиве из оригинала от 9 апреля 2010 г.. Получено 7 апреля, 2010.
  251. ^ Лоуту, Нидеш, "Моделирование аватаров в 3-х Ц: Техне, Транс, Трансформация". Научно-фантастические исследования 125. 41,1 марта 2015 г.
  252. ^ Берр, Тай (17 декабря 2009 г.). «Аватар». Бостонский глобус. NY Times Co. Получено 23 декабря, 2009.
  253. ^ Барнард, Линда (11 января 2010 г.). «Аватар обременен ношей белого человека?». Торонто Стар.
  254. ^ Сирота, Дэвид (21 февраля 2013 г.). «Оскар любит белого спасителя». Салон. Проверено 4 июля 2013 года.
  255. ^ Дэвис, Лорен (26 октября, 2009) Джеймс Кэмерон сорвал новеллу Пола Андерсона? io9. Получено 4 ноября, 2009.
  256. ^ Вестфаль, Гэри (20 декабря 2009 г.). «Вся энергия взята взаймы: обзор аватара». Публикации Locus. LocusMag.com. В архиве из оригинала 7 января 2010 г.. Получено 29 декабря, 2009.
  257. ^ Хардинг, Люк (13 января 2010 г.). «Джеймс Кэмерон отвергает утверждения, что эпопея« Аватар »заимствована из русских научно-фантастических романов». Хранитель. Лондон: Guardian News and Media. В архиве из оригинала 16 января 2010 г.. Получено 25 февраля, 2010.
  258. ^ Шварцберг, Джоэл (4 января 2010 г.). «Что« Аватар »позаимствовал у« FernGully »?». Деревня. Архивировано из оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 17 января, 2011.
  259. ^ Куинн, Карл (17 декабря 2009 г.). "Не просто смотрите Аватар, смотрите его". Возраст. Австралия. Получено 17 января, 2011.
  260. ^ "Новости кино: аватар, который следует за рассказом Покахонтас". Reelzchannel.com. 6 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2009 г.. Получено 21 декабря, 2009.
  261. ^ «Аватар: Джеймс Кэмерон заслуживает награды« Худший левша 2009 »» (Блог). Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 24 декабря 2009 г.
  262. ^ Неда Улаби, Зои Чейс (6 января 2010 г.). "'Аватар и Кеша: общий знаменатель? ". энергетический ядерный реактор Утренний выпуск. В архиве с оригинала 14 января 2010 г.. Получено 6 января, 2010.
  263. ^ Вестфаль, Гэри (20 декабря 2009 г.). «Вся энергия заимствуется: обзор Аватар". Locus Online. В архиве из оригинала 5 июня 2011 г.. Получено 17 мая, 2011.
  264. ^ Дозуа, Гарднер (2010). «Итоги: 2009». Лучшая научная фантастика года: двадцать седьмой ежегодный сборник. Макмиллан. п. xxxv. ISBN 978-0-312-60898-9. Получено 18 января, 2013.
  265. ^ «Величайший артист Prog Rock вдохновил аватар? Все признаки указывают на то, что да». io9. 14 декабря 2009 г.
  266. ^ Хенди, Брюс (30 октября 2009 г.). «Неожиданное влияние Аватара: Психоделические обложки, Дисней и ... Фурри?». Ярмарка Тщеславия. Архивировано из оригинал 14 января 2012 г.
  267. ^ «Джеймс Кэмерон подал в суд на художника Роджера Дина из-за Avatar». Новости BBC. 30 июня 2013 г.. Получено 30 июня, 2013.
  268. ^ Диван, Аарон. Джеймс Кэмерон побеждает Аватар Судебный процесс против художника "Кража идеи", Голливудский репортер, 17 сентября 2014 г.
  269. ^ «Роджер Кристиан говорит о зомби, Прометее и Battlefield Earth - | фильмах, телевидении, видеоиграх, краудфандинге - Shadowlocked: найдите будущее!». Замкнутый на тень. 21 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 21 июля, 2014.
  270. ^ Скиретта, Питер (21 декабря 2009 г.). "The Buzz: Режиссеры реагируют на" Аватар ". Архивировано из оригинал 25 января 2010 г.. Получено 30 декабря, 2009.
  271. ^ Флеминг-младший, Майк (18 мая 2017 г.). "Люк Бессон ставит на карту" Passion Pic 'Valerian' - Disruptors ". Крайний срок Голливуд. Пенске Бизнес Медиа, ООО. Получено 22 июня, 2017. Несколько лет назад я подумал, что сценарий неплохой, и был готов начать финансирование. Потом, Аватар прибывший. Хорошей новостью было то, что технически я видел, что теперь мы можем все. Фильм доказал, что воображение - это единственный предел. Плохая новость в том, что я выбросил свой сценарий в мусор буквально, когда вернулся с показа.
  272. ^ Корлисс, Ричард (17 мая 2012 г.). «10 величайших фильмов тысячелетия (до сих пор)». ВРЕМЯ. Получено 21 мая, 2012.
  273. ^ Корлисс, Ричард (17 мая 2012 г.). «Переосмысление шедевров кино: Ричард Корлисс расширяет список великих кинематографистов TIME». Время. Получено 21 мая, 2012.
  274. ^ «25 лучших научно-фантастических фильмов всех времен». IGN. 17 сентября 2010 г. В архиве с оригинала 4 декабря 2010 г.. Получено 28 ноября, 2010.
  275. ^ «Победители Золотого глобуса 2010». Moviefone. 17 января 2010 г. Архивировано с оригинал 15 января 2010 г.. Получено 17 января, 2010.
  276. ^ Дэвис, Дон (14 декабря 2009 г.). "Нью-Йорк Интернет-критики, такие как 'Basterds'". Разнообразие. Получено 15 декабря, 2009.
  277. ^ Чайлд, Бен (15 декабря 2009 г.). "Бесславные ублюдки Тарантино преобладают в наградах Critics 'Choice". Хранитель. Великобритания. Получено 15 декабря, 2009.
  278. ^ Робинсон, Анна (21 декабря, 2009). "Премия кинокритиков Сент-Луиса 2009". Руководство по альтернативным фильмам. Получено 22 декабря, 2009.
  279. ^ «2010 BAFTA Awards», chiff.com. Получено 22 февраля, 2010.
  280. ^ Грегг Килдей (8 июля 2010 г.). "'Аватар: Специальное издание "для 3D-кинотеатров". Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 11 июля 2010 г.. Получено 8 июля, 2010.
  281. ^ а б Джим Дори (7 августа 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: Интервью Джеймса Кэмерона! Обсуждение переиздания AVATAR, сиквелов, 3D-преобразований и работы с Дель Торо!». MarketSaw. В архиве с оригинала 15 августа 2010 г.. Получено 14 августа, 2010.
  282. ^ Кара Уорнер (11 августа 2010 г.). "'Аватар 'Режиссер Джеймс Кэмерон говорит' Сцена извращения пришельца'". MTV. В архиве с оригинала 14 августа 2010 г.. Получено 14 августа, 2010.
  283. ^ «Набор дисков Avatar Blu-ray 2». Компания 20th Century Fox Home Entertainment. Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 8 апреля, 2010.
  284. ^ «Аватар Джеймса Кэмерона: Combi Pack (Blu-ray и DVD) (2009) (Blu-ray)». Play.com. Архивировано из оригинал 22 марта 2010 г.. Получено 25 мая, 2010.
  285. ^ "РЕЛИЗ" Avatar Earth Day ": фильм о Джеймсе Кэмероне выходит на DVD, вдохновляет" Home Tree "Day Earth 2010". The Huffington Post. 21 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2010 г.. Получено 25 мая, 2010.
  286. ^ Хуан Калонже (25 марта 2010 г.). «Создатели Avatar представляют выпуск Blu-ray». Blu-ray.com. В архиве из оригинала 14 апреля 2010 г.. Получено 25 марта, 2010.
  287. ^ «Некоторые фанаты« Аватара »борются с Blu-Ray». Yahoo! Фильмы. 30 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 3 мая 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  288. ^ «Вот почему раннее внедрение - отстой:« Аватар »не работает на некоторых плеерах Samsung BR». CrunchGear. 23 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 26 апреля 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  289. ^ "'Аватар бьет рекорды продаж - и вдохновляет на вооруженное ограбление в Мехико ». Лос-Анджелес Таймс. 23 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2010 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  290. ^ Фриц, Бен (25 апреля 2010 г.). "'«Аватар» уже стал самым продаваемым диском Blu-ray ». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 8 июня 2010 г.. Получено 25 мая, 2010.
  291. ^ Кинг, Майк (26 апреля 2010 г.). "Movie Talk: Джеймс Кэмерон, король продаж DVD". Yahoo Movies. В архиве из оригинала 5 мая 2010 г.. Получено 25 мая, 2010.
  292. ^ «Аватар побил рекорд продаж Blu-ray в Великобритании». Новости BBC. 28 апреля 2010 г. В архиве из оригинала 1 мая 2010 г.. Получено 2 мая, 2010.
  293. ^ а б "Аватар Самый продаваемый DVD после трех недель ". ABC News. 11 мая 2010 г. В архиве из оригинала 26 января 2012 г.. Получено 25 мая, 2010.
  294. ^ «Аватар - Продажа DVD». Цифры. Получено 18 июля, 2012.
  295. ^ «Самые продаваемые фильмы на дисках Blu-ray в США». Цифры. 25 января 2015 г.. Получено 25 января, 2015.
  296. ^ а б Флеминг, Райан (7 октября 2010 г.). «Трехдисковые расширенные коллекционеры Avatar появятся в продаже в ноябре». Цифровые тенденции. Получено 11 октября, 2010.
  297. ^ Рассел, Майк (26 августа 2010 г.). «Интервью с Джеймсом Кэмероном о переиздании« Аватара », разливе нефти ВР и многом другом». Орегонский. В архиве с оригинала от 29 августа 2010 г.. Получено 29 августа, 2010.
  298. ^ «Обновление: релизы и продолжение аватара Кэмерона на Blu-ray / DVD». Comingsoon.net. 19 февраля 2010 г.. Получено 25 мая, 2010.
  299. ^ Тренхольм, Рич (1 ноября 2010 г.). «Аватар получает релиз 3D Blu-ray и поставляется с бесплатным 3DTV Panasonic». CNET ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинал 4 ноября 2010 г.. Получено 12 ноября, 2010.
  300. ^ Калонже, Хуан (21 октября 2010 г.). «Кэмерон: Аватар CE Blu-ray - последняя версия - за исключением 3D». Blu-ray.com. В архиве из оригинала 26 октября 2010 г.. Получено 11 ноября, 2010.
  301. ^ «Цифровое телевидение - Sky представит мировую 3D-премьеру« Аватара »». Цифровой шпион. 1 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря, 2010.
  302. ^ «Мировая премьера Avatar 3DTV на Sky 3D - Pocket-lint». Pocket-link.com. 1 декабря 2010 г. В архиве с оригинала 31 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря, 2010.
  303. ^ "Sky Secures Avatar 3D TV Мировая премьера". Портал ИТ-специалистов. 1 декабря 2010 г.. Получено 21 декабря, 2010.
  304. ^ «Аватар на Blu-ray 3D». YouTube. 15 августа 2012 г.. Получено 8 ноября, 2012.
  305. ^ «Аватар 3D Blu-ray: ограниченное издание 3D». Blu-ray.com. Получено 8 ноября, 2012.
  306. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 апреля 2016 г.). "20th Century Fox CinemaCon: сиквелы" Аватара "," Дэдпул 2 ", обновления" Величайшего шоумена на Земле ", ванильные ледяные рэпы," Assassin's Creed "," Рождение нации "и многое другое". Крайний срок Голливуд.
  307. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 апреля 2016 г.). «Джеймс Кэмерон расширяет сиквелы« Аватара »до четырех, закрывает зал для просмотра и получает аплодисменты от участников - CinemaCon». Крайний срок Голливуд.
  308. ^ Скотт, Райан (23 июля 2020 г.). «Сиквелы« Аватара »снова откладываются,« Аватар 2 »не появится до 2022 года (Disney значительно отложил долгожданные сиквелы« Аватара »Джеймса Кэмерона, которые теперь дебютируют в 2022 году)».. movieweb.com. Получено 27 июля, 2020.
  309. ^ Флеминг, Майк (1 августа 2013 г.). "'Сиквелов «Аватара» увеличено до трех; Фокс, Джеймс Кэмерон поставили трио писателей на острие ". Крайний срок Голливуд. Получено 25 сентября, 2017.
  310. ^ "Джеймс Кэмерон говорит о продолжении аватара". Империя. 26 ноября 2014 г.. Получено 25 сентября, 2017.
  311. ^ «Джеймс Кэмерон рассказывает о сиквелах« Аватара »». Inquisitr. 28 ноября 2014 г.. Получено 25 сентября, 2017.
  312. ^ "Джеймс Кэмерон нашел Дарта Вейдера Аватара: это Стивен Лэнг". Крайний срок Голливуд. 22 октября 2013 г.. Получено 8 ноября, 2013.
  313. ^ Тартальоне, Нэнси (20 июня 2017 г.). "'Обновление сиквелов «Аватара»: производство «официально» начнется в сентябре в автономном режиме Saga - CineEurope ». Крайний срок Голливуд. Получено 21 августа, 2017.
  314. ^ Думараог, Ана (20 июня 2017 г.). «Производство сиквелов« Аватара »официально начнется в сентябре». ScreenRant. Получено 21 августа, 2017.
  315. ^ «Джеймс Кэмерон планирует трилогию« Аватар »». Yahoo!. 14 января 2010 г. Архивировано с оригинал 18 января 2010 г.. Получено 17 января, 2010.
  316. ^ Эрик Дициан (21 декабря 2009 г.). «Джеймс Кэмерон рассказывает о планах на продолжение« Аватара »». MTV. В архиве с оригинала 14 января 2010 г.. Получено 2 января, 2010.
  317. ^ Дэйв Макнари (24 июля 2017 г.). "CCH Pounder вернется в сиквелах" Аватара "". Разнообразие. Получено 25 сентября, 2017.
  318. ^ Н'Дука, Аманда (25 января 2018 г.). «Дилип Рао повторно сыграет свою роль в фильмах Джеймса Кэмерона« Аватар »». Крайний срок Голливуд. Получено 25 января, 2018.
  319. ^ «Аватар 2 увидит, как Сигурни Уивер сыграет совершенно нового персонажа».
  320. ^ Адам Читвуд (9 мая 2017 г.). "'Аватар "Продолжение" Добавить звезду "Бойтесь ходячих мертвецов" Клифф Кертис в главной роли ". Коллайдер. Получено 25 сентября, 2017.
  321. ^ Энтони Д'Алессандро (9 мая 2017 г.). "'Обновление сиквелов «Аватара»: «Клифф« Бойтесь ходячих мертвецов »подписывает контракт с Кертисом на главную роль». Крайний срок Голливуд. Получено 25 сентября, 2017.
  322. ^ а б Ребекка Киган (26 ноября 2017 г.). "Джеймс Кэмерон о наследии Титаника и влиянии распродажи Fox Studio". Ярмарка Тщеславия. Получено 27 ноября, 2017.
  323. ^ Мэтт Голдберг (27 сентября 2017 г.). "'Сиквелы "Аватара" показывают первый взгляд на молодых актеров ". Коллайдер. Получено 27 сентября, 2017.
  324. ^ Джеймс Хибберд (27 сентября 2017 г.). «Аватар 2: первый взгляд на состав следующего поколения сиквела». Entertainment Weekly. Получено 27 сентября, 2017.
  325. ^ Джефф Баучер (14 ноября 2018 г.). «Джеймс Кэмерон: производство сиквелов« Аватара »завершено». Крайний срок Голливуд. Получено 14 ноября, 2018.
  326. ^ Зинский, Дан (25 сентября 2020 г.). «Съемки« Аватара 2 »завершены, подтверждает Джеймс Кэмерон». Screen Rant. Получено 26 сентября, 2020.
  327. ^ «Готово! Съемки предстоящего… - TORUK - The First Flight - Facebook».
  328. ^ Коди, Энтони (22 сентября 2011 г.). «Дисней будет строить аттракционы« Аватар »в своих тематических парках». Телеграф. Получено 23 сентября, 2011.
  329. ^ Леви, Дэни (7 февраля 2017 г.). «Названа дата открытия тематической локации« Аватар »Диснея, земля« Звездных войн »появится в 2019 году». Разнообразие. Получено 8 февраля, 2017.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка